Nombre de documents

29

CV de Tatiana Iakovleva


Communication dans un congrès18 documents

  • Tatiana Iakovleva. RT methodology and design. Département des études slaves, Université de Sheffield, Jan 2015, Sheffield, United Kingdom. <hal-01245175>
  • Tatiana Iakovleva. Motion and conceptualization in Russian L2 learners. Département des études slaves, Université de Sheffield, Jan 2015, Sheffield, United Kingdom. <hal-01245177>
  • Tatiana Iakovleva, Anna E. Piasecki, Ton Dijkstra. Are you reading what I am reading? The impact of contrasting alphabetic scripts on reading English. Vito Pirrelli; Claudia Marzi; Marcello Ferro. the NetWordS Final Conference, Mar 2015, Pisa, Italy. Word Structure and Word Usage. Proceedings of the NetWordS Final Conference, 2015, < http://ceur-ws.org>. <hal-01247789>
  • Tatiana Iakovleva. Chevauchement orthographique dans l’écriture et la reconnaissance des congénères interlinguaux. Séminaire CNRS, laboratoire SFL, Oct 2014, Paris, France. <hal-01247764>
  • Tatiana Iakovleva. Instructed Second Language Acquisition and the Domain of Motion. Donders Centre for Cognition (DCC), Oct 2013, Radboud, Netherlands. <hal-01245178>
  • Tatiana Iakovleva. La théorie de l’Ambiguïté Structurelle et l’acquisition des langues étrangères. Séminaire des doctorants, CNRS, Laboratoire SFL, Jan 2013, Paris, France. <hal-01247769>
  • Tatiana Iakovleva. Typological constraints in foreign language acquisition: the expression of motion by advanced Russian learners of English and French. Annual conference of American Association of Teachers of Slavic and East European Languages (AATSEEL 2012), Jan 2012, Seattle, United States. <hal-01245179>
  • Tatiana Iakovleva. Le codage du mouvement par des locuteurs russophones monolingues dans la perspective de la Sémantique de la Conceptualisation. Séminaire mutualisé de linguistique formelle russe, Nov 2012, Paris, France. <hal-01247773>
  • Tatiana Iakovleva. Typological constraints in foreign language acquisition: the expression of motion by advanced Russian learners of English. 21st Annual Conference of the European Second Language Association (EUROSLA 21), Sep 2011, Stockholm, Sweden. <hal-01245181>
  • Tatiana Iakovleva, Maya Hickmann, Henriëtte Hendriks. Motion events in Russian, English and French: implications for second language acquisition. IprA: 12th International Pragmatics Conference, Jul 2011, Manchester, United Kingdom. <http://ipra.ua.ac.be/main.aspx?c=*CONFERENCE2006&n=1339&ct=1212&e=5004>. <hal-01247635>
  • Tatiana Iakovleva. The expression of voluntary motion in contemporary Russian; typological issues and implications for Second Language Acquisition. Fourth International Conference of the French Cognitive Linguistics Association (AFLiCo IV), May 2011, Lyon, France. <hal-01247638>
  • Tatiana Iakovleva, Maya Hickmann. Contraintes typologiques dans l’acquisition d’une langue étrangère : l’expression du mouvement chez les apprenants russophones du français. Colloque franco-serbe : L’expression de l’espace et du temps en français : quelles formes pour quel sens, Mar 2011, Belgrade, Serbie. <hal-01247641>
  • Maya Hickmann, Henriëtte Hendriks, Efstathia Soroli, Tatiana Iakovleva, Yinglin Ji. Space and language typology: does one shoe fit all?. Colloque international : "Space and Time across Languages, Disciplines and Cultures", Apr 2010, Cambridge, United Kingdom. <http://archive.sfl.cnrs.fr/sites/sfl/IMG/pdf/HICK_051110_submitted.pdf>. <hal-01247645>
  • Tatiana Iakovleva. Représentation de l’espace et acquisition des langues étrangères, l’expression du mouvement par des locuteurs russophones apprenant l’anglais ou le français. Journée Doctorale, Nov 2010, Paris, France. <hal-01247782>
  • Helen Engemann, Maya Hickmann, Henriëtte Hendriks, Tatiana Iakovleva. Expressing caused motion in English and French: Evidence for typological constraints during first, second and bilingual language acquisition by children and adults. 3rd UK Cognitive Linguistics Conference, Jul 2010, Hertfordshire, United Kingdom. <hal-01247643>
  • Henriëtte Hendriks, Maya Hickmann, Annie-Claude Demagny, Helen Engemann, Tatiana Iakovleva. Lexicalization and Grammaticalization in the Verb and the Verbal Network: First Language Acquisition. Colloque International : Grammaticalization and Language Acquisition, Mar 2010, Paris, France. <hal-01247655>
  • Tatiana Iakovleva. L’expression conjointe de la Manière et de la Trajectoire du mouvement dans le verbe comme patron prédominant typologique en russe moderne. « Fédération Universaux et typologie », Atelier sur la préfixation, Dec 2010, Paris, France. <hal-01247776>
  • Tatiana Iakovleva. Représentation de l’espace et acquisition des langues étrangères, l’expression du mouvement par des locuteurs russophones apprenant l’anglais ou le français. Séminaire à l’UMR 7023, Nov 2010, Paris, France. <hal-01247784>

Poster4 documents

  • Tatiana Iakovleva, Anna E. Piasecki, Ton Dijkstra. Are you reading what I am reading? The impact of contrasting alphabetic scripts on reading English. The Final NetWordS Conference: “Word Knowledge and Word Usage: Representations and Processes in the Mental Lexicon", Mar 2015, Pise, Italy. <http://ceur-ws.org/Vol-1347/paper25.pdf>. <hal-01245158>
  • Tatiana Iakovleva, Ton Dijkstra. How orthographic overlap in script affects cognate recognition in Russian-English bilinguals. The 24th annual conference of the European Second Language Association (EUROSLA 24), Sep 2014, York, United Kingdom. <http://www.york.ac.uk/education/research/crellu/eurosla24/>. <hal-01245160>
  • Tatiana Iakovleva. Space representation and instructed SLA: motion conceptualization by adult Russian speakers learning English and French at two proficiency levels. The 23th annual conference of the European Second Language Association (EUROSLA 23), Aug 2013, Amsterdam, Netherlands. <hal-01245170>
  • Tatiana Iakovleva. Space representation and second language acquisition: The expression of movement by adult Russian speakers learning English and French. the First IAAP School on Applied Cognitive Research, Apr 2013, Paris, France. <hal-01245173>

Article dans une revue3 documents

  • Tatiana Iakovleva, Maya Hickmann. Contraintes typologiques dans l’acquisition d’une langue étrangère : L’expression du mouvement chez les apprenants russophones du français. Langages, Larousse, 2012, 188 (4), pp.41-57. <hal-01247795>
  • Tatiana Iakovleva. Typological constraints in foreign language acquisition: the expression of motion by advanced Russian learners of English. Langage, Interaction et Acquisition / Language, Interaction and Acquisition , John Benjamins Publishing Company 2012, Special Issue, Typological perspectives on second language acquisition: ‘Thinking for Speaking’ in L2, 3 (2), pp.231-260. <https://benjamins.com/#catalog/journals/lia.3.2.04iak/details>. <hal-01244336>
  • Tatiana Iakovleva. Les spécificités du langage des hommes et des femmes dans la littérature anglophone. Variations sur le sujet du genre, 2004, pp.293-298. <hal-01247799>

Pré-publication, Document de travail2 documents

  • Tatiana Iakovleva, Ton Dijkstra. A tool for cognate stimuli selection: a Russian-English cognate database. En préparation. 2015. <hal-01247805>
  • Tatiana Iakovleva. Voluntary vertical motion in Russians’ L2 English and L2 French: typology in L2 production. En révision. 2015. <hal-01247806>

Ouvrage (y compris édition critique et traduction)2 documents