Export Publications

Exporter les publications affichées :
Nombre de documents

37

Publications de Tita Kyriacopoulou


Article dans une revue12 documents

  • Tita Kyriacopoulou, Claude Martineau, Cristian Martinez. UNITEX/GRAMLAB: plateforme libre basée sur des lexiques et des grammaires pour le traitement des corpus textuels. Revue des Nouvelles Technologies de l'Information, Hermann, 2018, RNTI-E34, pp.467-470. 〈hal-01702235〉
  • Tita Kyriacopoulou, Claude Martineau. Extraction de « segments complexes » : enrichissement des dictionnaires. Études de linguistique appliquée : revue de didactologie des langues-cultures, Klincksieck (Didier Erudition jusqu'en 2003), 2015, Linguistique et informatique, octobre-décembre 2015 (180), pp.407-416. 〈http://www.klincksieck.com〉. 〈hal-01448686〉
  • Rosa Cetro, Marc Barbier, Philippe Breucker, Hilde Eggermont, Philippe Gambette, et al.. Vers une approche semi-automatique pour la définition de motifs d'argumentation utilisés dans les résumés de projets scientifiques du domaine de la biodiversité. Revue des Nouvelles Technologies de l'Information, Hermann, 2014, Fouille de Données et Humanités Numériques, RNTI-SHS-2, pp.47-80. 〈http://editions-rnti.fr/?inprocid=1002029〉. 〈hal-01090607v2〉
  • Evangelia Fista, Tita Kyriacopoulou, Eleni Tziafa. Extension du dictionnaire électronique grec de termes boursiers à partir d'un corpus spécialisé. Echo des études romanes., 2013, IX (2), pp.35-45. 〈hal-00790251〉
  • Tita Kyriacopoulou, Olympia Tsaknaki, Eleni Tziafa. (Mis)understanding Memoranda of Understanding. Procedia - Social and Behavioral Sciences, Elsevier, 2013, Corpus Resources for Descriptive and Applied Studies. Current Challenges and Future Directions: Selected Papers from the 5th International Conference on Corpus Linguistics (CILC2013), 95, 〈10.1016/j.sbspro.2013.10.693〉. 〈hal-01213713〉
  • Eva Fista, Tita Kyriacopoulou, Claude Martineau, Rania Voskaki. Les verbes préfixés en grec moderne: le préfixe συν. Lingvisticae Investigationes, John Benjamins Publishing Company, 2009, 32 (2), pp.176-186. 〈hal-00621581〉
  • Tita Kyriacopoulou, Claude Martineau, Eleni Tziafa. Extraction terminologique et corpus alignés Anglais Grec.. Arena Romanistica - Journal of Romance studies, University of Bergen, Department of Foreign Languages, 2009, 4 (?), pp.214-223. 〈hal-00826495〉
  • Tita Kyriacopoulou, Anastasia Yannacopoulou. Vers la constitution du lexique-grammaire des verbes en grec moderne. Lingvisticae Investigationes, John Benjamins Publishing Company, 2004, 26 (2), pp.217-236. 〈hal-00621336〉
  • Panagiotis Panagiotidis, Tita Kyriacopoulou. Solutions technologiques pour la formation des traducteurs et interprètes. Journal de Linguistique Appliquée, 2004, 18 (1), 10pp. 〈hal-00621348〉
  • Tita Kyriacopoulou. Structures of Elementary Sentences. Applied Linguistics (ISSN 1003-5397), 2004, ? (1), pp.24-34. 〈hal-00621590〉
  • Tita Kyriacopoulou, Vasso Sfetsiou. Les constructions nominales à verbe support en grec moderne. Linguistic Insights: Studies in Language and Communication, 2003, 5 (1), pp.163-181. 〈hal-00621334〉
  • Tita Kyriacopoulou, Safia Mrabti, Anastasia Yannacopoulou. Le dictionnaire électronique des noms composés en grec moderne. Lingvisticae Investigationes, John Benjamins Publishing Company, 2002, 25 (1), pp.7-28. 〈hal-00621333〉

Communication dans un congrès20 documents

  • Roberto Leonarduzzi, Patrice Abry, Stéphane Jaffard, Herwig Wendt, Lucie Gournay, et al.. P-leader multifractal analysis for text type identification. ICASSP 2017, Mar 2017, New Orleans, United States. IEEE, pp.4661-4665, 2017 IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing. 〈10.1109/ICASSP.2017.7953040〉. 〈hal-01579780〉
  • Philippe Gambette, Tita Kyriacopoulou, Nadège Lechevrel, Claude Martineau. Anatomie, animaux, vocabulaire de la vivisection : construire des ressources lexicales pour visualiser une thématique dans un corpus littéraire. Colloque AnimalHumanité - Expérimentation et fiction : l'animalité au coeur du vivant, Dec 2016, Maisons-Alfort, France. 2016. 〈hal-01609198〉
  • Aggeliki Fotopoulou, Foufi Vassiliki, Tita Kyriacopoulou, Claude Martineau. Extraction of complex text segments in Modern Greek (in press). 12th International Conference on Greek Linguistics (ICGL 12), Sep 2015, Berlin, Germany. 〈hal-01579805〉
  • Cvetana Krstev, Anđelka Zečević, Duško Vitas, Tita Kyriacopoulou. NERosetta for the Named Entity Multi-lingual Space. 6th Language & Technology Conference, Oct 2013, Poznan, Poland. Springer, LTC 2013, 9561, pp.327-340, Lecture Notes in Computer Science. 〈hal-01621019〉
  • Eleni Kogkitsidou, Tita Kyriacopoulou, Claude Martineau, Cristian Martinez, A-Young Kim, et al.. Extraction de citations contenues dans des documents brevet. Jorge Baptista; Mario Monteleone. 32ème colloque international sur le lexique et la grammaire, Sep 2013, Faro, Portugal. pp.57-64, 2013, LGC 2013. 〈hal-01090581〉
  • Tita Kyriacopoulou, Claude Martineau, Thanassis Mavropoulos. Les noms propres de personne en français et en grec : reconnaissance, extraction et enrichissement de dictionnaire. Fryni Kakoyianni-Doa. 30th International Conference on Lexis and Grammar, Oct 2011, Nicosia, Chypre. Honoré Champion, pp.467-479, 2014. 〈hal-00790515〉
  • Tita Kyriacopoulou, Eleni Tziafa. Dictionnaires électroniques et terminologie: le cas du vocabulaire "boursier". 9èmes Journées scientifiques du réseau Lexicologie, Terminologie, Traduction, Sep 2011, Campus de Villetaneuse - Université Paris 13, France. 2013. 〈hal-00790496〉
  • Evangelia Fista, Tita Kyriacopoulou, Eleni Tziafa. Les noms prédicatifs dans la langue spécialisée de la bourse. Fryni Kakoyianni-Doa. 30th International Conference on Lexis and Grammar, May 2011, Nicosia, Chypre. Honoré Champion, pp.99-110, 2014. 〈hal-00826567〉
  • Tita Kyriacopoulou, Claude Martineau, Olympia Tsaknaki, Eleni Tziafa, Rania Voskaki. Automatic Processing of technical texts in Modern Greek: Term Annotation. 9th International Conference on Greek Linguistics (ICGL '10), 2010, France. 10pp., 2010. 〈hal-00621582〉
  • Tita Kyriacopoulou, Claude Martineau, Anastasia Yannacopoulou. Reconnaissance automatique de formes dérivées dans les textes grecs. Actes de la 13e conférence sur le traitement automatique des langues naturelles, TALN 2006, Apr 2006, Leuven, France. UCL Presses Universitaires de Louvain, pp.198-206, 2006. 〈hal-00621331〉
  • Tita Kyriacopoulou, Olympia Tsaknaki. Représentation automatique des proverbes avec des automates finis. Studies in Greek Linguistics, Proceedings of the 23rd annual meeting of the Department of Linguistics (Thessaloniki, 2002), 2003, France. Aristotle University of Thessaloniki, II (1), pp.860-871, 2003. 〈hal-00621335〉
  • Panagiotis Panagiotidis, Tita Kyriacopoulou. Development of the technological skills of translators and interpreters. Actes du Colloque International, Traduire au XXIème siècle : Tendances et Perspectives (2002), 2003, France. Université de Thessaloniki, pp.407-415, 2003. 〈hal-00621350〉
  • Tita Kyriacopoulou, Ionas Michailidis, Olympia Tsaknaki. Une tentative de traduction semi-automatique des proverbes. Actes du Colloque International, Traduire au XXIème siècle : Tendances et Perspectives (Thessaloniki, 2002), 2003, France. Aristotle University of Thessaloniki, pp.329-335, 2003. 〈hal-00621332〉
  • Tita Kyriacopoulou. Formation universitaire et nouvelles technologies. Actes du Colloque International, Médiation des savoirs et des cultures : Quelles perspectives pour les Nouvelles Technologies ? Université d'Athènes, 2002, France. pp.163-173, 2002. 〈hal-00621323〉
  • Simos Grammenidis, Tita Kyriacopoulou. Formation des traducteurs: du savoir théorique au savoir-faire professionnel. Baconsky, Rodica and Gouadec, Daniel and Lascu, Gheorghe. Territoires actuels de la traduction. Actes du Colloque International: Traduire l'Europe, 2002, Roumanie. Cluj-Napoca: Echinox, pp.315-326, 2002. 〈hal-00621171〉
  • Tita Kyriacopoulou. Un système d'analyse de textes en grec moderne : représentation des mots composés. Actes du 5ème colloque international de linguistique grecque (Sorbone, 2001), 2002, France. Paris : L'Harmattan, II (1), pp.51-54, 2002, Recherches en linguistique grecque. 〈hal-00621324〉
  • Tita Kyriacopoulou. Une expérience d'enseignement par visio-centre. Actes du 12ème Congrès International : L'apport de l'enseignement/apprentissage de langues dans la défense d'une culture de la paix (Thessaloniki, 1999), 2001, France. 8 (1), pp.279-286, 2001. 〈hal-00621325〉
  • Anna Anastasiadis-Symeonidis, Tita Kyriacopoulou, Elsa Sklavounou, Iasonas Thilikos, Rania Voskaki. A system for analysing texts in Modern Greek: representing and solving ambiguities.. Workshop on Computational Lexicography and Multimedia Dictionaries (COMLEX 2000), Sep 2000, Kato Achaia, Greece. pp.113-116, 2000. 〈hal-00621050〉
  • Tita Kyriacopoulou. Les bases terminologiques multilingues. Actes du Colloque International : Traduction humaine, Traduction automatique, Interprétation (Tunis, 2000), 2000, France. pp.67-75, 2000, Série Linguistique. 〈hal-00621326〉
  • Tita Kyriacopoulou. Problèmes de traduction en Traitement Automatique du Langage Naturel (TALN). Actes du Symposium International : Traduction, Université Nationale et Kapodistrienne d'Athènes (Athènes, 2000), 2000, France. pp.231-239, 2000, Série Linguistique. 〈hal-00621328〉

Poster1 document

  • Tita Kyriacopoulou, Claude Martineau, Cristian Martinez, Aggeliki Fotopoulou. Construction of linguistic resources for the extraction of "complex text segments". PARSEME 2nd general meeting, Mar 2014, Athènes, Greece. 〈hal-01448712〉

Ouvrage (y compris édition critique et traduction)1 document

  • Tita Kyriacopoulou. Analyse automatique des textes écrits : le cas du grec moderne. Thessaloniki : University Press, pp.153, 2004. 〈hal-00621322〉

Chapitre d'ouvrage3 documents

  • Svetla Koeva, Cvetana Krstev, Duško Vitas, Tita Kyriacopoulou, Claude Martineau, et al.. Semantic and syntactic patterns of multiword names: A cross-language study. Multiword expressions: Insights from a multi-lingual perspective, Language Science Press, pp.31-62, 2018, Phraseology and Multiword Expressions, 978-3-96110-063-7. 〈10.5281/zenodo.1182589〉. 〈hal-01579971〉
  • Tita Kyriacopoulou, Claude Martineau. L’évolution des dictionnaires électroniques. Ζωή Γαβριηλίδου, Ανθή Ρεβυθιάδου. Μελέτες αφιερωμένες στην Ομότιμη Καθηγήτρια Α.Π.Θ. Άννα Αναστασιάδη-Συμεωνίδη, Melanges offerts à Anna Anastassiades-Syméonides à l’occasion de sa retraite, saitapublications, pp.232-245, 2014, 978-618-5040-57-4. 〈http://www.saitapublications.gr〉. 〈hal-01448692〉
  • Foufi Vassiliki, Tita Kyriacopoulou, Claude Martineau, Anastasia Yannacopoulou. Les marques d'usage dans un dictionnaire électronique. Fabienne Baider, Efi Lamprou, Monique Monville-Burston. La Marque en lexicographie. États présents, voies d’avenir, Lambert-Lucas, pp.253-260, 2011, 978-2-915806-98-4. 〈http://www.lambert-lucas.com〉. 〈hal-01448652〉