Skip to Main content

Keywords

Autotraduction Années Quarante Réécriture Dictionnaire biographique Arnoldo Mondadori editore Elsa Morante Culture visuelle Bande dessinée -- Album Archives d'auteur Gianna Manzini Histoire de l'édition Archives d'édition Femmes de lettres Correspondances et lettres Authoriality Alba de Céspedes Anna Banti Cinéma - 20e siècle Debut novel Autobiography Cristina Comencini
› Full list

Researcher identifiers

Number of documents

41

Sabina Ciminari CV

Position actuelle

Maîtresse de Conférences, Département d’Études italiennes - Faculté de Langues et Cultures étrangères régionales

Université Paul-Valéry Montpellier

Laboratoire de recherche EA 4582-ReSO

 

Profil

Docteur de recherche à l’Université de Rome La Sapienza et à l’Université Paris Nanterre, Sabina Ciminari est spécialiste de littérature italienne contemporaine.

Parmi ses thèmes de recherche :

  • Écrivaines italiennes (Sibilla Aleramo, Alba de Céspedes, Gianna Manzini, Elsa Morante, Milena Milani)
  • Histoire éditoriale et littéraire du XXème-XXIème siècles italiens
  • Correspondances littéraires et archives d’auteur.
  • Autotraduction
  • Enseignement de l’italien LE

 

 

 

 

 

Books2 documents

  • Sabina Ciminari. Lettere all'editore: Sibilla Aleramo, Alba de Céspedes e Gianna Manzini, autrici Mondadori. Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori, In press, 9788885938724. ⟨hal-03144722⟩
  • Sabina Ciminari. 101 cose da fare a Parigi almeno una volta nella vita. Newton Compton editori, pp.287, 2011. ⟨hal-02896820⟩

Directions of work or proceedings1 document

  • Sabina Ciminari, Cecilia Bello Minciacchi, Alessandra Miola, Anna Cucchiella, Giamila Yehya. L'archivio di Gianna Manzini. Inventario. Carocci; Università di Roma La Sapienza, 2006, 88-430-3759-5. ⟨hal-03135438⟩

Book sections9 documents

  • Sabina Ciminari. "Chi sta dalla parte di lui non fugge né torna indietro". Mondadori e le sue autrici. Laura Di Nicola. Alle origini della Repubblica: scrittrici e intellettuali italiane protagoniste nella costruzione di una nuova cultura, Carocci editore, In press, Alle origini della Repubblica: scrittrici e intellettuali italiane protagoniste nella costruzione di una nuova cultura. ⟨hal-03144727⟩
  • Sabina Ciminari. Mensonges, malentendus, sortilèges et vérités de la critique autour de « Menzogna e sortilegio »,. André Peyronie; Dominique Peyrache-Leborgne. "A la recherche d'Elsa Morante", A paraître. ⟨hal-03144915⟩
  • Sabina Ciminari. "Vorrei diventare una scrittrice importante". L’esordio romanzesco di Milena Milani. Arianna Ceschin; Ilaria Crotti; Alessandra Trevisan. Venezia Novecento. Le voci di Paola Masino e Milena Milani, Italianistica (11), Edizioni Ca' Foscari, 2020, 978-88-6969-422-5. ⟨10.30687/978-88-6969-422-5/004⟩. ⟨hal-03135437⟩
  • Sabina Ciminari. Une violence au nom du père. Les écrivaines italiennes entre amour et haine. Nicolas Bonnet; Véronique Liard. Le créateur et ses figures parentales, 2014. ⟨hal-03144629⟩
  • Sabina Ciminari. Notizie sui testi : "Nel buio della notte". Marina Zancan. Romanzi. Alba de Céspedes, A. Mondadori, pp.1669-1688, 2011. ⟨hal-02177335⟩
  • Sabina Ciminari. Un esempio di autotraduzione: Alba de Céspedes. Atti del convegno. Giornate internazionali di studi sulla traduzione. Cefalù 30-31 ottobre e 1 novembre, II, 2009, 978843102226. ⟨hal-03144618⟩
  • Sabina Ciminari. Storia del fondo. Riordini e inventariazioni. Cecilia Bello Minciacchi; Clelia Martignoni; Alessandra Miola; Sabina Ciminari; Anna Cucchiella; Giamila Yehya. L'archivio di Gianna Manzini. Invantario, Carocci editore, pp.153-158, 2006. ⟨hal-02920876⟩
  • Sabina Ciminari. Il fondo Gianna Manzini presso la Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori (Milano). Francesca Bernardini Napoletano; Giamila Yehya. Gianna Manzini, 2005, 8885938272. ⟨hal-03144850⟩
  • Sabina Ciminari. Da "Sans autre lieu que la nuit" a "Nel buio della notte". Marina Zancan. Alba de Céspedes, Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori; il Saggiatore, pp.158-186, 2005, Alba de Céspedes, 88-428-1286-2. ⟨hal-02896811⟩

Journal articles5 documents

  • Sabina Ciminari. Les savoirs en classe d'italien : une langue stéréotypée au statut particulier ?. Les Langues Modernes, 2014, 2, s.p. ⟨hal-02920865⟩
  • Sabina Ciminari. Un secolo di Gallimard. La Fabbrica del Libro, 2012, XVIII (1), pp.25-31. ⟨hal-02932774⟩
  • Sabina Ciminari. Gli "eredi" di Calvino negli anni Ottanta: Andrea De Carlo e Daniele Del Giudice. Cahiers d'Etudes Italiennes, ELLUG, 2012, 14, pp.163-181. ⟨10.4000/cei.463⟩. ⟨hal-02894320⟩
  • Sabina Ciminari. Alba de Céspedes a Parigi. Fra isolamento, scrittura e "engagement". Bollettino di Italianistica, 2005, II (2), pp.34-40. ⟨hal-03144716⟩
  • Sabina Ciminari. Sibilla Aleramo e i suoi editori. Una lettura dai "Diari". La Fabbrica del Libro, 2003, 2003 / 2, pp.34-40. ⟨hal-02934946⟩

Conference papers12 documents

  • Sabina Ciminari, Raffaella Fiorini. Se repérer dans un espace linguistique diversifié : expériences authentiques de "plurilinguisme interne" en italien L2. "La langue de l'Autre : transferts, frontières et reconfigurations", Université Paul-Valéry Montpellier 3, Montpellier, 12-13 avril 2019, 2019, Montpellier, France. ⟨hal-02936898⟩
  • Sabina Ciminari. L'autotraduzione d'autrice. Il caso Alba de Céspedes. Università IULM, Facoltà di interpretariato, traduzione e studi linguistici e culturali, Milan, 5-8 mai 2018, 2018, Milan, Italy. ⟨hal-02896816⟩
  • Sabina Ciminari. Resistere al dolore. La scrittura "engagée" di Alba de Céspedes. Ecrire, traduire, trahir la douleur. Le sentiment de la douleur dans les poétiques italiennes de la modernité (XVIe-XXI" siècle)., Flaviano Pisanelli, Oct 2018, Montpellier, France. ⟨hal-03144749⟩
  • Sabina Ciminari. Scrittrici italiane del Novecento. Esempi di scritture femminili "ai margini". Séminaire "Pourquoi les écrivaines? / Perché le scrittrici", Université Paris Nanterre, Paris, 6 février 2017, 2017, Paris, France. ⟨hal-02936904⟩
  • Sabina Ciminari. Chanter le féminisme en Italie. "Chanter la lutte", Université Paul-Valéry Montpellier 3, Montpellier, 18-20 mars 2015, 2016, Montpellier, France. pp.161-172. ⟨hal-02894318⟩
  • Sabina Ciminari. Une vie "shocking": Elsa Schiaparelli (1890-1973) et les oublis de la mode. Séminaire Femmes, monde féminin et rupture "L’affirmation des femmes en tant que sujets en rupture (du XIXe au XXIe siècles)", Université de Lorraine, Nancy, 4 février 2016, 2016, Nancy, France. ⟨hal-02936905⟩
  • Sabina Ciminari. Le lettere all'editore come fonte di ricerca. Università di Roma La Sapienza, Rome, 27 avril 2016, 2016, Rome, Italy. ⟨hal-02936903⟩
  • Sabina Ciminari, Patrizia Caccia. Lialine e lialini. I fan di Liala. "Liala è ancora viva? Il "sortilegio" che incatena il pubblico femminile", Université de Milan, Fondation Arnoldo e Alberto Mondadori, Milan, 19 avril 2011, 2013, Milan, Italy. pp.161-172. ⟨hal-02934948⟩
  • Sabina Ciminari. Pareilles 'étiquettes' ne sont-elles pas un prétexte pour rester sur le seuil d'une oeuvre? : Exemples de présentation aux marges des femmes écrivains. "Discours sur le mineur", Université Paris Est Créteil, Paris, 4-6 novembre 2010, 2010, Paris, France. ⟨hal-02936899⟩
  • Sabina Ciminari, Stefania Cubeddu. Quanta Sardegna si legge in Francia ?: Storia e prospettive di un incontro fortunato : il caso Milena Agus. "Insularità e cultura mediterranea nella lingua e nella letteratura italiane", Associazione Internazionale Professori di Italiano, Cagliari, 25-28 Août 2010, 2010, Cagliari, Italy. ⟨hal-02936900⟩
  • Sabina Ciminari. Correspondance et mémoire chez Sibilla Aleramo et Alba de Céspedes : parcours exemplaires entre l'Italie et la France. "Mémoires des textes, textes de mémoire : un défi à l’oubli, en hommage à Paul Ricoeur", Université Paris 10, Paris, 21-22 octobre 2005, 2007, Paris, France. pp.245-269. ⟨hal-02896810⟩
  • Sabina Ciminari. "Une gloire certaine mais lente à venir". Colloque "Gianna Manzini", Università di Roma La Sapienza, Rome, 7-8 avril 2005, 2005, Rome, Italy. ⟨hal-02896815⟩

Other publications10 documents

  • Sabina Ciminari. Luciana Peverelli. Dizionario biografico degli italiani, 2015. ⟨hal-03144585⟩
  • Sabina Ciminari. Emma Perodi. Dizionario biografico degli italiani, 2015, pp.412-413. ⟨hal-03144599⟩
  • Sabina Ciminari. Un fondo fotografico delle donne e per le donne : Photo Femme Féminisme (1860‐2010). 2011. ⟨hal-03144855⟩
  • Sabina Ciminari. Federico Fellini: le ultime battute della sua “Grande Parade”.. 2010. ⟨hal-03144841⟩
  • Sabina Ciminari. Quando la cronaca fa (troppa) notizia e fa letteratura.: Un sabato pomeriggio a Parigi fra Grillo,Travaglio e Mazzucco.. 2010. ⟨hal-03144848⟩
  • Sabina Ciminari. Compte-rendu : Shocking Life. Autobiografia di un'artista della moda. 2009, pp.20. ⟨hal-02936907⟩
  • Sabina Ciminari. Clamp. Il manga al femminile. 2009. ⟨hal-03144772⟩
  • Sabina Ciminari. Come democratizzare la pittura attraverso la stampa. Una mostra sull’œuvre imprimé di Jean-Michel Alberola.. 2009. ⟨hal-03144766⟩
  • Sabina Ciminari. “Vogue Covers” sugli Champs Elysées. 2009. ⟨hal-03144776⟩
  • Sabina Ciminari. Alba de Céspedes. 2001. ⟨hal-03144437⟩

Poster communications1 document

  • Sabina Ciminari, Raffaella Fiorini. Initial Teachers Education Lab. Un laboratoire pour la formation initiale des enseignants européens. Le cas du projet ITELab. Colloque International ATIU_Saison 2: "Apprendre, Transmettre, Innover à et par l'Université", Jun 2018, Montpellier, France. ⟨hal-03144747⟩

Theses1 document

  • Sabina Ciminari. Lettere all'editore. Ritratto di scrittrici. Literature. Università degli Studi di Roma "La Sapienza"; Université de Nanterre - Paris X, 2006. Italian. ⟨tel-03144910⟩