Maître de Conférences en Linguistique espagnole, Université de Paris Diderot, UFR d´Études Interculturelles de Langues Appliquées (EILA)
Membre du CLILLAC-ARP (Centre de Linguistique Inter-langues, de lexicologie, de Linguistique Anglaise et de Corpus – Atelier de Recherche sur la Parole, EA 3967).http://www.eila.univ-paris-diderot.fr/recherche/clillac/index
Membre associé de Textes et Cultures (EA 4028) de l’Université d’Artois, de l’équipe CoTraLis « Corpus, Traductologie, Linguistique, Société ». https://axecotralis.wordpress.com/
Membre du directoire de l’Association Espagnole de Linguistique de Corpushttp://www.aelinco.es/es
Membre du comité de rédaction de Revista de Lenguas para fines específicoshttp://www.webs.ulpgc.es/lfe/
Membre du jury du Capes externe d´espagnol.
Membre du jury de l'Agrégation externe de Lettres modernes.
Membre du jury du concours d'entrée de l'ENA.