Recherche - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu

Filtrer vos résultats

23 résultats
Image document

NMTPY: A Flexible Toolkit for Advanced Neural Machine Translation Systems

Ozan Caglayan , Mercedes Garcia-Martinez , Adrien Bardet , Walid Aransa , Fethi Bougares , et al.
The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics, 2017, 109 (1), ⟨10.1515/pralin-2017-0035⟩
Article dans une revue hal-01647873v1
Image document

Addressing Data Sparsity for Neural Machine Translation Between Morphologically Rich Languages

Mercedes Garcia-Martinez , Loïc Barrault , Fethi Bougares
Machine Translation, 2020
Article dans une revue hal-02505563v1

CFT13: A Resource for Research into the Post-editing Process

M. Carl , Mercedes Garcia-Martinez , Mesa-Lao B. , N. Underwood
Language Resources and Evaluation (LREC), 2014, Reykjavik, Iceland. pp.1757--1764
Communication dans un congrès hal-01433241v1

Learning advanced post-editing

V. Alabau , M. Carl , Mercedes Garcia-Martinez , J. González-Rubio , B. Mesa-Lao , et al.
Michael Carl and Srinivas Bangalore and Moritz Schaeffer. New Directions in Empirical Translation Process Research: Exploring the CRITT TPR-DB, pp.95--110, 2016, 978-3-319-20357-7
Chapitre d'ouvrage hal-01433170v1

Evaluating the Effects of Interactivity in a Post-Editing Workbench

Underwood N. , B. Mesa-Lao , Mercedes Garcia-Martinez , M. Carl , V. Alabau , et al.
Language Resources and Evaluation Conference (LREC), 2014, Unknown, Unknown Region. pp.553--559
Communication dans un congrès hal-01433240v1
Image document

The LIUM ASR and SLT Systems for IWSLT 2015

Mercedes Garcia-Martinez , Loïc Barrault , Anthony Rousseau , Paul Deléglise , Yannick Estève
12th International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT 2015), 2015, Da Nang, Vietnam
Communication dans un congrès hal-01433206v1

CASMACAT: A research tool to investigate human translation processes for advanced computer aided translation

Mercedes Garcia-Martinez , Michael Carl
TAO-CAT, 2015, Angers, France
Communication dans un congrès hal-01433199v1

Interactive Translation Prediction vs. Conventional : Post-editing in Practice - A Study with the CasMaCat Workbench

Sanchis-Trilles G. , Alabau V. , Buck C. , Carl M. , Casacuberta F. , et al.
Machine Translation, 2014, 28, pp.217--235
Article dans une revue hal-01433233v1
Image document

LIUM Machine Translation Systems for WMT17 News Translation Task

Mercedes Garcia-Martinez , Ozan Caglayan , Walid Aransa , Adrien Bardet , Fethi Bougares , et al.
Second Conference on Machine Translation, 2017, Copenhagen, Denmark. pp.288 - 295
Communication dans un congrès hal-01742378v1

Integrating Online and Active Learning in a Computer-Assisted Translation Workbench

V. Alabau , J. González-Rubio , D. Ortíz-Martínez , F. Casacuberta , Mercedes Garcia-Martinez , et al.
Workshop on Interactive and Adaptive Machine Translation. Association for Machine Translation in the Americas (AMTA), 2014, Vancouver, Canada. pp.1--8
Communication dans un congrès hal-01433251v1
Image document

SEECAT: Speech & Eye- tracking Enabled Computer Assisted Translation

Mercedes Garcia-Martinez , Karan Singla , Aniruddha Tammewar , Bartolomé Mesa-Lao , Ankita Thakur , et al.
European Association for Machine Translation: EAMT, 2014, Dubrovnik, Croatia. pp.81--88
Communication dans un congrès hal-01433258v1

Demo of the CASMACAT post-editing workbench - Prototype-II: A research tool to investigate human translation processes for Advanced Computer Aided Translation Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics

Mercedes Garcia-Martinez , Bartolomé Mesa-Lao , Michael Carl
Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics, 2013, Unknown, Unknown Region
Communication dans un congrès hal-01434916v1
Image document

Neural Machine Translation by Generating Multiple Linguistic Factors

Mercedes Garcia-Martinez , Loïc Barrault , Fethi Bougares
5th International Conference Statistical Language and Speech Processing SLSP 2017, Oct 2017, Le Mans, France. ⟨10.1007/978-3-319-68456-7_2⟩
Communication dans un congrès hal-01689270v1
Image document

User Evaluation of Advanced Interaction Features for a Computer-Assisted Translation Workbench

V Alabau , J González-Rubio , L A Leiva , D Ortiz-Martínez , G Sanchis-Trilles , et al.
Machine Translation Summit XIV, Sep 2013, Nice, France
Communication dans un congrès hal-01689281v1

Analysing the Impact of Interactive Machine Translation on Post-editing Effort

Fabio Alves , Arlene Koglin , Bartolomé Mesa-Lao , Mercedes Garcia-Martinez , Norma B. de Lima Fonseca , et al.
New Directions in Empirical Translation Process Research: Exploring the CRITT TPR-DB, Michael Carl, Srinivas Bangalore, Moritz Schaeffer, pp.77--94, 2016, 978-3-319-20357-7
Chapitre d'ouvrage hal-01433152v1
Image document

Factored Neural Machine Translation Architectures

Mercedes Garcia-Martinez , Loïc Barrault , Fethi Bougares
International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT'16), 2016, Seattle, United States
Communication dans un congrès hal-01433161v1
Image document

LIUM-CVC Submissions for WMT17 Multimodal Translation Task

Ozan Caglayan , Walid Aransa , Adrien Bardet , Mercedes Garcia-Martinez , Fethi Bougares , et al.
SECOND CONFERENCE ON MACHINE TRANSLATION, 2017, Copenhagen, Denmark. pp.432 - 439
Communication dans un congrès hal-01742382v1

CASMACAT: A Computer-assisted Translation Workbench

V. Alabau , C. Buck , M. Carl , F. Casacuberta , Mercedes Garcia-Martinez , et al.
Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL), 2014, Gothenburg, Sweden. pp.25--28
Communication dans un congrès hal-01433243v1

Tracking Post-Editing

M. Schaeffer , M. Carl , Mercedes Garcia-Martinez , B. And Mesa-Lao
International Conference on Eyetracking and Applied Linguistics. ICEAL, 2014, Warsaw, Poland
Communication dans un congrès hal-01433242v1

Automatic evaluation of machine translation: correlating post-editing effort and Translation Edit Rate (TER) scores

Mercedes Garcia-Martinez , Arlene Koglin , Bartolomé Mesa-Lao , Michael Carl
5th IATIS International Conference,, Jul 2015, Belo Horizonte, Brazil
Communication dans un congrès hal-01689285v1
Image document

Does Multimodality Help Human and Machine for Translation and Image Captioning?

Ozan Caglayan , Walid Aransa , Yaxing Wang , Marc Masana , Mercedes Garcia-Martinez , et al.
First Conference on Machine Translation, Aug 2016, Berlin, Germany. pp.627-633
Communication dans un congrès hal-01433183v1

CASMACAT : An Open Source Workbench for Advanced Computer Aided Translation

V. Alabau , R. Bonk , C. Buck , M. Carl , F. Casacuberta , et al.
The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics (100), pp.101--112, 2013
Chapitre d'ouvrage hal-01433447v1
Image document

Word Representations in Factored Neural Machine Translation

Franck Burlot , Mercedes Garcia-Martinez , Loïc Barrault , Fethi Bougares , François Yvon
Conference on Machine Translation, Association for Computational Linguistics, Sep 2017, Copenhagen, Denmark. pp.43 - 55
Communication dans un congrès hal-01618384v1