Keywords

Number of documents

12

Myriam GEISER


Fonction

 
Maître de conférences

Espaces germanophones : Études interculturelles

 

Université Grenoble Alpes

Membre d’ILCEA4 (CERAAC) ; membre associé du CIELAM (Transpositions) Université Aix-Marseille

 

Domaines de recherche

Littératures germanophones; Littératures francophones; Littérature comparée; Plurilinguisme; Transculturel


Journal articles3 documents

Books2 documents

  • Myriam Geiser, Marc Beghin. Die Revolte von Auguste de Villiers de l’Isle-Adam. Übersetzt, mit Anmerkungen, einem Glossar sowie einem Nachwort versehen von Marc Béghin und Myriam Geiser. Munich : Scaneg Verlag, 2016, 2016, Untersuchungen zu Künsten in Theorie und Praxis, ISBN 978-3-89235-283-6. 〈http://scaneg.eu/uktp〉. 〈hal-01910551〉
  • Myriam Geiser. Der Ort transkultureller Literatur in Deutschland und in Frankreich: Deutsch-türkische und frankomaghrebinische Literatur der Postmigration. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2015, Collection : Saarbrücker Beiträge zur Vergleichenden Literatur- und Kulturwissenschaft, Manfred Schmeling; Christiane Solte-Gresser, 978-3-8260-4783-1. 〈hal-01906633〉

Book sections6 documents

  • Myriam Geiser. "We are translated men" : Translation culturelle dans les écritures de la post-migration. Alexis Nouss; Crystel Pinçonnat; Fridrun Rinner. Littératures migrantes et traduction, Aix-en-Provence: Presses universitaires de Provence, 2017, pp.13-22, 2017, 9791032001080. 〈hal-01906682〉
  • Myriam Geiser. Hybridität: Möglichkeiten und Grenzen eines Konzepts bei der Betrachtung transkultureller Literaturen. Helga Meise; Thomas Nicklas; Christian E. Roques. Hybridisierungen, Hybridations, Reims, EPURE - Éditions et Presses universitaires de Reims, 2017, pp.13-35, 2017, ISBN-13 9782374960364. 〈https://www.univ-reims.fr/epure/decouvrez-epure,9035,17030.html〉. 〈hal-01910567〉
  • Myriam Geiser. Migrations linguistiques : Poétique du métissage dans l’écriture d’Emine Sevgi Özdamar et de Nina Bouraoui. K. Alfons Knauth; Ping-hui Liao. Migrancy and Multilingualism in World Literature, Collection poethik polyglott (3), Berlin / Munster / Zurich / Vienne / Londres: LIT Verlag, 2016, pp.141-155, 2016, 978-3-643-90704-2. 〈http://www.lit-verlag.de/isbn/3-643-90704-2〉. 〈hal-01906673〉
  • Myriam Geiser. "Se souvenir, inventer et jouer" : Une narratologie transculturelle dans les récits de Zafer Şenocak. Christiane Solte-Gresser; Manfred Schmeling. Theorie erzählen. Raconter la théorie. Narrating Theory. Fiktionalisierte Literaturtheorie im Roman., Würzburg: Königshausen & Neumann, 2016, pp.105-119, 2016, ISBN: 978-3-8260-5886-8. 〈https://www.verlag-koenigshausen-neumann.de/product_info.php/language/en/info/p8355_Theorie-erzaehlen--Raconter-la-th-orie--Narrating-Theory--Fiktionalisierte-Literaturtheorie-im-Roman-.html/XTCsid/cd82bqep4h9dqg5j3nmfm2ht13〉. 〈hal-01910557〉
  • Myriam Geiser. Lieux d’écriture de la post-migration en Allemagne et en France. Didier Lassalle et Dirk Weissmann (Dir.). Ex(tra)territorial - les territoires littéraires, culturels et linguistiques en question / Reassessing territory in literature, culture and language, Amsterdam - New York: Editions Rodopi, pp.287-300, 2014, ISBN: 978-90-420-3866-0. 〈hal-02018214〉
  • Myriam Geiser. Migration und ‘Neue Weltliteratur’? Vergleichende Studie zur Rezeption postnationaler Gegenwartsliteraturen in Deutschland und Frankreich. Christine Meyer (dir.). Kosmopolitische Germanophonie. Postnationale Perspektiven in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur, Würzburg: Königshausen & Neumann, p. 173-186, 2012, ISBN 978-3-8260-4934-7. 〈hal-01979375〉

Directions of work or proceedings1 document