Recherche - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu

Filtrer vos résultats

98 résultats

Maintaining a dominant voice: a syntactic analysis of the way power is wielded in medical editorials

Shirley Carter-Thomas , Elizabeth Rowley-Jolivet
Power, persuasion and manipulation in specialised genres : providing keys to the rhetoric of professional communities, Peter Lang, pp.71 - 99, 2017, Linguistic Insights, 978-3-0343-3012-1. ⟨10.3726/b11481⟩
Chapitre d'ouvrage hal-02374164v1
Image document

When practice belies 'theory' : form, function and frequency of if-conditionals in specialised discourse

Elizabeth Rowley-Jolivet , Shirley Carter-Thomas
ASp - La revue du GERAS, 2008, 53-54, pp.39-61. ⟨10.4000/asp.343⟩
Article dans une revue halshs-00331879v1
Image document

Lita Lundquist, Navigating in Foreign Language Texts

Shirley Carter-Thomas
ASp - La revue du GERAS, 2009, 55, pp.111-113
Article dans une revue halshs-00664118v1

From text to corpus : a contrastive analysis of first person pronouns in economics article introductions in English and French

Shirley Carter-Thomas , Angela Chambers
Alex Boulton; Shirley Carter-Thomas; Elizabeth Rowley-Jolivet. Corpus-informed research and learning in ESP : issues and applications, 52, John Ben­jamins, pp.15-​​44, 2012, Studies in Corpus Linguistics, 978-90-272-0357-1. ⟨10.1075/scl.52.02car⟩
Chapitre d'ouvrage halshs-00910251v1
Image document

Teaching coherence through genre

Shirley Carter-Thomas
Colloque international "De la France au Québec : l'Écriture dans tous ses états", Nov 2008, IUFM Poitou-Charentes, France
Communication dans un congrès halshs-00385250v3

Science, systemic functional linguistics and language change : a festschrift for David Banks

Shirley Carter-Thomas , Clive E. Hamilton
Shirley Carter-Thomas; Clive E. Hamilton. Cambridge Scholars Publishing, pp.248, 2019, 978-1-5275-3908-2
Ouvrages hal-02400570v1
Image document

L'impact de la position phrastique sur les fonctions et valeurs des SP adverbiaux : l'exemple des SP en sur et dans

Laure Sarda , Shirley Carter-Thomas
Travaux de Linguistique : Revue Internationale de Linguistique Française, 2012, 64, pp.21-54
Article dans une revue halshs-00664075v1

Citing as a writing problem ? A cross-​​cultural study of the citation beha­viour of French resear­chers publi­shing in English

Shirley Carter-Thomas
2nd Inter­na­tional PRISEAL Confe­rence : Publi­shing and Pre­senting Research Inter­na­tio­nally : Issues for Speakers of English as an Addi­tional Lan­guage, Jun 2011, Uni­Versity Of Sos­Nowiec /​ Katowice, Silesia, Poland
Communication dans un congrès hal-00767338v1
Image document

Approches fonctionnelles de la structuration des textes. Présentation du numéro

Laure Sarda , Shirley Carter-Thomas , Benjamin Fagard
Discours - Revue de linguistique, psycholinguistique et informatique, 2011, 8, pp.3-9. ⟨10.4000/discours.8164⟩
Article dans une revue halshs-01241449v1

Corpus-informed research and learning in ESP : issues and applications

Alex Boulton , Shirley Carter-Thomas , Elizabeth Rowley-Jolivet
Alex Boulton; Shirley Carter-Thomas; Elizabeth Rowley-Jolivet. John Benjamins, 52, pp.306, 2012, Studies in corpus linguistics, 978-90-272-0357-1. ⟨10.1075/scl.52⟩
Ouvrages halshs-00910289v1

Éléments initiaux : combinaisons et schémas préférentiels dans un corpus d'articles de recherche

Shirley Carter-Thomas
Table ronde "Linguistique contrastive et corpus multilingues : quels outils pour quelles analyses ?", Mar 2015, Paris, France
Communication dans un congrès hal-02387131v1

Texte et contexte : pour une approche fonctionnelle et empirique

Shirley Carter-Thomas
Editions Universitaires Européennes, pp.240, 2010, 978-613-1-53538-3
Ouvrages halshs-00664045v1

Genre et syntaxe. L'emploi de la syntaxe pour l‘affirmation de l'autorité dans l'éditorial médical

Shirley Carter-Thomas
Séminaire de recherche FDT "Fonctionnements discursifs et traduction". LiLPA, Mar 2017, Strasbourg, France
Poster de conférence hal-02374131v1
Image document

Problématique et présentation

Shirley Carter-Thomas , Sophie Prévost
Corpus, 2014, Eléments initiaux dans la phrase : approches inter-genres et inter-langues, 13, pp.7-16. ⟨10.4000/corpus.2425⟩
Article dans une revue halshs-01119328v1
Image document

From text to corpus: a contrastive analysis of first person pronouns in economics article introductions in English and French

Shirley Carter-Thomas , Angela Chambers
2012
Pré-publication, Document de travail halshs-00664073v1

If-conditionals in use : linguistic rules vs corpus evidence

Shirley Carter-Thomas , Elizabeth Rowley-Jolivet
IVACS 2008 : 4th Inter-Varietal Applied Corpus Studies Conference, Jun 2008, University of Limerick, Ireland
Communication dans un congrès hal-02513337v1
Image document

Mobilisation de routines discursives dans le discours scientifique oral : perspectives croisées

Shirley Carter-Thomas , Marie-Paule Jacques
Milla Luodonpää-Manni; Francis Grossmann; Agnès Tutin. Les routines discursives dans le discours scientifique oral et écrit., UGA Éditions, 2022, ISBN : 978-2-37747-307-6
Chapitre d'ouvrage hal-03888097v1

When cite is right : difficulties facing French researchers publishing in English

Shirley Carter-Thomas
NaviLire Research Group Conference on reported speech, May 2011, Bergame, Italy
Communication dans un congrès hal-02423559v1

Text and genre coherence in scientific writing

Shirley Carter-Thomas
Navigating texts : from reading to writing, May 2009, University of Limerick, Ireland
Communication dans un congrès hal-02461307v1

Par ailleurs en français et ses équivalents en anglais

Myriam Bouveret , Shirley Carter-Thomas
Rencontre Projet LABEX TransferS, Marqueurs de changements de topique de discours, Ecole Normale Supérieure, Sep 2016, Paris, France
Communication dans un congrès hal-02375874v1
Image document

Texte et contexte : pour une approche fonctionnelle et empirique

Shirley Carter-Thomas
Sciences de l'Homme et Société. Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III, 2009
HDR tel-00482108v2

Raconter comment cela se passe vraiment. Comparaison entre la narration de la recherche dans les cahiers de laboratoire et dans les articles de recherche

Elizabeth Rowley-Jolivet , Shirley Carter-Thomas
Journées d’études "La mise en récit dans les discours spécialisés", Apr 2015, Paris France
Communication dans un congrès hal-01256112v1

Fonctions rhétoriques et informationnelles des phrases conditionnelles dans le discours scientifique : étude de corpus

Shirley Carter-Thomas
Cognition, langues, langage, ergonomie-ERSS (séminaire de l'UMR 5263), Jun 2010, Toulouse, France
Communication dans un congrès hal-00552964v1

Conver­gences et diver­gences dans la tra­duction anglaise des inver­sions loca­tives de "La Jalousie

Shirley Carter-Thomas , Claude Guimier
Catherine Fuchs. L’espace de "La Jalousie" : tra­duire, trans­férer, trans­poser, Presses Universitaires de Caen, pp.181-216, 2016, (Bibliothèque de syntaxe & sémantique), 978-2-84133-777-4
Chapitre d'ouvrage hal-01309541v1
Image document

Issues in corpus-informed research and learning in ESP

Alex Boulton , Shirley Carter-Thomas , Elizabeth Rowley-Jolivet
Alex Boulton; Shirley Carter-Thomas; Elizabeth Rowley-Jolivet. Corpus-informed research and learning in ESP : issues and applications, 52, John Benjamins, pp.1-14, 2012, Studies in corpus linguistics, 978-90-272-0357-1. ⟨10.1075/scl.52.01bou⟩
Chapitre d'ouvrage hal-00683783v1
Image document

Adverbials : from predicative to discourse functions

Laure Sarda , Shirley Carter-Thomas , Benjamin Fagard , Michel Charolles
Laure Sarda; Shirley Carter-Thomas; Benjamin Fagard; Michel Charolles. Adverbials in Use : From Predicative to Discourse Functions, Presses universitaires de Louvain, pp.17-34, 2014, Corpora and language in use, 978-2-87558-306-2
Chapitre d'ouvrage halshs-01242151v2
Image document

New Directions in English for Specific Purposes Research Diane Belcher, Ann M. Johns, Brian Paltridge (Eds.). University of Michigan Press, Ann Arbor (2011). 282 pp., $30.95 paperback, ISBN: 978 0 472 03460 4

Shirley Carter-Thomas
English for Specific Purposes, 2012, 31 (3), pp.213-214. ⟨10.1016/j.esp.2011.12.001⟩
Article dans une revue istex halshs-00664116v1

Analysis of Pronominal Chains: Contrastive approach in Language and Genre

Laure Sarda , Shirley Carter-Thomas
French in Comparison: The Comparative Approach from Historical Linguistics to Language Pedagogy, Apr 2018, Berkeley (CA), United States
Communication dans un congrès halshs-03950376v1

Réflexions sur le statut informationnel des constituants périphériques

Laure Sarda , Shirley Carter-Thomas
L’énoncé efficace - Regards croisés, Centre et périphérie(s) : aspects syntaxiques et énonciatifs, Nov 2014, Paris, France
Communication dans un congrès hal-02397681v1

Anaphores (in)fidèles : analyse contrastive en langue et en genre

Shirley Carter-Thomas , Laure Sarda
Approches contrastives des chaînes de référence, Mar 2018, Paris, France
Communication dans un congrès hal-02336260v1