Skip to Main content
Number of documents

10

Romain Becker


 

romain.becker@ens-lyon.fr
Doctorant chargé de cours à l’École Normale Supérieure de Lyon, professeur agrégé
Études Germaniques – Recherche en Bandes Dessinées

 

Expérience professionnelle

 

2018–2021        Contrat doctoral spécifique normalien à l’ENS de Lyon. Activité complémentaire d’enseignement.
2019-2020         « Thème allemand » (24h), « Atelier audiovisuel à l’INA » (16h), « La notion de Heimat dans la littérature et la bande dessinée contemporaine » (14h), « Thème allemand à distance » (10h), « Initiation aux humanités numériques » (4h). Niveaux enseignés : L3, M1, M2.
2018-2019         « La Bande Dessinée en Allemagne » (30h), « Atelier audiovisuel à l’INA » (16h), colles de version orale pour l’agrégation en études germaniques (9h), méthodologie de la recherche (3h), « Version allemande à distance (2h). Niveaux enseignés : L3, M1, M2, préparation à l’agrégation.
2015–2016        Lecteur à Duke University, États-Unis, enseignant du cours « French 203 » (66h). Niveau enseigné : B1, B2, C1.

 

Formation

 

2018-               Doctorat en études germaniques à l’ENS de Lyon.
« Éditer la Bande dessinée en Allemagne : l’exemple de la maison d’édition Reprodukt », dir.: Anne Lagny (ENS de Lyon) ; codir. : Jean-Paul Gabilliet (Bordeaux Montaigne).
2017-2018         M2 en Études germaniques à l’ENS de Lyon.
« Faut-il encore fonder un neuvième art en Allemagne ? », mémoire de M2, dir.: Anne Lagny (ENS de Lyon).
2016-2017         Master FEADéP en Études germaniques
Reçu 8e à l’agrégation externe d’allemand.
2015-2016         Lectorat à Duke University (États-Unis), M1 en Études anglophones à l’ENS de Lyon.
« From military to mystic: Vaughn Bodé’s travels across the underground », mémoire de M1, dir.: Jean-Paul Gabilliet (Bordeaux Montaigne).
2013–2015        Licence et M1 en Études germaniques et Licence en Études anglophones à l’ENS de Lyon
« Der König ist tot, es lebe der König: Die Entwicklung Ralf Königs vom Zeichner für die Szene zum engagierten Autor für alle. », mémoire de M1, dir.: Anne Lagny (ENS de Lyon).
2011–2013        CPGE littéraire au Lycée Georges de la Tour à Metz
Reçu 7e au concours d’entrée de l’ENS de Lyon.
2011                  Baccalauréat franco-allemand au Lycée Franco-Allemand de Sarrebruck (Deutsch Französisches Gymnasium Saarbrücken).

 

Communications et publications

 

« Why official cultural hierarchy matters to comics », dans le cadre de « State of the Arts: Towards a new cultural policy for the digital age », colloque international organisé par la Zürcher Hochschule der Künste (ZHdK), Gaieté Lyrique, Paris, 07/02/2020.

 

« Just according to Keikaku (Keikaku means Plan): How Fans translate (or don’t) », dans le cadre de « Übersetzung, Lokalisierung, Imitation und Adaption: Aspekte der Comickomparatistik », 14e colloque international annuel de la Gesellschaft für Comicforschung (ComFor), Erika Fuchs-Haus – Museum für Comic- und Sprachkunst, Schwarzenbach-an-der-Saale, 09/11/2019.

 

« Ralf König and his Comics: Gay Activist or Agent Provocateur? », dans le cadre du 43e congrès international de la German Studies Association (GSA), Portland (Oregon), 04/10/2019.

 

« Histoire, perspectives et tendances de la recherche en bandes dessinées », dans le cadre de « La jeune recherche en bande dessinée chinoise », Institut d'Asie Orientale, Lyon, 20/09/2019.

 

« Vom Priester zum Messias: Vaughn Bodés künstlerischer Werdegang », Literaturkritik.de, n°8, août 2019, https://literaturkritik.de/public/rezension.php?rez_id=25791.

 

« Milking The Killing Joke: How Publishers forge a Classic », dans le cadre de « La bédéphilie depuis les années 60 : sous-culture et culture partagée », colloque international MEDIABD 2019, Cité Internationale de la Bande Dessinée et de L’Image, Angoulême, 28/06/2019.

 

« Du caniveau au neuvième art : comment décrire la bande dessinée ? », dans le cadre de « L’art mis en mots. Discours, transferts et processus de traduction en philosophie et en histoire de l’art », 10/04/2019, Lyon, France.

 

« The binary Comics of a non-binary Artist : How Vaughn Bodé’s Gender structures his Work », dans le cadre de « Spaces Between : Gender, Diversity and Identity in Comics », 13e colloque international annuel de la Gesellschaft für Comicforschung (ComFor), Universität zu Köln, Cologne, 19/09/2018.

 

A paraître :

 

« The binary Comics of a non-binary Artist : How Vaughn Bodé’s Gender structures his Work », in Heindl, Nina ; Sina, Véronique (ed.), Spaces Between : Gender, Diversity and Identity in Comics, Springer, 2020.

 

« Just according to Keikaku (Keikaku means Plan): How Fans translate (or don’t) », in Blank, Juliane ; Bachman, Christian ; Hentschel, Alexandra ; Packard, Stephan (ed.), Comparative Comics Studies, Ch. A. Bachmann Verlag, 2021.

 

Co-organisation d’événements scientifiques

 

Programme de formation-recherche (PFR) organisé avec le soutien du CIERA « Éducation à la citoyenneté – politische Bildung », également soutenu par le Labex COMOD, le laboratoire IHRIM et co-organisé par l’Institut Français de l’Éducation (ifé) et l’ENS de Lyon.
Journée 1 : « Concepts, Institutions, Comparaisons », 03/10/2018.
Journée 2 : « Itinéraires et méthodes de recherche », 23/01/2019.
Journée 3 : « Enseigner les sciences du monde social en langue étrangère », 22/01/2020.

 

Mastériales de la section d’études germaniques de l’ENS de Lyon 01-02/03/2019.
Mastériales de la section d’études germaniques de l’ENS de Lyon 30-31/03/2018.

 

Diffusion du savoir

 

« Bodé, messie des comix ou homme spectacle ? », dossier pour Gorgonzola, n°23, L’Égouttoir, 01/2018.
« L’évangile oxymorique selon Bodé », article pour Gorgonzola, n°23, L’Égouttoir, 01/2018.

 

Organisation d’une conférence sur l’histoire et les spécificités de la BD pour l’Accueil des Villes Françaises à Lyon, intitulée « Des dessins et des bulles – qu’est-ce que c’est, la BD ? », 30/11/2017.

 

Autres compétences

 

Langues : Français, allemand (langues maternelles), anglais (C1), espagnol (B2), japonais (A2).
Outils informatiques : Pack Microsoft Office, Affinity Photo.
Membre de la collégiale de l’association La Brèche – Jeune Recherche en Bandes Dessinées

 


École normale supérieure - Lyon   

Journal articles1 document

  • Romain Becker. Vom Priester zum Messias: Vaughn Bodés künstlerischer Werdegang. Literaturkritik.de, 2019, 8, August 2019, https://literaturkritik.de/public/rezension.php?rez_id=25791. ⟨hal-02320336⟩

Conference papers7 documents

  • Romain Becker. Why does official cultural hierarchy matter to comics?. State of the Arts:Towards a new cultural policy for the digital age, Zurich University of the Arts (ZHdK) ; La Gaîté Lyrique, Feb 2020, Paris, France. ⟨hal-02502430⟩
  • Romain Becker. Just according to Keikaku (Keikaku means Plan): How Fans translate (or don’t). Translation, Localisation, Imitation, and Adaptation: Comparative Aspects in Comics Studies, Gesellschaft für Comicforschung (ComFor), Nov 2019, Schwarzenbach-an-der-Saale, Germany. ⟨halshs-02493788⟩
  • Romain Becker. Histoire, perspectives et tendances de la recherche en bandes dessinées. La jeune recherche en bande dessinée chinoise, Institut d'Asie Orientale, Sep 2019, Lyon, France. ⟨hal-02338021⟩
  • Romain Becker. Du caniveau au neuvième art : comment décrire la bande dessinée ?. L’art mis en mots. Discours, transferts et processus de traduction en philosophie et en histoire de l’art, Apr 2019, Lyon, France. ⟨halshs-02097632⟩
  • Romain Becker. Milking The Killing Joke: How Publishers forge a Classic. Bedephilia since the 1960s: sub-culture and shared culture, Jun 2019, Angoulême, France. ⟨hal-02320324⟩
  • Romain Becker. Ralf König and his comics: Gay Activist or Agent Provocateur?. German Studies Association conference 2019, Oct 2019, Portland, United States. ⟨hal-02320327⟩
  • Romain Becker. The binary comics of a non-binary artist : how Vaughn Bodé's gender structures his work. Spaces Between - Gender, Diversity and Identity in Comics, Gesellschaft für Comicforschung (ComFor); German Society for Comics Studies (ComFor), Sep 2018, Cologne, Germany. ⟨halshs-01913695⟩

Other publications2 documents