Filtrer vos résultats
- 27
- 3
- 21
- 6
- 2
- 1
- 30
- 3
- 2
- 2
- 7
- 1
- 3
- 4
- 1
- 5
- 1
- 1
- 27
- 2
- 1
- 18
- 8
- 3
- 1
- 1
- 1
- 30
- 2
- 1
- 1
30 résultats
|
|
|
triés par
|
Multilinguisme et traduction du droitLe multilinguisme dans l’Union européenne, in I. Pingel (dir.),, Editions Pedone, pp. 89-99, 2015
Chapitre d'ouvrage
halshs-03825580v1
|
|||
La traduction juridiquen°183, juillet-septembre 2016, 2016, Revue des Ela. Études de linguistique appliquée; Revue de didactologie et de lexiculturologie des langues-cultures, 0071-190X
Ouvrages
hal-03248744v1
|
|||
|
|
La juritraductologie, nouvelle discipline, échappe-t-elle à l’histoire ?8e édition de la Traductologie de plein champ : « Traduction et traductologie : la fin de l’histoire ? », 2019, Paris, France
Communication dans un congrès
hal-03248785v1
|
||
La juritraductologie : où en est-on en 2018 ?La traduction juridique et économique. Aspects théoriques et pratiques, in F. Barbin et S. Monjean-Decaudin (dir.),, Classiques Garnier, p. 17-31, 2019
Chapitre d'ouvrage
halshs-03825545v1
|
|||
Contenu et apports de la directive 2010/64/UE relative au droit à l’interprétation et à la traduction dans les procédures pénalesLangues et Procès, in M. Cornu et M.-E. Laporte-Legeais (dir.), Editions LGDJ, p. 83-104, 2015
Chapitre d'ouvrage
halshs-03825578v1
|
|||
(In)comparabilité et (in)traductibilité des droitsin J. J. Briu, Terminologies II : comparaisons, transferts, (in)traductions,, Coll. Travaux Interdisciplinaires et Plurilingues, Vol. 17, Bern, Peter Lang S.A., Éditions scientifiques internationales, pp. 61-84, 2012
Chapitre d'ouvrage
halshs-03825597v1
|
|||
Recurso de reposición & recurso de reformaRecherche lexicographique en procédure civile - Lexicographical research in civil procedure, in E. JEULAND, S. LALANI (dir.),, Éditions Institut de Recherche Juridique Sorbonne, Coll. André Tunc, p. 235-242, 2017
Chapitre d'ouvrage
halshs-03825553v1
|
|||
La “Pacha Mama” sujeto de Derechoin R. Durán Barba (dir.), Panorámica actual de la cultura ecuatoriana,, Quito, Allpamanda, pp. 229-238, 2011
Chapitre d'ouvrage
halshs-03825601v1
|
|||
La traductologie et bien au-delà. Mélanges offerts à Claude BocquetPresses Universitaires Artois, 421 p., 2016, 978-2-84832-233-9
Ouvrages
hal-03248114v1
|
|||
« Majuscules des noms des juridictions et traduction. Les incohérences des dictionnaires bilingues français-espagnol-français »Transletters International Journal of Translation an Interpreting, 2020, N°4, juil. 2020
Article dans une revue
hal-03249070v1
|
|||
Traduction et migration : enjeux juritraductologiquesLa traduction en contexte migratoire - Aspects sociétaux, juridiques et linguistiques in Véronique Lagae, Nadine Rentel, Stephanie Schwerter (dir.), 2022
Chapitre d'ouvrage
halshs-03824884v1
|
|||
« La juritraductologie : où en est-on en 2018 ? »La traduction juridique et économique. Aspects théoriques et pratiques, pp. 17-31, Classiques Garnier, 2019
Chapitre d'ouvrage
hal-03247599v1
|
|||
« Peut-on traduire le droit ? Approche juritraductologique »Institut Francophone pour la Justice et la Démocratie. Langues et langages juridiques. Traduction et traductologie, didactique et pédagogie, R. Baumert, A. Geslin, S. Roussel et S. Schott, pp.25-46, 2021, Colloques & Essais
Chapitre d'ouvrage
hal-03247574v1
|
|||
La traduction du droit dans la procédure judiciaire. Contribution à l’étude de la linguistique juridiqueDalloz, 521 p., 2012, 978-2-247-11911-06964019
Ouvrages
hal-03248095v1
|
|||
|
|
How to apply comparative law to legal translation : A new juritraductological approach to the translation of legal textsResearch methods in legal translation and interpreting, Routledge, pp. 115-129, 2019
Chapitre d'ouvrage
halshs-03084449v1
|
||
Les fonctions de la traduction juridique dans le contexte judiciairein Mariette Meunier (dir.), La traduction juridique : points de vue didactiques et linguistiques,, Col. du CEL, série jurilinguistique n°1, Université Lyon 3, pp. 197-213, 2012
Chapitre d'ouvrage
halshs-03825592v1
|
|||
« L’intraduisible confronté à la traduction juridique »L’intraduisible : les méandres de la traduction, Artois Presses Université, pp. 153-173, 2019
Chapitre d'ouvrage
hal-03247593v1
|
|||
Entretien avec Claude BocquetLa Traductologie et bien au-delà. Mélanges offerts à Claude Bocquet,in S. Monjean-Decaudin (dir.),, Artois Presses Université, p. 149-160, 2016
Chapitre d'ouvrage
halshs-03825576v1
|
|||
Définition(s) et traduction juridiquein J. Lefebvre (dir.), DICODEX. Réflexions sur les définitions juridiques codifiées,, CEPRISCA, pp. 243-252, 2015
Chapitre d'ouvrage
halshs-03825581v1
|
|||
Prétoire et interprétation : jeu et enjeu du rôle de l’interprètein S. Delbrel et J. Rico, La lettre et la loi : endroit et envers du prétoire, Editions Cujas, pp. 87-94, 2015
Chapitre d'ouvrage
halshs-03825582v1
|
|||
La traduction économique et juridique : aspects théoriques et pratiquesFranck Barbin et Sylvie Monjean-Decaudin. Classiques Garnier, 4, pp.219, 2019, Translatio, Florence Lautel-Ribstein, 978-2-406-09579-8
Ouvrages
hal-02185320v1
|
|||
Traité de juritraductologie306 p., 2022, 9782757437933
Ouvrages
halshs-03824343v1
|
|||
Las lenguas oficiales en la Constitución EspañolaLa Constitución española de 1978: orígenes, balance y perspectivas. Un análisis multidisciplinar, in A. Pinilla García, C. Pineira, M. Tredez, S. Demol (dir.), Editorial Sindéresis, p. 159-180, 2021
Chapitre d'ouvrage
halshs-03825533v1
|
|||
« De la jurilinguistique à la juritraductologie. Comparaison des approches canadienne et européenne »Coder-décoder : linguistique et concepts juridiques, Éditions Yvon Blais, 2019
Chapitre d'ouvrage
hal-03247570v1
|
|||
Linguistique juridique et procès pénal dans l’Union européennein C. Mauro et F. Ruggierix (dir.), Droit, langue et Union européenne. Espace pénal européen et pluralisme linguistique,, Bruylant, pp. 71-89, 2013
Chapitre d'ouvrage
halshs-03825589v1
|
|||
Le droit comparé dans le processus de la traduction juridiquein C. Pagnoule, Traduire les Droits,, Université de Liège, L3, pp. 71-88, 2012
Chapitre d'ouvrage
halshs-03825595v1
|
|||
La traduction juridique et économique. Aspects théoriques et pratiquesClassiques Garnier, 4, 219 p., 2019, Translatio, 2648-6768
Ouvrages
hal-03248086v1
|
|||
Sécurité intérieure en EuropeNouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2010, 28 (2), pp.183-201
Article dans une revue
hal-02519742v1
|
|||
La "capitalidad" : approche juritraductologiqueEd. Universidad de Sevilla, col. Lingüística. Théorie et pratique de la traduction et de l’interprétation comme véhicule de transfert des connaissances:Theory and practice of translation and interpreting as a vehicle for knowledge transfer, in C. Expósito Castro, M. Ogea Pozo y F. Rodríguez Rodríguez (Coord.), p. 103-124, 2022
Chapitre d'ouvrage
halshs-03824932v1
|
|||
|
|
(In)comparabilité et (in)traductibilité des droitsTerminologies II : comparaisons, transferts, (in)traductions, 2012
Chapitre d'ouvrage
hal-02498591v1
|