Motion event construal in L2 French and Italian: from acquisitional perspectives to pedagogical implications
Simona Anastasio
International Review of Applied Linguistics in Language Teaching , In press
Article dans une revue
hal-03753402v1
Actions
Partager
Gmail
Facebook
X
LinkedIn
More
L’expression de l’espace dynamique en L2 : structure informationnelle et traitement prototypique de la tâche
Simona Anastasio
,
Sandra Benazzo
Linguistic and Psycholinguistic Approaches to Text Structuring , Jan 2018, Paris, France
Communication dans un congrès
hal-01710034v1
Actions
Partager
Gmail
Facebook
X
LinkedIn
More
In che modo i segnali discorsivi si correlano al livello interlinguistico e all’integrazione linguistica e sociale di apprendenti immigrati?
Simona Anastasio
,
Patrizia Giuliano
,
Rosa Russo
4th International Symposium: Discourse Markers in Romance Languages , May 2015, Heidelberg, Germany
Communication dans un congrès
hal-01710434v1
Actions
Partager
Gmail
Facebook
X
LinkedIn
More
Fenomeni di riformulazione nell’interazione: apprendenti immigrati dell’italiano L2 e parlanti nativi dell’italiano L1 a confronto
Patrizia Giuliano
,
Simona Anastasio
,
Rosa Russo
Le dinamiche dell'interazione. Prospettive di analisi e contesti applicativi , 2016
Chapitre d'ouvrage
hal-01710408v1
Actions
Partager
Gmail
Facebook
X
LinkedIn
More
Où aller et comment? Représentations spatiales en français et en italien L2: entre impact des propriétés typologiques et processus acquisitionnel
Simona Anastasio
JE "Représentations linguistiques et cognitives des événements en langue seconde: enjeux théoriques, méthodologiques et didactiques" , Nov 2023, Toulouse, France
Communication dans un congrès
hal-04353604v1
Actions
Partager
Gmail
Facebook
X
LinkedIn
More
Exprimer l'opinion personnelles dans les langues romanes. Analyses didactiques et linguistiques.
Juliette Delahaie
,
Simona Anastasio
,
Emmanuelle Canut
Colloque international AFLS 'Le français et ses frontières , Association for French Language Studies, Sep 2023, Lille, France
Communication dans un congrès
hal-04217307v1
Actions
Partager
Gmail
Facebook
X
LinkedIn
More
The role of language typology on L2 acquisition and learning.
Simona Anastasio
,
Patrizia Giuliano
Identity language and diversity journal , 2, 2022
N°spécial de revue/special issue
hal-03682160v1
Actions
Partager
Gmail
Facebook
X
LinkedIn
More
L’expression du déplacement en italien L2. Perspectives typologiques et psycholinguistiques
Simona Anastasio
Langage, Interaction et Acquisition / Language, Interaction and Acquisition , 2019
Article dans une revue
halshs-02982253v1
Actions
Partager
Gmail
Facebook
X
LinkedIn
More
L'expression de la référence à l'espace en italien et en français L2. Une étude comparative.
Simona Anastasio
Linguistique. Université Paris 8; Università degli Studi di Napoli ‘Federico II’, 2018. Français.
⟨NNT : ⟩
Thèse
tel-01995795v1
Actions
Partager
Gmail
Facebook
X
LinkedIn
More
Le rôle de la cognition spatiale dans le discours oral en L2 : les apprenants de l’italien
Simona Anastasio
AFLICO8 , Jun 2019, Mulhouse, France
Communication dans un congrès
hal-03655887v1
Actions
Partager
Gmail
Facebook
X
LinkedIn
More
L’espressione del movimento nell’interlingua di apprendenti con L1 francese e inglese
Simona Anastasio
Linguistica acquisizionale a Brno , Mar 2023, Masaryk, Czech Republic
Communication dans un congrès
hal-04056671v1
Actions
Partager
Gmail
Facebook
X
LinkedIn
More
Temps, espace et entités en italien et français L2 : une étude comparative
Simona Anastasio
Doctoriales de Linguistique , Jun 2014, Lille, France
Communication dans un congrès
hal-01710431v1
Actions
Partager
Gmail
Facebook
X
LinkedIn
More
Passato remoto, passato prossimo e imperfetto: uso biografico e fittizio delle forme al passato nelle interlingue di immigrati di area partenopea
Patrizia Giuliano
,
Simona Anastasio
,
Rosa Russo
Varietà dei contesti di apprendimento linguistico , 2014
Chapitre d'ouvrage
hal-01710401v1
Actions
Partager
Gmail
Facebook
X
LinkedIn
More
L’ESPRESSIONE DEL MOVIMENTO DA PARTE DI APPRENDENTI D’ITALIANO L2 CON L1 FRANCESE E INGLESE: INCROCIO TRA FATTORI TIPOLOGICI E COGNITIVI
Simona Anastasio
Italiano LinguaDue , 2023, 15 (2), pp.1-20
Article dans une revue
hal-04349946v1
Actions
Partager
Gmail
Facebook
X
LinkedIn
More
Challenges in the L2 acquisition of motion event construal. Where are we now?
Simona Anastasio
GeRoSLA | L2 acquisition of non-equivalent linguistic and cognitive categories in Romance and Germanic languages: Transfer revisited , Sep 2022, Salzbourg, Austria
Communication dans un congrès
hal-03799221v1
Actions
Partager
Gmail
Facebook
X
LinkedIn
More
Spatial conceptualization in L1 : a contribution to language-cognition debate
Simona Anastasio
12 International society for Applied Psycholinguistics Congress , Jun 2021, Aveiro, Portugal
Communication dans un congrès
hal-03655883v1
Actions
Partager
Gmail
Facebook
X
LinkedIn
More
Enseigner les verbes de déplacement en français L2 à l'écrit
Annie-Claude Demagny
,
Simona Anastasio
De l'acquisition à la didactique et vice-versa , Nov 2021, Paris, France
Poster de conférence
hal-03419232v1
Actions
Partager
Gmail
Facebook
X
LinkedIn
More
Parler de déplacement en L2: perspectives acquisitionnelles dans une approche translinguistique
Simona Anastasio
Aracne. Aracne, 6, 2021, Linguistica delle differenze, ISBN 978-88-255-3788-8
Ouvrages
hal-03327371v1
Actions
Partager
Gmail
Facebook
X
LinkedIn
More
Penser pour parler en L1: l’expression du mouvement en italien, français et anglais
Simona Anastasio
Langage, Cognition et Société, AFLiCo 6 , May 2016, Grenoble, France
Communication dans un congrès
hal-01710414v1
Actions
Partager
Gmail
Facebook
X
LinkedIn
More
L’expression du passé dans les récits d’apprenants de l’italien L2 : sujets immigrés dans la région de Naples
Simona Anastasio
,
Patrizia Giuliano
,
Rosa Russo
XXVII Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes , Jul 2013, Nancy, France
Communication dans un congrès
hal-01725508v1
Actions
Partager
Gmail
Facebook
X
LinkedIn
More
L’expression du déplacement en italien et français L2 : influence translinguistique vs tendances communes
Simona Anastasio
,
Sandra Benazzo
Discours - Revue de linguistique, psycholinguistique et informatique , 2020
Article dans une revue
halshs-02998215v1
Actions
Partager
Gmail
Facebook
X
LinkedIn
More
Evénements de mouvement en français, italien, anglais et néerlandais : perspectives translinguistiques / intra-typologiques.
Simona Anastasio
,
Mégane Lesuisse
Séminaire des linguistes STL , Bert Cappelle & Giuditta Caliendo, Apr 2022, Lille, France
Communication dans un congrès
hal-04361813v1
Actions
Partager
Gmail
Facebook
X
LinkedIn
More
La temporalité dans les récits d’apprenants anglais du FLE
Simona Anastasio
AILA Europe Junior Researcher Meeting in Applied Linguistics , Sep 2017, Vienne, Autriche
Poster de conférence
hal-01710410v1
Actions
Partager
Gmail
Facebook
X
LinkedIn
More
Apprendre l’italien L2 à Naples : l’expression des relations temporelles chez les apprenants ghanéens et polonais
Simona Anastasio
,
Rosa Russo
Eurosla25 , Aug 2015, Aix en Provence, France
Communication dans un congrès
hal-01710429v1
Actions
Partager
Gmail
Facebook
X
LinkedIn
More
Récits biographiques et récits fictifs en italien L2 : une analyse des formes verbales au passé
Patrizia Giuliano
,
Simona Anastasio
,
Rosa Russo
XXVIIe Congrès international de linguistique et de philologie romanes , Jul 2013, Nancy, France. pp.61-74
Communication dans un congrès
hal-01710420v1
Actions
Partager
Gmail
Facebook
X
LinkedIn
More
The Italian and English perspectives in narrations : evidence from retellings of native speakers and L2 learners
Simona Anastasio
,
Patrizia Giuliano
Studi italiani di linguistica teorica e applicata , 2021
Article dans une revue
hal-03558946v1
Actions
Partager
Gmail
Facebook
X
LinkedIn
More
Tra Thinking for Speaking e variazioni intratipologiche: lo spazio dinamico in italiano, francese e inglese L1
Simona Anastasio
Gruppo della Comunicazione Parlata 2016 , Jun 2016, Naples, Italy
Communication dans un congrès
hal-01710413v1
Actions
Partager
Gmail
Facebook
X
LinkedIn
More
L’acquisizione dei verbi di movimento in italiano lingua seconda : i bambini immigrati nell’area di Napoli
Simona Anastasio
,
Patrizia Giuliano
,
Rosa Russo
Congresso SLI. Le lingue extraeuropee e l'italiano. Problemi didattici, socio-linguistici, culturali , Sep 2017, Naples, Italy
Communication dans un congrès
hal-01710418v1
Actions
Partager
Gmail
Facebook
X
LinkedIn
More
« L’expression du déplacement en L2 : influence translinguistique vs. tendances communes »
Simona Anastasio
,
Sandra Benazzo
Influences translinguistiques : où en est-on aujourd’hui ? , Jul 2021, Toulouse, France
Communication dans un congrès
hal-03654025v1
Actions
Partager
Gmail
Facebook
X
LinkedIn
More
« Dans quel cas peut-on parler réellement d’influence translinguistique ? Motion events en italien et en français L2 »
Simona Anastasio
,
Sandra Benazzo
XXIXe Congrès international de linguistique et de philologie romanes (CILPR) , Jul 2019, Copenhague, Danemark
Communication dans un congrès
hal-03654029v1
Actions
Partager
Gmail
Facebook
X
LinkedIn
More