Sarah Orsini

**Fonctions** : Maîtresse de conférences langues et littératures latine - UFR LLASIC - Université Grenoble-Alpes **Laboratoire :** UMR Litt&amp;Arts **Docteure** en langues et littérature antiques (spécialité latin) et littérature italienne des universités Lyon 2 et Roma Tre **Thèse:** « Les *Carmina* de Giovanni Pascoli : édition traduite et commentée d'une sélection de poèmes latins et édition numérique d'une sélection de brouillons » sous la direction de M. Bruno Bureau (professeur de littérature latine - Lyon 3) et M. Giuseppe Leonelli (professeur de littérature italienne moderne - Roma Tre). **Qualifiée** aux sections 8 et 10 du CNU (langues et littératures anciennes, littérature comparée) Domaines de recherche --------------------- - **Littérature** **antique et réception de l'Antiquité** : poésie néolatine et italienne, réécriture des textes antiques et emploi politique des textes latins, transmission des textes latins et des traductions à la fin du XIXe siècle, réseaux savants et transmissions des textes néolatins. - **Edition de textes :** philologie classique (édition, traduction, commentaire, intertextualité) et critique génétique appliquée aux brouillons de Giovanni Pascoli (édition et analyse chronologique des méthodes d'écriture). - **Projets d'éditions numériques XML-TEI :** - (2015-2019) Edition critique génétique chronologique des brouillons de Pascoli (thèse de doctorat) \[[https://github.com/SarahOrsini/Edition\_genetique\_Pascoli\_Crepereia-Tryphaena](https://github.com/SarahOrsini/Edition_genetique_Pascoli_Crepereia-Tryphaena)\] - (2019-2021) Edition documentaire des agronomes latins (projet ANR AgroCCol) : enrichissement thématique et textométrie \[<https://agriculture-antiquite.huma-num.fr/>\] - (2021-) Edition critique de l'Africa de Pétrarque, dirigé par Mathilde Cazeaux (ENS Lyon - HiSoMA) et Sarah Orsini - (2021-) Edition des poèmes néolatins candidats au Certamen Poeticum Hoeufftianum (concours de poésie néolatine des XIXe-XXe siècles) et étude du réseau et des pratiques d'écriture néolatine aux XIXe et XXe siècles.