Recherche - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu

Filtrer vos résultats

32 résultats

La submorphologie motivée de Georges Bohas. Vers un nouveau paradigme en sciences du langage.

Danielle Leeman , Mustafa Alloush , Didier Bottineau , Florin Mihai Dat , Salam Diab-Duranton , et al.
Honoré Champion, 364 p., 2021, Bibliothèque de Grammaire et de Linguistique, 9782745356246
Ouvrages hal-03947721v1
Image document

Palerme à travers les yeux des bédéistes, entre fidélité et distorsion

Sophie Saffi
Palerme capitale italienne et méditerranéenne des cultures 2018, pp.47-62, 2018, 978-88-31919-81-4
Chapitre d'ouvrage hal-02119277v1
Image document

Approche comparative du possessif en français, italien, roumain et latin

Sophie Saffi , Gencărău Stefan , Gencărău Aurelia Oana , Virginie Culoma Sauva
Studii de Stiinta si Cultura, 2017, XIII (2017/1), pp.79-86
Article dans une revue hal-03516218v1
Image document

La concordance des temps et l’emploi du subjonctif en néo-standard italien et français

Sophie Saffi
Sophie SAFFI & Stéphane PAGÉS. Aspects actuels de la linguistique comparée des langues romanes (catalan, espagnol, français, italien, portugais, roumain), Universitatea Babeş - Bolyai Presa Universitară Clujeană, pp.118-137, 2020
Chapitre d'ouvrage hal-03539802v1
Image document

Etude submorphologique et psychomécanique du morphème en [a] en espagnol et en italien : deux approches propioceptives et un questionnement méthodologique

Stéphane Pagès , Sophie Saffi
2023
Pré-publication, Document de travail hal-03959865v1
Image document

La motivation du signe

Sophie Saffi , Virginie Culoma Sauva
Submorphologie et diachronie dans les langues romanes, Stéphane Pagès, May 2016, Aix-en-Provence, France. pp.33-49
Communication dans un congrès hal-01737639v1
Image document

Approche comparative du possessif en français, italien, roumain et latin

Sophie Saffi , Virginie Culoma Sauva , Gencărău Stefan , Gencărău Aurelia Oana
Studii de stinta si cultura, 2017, XIII (1), pp.79-86
Article dans une revue hal-03570954v1
Image document

Études de linguistique italienne 2 La représentation spatiale dans le système de langue italien

Sophie Saffi , Virginie Culoma Sauva , Ahlem Guiga , Katiuscia Floriani
2019
Ouvrages hal-02880280v1

Aspect et personne sujet dans les désinences verbales en italien et en français : une représentation basée sur un référentiel spatial phonologique.

Sophie Saffi
Le Français Moderne - Revue de linguistique Française, 2014, Formes de l'conicité en langue française. Vers une linguistique analogique, 1-2 (82), pp.201-242
Article dans une revue hal-01431540v1
Image document

Uso del congiuntivo in italiano e francese in un corpus di fumetti e graphic novel

Sophie Saffi
Studia Universitatis Babeş-Bolyai Philologia, 2020, 65 (3), pp.225-245. ⟨10.24193/subbphilo.2020.3.17⟩
Article dans une revue hal-03172059v1
Image document

Aspects actuels de la linguistique comparée des langues romanes

Sophie Saffi , Stéphane Pagès
Universitatea Babeş -Bolyai Presa Universitară Clujeană, 2020
Ouvrages hal-03172073v1
Image document

Il possessivo e gli avverbi di luogo nel fumetto italiano: dal progetto di ricerca all'uso pedagogico

Virginie Culoma Sauva , Sophie Saffi
Italica Wratislaviensia , 2018, Problemi di linguistica e glottodidattica italiana, 2 (9), pp.219-237. ⟨10.15804/IW.2018.09.24⟩
Article dans une revue hal-02119236v1
Image document

Voyage aller-retour entre Universel et Particulier Emplois en discours et sémantèses de andare et venire

Sophie Saffi , Alvaro Rocchetti
Italies, 2014, Voyages de papier, 17/18, pp.385-407. ⟨10.4000/italies.4828⟩
Article dans une revue hal-01409929v1
Image document

DE L’INTÉRÊT D’UNE ÉTUDE CONTRASTIVE DES BANDES DESSINÉES TOPOLINO ET LE JOURNAL DE MICKEY

Sophie Saffi
Studia Universitatis Babes Bolyai - Studia Philologia, 2014, LIX (3), pp.7-23
Article dans une revue hal-01431745v1
Image document

Adaptation d’un roman graphique italien et de sa traduction française pour un lectorat dyslexique

Sophie Saffi , Pascale Colé , Eddy C Cavalli
Cahiers d'Etudes Romanes, 2018, Le roman graphique en langues romanes, 37, pp.79-91. ⟨10.4000/etudesromanes.7903⟩
Article dans une revue hal-02119338v1
Image document

Joseph H. Greenberg : les grandes familles linguistiques

Sophie Saffi
Les grands penseurs du langage, Editions Sciences Humaines, pp.73-76, 2019, 978-2-36106-529-4
Chapitre d'ouvrage hal-02120604v1

Métaphorisation de cinq verbes dans la diachronie romane

Béatrice Née Mesdjian Charlet , Sophie Saffi , Romana Timoc-Bardy , Elodie Blain , Sophie Brault-Scappini
Ekaterina V. Rakhilina; Jean-Marie Merle; Irina Kor Chahine. Verba Sonandi : représentation linguistique des cris d’animaux, Presses Universitaires de Provence, pp.27-34, 2017
Chapitre d'ouvrage hal-03513170v1
Image document

Réflexions sur le lien entre sens et forme au niveau submorphémique

Sophie Saffi , Virginie Culoma-Sauva
C. Fortineau-Brémond, S. Pagès. Les limites du morphème. Construire une approche submorphologique, Presses Universitaires de Provence, pp.21-37, 2021
Chapitre d'ouvrage hal-03566585v1
Image document

Adjectifs démonstratifs et possessifs dans des romans graphiques italiens et français : espace et interlocution

Ahlem Guiga , Vincenzo Pardo , Sophie Saffi , Virginie Culoma Sauva
Cahiers du LRL, 2016, Sur les traces de l'adjectif, 1 (6), pp.173-192
Article dans une revue hal-01473651v1
Image document

LA REPRESENTATION SPATIALE EN ITALIEN ET EN FRANÇAIS : ÉTUDE CONTRASTIVE DES DÉMONSTRATIFS ET ADVERBES DE LIEU AFFÉRENTS

Sophie Saffi
Studii de Stiinta si Cultura, 2015, XI (3), pp.57-66
Article dans une revue hal-01431613v1
Image document

LA CONCEZIONE SPAZIALE A PROVA DI TRADUZIONE ITALIANO-FRANCESE, FRANCESE-ITALIANO : ILLUSTRAZIONI MORFOSINTATTICHE E LESSICALI NELLE TRADUZIONI DI UNA GRAPHIC NOVEL E DI UN SAGGIO DI LINGUISTICA TEORICA

Sophie Saffi
Kwartalnik Neofilologiczny, 2014, LXI (1), pp.125-139
Article dans une revue hal-01431630v1
Image document

Topolino e Le Journal de Mickey (anni Trenta)

Sophie Saffi , Alberto Manco , Azzurra Mancini
Scritture brevi e variabilità diatecnica, Alberto Manco & Azzurra Mancini, Jun 2014, Naples, Italy. pp.425-444
Communication dans un congrès hal-01737676v1
Image document

Aspect et personne sujet dans les désinences verbales en italien et en français : une représentation basée sur un référentiel spatial phonologique.

Sophie Saffi
Le Français Moderne - Revue de linguistique Française, 2014, 1-2, pp.201-242
Article dans une revue hal-01410017v1
Image document

Introduction

Sophie Saffi , Catherine Teissier
Apr 2017, Aix en Provence, France. Cahiers d'Etudes Romanes, 37, pp.9-13, 2018, Le roman graphique en langues romanes. Linguistique, traduction, réécriture et didactique
N°spécial de revue/special issue hal-02120119v1
Image document

DEFLESSIONE, ANIMAZIONE E SPAZIALITÀ DAL LATINO AL FRANCESE E ITALIANO

Sophie Saffi , Béatrice Charlet-Mesdjian
Studii de Stiinta si Cultura, 2015, XI (4), pp.21-31
Article dans une revue hal-01431580v1
Image document

La hiérarchie vocalique en italien : proposition de signifiés premiers submorphologiques pour le trio antérieur /a/ vs. /e/ vs. /i

Sophie Saffi
Danielle Leeman. La submorphologie motivée de Georges Bohas : vers un nouveau paradigme en sciences du langage. Hommage à Georges Bohas., Honoré Champion, pp.307-334, 2021, La submorphologie motivée de Georges Bohas : vers un nouveau paradigme en sciences du langage, 978-2-7453-5624-6
Chapitre d'ouvrage hal-03513090v1
Image document

LE ROMAN GRAPHIQUE ITALIEN

Stefan Gencarau , Sophie Saffi
Studia Universitatis Babes Bolyai - Studia Philologia, 2016, 61 (3), pp.259-262
Article dans une revue hal-03571090v1
Image document

Études de linguistique italienne

Sophie Saffi
Presa Universitara Clujeana, 2010, 978-973-595-101-6
Ouvrages hal-01705757v1

Etude diachronique de cinq verbes de son en langues romanes

Sophie Scappini , Sophie Saffi , Béatrice Charlet-Mesdjian , Romana Timoc-Bardy , Elodie Blain
Colloque VERBA SONANDI « Aspects linguistique, culturel et cognitif », Université de Provence, Sep 2011, Aix-en-Provence, France
Communication dans un congrès halshs-01509741v1
Image document

Genere, numeri e spazialità nell'espressione di una totalità in italiano, francese e rumeno.

Sophie Saffi , Cristina-Anca Danciu
AIΩN Linguistica, 2014, L’ESPRESSIONE LINGUISTICA DELLA TOTALITÀ, QUADERNI DI AIΩN (2), pp.135-159
Article dans une revue hal-01362842v1