Nombre de documents

47

CV_szulman


Article dans une revue2 documents

  • Sylvie Després, Sylvie Szulman. Merging of Legal Micro-Ontologies from European Directives. Journal of Artificial Intelligence and Law, Springer, 2007, pp.187-200. 〈10.1007/s10506-007-9028-2〉. 〈hal-00089148〉
  • Sylvie Després, Sylvie Szulman. Construction d'une ontologie formelle à partir d'un texte de droit communautaire. International journal of theoretical and applied issues in specialized communication, 2005, 11 -number 2, pp.261-281. 〈hal-00016690〉

Communication dans un congrès37 documents

  • Sylvie Szulman, François Lévy, Eve Paul. OMTAT annotation tool: semantical enrichment for legal document search. TIA Terminology and Artificial Intelligence 2015, Nov 2015, Granada, Spain. TIA Terminology and Artificial Intelligence 2015. 〈http://www.aeter.org/?p=1132〉. 〈hal-01414032〉
  • Florence Amardeilh, Danièle Bourcier, Hacene Cherfi, Charles-Henry Dubail, Alain Garnier, et al.. The Légilocal project: the local law simply shared. Kevin D. Ashley. The Twenty-Sixth Annual Conference on Legal Knowledge and Information Systems( 2013), Dec 2013, Bologne, Italy. pp.11-14. 〈hal-01121967〉
  • Ourdia Ressad-Bouidghaghen, Sylvie Szulman, Haïfa Zargayouna, Eve Paul. Construction collaborative d'une Ressource Termino-Ontologique (RTO) pour le droit des collectivités territoriales. IC - 24èmes Journées francophones d'Ingénierie des Connaissances, Jul 2013, Lille, France. 2013, IC 2013. 〈hal-00860104〉
  • Nouha Omrane, Adeline Nazarenko, Sylvie Szulman. Comment guider le travail de normalisation terminologique?. 23es Journées francophones d'Ingénierie des Connaissances. (IC 2012), Jun 2012, Paris, France. 2012. 〈hal-00704294〉
  • Nouha Omrane, Adeline Nazarenko, Sylvie Szulman. Les entités nommées : des clés linguistiques pour la conceptualisation. IC 2011, 22èmes Journées francophones d'Ingénierie des Connaissances, May 2012, Chambéry, France. pp.435-450, 2012. 〈hal-00746716〉
  • Nouha Omrane, Adeline Nazarenko, Sylvie Szulman. From Linguistics to Ontologies The Role of Named Entities in the Conceptualisation Process. Proceedings of the International Conference on Knowledge Engineering and Ontology Development, Oct 2011, Paris, France. pp.249-254, 2011. 〈hal-00655725〉
  • Nouha Omrane, Adeline Nazarenko, Sylvie Szulman. Les entités nommées : des clés linguistiques pour la conceptualisation. 22èmes Journées francophones d'Ingénierie des Connaissances, May 2011, Chambéry, France. pp.435-450, 2011. 〈hal-00606326〉
  • Nouha Omrane, Adeline Nazarenko, Sylvie Szulman. Le poids des entités nommées dans le filtrage des termes d'un domaine. 9ème conférence internationale de Terminologie et Intelligence Artificielle, Nov 2011, Paris, France. pp.80-86, 2011. 〈hal-00626843v4〉
  • Nouha Omrane, Adeline Nazarenko, Peter Rosina, Sylvie Szulman, Christoph Westphal. Lexicalized ontology for the management of business rules : An industrial experiment. Workshop "Ontology and lexicon" of the 9th International Conference on Terminology and Artificial Intelligence, Nov 2011, Paris, France. pp.9-12, 2011. 〈hal-00663825〉
  • Sylvie Szulman. Une nouvelle version de l'outil Terminae de construction de ressources termino-ontologiques. IC 2011. 22èmes Journées francophones d'Ingénierie des Connaissances., May 2011, Chambéry, France. pp.démonstration, 2011. 〈hal-00618164〉
  • Adeline Nazarenko, Abdoulaye Guissé, François Lévy, Nouha Omrane, Sylvie Szulman. Integrating Written Policies in Business Rule Management Systems. 5th International Symposium on Rules (RuleML), Jul 2011, Barcelona, Spain. Springerlink, 6826, pp.99-113, 2011, Lecture Notes in Computer Science. 〈10.1007/978-3-642-22546-8_9〉. 〈hal-00619263〉
  • Nouha Omrane, Adeline Nazarenko, Peter Rosina, Sylvie Szulman, Christoph Westphal. Lexicalized ontology for a business rules management platform: An automotive use case. Springer. The 5th International Symposium, RuleML 2011, Nov 2011, Florida, United States. pp.179-192, 2011, LNCS 7018. 〈hal-00625006〉
  • Sylvie Szulman, Nathalie Aussenac-Gilles, Jean Charlet, Adeline Nazarenko, Eric Sardet, et al.. DAFOE: A Platform for Building Ontologies from Texts. EKAW 2010, Oct 2010, Lisbon, Portugal. http://ceur-ws.org/Vol-674/Paper95.pdf, 2010. 〈hal-00718092〉
  • Rim Bentibebel, Adeline Nazarenko, Sylvie Szulman. Un système d'aide à l'extraction de relations sémantiques pour la construction d'ontologies à partir de textes. Extraction et gestion des connaissances (EGC'2010), Jan 2010, Hammamet, France. RNTI-E-19, pp.483-494, 2010. 〈hal-00472250〉
  • Nouha Omrane, Adeline Nazarenko, Sylvie Szulman. Combining terms and named entities for modeling domain ontologies from texts. The 17 th International conference on Knowledge Engineering and Knowledge Management, Oct 2010, Lisbon, Portugal. pp.3-5, 2010. 〈hal-00655726〉
  • Nouha Omrane, Adeline Nazarenko, Sylvie Szulman. Les entités nommées : éléments pour la conceptualisation. 21es Journées francophones d'Ingénierie des Connaissances, Jun 2010, Nîmes, France. http://www.ic2010.mines-ales.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=50&Itemid=44, 2010. 〈hal-00525530〉
  • François Lévy, Abdoulaye Guissé, Adeline Nazarenko, Nouha Omrane, Sylvie Szulman. An Environment for the Joint Management of Written Policies and Business Rules. Eric Grégoire. ICTAI, Oct 2010, Arras, France. IEE-CPS, II, pp.142-149, 2010. 〈hal-00534509〉
  • Abdoulaye Guissé, François Lévy, Adeline Nazarenko, Sylvie Szulman. Annotation sémantique de documents pour la révision des règles métiers. Actes de la 8ème conférence << Terminologie et Intelligence Artificielle >> (TIA 2009), Nov 2009, Toulouse, France. 11 p. (publication électronique), 2009. 〈hal-00525523〉
  • Sylvie Szulman, Jean Charlet, Nathalie Aussenac-Gilles, Adeline Nazarenko, Eric Sardet, et al.. DAFOE: an Ontology Building Platform From Text or Thesauri. International Conference on Knowledge Engineering and Ontology Development (KEOD 2009), Oct 2009, Madeira, Portugal. pp.1-4, 2009. 〈hal-00525527〉
  • Sylvie Després, Sylvie Szulman. Choisir une ontologie noyau en vue de sa réutilisation Une stratégie d'évaluation. Ladjel Bellatrèche, Gilles Kassel, Philippe Thiran. Journées Francophone sur les Ontologies, Dec 2009, Poitiers, France. pp.131-139, 2009. 〈hal-00525460〉
  • Rim Bentibebel, Adeline Nazarenko, Sylvie Szulman. Mise en lumière de relations sémantiques pour la construction d'ontologies à partir de textes. 8ème conférence internationale Terminologie et Intelligence Artificielle, Nov 2009, Toulouse, France. http://www.irit.fr/TIA09/thekey/tdmconffr.htm, 2009. 〈hal-00525524〉
  • Sylvie Després, Sylvie Szulman. Sémantique et réutilisation d'ontologie générique. 8èmes journées francophones "Extraction et Gestion des Connaissances", Jan 2008, Sophia-Antipolis, France. pp.121-126, 2008. 〈hal-00247410〉
  • Sylvie Després, Sylvie Szulman. Réseau terminologique versus Ontologie. Toth 2008, Jun 2008, France. pp.17-34, 2008. 〈hal-00423525〉
  • Jean Charlet, Sylvie Szulman, Guy Pierra, Nadia Nadah, Henry Teguiak, et al.. DAFOE: A Multimodel and Multimethod Platform for Building Domain Ontologies. Deuxièmes Journées Francophones sur les Ontologies, Nov 2008, Lyon, France. pp.66, 2008. 〈hal-00423532〉
  • Thibault Mondary, Sylvie Després, Adeline Nazarenko, Sylvie Szulman. Construction d'ontologies à partir de textes : la phase de conceptualisation. 19èmes Journées Francophones d'Ingénierie des Connaissances (IC 2008), Jun 2008, Nancy, France. pp.87-98, 2008. 〈hal-00289613〉
  • Sylvie Despres, Frédéric Fürst, Sylvie Szulman. Construction d'une ontologie du domaine HSE. 18es Journées Francophones d'Ingénierie des Connaissances, Jul 2007, Grenoble, France. pp.133-144, 2007. 〈hal-00509935〉
  • Sylvie Despres, Sylvie Szulman. Exploitation linguistique d'une ontologie générique. 7ième conférence: Terminologie et Intelligence Artificielle, Oct 2007, Sophia-Antipolis, France. pp.127-136, 2007. 〈hal-00174032〉
  • Sylvie Després, Sylvie Szulman. Terminae Method and Integration Process for Legal Ontology Building. 2006, Springer Berlin/Heidelberg, pp.1014-1023, 2006, 〈10.1007/11779568_108〉. 〈hal-00089091〉
  • S. Brunessaux, Badisse Dahamna, Patrick Gallinari, Gilles Kassel, O. Mesnard, et al.. RNTL Technolangue ATONANT. Aide à l'enrichissement semi-automatique d'ontologies. Mertens, P., Fairon, C, Dister, A ; & Watrin, P. TALN 2006 - 13ème Conférence sur le traitement automatique des langues naturelles, Apr 2006, Leuven, Belgique. UCL, Presses Universitaires de Louvain, 2, pp.918-926, 2006. 〈hal-00503286〉
  • Goritsa Ninova, Adeline Nazarenko, Thierry Hamon, Sylvie Szulman. Comment mesurer la couverture d'une ressource terminologique pour un corpus ?. 2005, ATALA, pp.293-302, 2005. 〈hal-00084841〉
  • Sylvie Després, Sylvie Szulman. Merging of Legal Micro-Ontologies from European Directives. 2005, IAAIL Workshop series, pp.149-155, 2005. 〈hal-00089086〉
  • Sylvie Despres, Sylvie Szulman. Construction d'une ontologie du droit communautaire. IC - 16èmes Journées francophones d'Ingénierie des Connaissances, May 2005, Nice, France. Presses universitaires de Grenoble, pp.85-96, 2005. 〈hal-01025426〉
  • Sylvie Szulman, Brigitte Biébow. OWL et Terminae. IC'2004 - 15 ième journées francophones d'Ingénierie des Connaissances, 2004, France. Presses Universitaires de Grenoble, pp.41-52, 2004. 〈hal-00087557〉
  • Sylvie Després, Sylvie Szulman. Construction of a Legal Ontology from a European Community Legislative Text. Thomas Gordon. 2004, IOS Press, pp.79-88, 2004. 〈hal-00089075〉
  • Sylvie Szulman, Brigitte Biébow. OWL et Terminae. Nada Matta. 15èmes Journées francophones d'Ingénierie des Connaissances, May 2004, Lyon, France. Presses universitaires de Grenoble, pp.41-52, 2004. 〈hal-00380569〉
  • Nathalie Aussenac-Gilles, Brigitte Biébow, Sylvie Szulman. D'une méthode à un guide pratique de modélisation de connaissances à partir de textes. 2003, LIIA - ENSAIS, pp.41-53, 2003. 〈hal-00089149〉
  • Nathalie Aussenac-Gilles, Brigitte Biébow, Sylvie Szulman. Modélisation du domaine par une méthode fondée sur l'analyse de corpus. Pierre Tchounikine. 9e Conférence Francophone d'Ingénierie des Connaissances IC 2000, May 2000, Toulouse, France. Université Paul Sabatier, pp.93-104, 2000. 〈hal-00510453〉

Chapitre d'ouvrage4 documents

  • Nathalie Aussenac-Gilles, Sylvie Despres, Sylvie Szulman. The Terminae Method and Platform for Ontology Engineering from Texts. Bridging the Gap between Text and Knowledge - Selected Contributions to Ontology Learning and Population from Text, IOS press, pp.192-223, 2008. 〈hal-00174388〉
  • Sylvie Després, Sylvie Szulman. Terminae Method and Integration Process for Legal Ontology Building. Lecture Notes in Computer Science, Springer Berlin/Heidelber, pp.1014-1023, 2006. 〈hal-00247411〉
  • Brigitte Biébow, Sylvie Szulman, Nathalie Aussenac-Gilles. Modélisation du domaine par une méthode fondée sur l'analyse de corpus. R.Teulier; J. Charlet; P. Tchounikine. Ingénierie des connaissances, L'Hamattan, pp.49-71, 2005. 〈hal-00089085〉
  • Nathalie Aussenac-Gilles, Anne Condamines, Sylvie Szulman. Prise en compte de l'application dans la constitution de produits terminologiques. Information Interaction Intelligence Actes des 2è Assises Nationales du GDR I3, Cepadues, pp.289-302, 2002. 〈halshs-01154667〉

Autre publication4 documents

  • Sylvie Szulman. Logiciel Terminae - Version 2012. TERMINAE est une plateforme d'aide à la construction de ressources termino-ontologiques à parti.. 2012, http://lipn.fr/terminae/index.php/Main_Page. 〈hal-00719453〉
  • Sylvie Szulman, Nathalie Aussenac-Gilles, Adeline Nazarenko, Jean Charlet. Projet DaFOE4App D IFFERENTIAL AND FORMAL ONTOLOGIES EDITOR FOR APPLICATIONS Dossier A.1 / Document A.1.1 Cahier des charges scientifique et technique de la plateforme DaFOE Spécifications. Dossier A.1 / Document A.1.1 Spécifications. 2009. 〈hal-00713708〉
  • Sylvie Szulman, Nathalie Aussenac-Gilles, Adeline Nazarenko, Jean Charlet. Projet DaFOE4App DIFFERENTIAL AND FORMAL ONTOLOGIES EDITOR FOR APPLICATIONS. Cahier des charges scientifique et technique de la plateforme DaFOE. Chapitre Modèle de données. Dossier A.1 / Document A.1.1. 2009. 〈hal-00713700〉
  • Sylvie Szulman. Logiciel TERMINAE- version 2006. L'outil TERMINAE est une plate-forme d'aide à la construction de terminologies et d'ontologies à .. 2006. <hal-00090177>