Nombre de documents

7

Curriculum Vitae


Olivier BONDÉELLE

IdHal: olivier-bondeelle

http://informels.blogspot.fr/

Qualifié en sections 07 et 15

 

 

 

Formation Académique

2008-2015: Doctorat en cotutelle entre l’université Paris-Ouest Nanterre La Défense et Leiden University

2015 : Doctorat en sciences du langage (France), mention très honorable

2015 : Doctorat de linguistique (Pays-Bas), abandon de l’attribution des félicitations

2006 : Diplôme d’Études Approfondies d’Études Africaines, grade de Master option linguistique (Inalco, Paris), mention bien

2005 : Diplôme Unilingue de Langues et Civilisations Orientales de wolof  (Inalco, Paris), mention très bien

1989 : Maîtrise d’Études Cinématographiques et Audiovisuelles (université de la Sorbonne Nouvelle Paris 3)

1987 : Licence de Cinéma (Université Laval de Québec, Canada)

1986 : Diplôme d’Études Universitaires Générales de Lettres, Arts, Expression et Communication (université de la Sorbonne Nouvelle Paris 3)

 

Articles en préparation

Co-auteur avec Sylvain Kahane, « La syntaxe du verbe wolof » (titre provisoire)

 

Monographie

2015:Polysémie et structuration du lexique : le cas du wolof, Utrecht : LOT, 533 p. (publication de la thèse) ISBN 978-94-6093-169-7,en accès libre sur le site de l’éditeur (LOT Publications Webshop. Polysémie et structuration du lexique : le cas du wolof) et aux URL https://bdr.u-paris10.fr/theses/internet/2015PA100058.pdf; https://openaccess.leidenuniv.nl/handle/1887/32972; https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01225556

 

Chapitre d'ouvrage

2011:« From body to emotion in Wolof: a Phraseology process »Emotional encoding in African Languages, G.C. Batic (éd.), München: LINCOM Europa, series: LINCOM Studies in African Linguistics, ISBN 978-3-86288-049-2, p. 17-37

 

Actes de colloques internationaux avec comité de lecture

2012: « Alternations of emotions Verb-Noun roots in Wolof: analogy between verbs and nouns », Proceedings of the 6th African World Congress of African Linguistics, M. Brenzinger & A.-M. Fehn (éds.), Köln, Cologne: Köppe. ISBN 978-3-89645-199-6, p. 371-381

2009 : « Propriétés combinatoires et polysémies de bases verbo-nominales en wolof: quelle corrélation? », Proceedings of the fourth international conference on Meaning-Text Theory, D. Beck, K. Gerdes, J. Milicevic, A. Polguère (éds.), ISBN 978-2-9811149-0-7, p. 87-98, en accès libre sur HAL-SHS à l’URL https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00399673/document

 

Co-direction de numéro de revue

2010: Tranel n°50 (Travaux neuchâtelois de linguistique): actes de Coldoc09, sixième colloque des doctorants de MoDyCo (laboratoire de Modélisation, Dynamiques, Corpus) – UMR 7114 du CNRS, M. Avanzi, O. Bondeelle, J. Chun et M-P. Sales (éds.): Neuchâtel, Suisse. ISSN 1010-1705

 

Colloques internationaux avec comité de sélection

2010 : « Defining emotions in Wolof : expressions involving ‘heart’ »,ACAL 41 (41 stAnnual Conference on African Linguistics), 06-08 mai 2010, Toronto, Canada

2009: « Alternations of emotions Verb-Noun roots in Wolof: analogy between verbs and nouns », WOCAL6, (6th World Congress of African Linguistics), 17-21 août 2009, Cologne, Allemagne

2009 : « Propriétés combinatoires et polysémies de bases verbo-nominales en wolof: quelle corrélation? », MTT09 (9 th Conference on Meaning-Text Theory), 16-18 juin 2009, Montréal, Canada

 

Conférence internationale sans comité de sélection

2011: « Semantic labels of artefacts: examples from wolof », CALL 2011 (41st Colloqium on African Languages and Linguistics), 28-31 août 2011, Leiden, Pays-Bas

 

Conférence sur invitation

2013: « Emotional expressions involving Body Parts in Atlantic languages: some questions about Convergence between Wolof and Jóola Fogny », 15 novembre, SOAS, Londres

 

Séminaires

2014: « Les expressions des émotions dans des langues atlantiques impliquant des parties du corps (Wolof et Jóola Fogny)  »,Séminaire du laboratoire MoDyCo (UMR 7114 du CNRS), 11 mars, Nanterre, France

2012a: « La polysémie intégrée à la dérivation sémantique: exemples du wolof », Les informels linguistiques, séminaire de linguistique organisé par O. Bondéelle

2012b : « Esquisse d'une hiérarchie sémantique de noms d'artefacts du wolof », Les informels linguistiques, séminaire de linguistique organisé par O. Bondéelle

2009a: « Les rangs communicatifs du focus en wolof », Les informels linguistiques, séminaire de linguistique organisé par O. Bondéelle

2009b: « Propriétés combinatoires des bases verbo-nominales en wolof: exemples des émotions », Séminaire du laboratoire MoDyCo (UMR 7114 du CNRS), 18 février, Nanterre, France

2008a: « Approche de l'étiquetage sémantique en wolof », JLA 2, deuxième journée des langues atlantiques, 13 juin 2008, laboratoire DDL (UMR 5596 du CNRS), Lyon, France

2008b: « De la polysémie régulière à la polysémie idiosyncrasique en wolof », EDR 2008,tats de la Recherche des Doctorants), laboratoire MoDyCo (UMR 7114 du CNRS), 18 février 2009, Nanterre, France

 

Mobilité internationale

2011-2012: Bourse d'excellence Éole du réseau franco-néerlandais

2009-2010: Bourse de l'École Doctorale Internationale de l'université Paris-Ouest Nanterre la Défense

2008-2009: Aide à la mobilité internationale de l'université Paris-Ouest Nanterre la Défense

 

Valorisation de la recherche

2015: Interventions pour valoriser la recherche dans des laboratoires de recherche du périmètre de l’université Paris 8

2008-2014: Co-fondateur et animateur d’un séminaire de recherche (http://informels.blogspot.fr/)

2013: Animateur d’une vingtaine de manifestations destinées à diffuser et vulgariser l'information scientifique

 

Expertise

2015: Évaluation d’articles pour la revue « Journal of African Languages and Linguistics » publiée aux éditions De Gruyter

 

Thèmes de recherche

Description et modélisation du lexique des langues atlantiques et des langues du Sénégal

Analyse de procédés constructionnels dans la création du sens

Interface lexique-grammaire: constructions, alternances, conversions, dérivations

Modélisation des sens et de leurs liens par des définitions lexicographiques en langue naturelle, représentation par des réseaux lexicaux

Typologie aréale des lexiques des langues parlées en Casamance (sud du Sénégal)

 

Langues

Français : langue maternelle ; Wolof: lu, écrit, parlé ; Anglais: lu, écrit, parlé ; Allemand: lu, parlé ; Italien: lu, parlé

 


Communication dans un congrès3 documents

  • Olivier Bondéelle. Semantic labels of artefacts: examples from Wolof. 39th COLLOQUIUM ON AFRICAN LANGUAGES AND LINGUISTICS, Aug 2011, Leiden, Netherlands. <halshs-00626248>
  • Olivier Bondéelle. DEFINING EMOTIONS IN WOLOF: EXPRESSIONS INVOLVING HEART. Annual Conference on African Linguistics 2010-ACAL 41, May 2010, Toronto, Canada. <halshs-00484190>
  • Olivier Bondéelle. PROPRIETES COMBINATOIRES ET POLYSEMIES DE BASES VERBO-NOMINALES EN WOLOF : QUELLE CORRELATION ?. David Beck, Kim Gerdes, Jasmina Milicevic and Alain Polguère. Fourth international conference on Meaning-Text Theory, Jun 2009, Montreal, Canada. pp.87-98, 2009. <halshs-00399673>

Chapitre d'ouvrage2 documents

  • Olivier Bondéelle. Alternations of emotions Verb-Noun roots in Wolof: analogy between verbs and nouns . M. Brenzinger & A.-M. Fehn. Proceedings of the 6th African World Congress of African Linguistics, 5, Ruediger Koeppe Verlag, pp.371-381, 2012, World Congress of African Linguistics, 978-3-89645-199-6. <https://www.koeppe.de/>. <hal-01253116>
  • Olivier Bondéelle. Du corps aux émotions en wolof: un processus de phraséologie. Gian Claudio Batic. Encoding emotions in African languages, Lincom Gmbh, pp.17-37, 2011, LINCOM Studies in African Linguistics (LSAL), 978-3-86288-049-2. <http://www.lincom.at/>. <hal-01253101>

Direction d'ouvrage, Proceedings1 document

  • Olivier Bondéelle, Mathieu Avanzi, Jihye Chun, Marie-Pierre Sales. L'ambiguïté dans les sciences du langage : Actes du 6ème colloque des doctorants du laboratoire MoDyCo. Université Paris Ouest Nanterre La Défense, 25-26 juin 2009. Travaux neuchâtelois de linguistique, pp.165, 2010. <halshs-00542120>

Thèse1 document

  • Olivier Bondéelle. POLYSÉMIE ET STRUCTURATION DU LEXIQUE : LE CAS DU WOLOF. Linguistique. Université Paris Ouest Nanterre; Leiden University, 2015. Français. <tel-01225556>