Nadejda Kriajeva
37
Documents
Présentation
- *Théories linguistiques en liaison avec l’évolution des sociétés et des échanges interculturels*
- *Histoire des outils linguistiques et didactiques : grammaires, manuels, dictionnaires de la langue russe dans l’espacefrancophone du XIX et du XXe siècle*
- *Élaboration et fonctionnement de différents types de norme et d'usages linguistiques dans les sociétés contemporaines*
- *Histoire des langues standard et des politiques linguistiques en Europe et dans le monde*
- *Problématique et gestion de la diversité linguistique et des actions sur le langage dans les sociétés modernes*
Publications
- 3
- 3
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 3
- 2
- 2
- 2
- 3
- 5
- 3
- 1
- 3
- 3
- 1
- 1
- 1
- 1
- 4
- 1
« Une grammaire strictement pratique et élémentaire" ? A propos du Précis de grammaire russe (1934) de Jules Legras »Mémoires de l’Académie des sciences, arts et belles-lettres de Dijon, inPress
Article dans une revue
halshs-02050923v1
|
|
Les langues vivantes à l’école russe après la réforme de 1871 : recherche de revanche ou défi de modernisation ?Documents pour l'histoire du français langue étrangère et seconde, 2018, La culture dans l'enseignement du français langue étrangère: conceptions théoriques, programmes et manuels aux XIXe et XXe siècles, n° 60-61, pp.361-379
Article dans une revue
halshs-02050902v1
|
|
L’approche « consciente et contrastive » de Fedor Buslaev, une innovation dans l’enseignement des langues en Russie du XIXe siècleDocuments pour l'histoire du français langue étrangère et seconde, 2017, Innovations pédagogiques dans l'enseignement des langues étrangères: outils, passeurs, politiques éducatives (XVIIIe-XXIe siècles), 58-59, pp.61-81
Article dans une revue
halshs-02050850v1
|
|
Émergence du russe régional dans la Russie post-soviétiqueCahiers de Linguistique. Revue de sociolinguistique et de sociologie de la langue française, 2016, Hétérogénéité et changement: perspectives sociolinguistiques., 42/2
Article dans une revue
halshs-02050795v1
|
|
L’identité linguistique régionale : la Russie du XXI e siècle Acta Universitatis Lodziensis. Folia litteraria romanica, 2015, Pratiques langagières périphériques, 10, pp.13-24
Article dans une revue
halshs-02050705v1
|
|
|
|
"МЕТОДА АКАДЕМИКА Я.К. ГРОТА" В УЧЕБНЫХ ПОСОБИЯХ ПО ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ КОНЦА XIX ВЕКАТруды Института русского языка им.В.В.Виноградова РАН, 2014, 2, pp.56-77
Article dans une revue
halshs-01071420v1
|
|
|
Ya.K. GROT'S METHOD IN FOREIGN LANGUAGE TEXTBOOKS AT THE END OF THE 19th CENTURY/"Метода" академика Я.К.Грота в учебных пособиях по иностранным языкам конца XIX векаProceedings of the V.V.Vinogradov Russian Language Institute, 2014, Proceedings of the V.V. Vinogradov Russian Language Institute /Труды института русского языка им. В.В.Виноградова, Volume 2/ ВЫПУСК 2 (N°2), pp.56-77;
Article dans une revue
halshs-01071475v1
|
|
|
О РОЛИ ЯЗЫКА В ПРОЦЕССЕ СОЦИОКУЛЬТУРНОЙ ИДЕНТИФИКАЦИИ ГОВОРЯЩЕГО/A language role in the process of social and cultural identification of a speaker.Vestnik Cheliabynskogo gosudarstvennogo universiteta, 2010, Philology. Art critic/ Филология.Искусствоведение, Volume 49/ Выпуск 49 (34(215)), pp.99-104
Article dans une revue
halshs-00743764v1
|
Le vocabulaire de la Révolution française dans les ouvrages lexicographiques russes du début du XIXe siècleCahiers du DNPS, 2005, Langues et sociétés de l'Europe moderne, II (3 et 4), p. 419-434
Article dans une revue
halshs-02340400v1
|
|
Description de la langue russe par les auteurs français de la seconde moitié du XVIIIe siècleRevue des études slaves, 2005, https://www.persee.fr/doc/slave_0080-2557_2005_num_76_4_6976
Article dans une revue
halshs-02340338v1
|
|
Les langues vivantes dans les établissements éducatifs russes au siècle des LumièresLes documents de la SIHFLES, 2005, Lles Documents de la SIHFLES, pp.7-26
Article dans une revue
halshs-02340395v1
|
|
Le reflet de l'histoire de la Russie des XVIII et XIXe siècle dans le vocabulaire de l'époque post-soviétiqueCahiers du DNPS : Linguistique et politique, 2003, Linguistique et politique, 1 et 2, p.195-203
Article dans une revue
halshs-02340411v1
|
УЧЕБНЫЕ ТЕКСТЫ В ИСТОРИИ РУССКОГО ЯЗЫКА ВО ФРАНЦИИ: ИСТОЧНИКИ ИЛИ ПРОВОДНИКИ СТЕРЕОТИПОВ? LEARNING TEXTS IN THE HISTORY OF THE RUSSIAN LANGUAGE IN FRANCE: SOURCES OR CONDUCTORS OF STEREOTYPES?Текст: проблемы и перспективы. Аспекты изучения в целях преподавания русского языка как иностранногоext: problems and prospects. Aspects of learning to teach Russian as a foreign language, Moscow State University, Nov 2019, Moscow, Russia
Communication dans un congrès
halshs-02340576v1
|
|
Applications insolites de la méthode génétique au russe et au français: Eugène Varon(1872) et Victor Jaclard(1897)L'exercice dans l'histoire de l'enseignement des langues, La SIHFLES et l' Université de Mons, May 2018, Mons, Belgique. p.20
Communication dans un congrès
halshs-02334943v1
|
|
Глагол в грамматиках и учебниках русского языка для франкоязычных учащихся (XVIII-XIX вв.)«Русская грамматика: описание, преподавание, тестирование»“Russian grammar: description, teaching, testing”, 2017, Helsinki, Finland
Communication dans un congrès
halshs-02335476v1
|
|
L'évolution du métalangage grammatical des ouvrages pour l'enseignement du russe au XIXe siècleMetaGramma Variazione testuale e metalinguistica nei materiali per lo studio delle lingue straniere, Mar 2016, Forli,Università di Bologna, Italie
Communication dans un congrès
halshs-02336409v1
|
|
Карл-Филипп Рейф как лингвист и переводчик/ Carl Philipp Rafe as a linguist and translatorXLIV philological International Scientific ConferenceXLIII /МЕЖДУНАРОДНАЯ ФИЛОЛОГИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ, СПбГУ, Филологический факультет/St. Petersburg State University Faculty of Philology, Mar 2015, St. Petersburg/CАНКТ-ПЕТЕРБУРГ, Russia
Communication dans un congrès
halshs-01138027v1
|
|
L’IDENTITÉ LINGUISTIQUE RÉGIONALE DANS LA RUSSIE DU XXIe SIÈCLEHétérogénéité et changements, Réseau Français de Sociolinguistique; Université Stendhal-Grenoble 3, Jun 2015, Grenoble, France
Communication dans un congrès
halshs-01138023v1
|
|
|
|
Langue normée et et diversité fonctionnelle à travers les grammaires francophones de la langue russe du XVIII-XIXe s.Gertsenovskie reading. Foreign languages. All-Russian Inter-College Conference on 15-16 May 2014/Герценовские чтения. Иностранные языки. Всероссийская межвузовская конференция 15-16 мая 2014, Department of Foreign Languages University. A.Herzen, May 2014, Saint-Pétersbourg, Russie. pp.170-174; 8640 signes
Communication dans un congrès
halshs-01071447v1
|
|
|
Просторечная лексика в словарях К.-Ф. РейфаIV International Conference "Culture of Russian speech " /IV Международная конференция “Культура русской речи”, Институт русского языка им. В. В. Виноградова Российской академии наук Vinogradov Russian Language Institute, Nov 2014, Moscow, Russia
Communication dans un congrès
halshs-01123986v1
|
|
|
TEXTBOOKS ON RUSSIAN LANGUAGE AT THE END OF XIXth-BEGINNING OF XXth CENTURY IN FRANCE (TEACHING HISTORY)УЧЕБНЫЕ ПОСОБИЯ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ ВО ФРАНЦИИ КОНЦА XIX -НАЧ. XX В. (ИЗ ИСТОРИИ ПРЕПОДАВАНИЯ)XLIII philological International Scientific ConferenceXLIII /МЕЖДУНАРОДНАЯ ФИЛОЛОГИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ, Philological faculty of St. Petersburg State University/фИЛОЛОГИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ СПбГУ, Mar 2014, St. Petersburg/CАНКТ-ПЕТЕРБУРГ, Russia. pp.166-177
Communication dans un congrès
halshs-01123971v1
|
|
|
У ИСТОКОВ ЕВРОПЕЙСКОЙ РУСИСТИКИ: ЛИНГВИСТИЧЕСКОЕ НАСЛЕДИЕ К.-Ф. РЕЙФА (1796-1872) At the source of European Russian studies: linguistic heritage of Karl-Philip Reiff (1796--1872).INTERNATIONAL CONFERENCE XLII Philological/ XLII МЕЖДУНАРОДНАЯ ФИЛОЛОГИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ, Saint Petersburg State University, Mar 2013, Saint-Pétersbourg, Russia. pp.(6)
Communication dans un congrès
halshs-00807092v1
|
|
|
Perceptions of health and functional and stylistic differences in the Russian grammar of French authors XVIII-XIX centuries./Представления о норме и функционально-стилистических различиях в грамматиках русского языка французских авторов XVIII-XIX вв.Rhetoric in the light of modern linguistics/Риторика в свете современной лингвистики., Smolensk State University. Ministry of Education and Science of the Russian Federation/ Смоленский государственный университет.Мин-во науки и образования РФ, Jun 2013, Smolensk/Смоленск, Russia. pp.51-55
Communication dans un congrès
halshs-01070733v1
|
"Метода академика Я.К. Грота" в учебных пособиях по иностранным языкам конца XIX векаIII International Conference "Culture of Russian speech," " Russian language in the cultural- historical dimension " Dedicated to the 200th anniversary of Ya.K.Grota/IIIМеждународная конференция"Культура русской речи" "Русский язык в культурно-историческом измерении"ПОсвящается 200-летию Я.К.Грота, Institute of Russian Language im.V.V.Vinogradova rossiskih Academy of Sciences ( RAS), Nov 2012, Moscow, Russia. pp.135-136
Communication dans un congrès
halshs-00807090v1
|
|
An Episode in the Hystory of 19th-century Russian Linguistics: Creative Alliance of Nikolay Grech and Charles Philippe Reiff К истории языкознания в России XIX века : о творческом союзе Николая Греча и Шарля Филиппа Рейфа12th INTERNATIONAL CONFERENCE ON THE HISTORY OF LANGUAGE SCIENCES. ICHOLS-XII, St.Petersburg State University, Russia, Aug 2011, Saint-Pétersbourg, Russia. pp.92-93
Communication dans un congrès
halshs-00808122v1
|
|
|
|
Langues étrangères dans les études et la vie professionnelle des femmes russes au XIXe siècleVoci al femminile: donne e lingue straniere nell'Europa moderna, Jun 2011, Gargnano del Garda Universita Degli Studi di Milano, Italie
Communication dans un congrès
halshs-01071456v1
|
La notion de "génie" des langues dans la tradition linguistique russeJournée d'étude "Transnationalisation" des cultures politiques en Europe (1750-1950), Jan 2010, Clermont-Ferrand, France
Communication dans un congrès
halshs-02340527v1
|
|
|
|
L'IDENTITÉ LINGUISTIQUE REGIONALE DANS LA RUSSIE DU XXI e SIÈCLE: ÉMERGENCE OU CONTINUITÉ?Expressivité vs identité dans les langues :IVe colloque international d'argotologie, Feb 2010, Brno, République tchèque. pp.(14) 39131 signes
Communication dans un congrès
halshs-00600098v1
|
|
|
РОЛЬ ЯЗЫКА В ПРОЦЕССЕ ЭТНОКУЛЬТУРНОЙ ИДЕНТИФИКАЦИИЛингвистическое наследие Шарля Балли в XXI веке. Международная научно-практическая конференция, Университет им.А.И.Герцена и Сннкт-Петербургский государственный университет/Herzen University and Saint Petersburg State University, Oct 2009, Санкт-Петербург - Saint-Pétersbourg, Russia. pp.163-166; 8640 signes
Communication dans un congrès
halshs-01071461v1
|
Coexistence et rivalité des langues-cultures européennes en Russie au XIXe siècle« Les ‘langues entre elles’ dans les contextes et situations d’enseignement en Europe : médiations, circulations, comparaisons, rivalités (du XVIe siècle au début du XXe siècle) », SEHEL – SIHFLES – APHELLE – CIRSIL – PHG, Nov 2008, Granada, Espagne
Communication dans un congrès
halshs-02335386v1
|
|
L'apport occidental dans l'enseignement des langues vivantes en Russie à l'époque des Lumières: l'émergence de nouveaux modèles didactiques"Grandes" et "petites" langues et didactiques du plurilinguisme et du pluriculturalisme. Modèles et expériences, INALCO - PLIDAM, Jul 2006, Paris, France. p.40-41
Communication dans un congrès
halshs-02340417v1
|
Jules Legras: Précis de grammaire russe(1934), "une grammaire strictement pratique et élémentaire"?Christine LAMARRE et Sébastien LANGLOIS ( Dir. ). Jules Legras, professeur et grand voyageur: de la Sibérie à la Sorbonne, Editions universitaires de Dijon, p.33-48, 2020, Jules Legras, professeur et grand voyageur: de la Sibérie à la Sorbonne ( Collection Histoires), ISBN : 978-2-36441-367-2
Chapitre d'ouvrage
hal-03418164v1
|
|
|
|
Jean Baptiste Maudru: partisan ordinaire de la grammaire générale et de la pédagogie des LumièresVladislav Rjeoutski et Alexandre Tchoudinov. Le précepteur francophone en Europe XVIII-XIX siècles, l'Harmattan, pp.391-424, 2013, Educations et sociétés. Histoire Europe France Russie Suisse, 978-2-343-00200-2
Chapitre d'ouvrage
halshs-00871886v1
|
|
|
La diversité linguistique en Russie : quel avenir ?La diversité linguistique en Russie : quel avenir ? La Russie. Approche géographique., Ellipses, pp.92-104, 2007, CAPES/Agrégation
Chapitre d'ouvrage
halshs-00600084v1
|
"Unscientific" linguistic writings and anthropocentric approach to the history of linguistics:In Defense of 18th Century Learning GrammarsКузнецова Т.Я. Kuznecova T.Ja. Arkhangelsk University. Вопросы теории и истории романских языков Questions of the theory and history of Romance languages, Arkhangelsk University Архангельский ГТУ, p.96-110, 2005, ISBN 5-261-00215-X
Chapitre d'ouvrage
halshs-02340558v1
|
Discrimination linguistique2019
Pré-publication, Document de travail
halshs-02334948v1
|
|
|
|
ÊTRE GRAMMAIRIEN ET PÉDAGOGUE AU TEMPS DE LA RÉVOLUTION FRANÇAISE2011
Pré-publication, Document de travail
halshs-00600094v1
|