- 1
Tiphaine Samoyault
1
Documents
Identifiants chercheurs
- tiphaine-samoyault
- IdRef : 034508201
- ISNI : 0000000121335836
- VIAF : 54256858
Présentation
Directrice d’études à l’[EHESS ](https://www.ehess.fr/fr/personne/tiphaine-samoyault)depuis 2021, directrice du [Centre de recherches sur les arts et le langage (CRAL-EHESS/CNRS)](https://cral.ehess.fr/membres/tiphaine-samoyault), Tiphaine Samoyault a été professeure de littérature générale et comparée aux Universités Paris 8 Vincennes-Saint-Denis (de 1998 à 2012) puis Sorbonne nouvelle-Paris 3 (2012-2021). Elle y a enseigné à tous les niveaux des cours de littérature française et étrangères, des séminaires de théorie de la traduction ainsi que de théorie de la littérature mondiale. Elle a été professeure invitée dans les universités Johns Hopkins (2004, 2008), Cornell (2009) et Nankin (2019).
Ses recherches ont porté sur la forme « roman » à l’échelle mondiale, sur les rapports entre littérature et histoire, littérature et sciences humaines. Après un livre sur le roman (*[Excès du roman](https://maurice-nadeau.net/book.php?n=86)*, Maurice Nadeau, 1999), elle a consacré un essai à l’intertextualité (*[L’Intertextualité, mémoire de la littérature](https://www.armand-colin.com/lintertextualite-9782200342074)*, Armand Colin, 2002) et un autre à la littérature contemporaine (*[Littérature et mémoire du présent](https://www.placedeslibraires.fr/livre/9782912567819-litterature-et-memoire-du-present-tiphaine-samoyault/),* Pleins-feux, 2003). Elle s’est ensuite tournée vers une étude sur la relation des arts au temps ([*La Montre cassée*](https://editions-verdier.fr/livre/la-montre-cassee/), Verdier, 2005). Pendant les années suivantes, ses recherches se sont partagées entre une longue enquête (en archives et ailleurs) sur Roland Barthes qui a débouché sur la publication d’une [biographie intellectuelle de Barthes](https://www.seuil.com/ouvrage/roland-barthes-tiphaine-samoyault/9782021010206) (Seuil, 2015) qui a été aussi l’occasion de revenir sur le moment théorique de la pensée française des années 1960-1980, et une réflexion sur les ailleurs de la littérature, la façon dont elle se transforme dans l’espace et dans le temps (études de littérature mondiale (*[Où est la littérature mondiale ?](https://www.puv-editions.fr/thematiques/nos-livres-et-revues-lettres/ou-est-la-litterature-mondiale--9782842921712-5-408.html),* PUV, 2009), études sur la littérature postcoloniale (nombreux articles), études de traductologie et de théorie de la traduction – *[Traduction et violence](https://www.seuil.com/ouvrage/traduction-et-violence-tiphaine-samoyault/9782021451788)*, Seuil, 2020). Plusieurs de ses ouvrages sont traduits en diverses langues.
Parallèlement à ses recherches, Tiphaine Samoyault est engagée dans le champ littéraire contemporain selon plusieurs modalités : elle dirige une revue en ligne de littérature et d’idées, [*En attendant Nad*eau](https://www.en-attendant-nadeau.fr/), après avoir longtemps collaboré à la Quinzaine littéraire.
**Axes de recherches**
- Littérature mondiale, théorie de la traduction, théorie de la littérature
- Croisement littérature / sciences humaines
- Réflexion sur l’autorité
**Liens**
- Page web sur le [site de l'EHESS](https://www.ehess.fr/fr/personne/tiphaine-samoyault)
- Page web sur le [site du CRAL](https://cral.ehess.fr/membres/tiphaine-samoyault)
- Articles sur le site de la revue en ligne [*En attendant Nadeau*](https://www.en-attendant-nadeau.fr/author/tiphaine-samoyault/)
Publications
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
Table ronde "Nouvelles Traductions, nouvelles fictions? / New Translations, New Fictions?" (CERC-OCCT)40e Congrès de la SFLGC, SFLGC; Université de Picardie Jules Verne, Nov 2015, Amiens, France
Communication dans un congrès
hal-01427000v1
|