Skip to Main content

Researcher identifiers

Keywords

Export Publications

Export the displayed publications:

External widget

Number of documents

57

Thomas Pellard


CNRS researcher at the Centre de recherches linguistiques sur l’Asie orientale (CRLAO, UMR 8563)

Elected member and scientific secretary of section 34 «Sciences du langage» (Comité national de la recherche scientifique (CoNRS))

Elected member of the Scientific Advisory Board of l'INALCO

Co-editor of the Cahiers de linguistique Asie orientale

Professional address : CRLAO, INALCO, 2 rue de Lille, 75007 Paris, France
Email : thomas.pellard@cnrs.fr
Blog: https://cipanglo.hypotheses.org/
Impact Story: https://profiles.impactstory.org/u/0000-0001-6189-1677


Journal articles12 documents

  • Seán Roberts, Anton Killin, Angarika Deb, Catherine Sheard, Simon Greenhill, et al.. CHIELD: the causal hypotheses in evolutionary linguistics database. Journal of Language Evolution, Oxford University Press, 2020, pp.lzaa001. ⟨10.1093/jole/lzaa001⟩. ⟨hal-02549571⟩
  • Akiko Takemura, Thomas Pellard, Hyun Kyung Hwang, Timothy Vance. Rendaku in place names across Japanese dialects. Reports of the Keio Institute of Cultural and Linguistic Studies, Keio University, 2019, pp.79-89. ⟨hal-01991521⟩
  • Thomas Pellard, Laurent Sagart, Guillaume Jacques. L'indo-européen n'est pas un mythe. Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, Peeters Publishers, 2018, 113 (1), pp.79−102. ⟨10.2143/BSL.113.1.3285465⟩. ⟨hal-01871582⟩
  • Thomas Pellard. Why /r/ is not a special, empty consonant in Japanese. Journal of East Asian Linguistics, Springer Verlag, 2016, 25 (4), pp.351-383. ⟨10.1007/s10831-016-9147-4⟩. ⟨hal-01356834v3⟩
  • Yōsuke Igarashi, Yukinori Takubo, Yuka Hayashi, Thomas Pellard, Tomoyuki Kubo. The Ikema dialect of Miyako Ryukyuan has a three-, not two-, pattern accent system. The Journal of the Phonetic Society of Japan, The Phonetic Society of Japan, 2016, 20 (1), pp.47−60. ⟨10.24467/onseikenkyu.20.1_47⟩. ⟨hal-02909734⟩
  • Thomas Pellard. The awakened lord: The name of the Buddha in East Asia. Journal of the American Oriental Society, University of Michigan, 2014, 134 (4), pp.689−698. ⟨10.7817/jameroriesoci.134.4.689⟩. ⟨hal-01289243⟩
  • Yōsuke Igarashi, Yukinori Takubo, Yuka Hayashi, Thomas Pellard, Tomoyuki Kubo. 琉球宮古語池間方言のアクセント体系は三型であって二型ではない. The Journal of the Phonetic Society of Japan, The Phonetic Society of Japan, 2012, 16 (1), pp.1−15. ⟨10.24467/onseikenkyu.16.1_134⟩. ⟨hal-01289283⟩
  • Thomas Pellard. Converbs and their desubordination in Ōgami Ryukyuan. Gengo Kenkyū, Linguistic Society of Japan, 2012, pp.95−117. ⟨hal-01289323⟩
  • Thomas Pellard. Review of "A Linguistic History of the Forgotten Islands: A reconstruction of the protolanguage of the Southern Ryukyus", by John R. Bentley. Diachronica, Netherlands: John Benjamins, 2010, 27 (1), pp.170-176. ⟨10.1075/dia.27.1.07pel⟩. ⟨halshs-00529143v2⟩
  • Thomas Pellard. Review of Bjarke Frellesvig and John Whitman (2008). Proto-Japanese: Issues and Prospects. Cahiers de linguistique - Asie Orientale, CRLAO, 2010, 39 (1), pp.95-114. ⟨10.1163/1960602810X00089⟩. ⟨halshs-00771242⟩
  • Thomas Pellard. Proto-Japonic *e and *o in Eastern Old Japanese. Cahiers de linguistique - Asie Orientale, CRLAO, 2008, 37 (2), pp.133-158. ⟨10.1163/1960602808X00055⟩. ⟨hal-00373303⟩
  • Thomas Pellard. Review: Christopher I. Beckwith (2004) Koguryo, the Language of Japan's Continental Relatives: An Introduction to the Historical-Comparative Study of the Japanese-Koguryoic Languages with a Preliminary Description of Archaic Northeastern Middle Chinese. Korean Studies, University of Hawaii Press, 2005, 29, pp.167−170. ⟨10.1353/ks.2006.0008⟩. ⟨hal-00194111⟩

Book sections18 documents

  • Akiko Takemura, Thomas Pellard. Nasō to nasasō no shiyō jittai no keiryōteki chōsa (ナソウとナサソウの使用実態の計量的調査) [A quantitative study of the usage nasō and nasasō]. U, Ichiraku (于 一楽); Eguchi, Kiyoko (江口 清子); Kido, Yasuhito (木戸 康人); Mano, Miho (眞野 美穂). Tōgo kōzō to goi no takakuteki kenkyū : Kishimoto Hideki kyōju kanreki kinen ronbunshū (統語構造と語彙の多角的研究:岸本秀樹教授還暦記念論文集) [Multifaceted studies of syntactic structure and of the lexicon: Festschrift for the sixtieth birthday of Hideki Kishimoto], Kaitakusha, pp.277-287, 2020, 978-4-7589-2283-8. ⟨hal-02910235⟩
  • Thomas Pellard. Hikaku gengogaku (比較言語学). Kibe, Nobuko (木部 暢子). Meikai hōgengaku jiten (明解方言学辞典) [The Sanseido dictionary of dialectology], Sanseidō, pp.119-120, 2019, 978-4-385-13579-3. ⟨hal-02099260⟩
  • Thomas Pellard. On henka (音変化). Kibe, Nobuko (木部 暢子). Meikai hōgengaku jiten (明解方言学辞典) [The Sanseido dictionary of dialectology], Sanseidō, pp.28-29, 2019, 978-4-385-13579-3. ⟨hal-01383790⟩
  • Thomas Pellard. Nichi-ryū sogo (日琉祖語) [Proto-Japonic]. Kibe, Nobuko (木部 暢子). Meikai hōgengaku jiten (明解方言学辞典) [The Sanseido dictionary of dialectology], Sanseidō, pp.113, 2019, 978-4-385-13579-3. ⟨hal-02099262v2⟩
  • Thomas Pellard. Kyōjiron, tsūjiron (共時論・通時論). Kibe, Nobuko (木部 暢子). Meikai hōgengaku jiten (明解方言学辞典) [The Sanseido dictionary of dialectology], Sanseidō, pp.47-48, 2019, 978-4-385-13579-3. ⟨hal-02099259⟩
  • Thomas Pellard, Masahiro Yamada. Verb morphology and conjugation classes in Dunan (Yonaguni). Kiefer, Ferenc; Blevins, James P.; Bartos, Huba. Perspectives on morphological organization: Data and analyses, Brill, pp.31-49, 2017, 9789004342910. ⟨10.1163/9789004342934_004⟩. ⟨hal-01493096⟩
  • Thomas Pellard. A (more) comparative approach to some Japanese etymologies. McClure, William; Vovin, Alexander. Studies in Japanese and Korean historical and theoretical linguistics and beyond, Brill, pp.55-64, 2017, 9789004350854. ⟨10.1163/9789004351134_007⟩. ⟨hal-01584927⟩
  • Thomas Pellard. Nichi-ryū sogo no bunki nendai (日琉祖語の分岐年代) [The date of separation of the proto-Japonic language]. Takubo, Yukinori; Whitman, John; Hirako, Tatsuya. Ryūkyū shogo to Kodai Nihongo: Nichiryū sogo no saiken ni mukete (日琉祖語の再建に向けて:日琉祖語の再建に向けて) [Ryukyuan and premodern Japanese: Toward the reconstruction of proto-Japanese-Ryukyuan], Kuroshio, pp.99-124, 2016, 9784874246924. ⟨hal-02507426⟩
  • Thomas Pellard. The linguistic archeology of the Ryukyu Islands. Heinrich, Patrick; Miyara, Shinsho; Shimoji, Michinori. Handbook of the Ryukyuan languages: History, structure, and use, De Gruyter Mouton, pp.13−37, 2015, 978-1-61451-161-8. ⟨10.1515/9781614511151.13⟩. ⟨hal-01289257⟩
  • Thomas Pellard. Ōgami hōgen (Okinawa-ken Miyakojima-shi Hirara Ōgami) (大神方言(沖縄県宮古島市平良大神)). Ogawa, Shinji. Ryūkyū no kotoba no kakikata (琉球のことばの書き方) [How to write the Ryukyuan languages], Kuroshio shuppan, pp.169−177, 2015, 9784874246757. ⟨hal-01289706⟩
  • Masahiro Yamada, Thomas Pellard, Michinori Shimoji. Dunan grammar (Yonaguni Ryukyuan). Heinrich, Patrick; Miyara, Shinsho; Shimoji, Michinori. Handbook of the Ryukyuan languages: History, structure, and use, De Gruyter Mouton, pp.449−478, 2015, 978-1-61451-161-8. ⟨10.1515/9781614511151.449⟩. ⟨hal-01289268⟩
  • Thomas Pellard. 日本列島の言語の多様性:琉球諸語を中心に. Takubo, Yukinori. 琉球列島の言語と文化:その記録と継承 Ryūkyū rettō no gengo to bunka: Sono kiroku to keishō [The languages and culture of the Ryūkyū archipelago: Their recording and transmission], Kuroshio shuppan, pp.81−92, 2013, 9784874245965. ⟨hal-01289782⟩
  • Masahiro Yamada, Thomas Pellard. ドゥナン(与那国)語の言語使用. Takubo, Yukinori. 琉球列島の言語と文化:その記録と継承 Ryūkyū rettō no gengo to bunka: Sono kiroku to keishō [The languages and culture of the Ryūkyū archipelago: Their recording and transmission], Kuroshio shuppan, pp.93−107, 2013, 9784874245965. ⟨hal-01289786v2⟩
  • Thomas Pellard. Ryukyuan perspectives on the proto-Japonic vowel system. Frellesvig, Bjarke; Sells, Peter. Japanese/Korean Linguistics 20, CSLI Publications, pp.81−96, 2013, 9781575866383. ⟨hal-01289288⟩
  • Masahiro Yamada, Thomas Pellard, Michinori Shimoji. ドゥナン(与那国)語の簡易文法と自然談話資料. Takubo, Yukinori. 琉球列島の言語と文化:その記録と継承 Ryūkyū rettō no gengo to bunka: Sono kiroku to keishō [The languages and culture of the Ryūkyū archipelago: Their recording and transmission], Kuroshio shuppan, pp.291−324, 2013, 9784874245965. ⟨hal-01289790v2⟩
  • Hirako Tatsuya, Thomas Pellard. 八丈語の古さと新しさ. Kibe, Nobuko. 消滅危機方言の調査・保存のための総合的研究:八丈方言調査報告書 Shōmetsu kiki hōgen no chōsa/hozon no tame no sōgōteki kenkyū: Hachijō hōgen chōsa hōkokusho [General research for the study and conservation of endangered dialects in Japan: Survey report on the Hachijō dialect], NINJAL, pp.47−67, 2013, ⟨10.15084/00002407⟩. ⟨hal-01289633⟩
  • Thomas Pellard, Yuka Hayashi. Miyako shohōgen no on'in: Taikei to hikaku (宮古諸方言の音韻:体系と比較). Kibe, Nobuko. Shōmetsu kiki hōgen no chōsa/hozon no tame no sōgōteki kenkyū: Minami Ryūkyū Miyako hōgen chōsa hōkokusho (消滅危機方言の調査・保存のための総合的研究:南琉球宮古方言調査報告書) [General study for research and conservation of endangered dialects in Japan: Research report on Miyako Ryukyuan], NINJAL, pp.13−51, 2012, 978-4-906055-22-7. ⟨10.15084/00002461⟩. ⟨hal-01289626⟩
  • Thomas Pellard. Ōgami (Miyako Ryukyuan). Shimoji, Michinori; Pellard, Thomas. An introduction to Ryukyuan languages, Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, pp.113−166, 2010, 9784863370722. ⟨hal-00529598⟩

Directions of work or proceedings1 document

Conference papers18 documents

  • Thomas Pellard. Les origines de la langue japonaise. Les origines de la langue japonaise, Jan 2019, Strasbourg, France. ⟨hal-01997233⟩
  • Dimitri Lévêque, Thomas Pellard. Description of the verbal morphology of Asama: A realizational and implemented approach. International Symposium of Morphology 2019, Sep 2019, Paris, France. ⟨hal-02295412⟩
  • Thomas Pellard. Gengogaku kara mita Ryūkyū rettō e no hito no idōshi (言語学から見た琉球列島への人の移動誌). Ryūkyū rettō e no hito to bunka no idō (琉球列島への人と文化の移動) [The migrations of humans and culture in the Ryukyu Islands], Nov 2019, Naha, Japan. ⟨hal-02428840⟩
  • Thomas Pellard. The comparative study of the Japonic languages. Approaches to endangered languages in Japan and Northeast Asia: Description, documentation and revitalization, National Institute for Japanese Language and Linguistics, Aug 2018, Tachikawa, Japan. ⟨hal-01856152⟩
  • Thomas Pellard. 日琉諸語の系統分類と分岐について [Nichiryū shogo no keitō bunrui to bunki ni tsuite]. Phylesis and the history of the Japonic languages from philological and field linguistic perspectives, Dec 2018, Tachikawa, Japan. ⟨hal-01964852⟩
  • Thomas Pellard. Subclassification of the Ryukyuan languages. 3rd joint meeting of the project "How have the origins of the Japanese language been discussed: The lights and shadows of the history of linguistics in Japan", International Research Center for Japanese Studies, Aug 2016, Kyoto, Japan. ⟨hal-01416043⟩
  • Thomas Pellard. Ryūkyū shogo no furusa to atarashisa: Boin to shiin ni tsuite (琉球諸語の古さと新しさ:母音と子音について). 2016 spring meeting of the Society for Japanese Linguistics, Society for Japanese Linguistics, May 2016, Tokyo, Japan. ⟨hal-01416037⟩
  • Thomas Pellard. Typological and historical-comparative perspectives on tone and vowel length in Ryukyuan. Japanese and Korean accent: Diachrony, reconstruction, and typology, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies, Jul 2016, Tokyo, Japan. ⟨hal-01416041⟩
  • Thomas Pellard. The Ryukyuan languages: A window on the history of the Japanese archipelago. Reischauer Institute Japan Forum, Reischauer Institute, Harvard University, Apr 2015, Cambridge, United States. ⟨hal-01416048⟩
  • Thomas Pellard, Masahiro Yamada. Verb morphology and conjugation classes in Dunan (Yonaguni). 16th international morphology meeting, Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences & Austrian Academy of Sciences, May 2014, Budapest, Hungary. ⟨hal-01416050⟩
  • Thomas Pellard. Nichi-ryū sogo no bunki nendai (日琉祖語の分岐年代). Historical-comparative research on the Ryukyuan languages and Old Japanese, Kyoto University, Feb 2013, Kyoto, Japan. ⟨halshs-01416088⟩
  • Thomas Pellard. Language dispersal in the Ryukyu Islands. Dispersion of people, crops, and language: Hokkaido and Ryukyus, NINJAL–RIHN, Feb 2013, Kyoto, Japan. ⟨hal-01416055⟩
  • Yōsuke Igarashi, Yukinori Takubo, Thomas Pellard. Minami Ryūkyū Miyakogo Ikema hōgen ni okeru akusento-gata no chūwa to gōryū (南琉球宮古語池間方言におけるアクセント型の中和と合流). 3rd regular meeting of the project “Phonological characteristics of the Japanese lexicon”, NINJAL, Nov 2012, Fukuoka, Japan. ⟨hal-01498548⟩
  • Thomas Pellard. Kita-Ryūkyū shohōgen ni mirareru chōboin to onchō no taiō kankei ni tsuite: Okinawago chūnanbu hōgen ni okeru C-keiretsu no gotō chōboin wo chūshin ni (北琉球諸方言に見られる長母音と音調の対応関係について:沖縄語中南部方言におけるC系列のご語頭長母音を中心に). Research meeting of the Phonology team of "Typological and historical/comparative research on the languages of the Japanese archipelago and their environs", NINJAL, Aug 2012, Tachikawa, Japan. ⟨hal-01417771⟩
  • Thomas Pellard. Ryūkyū shogo to Nihongo no shiteki kankei (琉球諸語と日本語の史的関係). 37th Meeting of the Kansai Linguistic Society, Kansai Linguistic Society, Jun 2012, Kobe, Japan. ⟨hal-01417769⟩
  • Thomas Pellard. The historical position of the Ryukyuan Languages. Historical linguistics in the Asia-Pacific region and the position of Japanese, National Museum of Ethnology, Jul 2011, Osaka, Japan. pp.55−64. ⟨hal-01682958⟩
  • Thomas Pellard. Miyakogo Ōgami hōgen no fukudōshi to datsujūzokuka (宮古語大神方言の副動詞と脱従属化). 140th Meeting of the Linguistic Society of Japan, Linguistic Society of Japan, Jun 2010, Tsukuba, Japan. pp.316−321. ⟨hal-01681193⟩
  • Thomas Pellard. Kiete yuku chiisana shima no kotoba (消えてゆく小さな島のことば). Nihon no hōgen no tayōsei o mamoru tame ni (日本の方言の多様性を守るために) [For the preservation of the diversity of Japanese dialects], National Institute for Japanese language and linguistics, Dec 2010, Tokyo, Japan. pp.24-31, ⟨10.15084/00000892⟩. ⟨hal-01681951⟩

Poster communications2 documents

  • Dimitri Lévêque, Thomas Pellard. Advancing the study of endangered languages with computational tools for morphology: The case of Asama verb paradigms. LIFT 2019: Scientific meeting of the “Computational, formal & field linguistics” research group, Nov 2019, Orléans, France. 2019. ⟨hal-02428825⟩
  • Hyun Kyung Hwang, Akiko Takemura, Thomas Pellard, Timothy Vance. Rendaku in place names across Japanese dialects. 13es rencontres du Réseau Français de Phonologie, Jun 2015, Bordeaux, France. 2015. ⟨hal-01290139⟩

Theses1 document

  • Thomas Pellard. Ōgami: Éléments de description d'un parler du Sud des Ryūkyū. Linguistique. Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS), 2009. Français. ⟨tel-00444150⟩

Lectures5 documents

  • Thomas Pellard. Dialectes et langues minoritaires du Japon. Licence. Linguistique japonaise, France. 2019. ⟨cel-02144426⟩
  • Thomas Pellard. Linguistique historique et comparative japonaise. Licence. Linguistique japonaise, France. 2019. ⟨cel-02144425⟩
  • Thomas Pellard. LaTeX pour les linguistes. Doctorat. Lyon, France. 2019. ⟨cel-02145840⟩
  • Thomas Pellard. Dialectologie japonaise. Master. Méthodes en dialectologie, France. 2018. ⟨cel-02144429⟩
  • Thomas Pellard. Formation LaTeX INALCO. Doctorat. Paris, France. 2018. ⟨cel-01527916v3⟩