Mots-clés

Identifiants chercheur

  • IdHAL : roulon-doko-paulette
Nombre de documents

69

Paulette Roulon-Doko


Ouvrage (y compris édition critique et traduction)8 documents

  • Paulette Roulon-Doko. Dictionnaire gbaya-français (République Centrafricaine) : Suivi d'un dictionnaire des noms propres et d'un index français-gbaya. Karthala, pp.696, 2008, Henry Tourneux. 〈hal-00266391〉
  • Paulette Roulon-Doko. Cuisine et nourriture chez les Gbaya de Centrafrique. L'Harmattan, 348 p, 2001. 〈hal-00256583〉
  • Paulette Roulon-Doko. Chasse, cueillette et cultures chez les Gbaya de Centrafrique. L'Harmattan, 540 p., 1998, Jean-Pierre Warnier. 〈hal-00256590〉
  • Paulette Roulon-Doko. Parlons Gbaya. L'Harmattan, 240 p., 1997. 〈hal-00256605〉
  • Paulette Roulon-Doko. Conception de l'espace et du temps chez les Gbaya de Centrafrique. l'Harmattan, 256 p., 1996, Jean-Pierre Warnier. 〈hal-00256596〉
  • Paulette Roulon-Doko. Wanto et l'origine des choses..., contes d'origine et autres contes gbaya kara. CILF-EDICEF, 142 p, 1977, Collection Fleuve et flamme bilingue. 〈hal-00256604〉
  • Paulette Roulon-Doko. Le verbe gbaya, étude syntaxique et sémantique (R.C.A.). SELAF, 187 p., 1975. 〈hal-00256602〉
  • Paulette Roulon-Doko, Yves Monino. Phonologie du Gbaya kara 'bodoe de Ndongué Bongowen (région de Bouar, R.C.A.). SELAF, 116 p, 1972. 〈hal-00256532〉

Article dans une revue10 documents

  • Paulette Roulon-Doko. Le conte gbaya des échanges successifs : une analyse ethnolinguistique. Journal de la Société des Africanistes, 2016, Sur les pas de Geneviève Calame-Griaule, pp.104-124. 〈http://www.quaibranly.fr/fr/recherche-scientifique/activites/colloques-et-enseignements/societes-savantes/httpwwwopeneditionorg488〉. 〈hal-01413716〉
  • Cécile Leguy, Paulette Roulon-Doko. Présentation. Journal des Africanistes, Société des Africanistes, 2015, Sur les pas de Geneviève Calame-Griaule, 1-2 (85), pp.9-11. 〈halshs-01409068〉
  • Paulette Roulon-Doko. Le maniement de la parole, un art de vivre chez les Gbaya de RCA. cArgo - Revue internationale d'anthropologie culturelle et sociale, Université Paris Descartes, 2015, Dossier : Paroles d'Afrique, 1 (4), pp.27-38. 〈www.shs.univ-paris5.fr/ACTUALITES/cArgo-numero-4-Paroles-d-Afrique〉. 〈hal-01481438〉
  • Paulette Roulon-Doko. Contes et identité : Wanto dans les contes gbaya et dans la communication actuelle. TYDSKRIF VIR LETTERKUNDE, 2014, A journal for African Literature, ISSN 0041-476X (51 (1)), pp.142-149. 〈halshs-01152051〉
  • Paulette Roulon-Doko. Pipi, caca, comment en parle-t-on chez les Gbaya. Cahiers de Littérature Orale, Presses de l'Inalco, 2014, Interlocutions périlleuses, pp.53-78. 〈halshs-01152047〉
  • Paulette Roulon-Doko. Le conte : du terrain à Internet, pratique et déontologie. Cahiers de Littérature Orale, Presses de l'Inalco, 2010, 63-64 (Pratiques d'enquêtes), pp.295-304. 〈halshs-00720163〉
  • Paulette Roulon-Doko. La parole pilée : accès au symbolisme chez les Gbaya 'bodoe de Centrafrique. Cahiers de Littérature Orale, Presses de l'Inalco, 2009, 66 (Mémoires des CLO), pp.217-232. 〈hal-00720155〉
  • Paulette Roulon-Doko. La chèvre dans une société de chasseurs-cueilleurs-cultivateurs, l'exemple des Gbaya 'bodoé de R.C.A. Journal des Africanistes, Société des Africanistes, 2008, 78 (1-2), pp.183-195. 〈hal-00720145〉
  • Paulette Roulon-Doko. Le geste technique, fondement conceptuel du verbe. Terminologies nouvelles, 2001, 21, pp.38-42. 〈hal-00512100〉
  • Paulette Roulon-Doko. Bois de feu chez les Gbaya-kara-'bodoe : essai de méthodologie et d'analyse ethnolinguistique. Journal d'Agriculture Traditionnelle et de Botanique Appliquée, Muséum national d'histoire naturelle, 1980, 27 (3), pp.221 - 246. 〈10.3406/jatba.1980.3825〉. 〈halshs-01816059〉

Chapitre d'ouvrage29 documents

  • Paulette Roulon-Doko. Le numéral une catégorie sui generis à partir de l'exemple du gbaya, une langue oubanguienne isolante à très faible morphologie. Shigeki Kaji. Proceedings of the 8th World Congress of African Linguistics, Kyoto 2015, Research Institute for Languages and CUltures of Asia and AFRICA (ILCAA), pp.67-76, 2017, Proceedings of the 8th World Congress of African Linguistics, Kyoto 2015, 978-4-86337-233-7. 〈halshs-01695472〉
  • Paulette Roulon-Doko. L'adresse annuelle aux ancêtres chez les Gbaya de Centrafrique. Rites et religions dans le Bassin du lac Tchad, 2017. 〈hal-01666835〉
  • Paulette Roulon-Doko, François Malaisse, Georges Lognay, Maurizio G Paoletti. Chenilles et papillons dans l’alimentation humaine. Elisabeth Motte-Florac et Philippe Le Gall (dir.). Savoureux insectes, De l’aliment traditionnel à l’innovation gastronomique, 4, PUR et IRD, 2016, Table des Hommes, 978-2-7535-5142-8. 〈http://www.pur-editions.fr〉. 〈hal-01413736〉
  • Paulette Roulon-Doko. Lexicalisation of temperature concepts in Gbaya, (an Ubanguian language of C.A.R.) . Maria Koptjevskaja Tamm. The Linguistics of Temperature, John Benjamins Publishing Compagny, pp.128-150, 2015, 9789027269171. 〈halshs-01152056〉
  • Paulette Roulon-Doko. Zentralafrikanisches Erzählgut. Enzyklopädie des Märchens, Handwörterbuch zur historischen und vergleichenden Erzählforschung, Band 14, (Leferung 3), De Gruyter, pp.1295-1306, 2013, 978-3-11-033854-6. 〈hal-01481468〉
  • Paulette Roulon-Doko. Les genres féminins chez les Gbaya de Centrafrique. Didier Béatrice, Antoinette Fouque et Mireille Calle-Gruber. Le dictionnaires universel des créatrices, Tome1 A-G, Des femmes-Antoinette Fouque, pp.835-836, 2013, 9782721006288. 〈hal-01481483〉
  • Paulette Roulon-Doko. Sous le regard des ancêtres... chez les Gbaya 'bodoe de Centrafrique. Verdier Raymond, Nathalie Kalnoky et Soazich Kerneis. Les justices de l’invisible, L'Harmattan, pp.463-478, 2013, Coll. Droits et Cultures, 978-2-343-00437-2. 〈halshs-01152065〉
  • Paulette Roulon-Doko. Les pronoms logophoriques en gbaya. Boyeldieu Pascal. Les pronoms logophoriques et discours rapporté en Afrique Centrale, Peteers, pp.110-143, 2013, SELAF, 978-90-429-2892-3. 〈halshs-01152029〉
  • Paulette Roulon-Doko. Le conditionnel dans une langue non tensée : le gbaya de R.CA. Bres Jacques, Sophie Azzopardi et Sophie Sarrazin. Ultériorité dans le passé, valeurs modales, conditionnel, Peter Lang, pp.181-188, 2013, Faits de Langue, 978-3-0343-1382-7. 〈halshs-01152035〉
  • Paulette Roulon-Doko. Conception et expression des émotions en gbaya. Fabienne Bader et Georgetta Cislaru. Cartographie des émotions, propositions linguistiques et sociolinguistiques, Presses Sorbonne Nouvelle, 2013, 978-2-87854-592-0. 〈halshs-01152034〉
  • Paulette Roulon-Doko. Prise en charge de la maladie en milieu traditionnel, le cas des Gbaya de Centrafrique (étude ethnolinguistique). Rothmaler Eva, Rémi Tchokothe et Henry Tourneux. Man and Health in the Lake Tchad Basin / L'homme et la santé dans le bassin du lac Tchad, Proccedings of the 14th MEGA-TCHAD Conference Bayreuth 15-17 April 2010, Rüdiger Köppe, pp.168-186, 2012, Topics in Interdisciplinary African Studies, 978-3-89645-897-1. 〈halshs-00720200v2〉
  • Paulette Roulon-Doko. La notion de 'migration' dans l'aire gbaya. Tourneux Henry et Noé Woïn. Migrations et mobilité dans le bassin du lac Tchad, IRD, pp.543-553, 2009, Colloques et séminaires. 〈halshs-00720191〉
  • Paulette Roulon-Doko. Le statut de la parole. Ursula Baumgardt et Jean Derive. Littératures orales africaines. Perspectives théoriques et méthodologiques, Karthala, pp.33-45, 2008, Tradition orale. 〈halshs-00720174〉
  • Paulette Roulon-Doko. Collecte, enquête et transcription. Derive Jean. Littératures orales africaines. Perspectives théoriques et méthodologiques, Karthala, pp.273-285, 2008. 〈halshs-00720172〉
  • Paulette Roulon-Doko. Les marqueurs de discours en gbaya. Caron Bernard. Subordination, dépendance et parataxe dans les langues africaines, Peeters, pp.63-81, 2008, Afrique et Langage 12. 〈hal-00280026〉
  • Paulette Roulon-Doko. Women'hunting in Gbaya land. Armin Prinz. Hunting food and drinking wine, Lit, pp.155-163, 2006, Wiener Ethnomedizinische Reihe. 〈hal-00511947〉
  • Paulette Roulon-Doko. Le traitement de la polysémie verbale du gbaya dans le cadre d'un dictionnaire gbaya français. Thomas Szende. Le français dans les dictionnaires bilingues, Honoré Champion éditeur, pp.317-328, 2006. 〈hal-00279843〉
  • Paulette Roulon-Doko. Le sésame en pays gbaya. C. Raimond, E. Garine et O. Langlois. Ressources vivrières et choix alimentaires dans le bassin du lac Tchad,, IRD, pp.153-168, 2005. 〈hal-00511970〉
  • Paulette Roulon-Doko. La tortue : une nourriture d'homme et un plat de choix chez les Gbaya de Centrafrique. F. Aubaile, M. Bernard, P. Pasquet (dir.), La Viande, un aliment, des symboles. La Viande, un aliment, des symboles, EDISUD, pp.85-95, 2004, Col. Ecologie. 〈hal-00338885〉
  • Paulette Roulon-Doko. Faire vivre ses noms propres. Motte-Florac E. et G. Guarisma. Du terrain au cognitif, Linguistique, Ethnolinguistique, Ethnosciences, à Jacqueline M.C. Thomas, Peeters, pp.299-318, 2004, Selaf n°417. 〈hal-00293211〉
  • Paulette Roulon-Doko. Les devinettes en pays gbaya. P. Boyeldieu et P. Nougayrol. Langues et cultures : terrains d'Afrique, Hommage à F. Cloarec-Heiss, Peteers, pp.121-135, 2004, Afrique et langage 7. 〈hal-00293202〉
  • Paulette Roulon-Doko. Les parties du corps et l'expression de l'espace. Stéphane Robert. Perspectives synchroniques sur la grammaticalisation (Polysémie, recatégorisation et échelles syntaxiques), Louvain, Peteers, pp.73-86, 2003. 〈hal-00338794〉
  • Paulette Roulon-Doko. La polysémie du terme nɛ̀ en gbaya 'bodoe. Stéphane Robert. Perspectives synchroniques sur la grammaticalisation, Polysémie, transcatégorialité et échelles syntaxiques, Peeters, pp.217-229, 2003, Afrique et Langage 5. 〈halshs-00583449〉
  • Paulette Roulon-Doko. "Le statut des idéophones en Gbaya".. E. Voeltz et C. Kilian-Hatz (éds.), Ideophones, John Benjamins, Typological Studies in Language n 44, Amsterdam-Philadelphie,, 2001. 〈halshs-01778936〉
  • Paulette Roulon-Doko. Approche ethnolinguistique dans le domaine des techniques culinaires : l'exemple du gbaya 'bodoe de Centrafrique. Robert Nicolaï. Leçons d'Afrique, Filiations, ruptures et reconstitution des langues, un hommage à Gabriel Manessy,, Peeters,, pp.285-303, 2001, Coll. Afrique et langage. 〈hal-00511945〉
  • Paulette Roulon-Doko. Les campements saisonniers chez les Gbaya de Centrafrique. B. Brun, A-H Dufour, B. Picon et M-D Ribereau-Gayon. Cabanes, cabanons et campements, formes sociales et rapports à la nature en habitat temporaire, Editions de Bergier, pp.145-151, 2001. 〈halshs-00649907〉
  • Paulette Roulon-Doko. La hiérarchie dans l'énoncé gbaya (langue oubanguienne de Centrafrique). B. Caron. Topicalisation et focalisation dans les langues africaines, Peeters, pp.115-134, 2000, Afrique et langage I. 〈halshs-00649904〉
  • Paulette Roulon-Doko. L'étranger-voyageur : la formulation de l'autre chez les Gbaya kara. B. Grunberg et M. Lakroum. Histoire des métissage hors d'Europe, nouveaux mondes ? nouveaux peuples, L'Harmattan, pp.221-226, 1999. 〈hal-00512122〉
  • Paulette Roulon-Doko. Les classifications en réseaux chez les Gbaya 'bodoe (Centrafrique). Valentin Paul et Michèle Fruyt. Lexique et cognition, Presses de l'Université de parid-Sorbonne, pp.181-190, 1999, Linguistica Palatina 4. 〈halshs-00650309〉

Communication dans un congrès12 documents

  • Paulette Roulon-Doko. Le corps comme outil dans les expressions idiomatiques en gbaya. Body as Toolbox, The Grammaticalization of Body Parts in Tool Functions, Oct 2018, Cologne, Allemagne. 〈halshs-01929159〉
  • Paulette Roulon-Doko. Le mouvement associé en Gbaya (République centrafricaine). Workshop « Espace & événements : mouvement et posture associés », Jun 2017, Paris, France. 〈hal-01666804〉
  • Paulette Roulon-Doko. Les couleurs forment elles un domaine spécifique ? Une réflexion à partir d'une langue à tradition orale, le gbaya de RCA. Les rendez-vous du Tsanga : Perception et catégorisation-dénomination Couleurs , Nov 2017, Nancy, France. 〈https://couleur-tsanga.event.univ-lorraine.fr/resource/page/id/7〉. 〈hal-01666813〉
  • Paulette Roulon-Doko. Le cas d'un site internet en langue gbaya. REAF 2016 : Afriques cosmopolites, Jul 2016, Paris, France. 〈sciencesconf.org:reaf2016:82966〉. 〈hal-01413726〉
  • Paulette Roulon-Doko. Unknown testimonies: remembering the 2006 attacks in rural C.A.R. ISOLA 2016 : Mémoire et souvenir en Afrique et dans la diaspora, May 2016, Gainesville (Florida,USA), United States. 〈www.africaisola.org/〉. 〈hal-01413728〉
  • Paulette Roulon-Doko. Les formes de politesse dans sociétés d'Afrique subsaharienne.. Journées d'études : Aux frontières de la politesse et de l’impolitesse. Approche interdisciplinaire des interactions ordinaires, Jun 2016, Paris, France. 〈hal-01413720〉
  • Paulette Roulon-Doko. "L'ETHNOLINGUISTIQUE, UNE MÉTHODOLOGIE DÉVELOPPÉE PAR LE LACITO DÈS SA CRÉATION". Du terrain à la théorie : les 40 ans du LACITO, Nov 2016, Villejuif, France. 〈lacito.vjf.cnrs.fr › Colloques〉. 〈hal-01413732〉
  • Paulette Roulon-Doko. CE QUE LA TECHNOLOGIE A CHANGÉ DANS L'ÉLABORATION D'UNE GRAMMAIRE DE RÉFÉRENCE POUR LES LANGUES AFRICAINES ORALES. REAF 201 : Afriques cosmopolites (4ème rencontres des études africaines en France), Jul 2016, Paris, France. 〈hal-01413724〉
  • Paulette Roulon-Doko. Le cas du pronoms impersonnel dans une langue isolante à faible morphologie, le gbaya : gbaya, une langue oubanguienne (Niger-Congo). Journées pronoms impersonnels humains / R-Impersonnal Pronouns, Feb 2015, paris, France. 〈archive.sfl.cnrs.fr/Conference-on-Reference.html〉. 〈halshs-01236429〉
  • Paulette Roulon-Doko. L'expression de la similarité en Gbaya (R.C.A.). Expressions de similarité dans une perspective africaniste et typologique, Jul 2012, Villejuif, France. 〈halshs-00745818〉
  • Paulette Roulon-Doko. Le marqueur de négation ná en gbaya. WOCAL 7 7ème World Congress of African Linguistics, Aug 2012, Buea, Cameroun. 〈halshs-00745215〉
  • Paulette Roulon-Doko. Les logophoriques en gbaya, langue oubanguienne de Centrafrique. WOCAL 4 et ACAL34, à l'University Rutgers (USA), Jun 2003, Rutgers-New Brunswig (New Jersey), États-Unis. 〈hal-00511960〉

Direction d'ouvrage, Proceedings, Dossier6 documents

  • Nicolas Quint, Paulette Roulon-Doko, Loïc-Michel Perrin. African Languages and Linguistics - N°2. Quint Nicolas; Roulon-Doko Paulette; Perrin Loïc Michel. France. Lambert-Lucas, pp.150, 2016, 978-2-35935-181-1. 〈http://www.lambert-lucas.com/IMG/pdf/lla2_fairopenaccess.pdf〉. 〈halshs-01482252〉
  • Cécile Leguy, Paulette Roulon-Doko, Luc Pecquet, Suzy Platiel, Christiane Seydou. Sur les pas de Geneviève Calame-Griaule. France. 85 (1-2), Société des africanistes, 2015, Journal des africanistes. 〈halshs-01409111〉
  • Cécile Leguy, Luc Pecquet, Suzy Platiel, Paulette Roulon-Doko, Christiane Seydou. Sur les pas de Geneviève Calame-Griaule. France. 85 (1-2), pp.8-171 et 385-396, 2015, Journal des africanistes, 9782908948431. 〈halshs-01511346〉
  • Nicolas Quint, Paulette Roulon-Doko, Loïc-Michel Perrin. African Languages and Linguistics. Quint Nicolas; Perrin Loïc Michel; Roulon-Doko Paulette. France. Lambert Lucas, 130pp, 2015, 978-2-35935-146-0. 〈http://www.lambert-lucas.com/IMG/pdf/lla1_fairopenaccess.pdf〉. 〈halshs-01482156〉
  • Ursula Baumgardt, Paulette Roulon-Doko. L'expression de l'espace dans les langues africaines, vol.1. Journal des africanistes, pp.335, 2010. 〈halshs-00702819〉
  • Ursula Baumgardt, Paulette Roulon-Doko. L'expression de l'espace dans les langues africaines, vol.2. Journal des africanistes, pp.450, 2010. 〈halshs-00702821〉

Autre publication1 document

  • Paulette Roulon-Doko. Statut et rôle symbolique des animaux domestiques chez des chasseurs-cueilleurs-cultivateurs : le cas des Gbaya de République Centrafricaine. CDRom, 9ème Colloque sur le symbolisme des animaux, IRD, Paris. 2007, pp.553-567. 〈halshs-00720170〉

Cours1 document

  • Paulette Roulon-Doko. Temps, aspects, modalités en Gbaya (République Centrafricaine). Doctorat. France. 2017. 〈cel-01666793〉

Vidéo2 documents

  • Paulette Roulon-Doko, Elisabeth De Pablo, Valérie Legrand, Camille Bonnemazou. L'ethnie Gbaya 'bodoe de Centrafrique à travers le double regard d'une ethnolinguiste. : Entretien avec Paulette Roulon-Doko (CNRS, LLACAN, Paris). . 2003. 〈medihal-01379089〉
  • Paulette Roulon-Doko, Anne Gotman, Hélène Challulau,. L'ethnie Gbaya 'bodoe de Centrafrique à travers le double regard d'une ethnolinguiste. : Entretien avec Paulette Roulon-Doko (CNRS) réalisé par Anne Gotman (CNRS).. 2003. 〈medihal-01332159〉