- 49
- 1
XK
Xavier KALCK
50
Documents
Identifiants chercheurs
xavier-kalck-
0000-0002-8198-5782
Présentation
**CURRICULUM VITAE**
**Xavier KALCK**
**Present position** Professor of American literature
English Department, University of Lille
<https://pro.univ-lille.fr/xavier-kalck/>
<xavier.kalck@univ-lille.fr>
**Employment** Associate Professor, Sorbonne University, English Department
**history** (2009-2021)
Teaching Assistant, Sorbonne University, English Department (2006-2009)
**Education** Habilitation. English, Nanterre University (2019)
Ph.D. English, Sorbonne Université (2007)
*Agrégation*, English (2005)
M.A. English, Sorbonne Université (2002)
**Research interests** American poetry and poetics, Modernism, American and English literary transfers, literary history.
**Research Center** Laboratoire CECILLE, Centre d’études en civilisation, langues et lettres étrangères, ULR 4074 [https://cecille.univ-lille.fr](https://cecille.univ-lille.fr/)
**Teaching experience** Lille University (2021-)
*Undergraduate Courses*
The American Short-Story
The Non-Fiction Novel
American Nature Writing
*Graduate Courses*
Cormac McCarthy (agrégation exam program)
Literary Translation (French to English)
Off the Road: Myths of Mobility and Frontiers of Time in American Literature (MA Seminar)
Across Dialects: American Voices and the Challenges of a Pluralistic Language (MA Seminar)
Sorbonne University (2009-2021)
*Undergraduate Courses*
English Literature Survey
Major American Authors
Major English Authors
Literary Translation (English into French / French into English)
*Graduate Courses*
Literary Translation (English into French / French into English)
Louis MacNeice, Henry James (agrégation exam program)
**Publications**
Monographs
(2021) *Pluralism, Poetry and Literacy: A Test of Reading and Interpretive Techniques*. New York: Routledge.
(2021) with Richard Anker and David Reckford, *Henry James : The Wings of the Dove*, Paris, Atlande.
(2020) *La poésie américaine entre chant et parole : l’héritage objectiviste.* Paris : Honoré Champion.
(2019) *“We Said Objectivist.” Lire les poètes Lorine Niedecker, George Oppen, Carl Rakosi, Charles Reznikoff, Louis Zukofsky*. Paris : Sorbonne Université Presses.
(2017) *George Oppen’s Poetics of the Commonplace*. New York: Peter Lang.
(2015) *Muted Strings: Louis MacNeice’s The Burning Perch*. Paris : Presses Universitaires de France.
Edited collections (see below)
Contributions to edited volumes & articles (see below)
Translations (see below)
Publications
- 5
- 3
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 46
- 46
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 3
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 3
- 2
- 3
- 1
- 4
- 7
- 3
- 5
- 3
- 1
- 3
- 4
- 4
- 4
- 2
- 1
First Reading of Lorine Niedecker’s ‘Popcorn can cover’(4)Jacket2, 2017, First Readings. Edited by Brian Reed, Craig Dworkin and Al Filreis
Article dans une revue
halshs-02904927v1
|
|
Beyond the American Difficult Poem: Paul Celan’s ‘Du liegst’ in Modernist Revolutions: American Poetry and the Paradigm of the NewTransatlantica. Revue d'études américaines/American Studies Journal, 2017
Article dans une revue
halshs-02904894v1
|
|
L’effet de longueur dans un poème tardif de George OppenRevue Française d'Etudes Américaines, 2016, 147 (2), pp.44. ⟨10.3917/rfea.147.0044⟩
Article dans une revue
halshs-02904887v1
|
|
Dimensions critiques : mesures du poème long américainRevue Française d'Etudes Américaines, 2016, 147 (2), pp.3. ⟨10.3917/rfea.147.0003⟩
Article dans une revue
halshs-02904849v2
|
|
"Vers l’image aveugle : George Oppen et l’usage de la lumière"Sillages Critiques, 2014
Article dans une revue
halshs-02904917v1
|
|
Politics is History : Testing Oppen's “Test of Truth”Revue Française d'Etudes Américaines, 2014, 138 (1), pp.105. ⟨10.3917/rfea.138.0105⟩
Article dans une revue
halshs-02904896v1
|
|
Formalism as Mysticism: Reading Jewish American Poets Louis Zukofsky and Charles ReznikoffAnglophonia, French Journal of English Studies, 2014, Tailor-Made Traditions: The Poetics of US Experimental Verse from H.D. to Michael Heller, 35, pp.117-132. ⟨10.4000/caliban.277⟩
Article dans une revue
halshs-02904919v1
|
|
Mimesis de la douleur chez George Oppen et J.H. PrynneSillages Critiques, 2012, L'Imitation
Article dans une revue
halshs-02904921v1
|
|
The Question of Sincerity in Objectivist PoetryGroupe de Recherches Anglo-Américaines de Tours, 2010, Poets & Theory. Edited by Eric Athenot & Guillaume Cingal & Trevor Harris
Article dans une revue
halshs-02904923v1
|
|
Silence even against the language: George Oppen's poetics of infant joy and infant sorrowEtudes Anglaises, 2009, 62 (1), pp.86. ⟨10.3917/etan.621.0086⟩
Article dans une revue
halshs-02904922v1
|
"The Mathematics of Robert Duncan and John Taggart’s Pythagoreanism"The Robert Duncan Centennial Conference, Sorbonne Université,, Jun 2019, Paris, France
Communication dans un congrès
halshs-02904931v1
|
|
Source Materials, Social Texts and Sense Data: Documenting American Modernist Objectives"The Art of the Document, Modernism and Now." SEM panel "Modernism Today", Meeting of the Modernist Studies Association, Aug 2017, Amsterdam, Netherlands
Communication dans un congrès
halshs-02904933v1
|
|
‘Having an Emotion’ after Modernism: (The) Reading Experience in Robert Creeley, Larry Eigner and Theodore EnslinModernist Emotions. The second international conference of the French Society for Modernist Studies / Société d’études modernistes (SEM) Université Paris Ouest Nanterre, Jun 2016, Nanterre, France
Communication dans un congrès
halshs-02904957v1
|
|
Horace’s ‘aut prodesse.....aut delectare’ in Louis MacNeice’s The Burning PerchJournée d’études consacrée au programme de littérature de l’agrégation d’anglais. Université de Strasbourg., Jan 2016, Strasbourg, France
Communication dans un congrès
halshs-02904959v1
|
|
Trivialization in Louis MacNeice’s The Burning PerchJournée d’étude consacrée au programme de littérature de l’agrégation d’anglais - Université de Rouen, Oct 2016, Rouen, France
Communication dans un congrès
halshs-02904935v1
|
|
Dissolution in Louis MacNeice’s The Burning PerchMemoranda to MacNeice, International Symposium. Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3, Nov 2016, Paris, France
Communication dans un congrès
halshs-02904934v1
|
|
Parents ‘in the French Sense’: Wallace Stevens and Louis ZukofskyWallace Stevens in France, International Conference, Sorbonne University, Jun 2015, Paris, France
Communication dans un congrès
halshs-02904960v1
|
|
What the Reader NewJournées d’études internationale. Modernist Revolutions: Paradigms of the New and Circulations of the Word in American Poetry. Université Toulouse – Le Mirail, Jan 2014, Toulouse, France
Communication dans un congrès
halshs-02904961v1
|
|
Formalism as Mysticism in 20th Century American Poetry CriticismCongrès AFEA « Religion et spiritualité »., May 2013, Angers, France
Communication dans un congrès
halshs-02904963v1
|
|
Temple, Tenet, Template: H.D.’s Trilogy of Disclosure, Enclosure, ErasureInternational Conference, “H.D. and Modernity”, École Normale Supérieure, Dec 2013, Paris, France
Communication dans un congrès
halshs-02904962v1
|
|
A Few Modes of Objectivist Poetics: How to Sing - George Oppen« The Objectivists Today ». A Seminar with American Poet Michael Heller. Université Paris Ouest - Nanterre, Feb 2013, Nanterre, France
Communication dans un congrès
halshs-02904965v1
|
|
Quoting from Legacy: Anthony Barnett's Citations followed onLegacies of Modernism. The State of British Poetry Today. International conference. Université Paris-Diderot, Institut Charles V., Jun 2011, Paris, France
Communication dans un congrès
halshs-02904966v1
|
|
“Politics is History": Testing Oppen's "Test of Truth"Congrès AFEA - Brest, Université de Bretagne Occidentale. « La Vérité - Truth and Truth Value »., May 2011, Brest, France
Communication dans un congrès
halshs-02904967v1
|
|
Metaphorical Revolutions in Twentieth-Century American PoetryJournée d'études VORTEX Modernisme et radicalisme aux Etats-Unis dans l'entre-deux-guerres - Modernism and Radicalism in the United States: An Unbridgeable Gap?, Sorbonne Nouvelle Paris 3, Mar 2010, Paris, France
Communication dans un congrès
halshs-02904970v1
|
|
The World and the Ground: Some Contradictory Demarcations in American PoetryAtelier Sites poétiques contemporains / Contemporary Poetic Sites, Congrès AFEA 2010 « De la nature à l’environnement », Université Stendhal - Grenoble, May 2010, Grenoble, France
Communication dans un congrès
halshs-02904968v1
|
|
A partir du chapitre IV « Du vers au dispositif », dans Laurent Jenny, La Parole singulière. Belin, 1990, p. 113-139Séminaire Arp, Feb 2010, Paris, France
Communication dans un congrès
halshs-02904972v1
|
|
Mimesis de la douleur chez George Oppen et J.H. PrynneCentre de Recherche Texte et Critique du Texte, Université Paris Sorbonne (Paris IV), May 2009, Paris, France
Communication dans un congrès
halshs-02904974v1
|
|
George Oppen’s “Risk of Failure”: From Fear of Artifice to Substantial AporiaAtelier Spectres de la poésie américaine, Congrès AFEA 2009 « La Peur / The Fear Factor », (Université de Franche-Comté - Besançon), May 2009, Besançon, France
Communication dans un congrès
halshs-02904973v1
|
|
The Question of Sincerity in Objectivist PoetryColloque international « Poètes et théorie » (Université François Rabelais, Tours - GRAAT ), Jan 2008, Tours, France
Communication dans un congrès
halshs-02904978v1
|
|
Vers l’image aveugle : George Oppen et l’usage de la lumièreColloque international « Exposition/Surexposition (Exposure/Overexposure) », Centre de Recherche en Littérature Américaine Texte et Image de l’Université Paris Sorbonne (Paris IV), Dec 2008, Paris, France
Communication dans un congrès
halshs-02904975v1
|
|
George Oppen & Charles Reznikoff: Resurgence of the Vernacular in Objectivist Poetry« La Résurgence », SAES 48ème Congrès, (Université d’Orléans), May 2008, Orléans, France
Communication dans un congrès
halshs-02904977v1
|
|
Objectivist meditation: the silence of the unread child in George Oppen’s poetryColloque international « Modernism and Unreadability / Modernisme et Illisibilité », Centre d’Etudes Poétiques ENS LSH– Université de Lyon,, Oct 2008, Lyon, France
Communication dans un congrès
halshs-02904976v1
|
|
Quelle herméneutique pour une poésie de l’impersonnel ? L’exemple de l’Objectivisme : l’interprétation du texte-objet chez William Carlos Williams et Charles ReznikoffColloque international « L’Impersonnel en littérature » (Université du Maine), Mar 2007, Le Mans, France
Communication dans un congrès
halshs-02904980v1
|
|
Iconoclasme de l’hypotypose dans les dernières œuvres de William Carlos Williams« L’Envers du décor », SAES 47ème Congrès, (Université d’Avignon), May 2007, Avignon, France
Communication dans un congrès
halshs-02904979v1
|
« Foreword », in Michael Heller, Within the Inscribed: Selected Prose and Conversations. Swindon: Shearsman Books.Within the Inscribed: Selected Prose and Conversations, 2021
Chapitre d'ouvrage
hal-03682549v1
|
|
"Dissolution and Triviality in Louis MacNeice’s The Burning Perch"Memoranda to MacNeice: New Readings. Anne Goarzin, Clíona Ní Ríordáin (eds). Presses Universitaires de Rennes, 2019, pp. 115-125., 2019, 978-2-7535-5488-7
Chapitre d'ouvrage
halshs-02904864v1
|
|
"Parents ‘in the French Sense’: Wallace Stevens and Louis Zukofsky"Wallace Stevens, Poetry, and France: “Au Pays de la métaphore”. Bart Eeckhout, Lisa Goldfarb, Juliette Utard (eds.). Editions rue d’Ulm., 2018
Chapitre d'ouvrage
halshs-02904867v1
|
|
George Oppen - entréeLa Bible dans les littératures du monde. Paris: Le Cerf, 2016
Chapitre d'ouvrage
halshs-02904870v1
|
|
“'Who Am I to Say? / How Little'”: Anthony Barnett’s Citations followed on"Modernist Legacies: Trends and Faultlines in British Poetry Today. Abigail Lang, David Nowell Smith (eds). Palgrave Macmillan US. 2015, Palgrave Macmillan US, 2015, ⟨10.1057/9781137488756⟩
Chapitre d'ouvrage
halshs-02904860v1
|
|
"Temple, Tenet, Template: H.D.’s Trilogy of Disclosure, Enclosure, Erasure"H.D.’s Trilogy and Beyond. Hélène Aji, Antoine Cazé, Agnès Derail-Imbert, Clément Oudart (eds). Paris: Presses Universitaires de Paris Ouest., 2014
Chapitre d'ouvrage
halshs-02904875v1
|
|
"Objectivist meditation: the silence of the unread child in George Oppen’s poetry"Modernism and Unreadabilit. Isabelle Alfandary, Axel Nesme (eds.), Presses universitaires de la Méditerranée., 2011, 978-2-84269-929-1
Chapitre d'ouvrage
halshs-02904878v1
|
|
"Quelle herméneutique pour une poésie de l’impersonnel ? L’exemple de l’Objectivisme : l’interprétation du texte-objet chez William Carlos Williams et Charles Reznikoff"L’impersonnel en littérature : Explorations critiques et théoriques. Hélène Aji, Brigitte Félix, Anthony Larson, Hélène Lecossois (eds.). Rennes: Presses Universitaires de Rennes., 2009, 978-2-7535-0765-4
Chapitre d'ouvrage
halshs-02904883v1
|