Domaines de recherche
Etudes sur le genre
Littératures
Musique, musicologie et arts de la scène
Art et histoire de l'art
Compétences
Translation (French to English)
Publications
"L’espace n’est jamais neutre: Réflexions sur l’espace à propos de Nadine Gordimer."Résonances (Ass. Résonances-Femmes), 2003, Résonances: Les Femmes et l’espace, 7, pp.149-157
Article dans une revue
hal-02019422v1
|
|
"Le mal féminin dans la balance : Alias Grace de Margaret Atwood."Résonances (Ass. Résonances-Femmes), 1999, Résonances: Les Femmes et le Mal, 4, pp.33-42
Article dans une revue
hal-02019643v1
|
|
"Mémoires mensongères et réflexions identitaires: la féminité gothique de Margaret Atwood."Résonances (Ass. Résonances-Femmes), 1998, Résonances: Femmes et Mémoire(s)., 3, pp.97-116
Article dans une revue
hal-02019735v1
|
Reflections on Marilyn French's "Beyond Power: On Women, Men and Morals"Women and Power, Jul 2019, Lille, France
Communication dans un congrès
hal-02176383v1
|
|
L’Intraduisible : les méandres de la traductionL’Intraduisible: les méandres de la traduction, Sabrina Baldo de Brebisson et Stephanie Genty, Dec 2015, Evry, France
Communication dans un congrès
hal-02019502v1
|
|
Iranien (2014), Le Babel de Mehran TamadonL’Intraduisible : les méandres de la traduction, Sabrina Baldo; Stephanie Genty, Dec 2015, Evry, France. pp.133-152
Communication dans un congrès
hal-02019530v1
|
|
"(Se) construire (une communauté): récits d’une pionnière dans l’Idaho du début du siècle."Ecritures de femmes et autobiographie, Ginette Castro et Marie-Lise Paoli, Jan 2000, Talence, France. pp.85-94
Communication dans un congrès
hal-02019617v1
|
|
"A propos du plomb et des plumes: l’imaginaire canadien revisité par Margaret Atwood."Femme et Nature 2, Ginette Castro et Marie-Lise Paoli, Jan 1998, Talence, France. pp.105-114
Communication dans un congrès
hal-02019635v1
|
Text and Image in Women's Life WritingSpringer International Publishing, 294 p., 2021, Palgrave Studies in Life Writing, Clare Brant, Max Saunders, 978-3-030-84874-3. ⟨10.1007/978-3-030-84875-0⟩
Ouvrages
hal-03643695v1
|
|
La Traduction AudiovisuelleL'Entretemps Editions; Champ Théatral; série SCRIPT, 2021, Brigitte Gauthier, 978-2-35539-402-7
Ouvrages
halshs-04318184v1
|
|
L'Intraduisible : Les méandres de la traductionOuvrages hal-02096697v1 |
Le sous-titrage amateur : importance et intérêtLa Traduction audiovisuelle : normes, transgressions et nouveaux défis professionnels, L'Entretemps, pp.57-68, 2021, Champ théâtral, Série SCRIPT, 978-2-35539-402-7
Chapitre d'ouvrage
halshs-04318204v1
|
|
Whistler's (Mother's) Daughter: Image-Text Relations in Marilyn French's Fictionalised (Auto)BiographyText and Image in Women's Life Writing, Palgrave Macmillan; Palgrave Studies in Life Writing, pp.215-238, 2021, 978-3-030-84874-3
Chapitre d'ouvrage
halshs-04317904v1
|
|
Rimbaud's Daughter or Ginsberg's Son? Patti Smith's Literary Fathers and Mothers in Just Kids (2010)Women's Life Writing and the Practice of Reading. She Reads to Write Herself, Palgrave MacMillan, pp.49-65, 2018, 978-3-319-75246-4
Chapitre d'ouvrage
hal-02019246v1
|
|
Solutions locales pour un désordre global (Coline Serreau, 2010) : Un autre genre de guerreScénaristes de la paix, Orient, Occident., Editions Entretemps, pp.149-162, 2014, SCRIPT
Chapitre d'ouvrage
hal-02019331v1
|
|
Charulata et Bimala : avatars indiens de la New Woman ?Rabindranath Tagore, Satyajit Ray. Une filiation indienne., L'Entretemps, pp.100-114, 2014, SCRIPT
Chapitre d'ouvrage
hal-02019360v1
|
|
"The Writer as Thinker."In the Name of Friendship. A Novel by Marilyn French., The Feminist Press, pp.383-407, 2006, 9781558615212
Chapitre d'ouvrage
hal-02019397v1
|
|
"Parodie et paradoxe: The Handmaid’s Tale comme dystopie féministe."Marta Dvorak. CAPES-Agrégation Anglais. The Handmaid’s Tale de Margaret Atwood., Ellipses, pp.60-68, 1998, 978-2-7298-5862-9
Chapitre d'ouvrage
hal-02019710v1
|
'I'll Be Your Mirror' : Autoportrait et portraits de femmes dans The Women's Room de Marilyn French (US, 1977)2019
Pré-publication, Document de travail
hal-02019277v1
|
|
Marilyn French's The Women's Room (1977), or The Polemics of a Feminist Bestseller2019
Pré-publication, Document de travail
hal-02019283v1
|