Identifiants chercheur

Mots-clés

Export Publications

Exporter les publications affichées :
Nombre de documents

47

Biography


Professor of Languages and Cultures of Ancient Arabia. My main research topics are :

  • Epigraphy and Archaeology input for better understanding ancient Arabs languages
  • Religion of Ancient Arabs
  • Societies and natural ressources in Pre-Islamic Arabia

My comparative work within Arabic involves ancient Arabic texts and classical Arabic texts. I work on ancient texts dated form pre-Islamic periods, engraved on rocks and blocs (form the 5th century BC to 8th century AD). I am interested in all linguistic aspects of ancient Arabic languages and mainly the input of Archeology for better understanding of the society. The materials are collected through annual fieldwork in wādī Ramm (Jordan) and in Kilwa (Saudi Arabia). French Ministry for Foreign Affairs support those tow project and provide and funding (since 1994 for wādī Ramm and 2009 for Kilwa).

The fieldwork lead me to the interrogation about the reusing of ancient material, with the help of new technologies. Thus, throw the project StorMer, funded by LabexMed, I explore with colleagues who comes form different scientific horizon, the traditional rainfall water and the social construction. We try to develop a pilot for improving traditional system as a solution to access to water, in non urban region in Mediterranean basin (https://raft.hypotheses.org/stromer).

The material collected during 20 years are going to be shared in OpenAccess thanks to the collaborative platform (MirCap) with the financial support for Provence-Alpes-Côte d'Azur Region, LabexMed (Aix-Marseille University), IREMAM (UMR 7310) and French Embassy in Saudi Arabia


Article dans une revue15 documents

  • Saba Farès. Ruways Salîm’s new Inscriptions (in Jordan): a linguistic analysis. Semitica et Classica, Brepols Publishers, 2017, 10, pp.215-223. 〈halshs-01730851〉
  • Saba Farès. Christian monasticism on the eve of Islam: Kilwa (Saudi Arabia) - new evidence. Arabian Archaeology and Epigraphy, Wiley, 2011, 22 (2), pp.243 - 252. 〈10.1111/j.1600-0471.2011.00335.x〉. 〈halshs-01728349〉
  • Saba Farès. L’inscription arabe de Kilwa: nouvelle lecture. Semitica et Classica, Brepols Publishers, 2010, 3, pp.241 - 248. 〈10.1484/J.SEC.1.100941〉. 〈halshs-01728353〉
  • Saba Farès. Les femmes prêtresses dans les religions arabes préislamiques : le cas des Liḥyānites.. Topoi Orient - Occident, Lyon : Association des amis de la Bibliothèque Salomon Reinach, 2009. 〈hal-01736820〉
  • Saba Farès. La représentation de la main dans les gravures rupestres. Journal of Epigraphy and Rock drawings, 2008, pp.53-67. 〈halshs-00497376〉
  • Saba Farès-Drappeau, Olivier Barge. Remarques sur l'occupation humaine à Wadi Ramm. Topoi Orient - Occident, Lyon : Association des amis de la Bibliothèque Salomon Reinach, 2003, Supplément 4, pp.427-429. 〈halshs-00497597〉
  • Saba Farès-Drappeau. La chronologie des inscriptions dédanites et liḥyānites d’al-’Ulā : état de la question. Topoi Orient - Occident, Lyon : Association des amis de la Bibliothèque Salomon Reinach, 2003. 〈hal-01736829〉
  • Saba Farès-Drappeau, Fawzi Zayadine. " A preliminary report on the forth Season of the Wâdi Iram Epigraphical, Geographical and Archaeological Survey ". Annual of the Departement of Antiquities of Jordan (ADAJ), 2001, pp.205-216. 〈halshs-00497603〉
  • Saba Farès-Drappeau, Fawzi Zayadine, Frédéric Abbès. Preliminary Report on a Fourth Season of Wadi Ram : Epigraphical, Geographical and Archaeological Survey. Annual of the Department of Antiquities of Jordan, 2001, pp.204-213. 〈halshs-00090855〉
  • Saba Farès-Drappeau. Compte-rendu de RR. PP. A. Jaussen et R. Savignac - Mission archéologique en Arabie. Revue des Mondes Musulmans et de la Méditerranée, Université de Provence, 2000, 89-90. 〈halshs-01730861〉
  • Saba Farès-Drappeau. La divinité h-KTBY/hn-’KTB en Arabie du Nord-Ouest et en Jordanie du Sud. Topoi Orient - Occident, Lyon : Association des amis de la Bibliothèque Salomon Reinach, 1999, 9, pp.201-208. 〈http://www.persee.fr/doc/topoi_1161-9473_1999_num_9_1_1815〉. 〈10.3406/topoi.1999.1815〉. 〈halshs-01736791〉
  • Saba Farès-Drappeau, Fawzi Zayadine. Tow North-Arabian inscriptions from the temple of Lât Wadi Iram. Annual of the Department of Antiquities of Jordan (ADAJ), 1998, pp.255-257. 〈halshs-00497374〉
  • Saba Farès-Drappeau. Wadi Ramm epigraphic survey. American Journal of Archaeology, Archaeological Institute of America, 1997, 10, pp.37-44. 〈halshs-00497616〉
  • Saba Farès-Drappeau. Wadi Iram: un lieu du culte et de rassemblement des tribus arabes dans l'antiquité. ARAM Periodical, Peeters Publishers, 1996, 8 (2), pp.269 - 283. 〈10.2143/ARAM.8.2.2002199〉. 〈halshs-01728375〉
  • Saba Farès. L’inscription de type dédanite d’Abū al-Dibā’/Wady Ramm, une nouvelle lecture. Annual of the Departement of Antiquities of Jordan (ADAJ), 1995. 〈halshs-01736772〉

Communication dans un congrès19 documents

  • Saba Farès. Environnement et sociétés traditionnelles en Jordanie du Sud . Domestication de l'eau de pluie en méditerranée et implications sociétales, May 2018, Aix-en-Provence, France. 〈hal-01847194〉
  • Saba Farès. Linguistique et archéologie : recherches combinées pour dater les langues de l’Arabie préislamique. 21ème Rencontres Sabéennes, Jun 2017, Toulouse, France. 2018. 〈halshs-01730953〉
  • Saba Farès. Réceptions de l’Antiquité au Proche-Orient : langage et pratiques. Maghreb Antique : enjeux identitaires et patrimoniaux contemporains, Nov 2017, Toulouse, France. 〈https://africa.hypotheses.org/3116〉. 〈hal-01736843〉
  • Saba Farès, Charles Kraemer. Old Material for modern futur. The Fifth National Built Heritage Forum, Nov 2015, al-Qassim, Saudi Arabia. 〈http://www.nbhf.org.sa/english/NewsIndexEn.aspx〉. 〈hal-01736845〉
  • Saba Farès. Réseau hydraulique de la Palmyrène. Palmyre mérite notre attention, Dec 2015, Homs, Syria. 〈hal-01736849〉
  • Saba Farès. Al Ḍumayr : un patrimoine culturel oublié. conférences du Centre Culturel Syrien à Paris, May 2014, Paris, France. 〈hal-01736893〉
  • Saba Farès. Réforme linguistique islamique : innovation scripturale de la langue arabe.. Le contexte de naissance de l’écriture arabe : écrits et écritures araméennes et arabes au 1er millénaire après J.-C., Apr 2013, Paris, France. 〈halshs-01731005〉
  • Saba Farès. Marelles et ‘awalé : représentations figurées et jeux gravés sur les rochers du Wadi Ramm. Jeux et jouets au Moyen Âge en terre d’islam , Mar 2013, Lyon, France. 〈http://ciham.ish-lyon.cnrs.fr/jeux-jouets-au-moyen-age-en-terre-dislam〉. 〈hal-01736857〉
  • Saba Farès. Fragrances et parfums à travers les âges.. Petits déjeuners de la MOM (Maison de l’Orient et de la Méditerranée-Lyon, Dec 2013, Lyon, France. 〈hal-01736894〉
  • Saba Farès, Joseph Dichy. Qahwa/café : étymologie, pratiques sociales et symboliques. Thé et café. Les représentations culturelles dans les langues et les pratiques, Oct 2013, Lyon, France. 〈hal-01736850〉
  • Saba Farès. Communauté monastique chrétienne en Transjordanie méridionale : l’église de Kilwa . Les églises syriaques. Xe table-ronde de la Société d’études syriaques, Apr 2012, Paris, France. 2013. 〈hal-01736834〉
  • Saba Farès. Les femmes prêtresses dans les religions arabes préislamiques : le cas des Liḥyānites. emmes, cultures et sociétés dans les civilisations méditerranéennes et Proche-Orientales de l’Antiquité, Nov 2007, Lyon, France. 〈hal-01736822〉
  • Saba Farès. Survey and Excavations at Huḍayb al-Rīḥ in wādī Ramm: From the Bronze Age to the Abbasid period . American Society for Oriental Research annual Meeting, Nov 2006, Washington DC, United States. 〈hal-01736867〉
  • Saba Farès, Irbid Jordan. Cultural heritage and the protection of rock art in Southern Jordan . Seventh International Forum UNESCO – University and Heritage Seminar, Dec 2002, Irbid, Jordan. 〈hal-01736868〉
  • Saba Farès-Drappeau. Recherches épigraphiques et archéologiques en Jordanie du Sud. Les rencotnres de l'Association Franco-Syrienne, May 2002, Lyon, France. 〈hal-01736877〉
  • Saba Farès-Drappeau. L’épigraphie sémitique à Wadi Ramm, en Jordanie du Sud. Conférences du Musée gallo-romain à Lyon , 2001, Lyon, France. 〈hal-01736881〉
  • Saba Farès-Drappeau. La poursuite des recherches épigraphiques en Jordanie du Sud après William Jobling. Julius Euting (1839-1913) und die Erforschung Arabiens, Jul 1999, Tübingen Germany. 〈hal-01736885〉
  • Saba Farès-Drappeau. Les thamoudéens dans le Wadi Iram. Les conférences du Centre Culturel Français d'Amman , 1997, Amman, Jordanie. 〈hal-01736891〉
  • Saba Farès-Drappeau. Les Arabes du Nord à travers les inscriptions. Université de Saint Joseph-Beyrouth - départements des Lettres arabes et d'Histoire et Géographie, Apr 1994, Beyrouth, Liban. 〈hal-01736892〉

Ouvrage (y compris édition critique et traduction)5 documents

  • Saba Farès. Traduction de A. Jaussen et R. Savignac - Mission archéologique en Arabie (Publication de la Société des fouilles archéologiques), Tome I : De Jérusalem au Hedjaz Médaine-Saleh (mars-mai 1907), Paris, 1909: traduction de Saba Farès, 2017. Fondation du roi Abd al-Aziz, 2017. 〈halshs-01728368〉
  • Saba Farès. Traduction de A. Jaussen et R. Savignac - Mission archéologique en Arabie (Publication de la Société des fouilles archéologiques), Tome II : El-'Ela, D'Hégra à Teima, Harrah de Tebouk, avec un Atlas (153 planches, cartes et plans), Paris, 1914: Traduction de Saba Farès, 2017. Fondation du roi Abd al-Aziz, 2017. 〈halshs-01728369〉
  • Saba Farès. Traduction de A. Jaussen et R. Savignac - Mission archéologique en Arabie (Publication de la Société des fouilles archéologiques), supplément au volume II : Les coutumes des Fuqarâ: traduction de Saba Farès, 2017. Fondation du roi Abd al-Aziz, 2017. 〈halshs-01728370〉
  • Saba Farès. Traduction de A. Jaussen et R. Savignac - Mission archéologique en Arabie (Publication de la Société des fouilles archéologiques), Tome III : Les châteaux arabes, Quseir 'Amra, Kharâneh et Tûba, Paris, 1922: traduction de Saba Farès, 2017. Fondation du roi Abd al-Aziz, 2017. 〈halshs-01728372〉
  • Saba Farès-Drappeau. Histoire des Arabes aux confins des pouvoirs perse et hellénistique (IVe-IIe s. avant l'ère chrétienne). Maison de l'Orient Méditerranéen. Maison de l'Orient Méditerranéen, pp.325, 2005, TMO. 〈halshs-00497592〉

Chapitre d'ouvrage6 documents

  • Saba Farès. Communauté monastique chrétienne en Transjordanie méridionale : l’église de Kilwa . Françoise Briquel-Chatonnet. Les églises en monde syriaque, Geuthner, p. 225-236, 2013, 978-2-7053-3886-2. 〈hal-01488452〉
  • Saba Farès. Résultats préliminaires des prospections et des fouilles archéologiques à wādī Ramm . Saba Farès. Des déserts et des hommes : Wādi Ramm, Jordanie : histoire économique, religieuse, sociale et environnementale : actes du colloque international à Wādī Ramm, les 11,12 et 13 novembre 2011, 52, A.D.R.A.; De Boccard, p. 11-77, 2013, Études anciennes, 978-2-913667-36-5. 〈hal-01488957〉
  • Saba Farès. Umm Daraj et al-Kharaza : les barrages antiques au service des nomades d’aujourd’hui . Saba Farès. Des déserts et des hommes : Wādi Ramm, Jordanie : histoire économique, religieuse, sociale et environnementale : actes du colloque international à Wādī Ramm, les 11,12 et 13 novembre 2011, 52, A.D.R.A.; De Boccard, pp. 227-260, 2013, Études anciennes, 978-2-913667-36-5. 〈hal-01488959〉
  • Jean-Francois Hullo, Pierre Grussenmeyer, Saba Farès. Photogrammetry and dense stereo matching approach applied to the documentation of The cultural heritage site of Kilwa (Saudi Arabia). Actes of 22nd CIPA Symposium, October 11-15, 2009, Kyoto, Japan, pp.11-15, 2010. 〈halshs-01736927〉
  • Saba Farès. Les femmes prêtresses dans les religions arabes préislamiques : le cas des liḥyanites. Topoi Orient et Occident. Femmes, cultures et sociétés dans les civilisations méditerranéennes et proche-orientales de l'Antiquité, 10, De Boccard, pp.183-195, 2009. 〈halshs-00497373〉
  • Saba Farès. Les gravures rupestres de Jordanie du Sud et enquête sur les pratiques de chasse actuelles. Maison René-Ginouvès, Archéologie et Ethnologie. La chasse, Pratiques sociales et symboliques, 2, De Boccard, pp.37-44, 2006. 〈halshs-00129107〉

Direction d'ouvrage, Proceedings, Dossier2 documents

  • Saba Farès, Laurence Denooz. Femme et féminisme dans les littératures méditerranéennes et arabe. ADRA; Association pour la diffusion de la recherche sur l'Antiquité. Femmes dans la littérature, France. 45, De Broccard, pp.240, 2010, Etudes anciennes, 978-2-913667-27-9. 〈hal-01346320〉
  • Françoise Briquel Chatonnet, Saba Farès, Brigitte Lion, Cécile Michel. Femmes, cultures et sociétés dans les civilisations méditerranéennes et proches-orientales de l'Antiquité. France. Topoi Orient Occident, pp.332, 2009. 〈halshs-00444018〉