Keywords

Researcher identifiers

  • IdHAL : tibermacine-chouki

Export Publications

Export the displayed publications:
Number of documents

75

Publications of Chouki Tibermacine


See my Website:

http://www.lirmm.fr/~tibermacin/


Journal articles13 documents

  • Nour Aboud, Gabriela Arévalo, Olivier Bendavid, Jean-Rémy Falleri, Nicolas Haderer, et al.. Building Hierarchical Component Directories. The Journal of Object Technology, Chair of Software Engineering, 2019, 18 (1), pp.21--37. ⟨10.5381/jot.2019.18.1.a2⟩. ⟨hal-02073774⟩
  • Sahar Kallel, Chouki Tibermacine, Slim Kallel, Ahmed Kacem, Christophe Dony. Specification and Automatic Checking of Architecture Constraints on Object Oriented Programs. Information and Software Technology, Elsevier, 2018, 101, pp.16-31. ⟨10.1016/j.infsof.2018.05.002⟩. ⟨hal-01905953⟩
  • Okba Tibermacine, Chouki Tibermacine, Foudil Cherif. Estimating the Reputation of Newcomer Web Services Using a Regression-Based Method. Journal of Systems and Software, Elsevier, 2018, 145, pp.112-124. ⟨10.1016/j.jss.2018.08.026⟩. ⟨hal-01905901⟩
  • Amina Bekkouche, Sidi Mohamed Benslimane, Marianne Huchard, Chouki Tibermacine, Fethallah Hadjila, et al.. QoS-aware optimal and automated semantic web service composition with user's constraints. Service Oriented Computing and Applications, Springer, 2017, 11 (2), pp.183-201. ⟨10.1007/s11761-017-0205-1⟩. ⟨lirmm-01580885⟩
  • Sahar Kallel, Bastien Tramoni, Chouki Tibermacine, Christophe Dony, Ahmed Kacem. Generating Reusable, Searchable and Executable "Architecture Constraints as Services". Journal of Systems and Software, Elsevier, 2017, 127, pp.91-108. ⟨10.1016/j.jss.2017.01.032⟩. ⟨lirmm-01706634⟩
  • Mohamed Lamine Kerdoudi, Chouki Tibermacine, Salah Sadou. Opening Web Applications for Third Party Development: a Service-Oriented Solution. Service Oriented Computing and Applications, Springer, 2016, 10 (4), pp.437-463. ⟨10.1007/s11761-016-0192-7⟩. ⟨lirmm-01276797⟩
  • Chouki Tibermacine, Salah Sadou, Tu Minh Ton That, Christophe Dony. Software Architecture Constraint Reuse-by-Composition. Future Generation Computer Systems, Elsevier, 2016, 61, pp.37-53. ⟨10.1016/j.future.2016.02.006⟩. ⟨lirmm-01276796⟩
  • Tarek Zernadji, Chouki Tibermacine, Foudil Cherif, Amina Zouioueche. Integrating Quality Requirements in Engineering Web Service Orchestrations. Journal of Systems and Software, Elsevier, 2016, 122, pp.463-483. ⟨10.1016/j.jss.2015.11.009⟩. ⟨lirmm-01276800⟩
  • Sahar Kallel, Bastien Tramoni, Chouki Tibermacine, Christophe Dony, Ahmed Hadj Kacem. Processus pour la génération automatique de composants exécutables à partir de contraintes d'architecture. Revue des Nouvelles Technologies de l'Information, Hermann, 2015, CAL 2015, RNTI-L-8, pp.61-78. ⟨lirmm-02124391⟩
  • Okba Tibermacine, Chouki Tibermacine, Foudil Cherif. A Process to Identify Relevant Substitutes for Healing Failed WS-* Orchestrations. Journal of Systems and Software, Elsevier, 2015, 104, pp.1-16. ⟨10.1016/j.jss.2015.02.028⟩. ⟨lirmm-01235435⟩
  • Okba Tibermacine, Chouki Tibermacine, Foudil Cherif. A Practical Approach to the Measurement of Similarity between WSDL-based Web Services. Revue des Nouvelles Technologies de l'Information, Hermann, 2014, CAL'2014: 6ème Conférence francophone sur les Architectures Logicielles, RNTI-L-7, pp.03-18. ⟨http://editions-rnti.fr/?inprocid=1002037⟩. ⟨lirmm-01104197⟩
  • Chouki Tibermacine, Régis Fleurquin, Salah Sadou. A family of languages for architecture constraint specification. Journal of Systems and Software, Elsevier, 2010, 83 (5), pp.815-831. ⟨hal-00498761⟩
  • Régis Fleurquin, Chouki Tibermacine. Une assistance pour l'évolution des logiciels à base de composants. Revue des Sciences et Technologies de l'Information - Série L'Objet : logiciel, bases de données, réseaux, Hermès-Lavoisier, 2007, 13 (1), pp.9-44. ⟨hal-00499524⟩

Conference papers50 documents

  • Mohamed Kerdoudi, Tewfik Ziadi, Chouki Tibermacine, Salah Sadou. Recovering Software Architecture Product Lines. the 24th International Conference on Engineering of Complex Computer Systems (ICECCS 2019), Nov 2019, Hong Kong, China. ⟨hal-02268371⟩
  • Okba Tibermacine, Chouki Tibermacine, Mohamed Kerdoudi. Reputation Evaluation with Malicious Feedback Prevention Using a HITS-Based Model. ICWS: International Conference on Web Services, Jul 2019, Milan, Italy. ⟨lirmm-02112373⟩
  • Anfel Selmadji, Abdelhak-Djamel Seriai, Hinde Lilia Bouziane, Christophe Dony, Chouki Tibermacine. Refactoring Object-Oriented Applications for a Deployment in the Cloud: Workflow Generation based on Static Analysis of Source Code. ENASE: Evaluation of Novel Approaches to Software Engineering, Mar 2018, Funchal, Madeira, Portugal. pp.111-123, ⟨10.5220/0006699101110123⟩. ⟨lirmm-01875047⟩
  • Sahar Kallel, Chouki Tibermacine, Ahmed Kacem, Christophe Dony. Multi-Paradigm Architecture Constraint Specification and Configuration Based on Graphs and Feature Models. SOFSEM: Theory and Practice of Computer Science, Jan 2018, Krems an der Donau, Austria. pp.180-193, ⟨10.1007/978-3-319-73117-9_13⟩. ⟨lirmm-01706094⟩
  • Mohammed Smahi, Fethellah Hadjila, Chouki Tibermacine, Mohammed Merzoug, Abdelkrim Benamar. An Encoder-Decoder Architecture for the Prediction of Web Service QoS. ESOCC: European Conference on Service-Oriented and Cloud Computing, Sep 2018, Côme, Italy. pp.74-89, ⟨10.1007/978-3-319-99819-0_6⟩. ⟨hal-01905967⟩
  • Mohamed Lamine Kerdoudi, Mohamed Kerdoudi, Chouki Tibermacine, Salah Sadou. Spotlighting Use Case Specific Architectures. ECSA: European Conference on Software Architecture, Sep 2018, Madrid, Spain. pp.236-244, ⟨10.1007/978-3-030-00761-4_16⟩. ⟨lirmm-02124337⟩
  • Soumia Zellagui, Chouki Tibermacine, Ghizlane Boussaidi, Abdelhak-Djamel Seriai, Hinde Lilia Bouziane, et al.. Recovering Runtime Architecture Models and Managing their Complexity using Dynamic Information and Composite Structures. SAC: Symposium on Applied Computing, Apr 2018, Pau, France. pp.1454-1456, ⟨10.1145/3167132.3167420⟩. ⟨lirmm-01706074⟩
  • Soumia Zellagui, Chouki Tibermacine, Hinde Lilia Bouziane, Abdelhak-Djamel Seriai, Christophe Dony. Refactoring Object-Oriented Applications towards a better Decoupling and Instantiation Unanticipation. SEKE: Software Engineering and Knowledge Engineering, Jul 2017, Pittsburgh, United States. pp.450-455, ⟨10.18293/SEKE2017-119⟩. ⟨lirmm-01706084⟩
  • Christel Kapto, Ghizlane El Boussaidi, Sègla Kpodjedo, Chouki Tibermacine. Inferring Architectural Evolution from Source Code Analysis A tool-supported approach for the detection of architectural tactics. ECSA: European Conference on Software Architecture, Nov 2016, Copenhagen, Denmark. pp.149-165, ⟨10.1007/978-3-319-48992-6_11⟩. ⟨lirmm-01374249⟩
  • Zakarea Al-Shara, Abdelhak-Djamel Seriai, Chouki Tibermacine, Hinde Lilia Bouziane, Christophe Dony, et al.. Materializing Architecture Recovered from Object-Oriented Source Code in Component-Based Languages. ECSA: European Conference on Software Architecture, Nov 2016, Copenhagen, Denmark. pp.309-325, ⟨10.1007/978-3-319-48992-6_23⟩. ⟨lirmm-01374256⟩
  • Okba Tibermacine, Chouki Tibermacine, Foudil Cherif. Regression-Based Bootstrapping of Web Service Reputation Measurement. ICWS: International Conference on Web Services, Jun 2015, New York, United States. pp.377-384, ⟨10.1109/ICWS.2015.57⟩. ⟨lirmm-01235445⟩
  • Zakarea Al-Shara, Abdelhak-Djamel Seriai, Chouki Tibermacine, Hinde Lilia Bouziane, Christophe Dony, et al.. Migrating Large Object-Oriented Applications into Component-Based Ones: Instantiation and Inheritance Transformation. GPCE: Generative Programming: Concepts and Experiences, Oct 2015, Pittsburgh, United States. pp.55-64, ⟨10.1145/2814204.2814223⟩. ⟨lirmm-01235461⟩
  • Sahar Kallel, Chouki Tibermacine, Bastien Tramoni, Christophe Dony. Traduction de spécifications de contraintes d'architecture en composants exécutables. CAL: Conférence sur les Architectures Logicielles, May 2015, Hammamet, Tunisie. ⟨lirmm-01235417⟩
  • Sahar Kallel, Chouki Tibermacine, Bastien Tramoni, Christophe Dony. Automatic Translation of OCL Meta-Level Constraints into Java Meta-Programs. SERA: Software Engineering Research, Management and Applications, May 2015, Hammamet, Tunisia. pp.213-226, ⟨10.1007/978-3-319-23509-7_15⟩. ⟨lirmm-01235422⟩
  • Sahar Kallel, Bastien Tramoni, Chouki Tibermacine, Christophe Dony, Ahmed Hadj Kacem. Automatic Translation of Architecture Constraint Specifications into Components. ECSA: European Conference on Software Architecture, Sep 2015, Dubrovnik, Croatia. pp.322-338, ⟨10.1007/978-3-319-23727-5_27⟩. ⟨lirmm-01235454⟩
  • Tarek Zernadji, Chouki Tibermacine, Foudil Cherif. Quality-Driven Design of Web Service Business Processes. WETICE: Workshops on Enabling Technologies: Infrastructures for Collaborative Enterprise, Jun 2014, Parma, Italy. pp.110-112, ⟨10.1109/WETICE.2014.47⟩. ⟨lirmm-02124407⟩
  • Petr Spacek, Christophe Dony, Chouki Tibermacine. A Component-based meta-level architecture and prototypical implementation of a reflective Component-based Programming and Modeling language. CBSE: Component-Based Software Engineering, Jun 2014, Lille, France. pp.13-22, ⟨10.1145/2602458.2602476⟩. ⟨lirmm-01104167⟩
  • Tarek Zernadji, Chouki Tibermacine, Foudil Cherif. Processing the Evolution of Quality Requirements of Web Service Orchestrations: A Pattern-Based Approach. WICSA: Working International Conference on Software Architecture, Apr 2014, Sydney, Australia. pp.139-142, ⟨10.1109/WICSA.2014.35⟩. ⟨lirmm-00977367v2⟩
  • Sahar Kallel, Chouki Tibermacine, Mohamed Reda Skay, Christophe Dony, Ahmed Hadj Kacem. Génération de méta-programmes Java à partir des contraintes architecturales OCL. CIEL: Conférence en IngénieriE du Logiciel, Jun 2014, Paris, France. ⟨lirmm-01104181⟩
  • Thibaut Possompès, Christophe Dony, Marianne Huchard, Chouki Tibermacine. Model-Driven Generation of Context-Specific Feature Models. SEKE: Software Engineering and Knowledge Engineering, Jun 2013, Boston, United States. pp.250-255. ⟨lirmm-00918263⟩
  • Petr Spacek, Christophe Dony, Chouki Tibermacine, Luc Fabresse. Wringing out objects for programming and modeling component-based systems. COOMPL: Combined Object-Oriented Modeling and Programming Languages, Jul 2013, Montpellier, France. ⟨10.1145/2493187.2493189⟩. ⟨lirmm-01237144⟩
  • Chouki Tibermacine, Mohamed Lamine Kerdoudi. Migrating Component-Based Web Applications to Web Services: Towards Considering a "Web Interface as a Service". ICWS'12: 10th International Conference on Web Services, Jun 2012, United States. pp.8. ⟨lirmm-00700340⟩
  • Petr Spacek, Christophe Dony, Chouki Tibermacine, Luc Fabresse. An Inheritance System for Structural & Behavioral Reuse in Component-based Software Programming. GPCE: Generative Programming and Component Engineering, Sep 2012, Dresden, Germany. pp.60-69. ⟨lirmm-00806830⟩
  • Thibaut Possompès, Christophe Dony, Marianne Huchard, Chouki Tibermacine. Design of a UML profile for feature diagrams and its tooling implementation. Software Engineering & Knowledge Engineering, Jul 2011, Miami Beach, Florida, United States. pp.693-698. ⟨hal-00570268v2⟩
  • Chouki Tibermacine, Salah Sadou, Christophe Dony, Luc Fabresse. Component-Based Specification of Software Architecture Constraints. CBSE: Component-Based Software Engineering, Jun 2011, Boulder, Colorado, United States. ⟨lirmm-00596332⟩
  • Chouki Tibermacine, Mohamed Lamine Kerdoudi. Migration d'applications à base de composants Web en services et orchestration de services Web. 5ème Conférence Francophone sur les Architectures Logicielles, Jun 2011, Lille, France. pp.10. ⟨lirmm-00596326⟩
  • Chouki Tibermacine, Tarek Zernadji. Supervising the Evolution of Web Service Orchestrations using Quality Requirements. ECSA'11: 5th European Conference on Software Architecture, Sep 2011, Essen, Germany. pp.16. ⟨lirmm-00596338⟩
  • Thibaut Possompès, François Briant, Christophe Dony, Marianne Huchard, Chouki Tibermacine. Diagramme de Features, adaptation par transformation dans le contexte des bâtiments intelligents. Journée Lignes de Produits, France. pp.N/A. ⟨lirmm-00635159⟩
  • Zeina Azmeh, Maha Driss, Fady Hamoui, Marianne Huchard, Naouel Moha, et al.. Selection of Composable Web Services Driven by User Requirements. ICWS'11: 9th IEEE International Conference on Web Services - Applications and Experiences Track, Jul 2011, Washington DC, United States. pp.8. ⟨lirmm-00596346⟩
  • Zeina Azmeh, Fady Hamoui, Marianne Huchard, Nizar Messai, Chouki Tibermacine, et al.. Backing Composite Web Services Using Formal Concept Analysis. ICFCA: International Conference on Formal Concept Analysis, May 2011, Nicosia, Cyprus. pp.26-41, ⟨10.1007/978-3-642-20514-9_4⟩. ⟨lirmm-00576502⟩
  • Thibaut Possompès, Christophe Dony, Marianne Huchard, Hervé Rey, Chouki Tibermacine, et al.. Towards Software Product Lines Application in the Context of a Smart Building Project. Model-driven Product Line Engineering, France. pp.73-84. ⟨lirmm-00494953⟩
  • Thibaut Possompès, Christophe Dony, Marianne Huchard, Hervé Rey, Chouki Tibermacine, et al.. A UML Profile for Feature Diagrams: Initiating a Model Driven Engineering Approach for Software Product Lines. Journée Lignes de Produits, France. pp.59-70. ⟨lirmm-00542800⟩
  • Chouki Tibermacine, Christophe Dony, Salah Sadou, Luc Fabresse. Software Architecture Constraints as Customizable, Reusable and Composable Entities. ECSA: European Conference on Software Architecture, Aug 2010, Copenhague, Denmark. pp.120-124. ⟨hal-00511268⟩
  • Jean-Rémy Falleri, Zeina Azmeh, Marianne Huchard, Chouki Tibermacine. Automatic Tag Identification in Web Service Descriptions. WEBIST'10: The International Conference on Web Information Systems and Technology, Spain. pp.8. ⟨lirmm-00533070⟩
  • Zeina Azmeh, Marianne Huchard, Chouki Tibermacine, Christelle Urtado, Sylvain Vauttier. WSPAB: A Tool for Automatic Classification and Selection of Web Services Using Formal Concept Analysis. ECOWS'08: 6th European Conference on Web Services, Dublin, Ireland. pp.31-40, ⟨10.1109/ECOWS.2008.27⟩. ⟨lirmm-00533065⟩
  • Zeina Azmeh, Jean-Rémy Falleri, Marianne Huchard, Chouki Tibermacine. Automatic Web Service Tagging Using Machine Learning and WordNet Synsets. WEBIST'10: 6th International Conference on Web Information Systems and Technologies, Apr 2010, Valencia, Spain. pp.46-59, ⟨10.1007/978-3-642-22810-0⟩. ⟨lirmm-00616669⟩
  • Zeina Azmeh, Marianne Huchard, Chouki Tibermacine, Christelle Urtado, Sylvain Vauttier. Using Concept Lattices to Support Web Service Compositions with Backup Services. ICIW 2010: International Conference on Internet and Web Applications and Services, May 2010, Barcelona, Spain. pp.363-368, ⟨10.1109/ICIW.2010.60⟩. ⟨lirmm-00533196⟩
  • Chouki Tibermacine, Soraya Sakhraoui, Vincent Le Gloahec, Régis Fleurquin, Salah Sadou. Towards an Automation of Software Evolution Good Practices. SEKE'10: Proceedings of the 22nd International Conference on Software Engineering and Knowledge Engineering, 2010, Redwood City, USA, United States. pp.1-6. ⟨inria-00504663⟩
  • Nour Alhouda Aboud, Gabriela Arévalo, Jean-Rémy Falleri, Marianne Huchard, Chouki Tibermacine, et al.. Automated Architectural Component Classification Using Concept Lattices. WICSA 2009 : Joint Working IEEE/IFIP Conference on Software Architecture 2009 & European Conference on Software Architecture 2009, Sep 2009, pp.10. ⟨lirmm-00415739⟩
  • Reda Kadri, Chouki Tibermacine, Régis Fleurquin, Salah Sadou, François Merciol. AlkoWeb: Un outil pour modéliser l'architecture des applications Web riches. CAL'08: 2ème Conférence Francophone sur les Architectures Logicielles, Mar 2008, Montréal, Canada, pp.12. ⟨lirmm-00199033⟩
  • Christophe Dony, Chouki Tibermacine, Christelle Urtado, Sylvain Vauttier. Specification of an Exception Handling System for a Replicated Agent Environment. WEH'08: 4th International Workshop on Exception Handling, Nov 2008, Atlanta, Georgia, USA, pp.9. ⟨lirmm-00322415⟩
  • Reda Kadri, Chouki Tibermacine, Vincent Le Gloahec. Building the Presentation-Tier of Rich Web Applications with Hierarchical Components. The 8th International Conference on Web Information Systems Engineering, Dec 2007, Nancy, France. pp.001-012. ⟨lirmm-00199027⟩
  • Chouki Tibermacine, Didier Hoareau, Reda Kadri. Enforcing Architecture and Deployment Constraints of Distributed Component-Based Software. FASE: Fundamental Approaches to Software Engineering, Mar 2007, Braga, Portugal. pp.140-154. ⟨hal-00519179⟩
  • Chouki Tibermacine, Didier Hoareau, Reda Kadri. Enforcing Architecture and Deployment Constraints of Distributed Component-Based Software. FASE: Fundamental Approaches to Software Engineering, Mar 2007, Braga, Portugal. pp.140-154, ⟨10.1007/978-3-540-71289-3⟩. ⟨hal-00502388⟩
  • Didier Hoareau, Chouki Tibermacine. Component Deployment Evolution Driven by Architecture Patterns and Resource Requirements. Third European Workshop on Software Architecture, Sep 2006, Nantes, France. pp.236-243, ⟨10.1007/11966104_19⟩. ⟨hal-00502389⟩
  • Chouki Tibermacine, Régis Fleurquin, Salah Sadou. Simplifying transformation of software architecture constraints. ACM symposium on Applied computing, Apr 2006, Dijon, France. pp.1240-1244. ⟨hal-00498769⟩
  • Chouki Tibermacine, Régis Fleurquin, Salah Sadou. On-Demand Quality-Oriented Assistance in Component-Based Software Evolution. CBSE: Component-Based Software Engineering, Jun 2006, Västerås, Sweden. pp.294-309, ⟨10.1007/11783565_21⟩. ⟨hal-00499531⟩
  • Chouki Tibermacine, Régis Fleurquin, Salah Sadou. NFRs-aware architectural evolution of component-based software. 20th IEEE/ACM international Conference on Automated software engineering, Nov 2005, Long Beach, United States. pp.388-391. ⟨hal-00498771⟩
  • Chouki Tibermacine, Régis Fleurquin, Salah Sadou. Preserving Architectural Choices throughout the Component-based Software Development Process. 5th Working IEEE/IFIP Conference on Software Architecture (WICSA'05), Nov 2005, pittsburgh, United States. pp.121 - 130. ⟨hal-00498776⟩
  • Régis Fleurquin, Chouki Tibermacine, Salah Sadou. Le contrat d'évolution d'architectures : un outil pour le maintien de propriétés non fonctionnelles. Langages et Modèles à Objets, Jan 2005, Bern, Suisse. pp.209-222. ⟨hal-00514824⟩

Poster communications1 document

  • Chouki Tibermacine, Mohamed Lamine Kerdoudi. From Web Components to Web Services: Opening Development for Third Parties. ECSA'10: The 4th European Conference on Software Architecture, Denmark. pp.4, 2010. ⟨lirmm-00533190⟩

Book sections3 documents

  • Tarek Zernadji, Chouki Tibermacine, Régis Fleurquin, Salah Sadou. Assistance à l’évolution du logiciel dirigée par la qualité. Évolution et maintenance des systèmes logiciels, 2014, Chapitre 9, 9782746245549. ⟨lirmm-01104196⟩
  • Chouki Tibermacine. Software Architecture: Architecture Constraints. Mourad Oussalah. Software Architecture: principles, techniques and tools, Chapter 2, John Wiley & Sons 2014, 2014, 9781848216884. ⟨lirmm-01104185⟩
  • Chouki Tibermacine. Architectures logicielles : contraintes d'architecture. Hermes Sciences-Lavoisier. Architectures logicielles : Principes, techniques et outils, A Paraitre (49 p.), 2013, Chapitre 2. ⟨lirmm-00907475⟩

Other publications1 document

  • Gabriela Arévalo, Zeina Azmeh, Marianne Huchard, Chouki Tibermacine, Christelle Urtado, et al.. Components and Service Farms. 2010. ⟨lirmm-00534898⟩

Reports6 documents

  • Tu Minh Ton That, Chouki Tibermacine, Salah Sadou. Catalogue of architectural patterns characterized by constraint components, Version 1.0. 2013. ⟨hal-00844514⟩
  • Petr Spacek, Christophe Dony, Chouki Tibermacine, Luc Fabresse. Bridging the Gap between Component-based Design and Implementation with a Reflective Programming Language. RR-13028, 2013. ⟨lirmm-00862477⟩
  • Zeina Azmeh, Marianne Huchard, Nizar Messai, Chouki Tibermacine, Christelle Urtado, et al.. Many-Valued Concept Lattices for Backing Composite Web Services. RR-11002, 2010. ⟨lirmm-00557258⟩
  • Zeina Azmeh, Driss Maha, Marianne Huchard, Moha Naouel, Chouki Tibermacine. QoS-Driven Selection of Composable Web Services. RR-11005, 2010. ⟨lirmm-00565357⟩
  • Christophe Dony, Selma Kchir, Chouki Tibermacine, Christelle Urtado, Sylvain Vauttier, et al.. Combining Exception Handling and Replication for Improving the Reliability of Agent Software. RR-11009, 2010, pp.10. ⟨lirmm-00576934⟩
  • Zeina Azmeh, Christophe Dony, Chouki Tibermacine, Christelle Urtado, Sylvain Vauttier. Exception Handling in a Replicated Agent Environment. 2008. ⟨lirmm-00293673⟩

Theses1 document

  • Chouki Tibermacine. Contractualisation de l'évolution architecturale de logiciels à base de composants : Une approche pour la préservation de la qualité. Génie logiciel [cs.SE]. Université de Bretagne Sud, 2006. Français. ⟨tel-00512361⟩