Présentation
Since 2014 : Associate Professor in French Language and Literature at Université Gustave Eiffel (formerly Université Paris-Est Marne-la-Vallée).
2023-2025 : Fellow of the Alexander-von-Humboldt-Stiftung
Since 2018 : Associate Member of the Centre Interuniversitaire de Recherche sur la Première Modernité (CIREM16/18) in Québec.
2020 : Bronze Medal of the CNRS [French National Center for Scientific Research].
2012-2013 : Fellow of the Fondation Thiers – Institut de France.
2012 : PhD in French Language and Literature (Sorbonne Université).
2007 : « Agrégation externe » of Lettres classiques [Classics and French Literature].
RESEARCH AREAS
—————————————————————————————————————————
Renaissance Literature.
Rabelais.
Reception of the Classics.
Greek, Latin, Neo-Latin Philology.
History of French Language.
Book History, post-incunabula, history of collections.
History of Medicine.
PRIZES AND DISTINCTIONS
—————————————————————————————————————
2020 : Bronze Medal of the CNRS [French National Center for Scientific Research].
2015 : Georges Dumézil Prize of the Académie française for the book Rabelais altérateur.
ACADEMIC APPOINTMENTS
—————————————————————————————————————————
Since 2014 : Associate Professor, Université Paris-Est Marne-la-Vallée (since 2020 : Université Gustave Eiffel).
2013-2014 : Post-doctoral Research Assistant at the Centre d’Études Supérieures de la Renaissance de Tours.
2012-2013 : Fellow of the Fondation Thiers – Institut de France (Paris).
2011-2011 : Full-time ATER [Lecturer], Sorbonne Université.
2008-2011 : Allocataire-moniteur [Teaching Assistant], Sorbonne Université.
EDUCATION
—————————————————————————————————————————
2008-2012 : PhD in French Language and Literature, under the supervision of Prof. Mireille Huchon, Paris-Sorbonne. Defended November 10, 2012. With High Honours.
Dissertation : « “Græciser en François”. L’altération de l’intertexte grec (Lucien, Plutarque) dans l’œuvre de Rabelais » [The Alteration of the Greek intertext (Lucien, Plutarch) in Rabelais’ works]
Summary : Rabelais has always written his books transforming the matter of his readings. Greek authors have an important place in the wide field of the rabelaisian intertext. In its first part, this work aims at studying a writing method based on intertextual alteration, a word that appears as a Leitmotiv in Rabelais’s books. Then, the influence of his two favourite greek authors is analysed. In a second part, we try to consider the rabelaisian debt to the eclectic works of Lucian of Samosata, who was a model for Rabelais’s use of allusion and parody. The father of Pantagruel has discovered the lucianesque fictions early in his life of hellenist and deserved still after his death the nickname of “French Lucian”. In a third part, we show that the reading of Plutarch’s Moralia plays an important role in the genesis of the Tiers and Quart livre. Rabelais’s annotations in the BnF GR Rés. g. R. 33 in-folio allow us to understand how the French comic has read the Moralia, enjoying their polymathy and their use of the myth.
Defense Committee : Mireille Huchon (Sorbonne Université, supervisor) ; Alain Billault (Sorbonne Université) ; Jean Céard (Université de Nanterre) ; Marie-Luce Demonet (Tours, CESR, reviewer) ; Claude La Charité (Université du Québec à Rimouski, reviewer) ; Olivier Millet (Sorbonne Université).
Revised version published under the title *Rabelais altérateur. « Græciser en françois »*, Paris, Classiques Garnier, 2014 (2015 Georges-Dumézil Prize of the Académie française).
2007-2008 : Second Year of Master in French Language and Literature, under the supervision of Prof. Mireille Huchon, Sorbonne Université. Grade : 20/20.
Dissertation : « Rabelais et l’intertexte platonicien » [Rabelais and the Platonic Intertext].
Revised version published under the title Rabelais et l’intertexte platonicien, Genève, Droz, 2009.
2006-2007 Master’ Degree in Classics, under the Supervision of Prof. Paul Demont, Sorbonne Université. Grade : 19/20.
Dissertation : « La réflexion sur le miroir dans l’œuvre de Platon » [Reflection on the mirror in Plato’s works]
PARTICIPATION IN DOCTORAL THESIS JURIES
—————————————————————————————————————————
Carine ROUDIERE-SEBASTIEN, « Les figures bibliques dans les quatre premiers livres de Rabelais », co-dir. Olivier Guerrier et Olivier Millet, thesis defended on November 26th, 2018, Université Toulouse – Jean Jaurès.
Yoann DUMEL-VAILLOT, « Les analogies de la souveraineté dans le Pantagruel : enquête sur les “mythologies” de Rabelais », co-dir. Mireille Huchon et Bruno Pinchard, thesis defended on May 23rd, 2019, Université Jean Moulin Lyon 3.
Marie RAULIER, « Le centaure moderne. La figure du cavalier dans la littérature française de l’Ancien Régime au miroir des premiers traités d’équitation français (1593-1733) », dir. Frédéric Charbonneau, thesis defended on November 2nd, 2022, McGill University, Montréal.
SCIENTIFIC AND EDITORIAL RESPONSIBILIES
—————————————————————————————————————————
Since 2019 : Elected to the Board of Directors of the Société des Textes Français Modernes.
Since 2019 : Elected to the Board of Directors of the Société Internationale des Amis de Montaigne.
Since 2018 : Co-director of the book series « Les Mondes de Rabelais », Classiques Garnier.
Since 2017 : Elected to the Board of Directors of the Société d’Histoire littéraire de la France.
Since 2017 : Co-editor-in-chief of the cluster « Rabelais » for the Bodmer Lab : Fondation Martin Bodmer – Université de Genève.
Since 2017 : Co-editor-in-chief of *L’Année rabelaisienne*.
Since 2016 :Co-editor-in-chief of *Arts et Savoirs* (online journal).
2015-2021 : Copy Editor of the *Revue d’Histoire littéraire de la France*.
2014-2022 : Deputy Editor of the *Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes*.
Since 2012 : Peer reviewer for various peer-reviewed journals (*RHR*, *BHR*, *RHLF*, *Seizième Siècle*, *Polis*,* Arts et Savoirs*, *Bulletin du Bibliophile*) and for scientific publishers (Classiques Garnier).
MEMBER OF SCHOLARLY SOCIETIES
—————————————————————————————————————————
Association Réforme, Humanisme, Renaissance
Atelier XVIe siècle (Sorbonne Université)
Centre V.-L. Saulnier
Renaissance Society of America
Société Canadienne d’Études de la Renaissance / Canadian Society for Renaissance Studies
Société des Amis d’Alfred Jarry
Société d’Histoire littéraire de la France
Société Française d’Études du Seizième Siècle
Société internationale des amis de Montaigne
Société des Textes Français Modernes
Maître de conférences en langue et littérature française à l’Université Paris-Est Marne-la-Vallée, devenue Université Gustave Eiffel (2014-), et membre de l’équipe de recherche LISAA (EA 4120).
Membre associé du Centre Interuniversitaire de Recherche sur la Première Modernité (CIREM16/18) au Québec (2018-).
Boursier de la Fondation Alexander-von-Humboldt (2023-2025).
**Objets de recherche**
Langue et littérature de la Renaissance.
Rabelais.
Réception de l’Antiquité à la Renaissance.
Philologie grecque, latine et néo-latine.
Histoire de la langue française.
Histoire du livre, bibliographie post-incunable, histoire des collections.
Histoire de la médecine.
**Parcours universitaire**
Lauréat d’une bourse de la Fondation Alexander-von-Humboldt (2023-2025).
Chercheur post-doctoral au Centre d’Études Supérieures de la Renaissance de Tours (2013-2014).
Lauréat d’une bourse de la Fondation Thiers (2012-2013).
Docteur en Langue et littérature françaises (2012) à Paris-Sorbonne.
Allocataire-moniteur, puis A.T.E.R. à Paris-Sorbonne (2008-2012).
Agrégé de Lettres classiques (2007).
**Distinctions**
Médaille de bronze du CNRS (section 35) (2020).
Prix Georges-Dumézil de l’Académie française pour Rabelais altérateur (2015)
**Responsabilités administratives**
Directeur du Département de Lettres de l’UPEM (puis Gustave Eiffel), responsable de la Licence (2017-2021)
Directeur adjoint de l’équipe interne « Formes, Théories, Discours » du laboratoire LISAA (EA 4120) (2017-) ; membre du Conseil de l’équipe (2020-).
Membre du Conseil de l’UFR LACT (UPEM puis Gustave Eiffel) (2017-2022)
**Responsabilités éditoriales**
Membre du Conseil d’administration de la Société des Textes Français Modernes (2019-)
Membre du conseil de rédaction de la revue Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance (2018-)
Co-directeur de la collection « Les Mondes de Rabelais », Classiques Garnier (2018-)
Responsable de la constellation « Rabelais » pour le Bodmer Lab : Fondation Martin Bodmer – Université de Genève (2017-)
Co-rédacteur en chef de la revue L’Année rabelaisienne (2017-)
Membre du comité de rédaction de la revue Arts et Savoirs (UPEM, puis UGE) (2016-)
Secrétaire de rédaction de la Revue d’Histoire littéraire de la France (2015-2021)
Assistant de rédaction (2014-2022), puis membre du Comité de lecture (2022-) des Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes (2014-)
**Adhésions aux sociétés savantes**
Association Réforme, Humanisme, Renaissance
Centre V.-L. Saulnier
Renaissance Society of America
Société Canadienne d’Études de la Renaissance
Société des Amis d’Alfred Jarry
Société d’Histoire littéraire de la France (secrétaire de rédaction, puis secrétaire du Bureau)
Société Française d’Études du Seizième Siècle
Société internationale des amis de Montaigne (membre du CA)
Société des Textes Français Modernes (membre du CA)
Publications
« Pantagruel, du grand au petit Prince »Helwi Blom, Michèle Clément et Francesco Montorsi. Du Calendrier des bergers au Pantagruel. L’atelier Nourry à Lyon au début du XVIe siècle, Droz, pp.383-428, 2023
Chapitre d'ouvrage
hal-04515744v1
|
|
Sur le collier de Gargantua (et deux ou trois autres gemmes)Isabelle Garnier; Claude La Charité; Romain Menini; Anne-Pascale Pouey-Mounou; Anne Réach-Ngô; Trung Tran; Nora Viet. Narrations fabuleuses. Mélanges en l’honneur de Mireille Huchon, Classiques Garnier, pp.351-367, 2022, 978-2-406-12714-7
Chapitre d'ouvrage
hal-03912974v1
|
|
Le Jeu comme cymbale du mondeYoann Dumel-Vaillot; Bruno Pinchard. Poeta sitiens. Rabelais et la philosophie, Kimé, pp.37-57, 2022, 978-2-84174-983-6
Chapitre d'ouvrage
hal-03912979v1
|
|
Notes sur le Xénophon de La BoétieRomain Menini. Traductions de La Boétie, Cahiers La Boétie n°6, Classiques Garnier, pp.45-62, 2022, 978-2-406-13195-3
Chapitre d'ouvrage
hal-03912987v1
|
|
Le génie de la lampeRomain Menini; Nicolas Le Cadet; Mireille Huchon. Inextinguible Rabelais, Classiques Garnier, pp.203-219, 2021
Chapitre d'ouvrage
hal-03864640v1
|
|
"France"Filippomaria Pontani; Stefan Weise. The Hellenizing Muse. A European Anthology of Poetry in Ancient Greek from the Renaissance to the Present, De Gruyter, pp.361-404, 2021, 978-3110641233
Chapitre d'ouvrage
hal-03913001v1
|
|
Exegi monu...mendum ! Budé correcteur de son De TransituChristine Bénévent; Romain Menini; Luigi-Alberto Sanchi. Les Noces de Philologie et de Guillaume Budé, actes du colloque international de Paris (IHD – Cour de Cassation – École des chartes, 3-5 mai 2018), Ecole nationale des chartes, pp.93-102, 2021
Chapitre d'ouvrage
hal-03873493v1
|
|
« Introduction » et « Conclusion »Les noces de philologie et de Guillaume Budé : un humaniste et son oeuvre à la Renaissance / études réunies par Christine Bénévent, Romain Menini et Luigi-Alberto Sanchi, Éditions de l'École des chartes, 2021, Études et rencontres de l'École des Chartes - 62, 978-2-35723-160-3
Chapitre d'ouvrage
hal-03975024v1
|
|
IntroductionLes noces de Philologie et de Guillaume Budé. Un humaniste et son oeuvre à la Renaissance, sous la direction de Christine Bénévent, Romain Menini et Luigi-Alberto Sanchi, 2021
Chapitre d'ouvrage
hal-03374575v1
|
|
Greco-Roman Tradition and ReceptionBernd Renner. Brill Companion to Rabelais, Brill, pp.121-142, 2021, 978-90-04-36003-7
Chapitre d'ouvrage
hal-03913002v1
|
|
|
Sacrée langue ! RabelaisFrançois Macé; Jean-Noël Robert. Hiéroglossie II : les textes fondateurs, Collège de France, pp.241-255, 2021, 978-2-913217-42-3
Chapitre d'ouvrage
hal-03912957v1
|
Lire Rabelais en philologue : l’édition de Jacob Le Duchat (1711)Corinne Bonnet; Jean-François Courouau; Eric Dieu; Daniel Lacroix. Lux Philologiæ. L’essor de la philologie au XVIIIe siècle, Droz, pp.207-226, 2021
Chapitre d'ouvrage
hal-03864643v1
|
|
Hirondelles de RabelaisAnnelies Schulte Nordholt; Alisa van de Haar. Figurations animalières à travers les textes et l’image en Europe. Du Moyen Âge à nos jours, Brepols, pp.164-178, 2021, 978-90-04-47201-3
Chapitre d'ouvrage
hal-03912937v1
|
|
« Le Père de l’Église le plus cher à Guillaume Budé » : Grégoire de Nazianze. À propos d’un exemplaire annoté par l’humanisteChrisine Bénévent; Romain Menini; Luigi-Alberto Sanchi. Les Noces de Philologie et de Guillaume Budé, actes du colloque international de Paris (IHD – Cour de Cassation – École des chartes, 3-5 mai 2018), Ecole nationale des chartes, pp.157-170, 2021
Chapitre d'ouvrage
hal-03873497v1
|
|
|
Et puis, pour qui écrit Rabelais ?Alessandra Preda; Eleonora Sparvoli. Il Lettore per amico. Strategie di complicità nella scrittura di finzione, Ledizioni, pp.63-78, 2021, 978-88-5526-591-1
Chapitre d'ouvrage
hal-03912968v1
|
Horapollon au temps de Rabelais (avec la transcription de la première traduction française inédite des Hieroglyphica)Jean-Luc Fournet. Les Hieroglyphica d’Horapollon de l’Égypte antique à l’Europe moderne, Collège de France, pp.227-248, 2021, Studia Papyrologica et Aegyptiaca Parisina, 2
Chapitre d'ouvrage
hal-03864645v1
|
|
Rabelais lecteur de Celio Calcagnini (Opera, 1544)Les Langues et les langages dans l’œuvre de Rabelais, actes du colloque international de Turin et Torre Pellice (11-14 septembre 2015), Études rabelaisiennes, LIX, 59, Droz, pp.143-157, 2020
Chapitre d'ouvrage
hal-03518832v1
|
|
|
Les métamorphoses de l'Altérateur : sur quelques « extraicts de haulte mythologie » rabelaisienneGisèle Séginger; Juliette Azoulai; Azélie Fayolle. Les Métamorphoses, entre fiction et notion. Littérature et sciences (XVIe-XXIe siècles), , pp.21-42, 2020
Chapitre d'ouvrage
hal-03837523v1
|
|
L'éditeur et son double : Rabelais auctor en 1532Giovanni Berjola; Gaëlle Burg; Dominique Brancher. L’Éditeur à l’œuvre : reconsidérer l'auctorialité Actes du colloque 11-13 octobre 2018 Bâle, 2020
Chapitre d'ouvrage
hal-03852720v1
|
« Un bon ouvrier mect indifferentement toutes pieces en œuvre » : RabelaisPhilippe Desan; Anne Régent-Susini. Éditer les Œuvres complètes (XVIe – XVIIe siècles), Classiques Garnier, pp.101-128, 2020
Chapitre d'ouvrage
hal-03852620v1
|
|
Rabelais et les mystères d’ÉgypteRosanna Gorris Camos. Hieroglyphica. Cleopatra e l’Egitto tra Italia e Francia nel Rinascimento, actes du colloque international de Vérone (4-6 novembre 2015), PU François-Rabelais, pp.59-70, 2020
Chapitre d'ouvrage
hal-03852934v1
|
|
Microcosme : "poésie pérenne" ?Michèle Clément; Vân Dung Le Flanchec; Anne-Pascale Pouey-Mounou. Maurice Scève. Le poète en quête d'un langage, Classiques Garnier, pp.269-289, 2020
Chapitre d'ouvrage
hal-03837528v1
|
|
"Non, c’est pas lui [Rabelais] qui a gagné. C’est Amyot, le traducteur de Plutarque". Rabelais et Amyot face au texte grec des MoraliaFrançoise Frazier; Olivier Guerrier. La Langue de Jacques Amyot, Classiques Garnier, pp.91-110, 2018, 978-2-406-07858-6
Chapitre d'ouvrage
hal-03837508v1
|
|
"Rabelais, homme d'atelier(s)", dans Paroles dégelées. Propos de l'Atelier XVIe siècle, Paris, Classiques Garnier, 2016, p. 451-470Paroles dégelées. Propos de l'Atelier XVIe siècle, 2016
Chapitre d'ouvrage
hal-01427596v1
|
|
Lucien de Samosate à Paris : notes complémentaires sur un exemplaire annoté (BnF Rés. Z 247)Paris, carrefour culturel autour de 1500, Olivier Millet et Luigi-Alberto Sanchi (dir.), 2016
Chapitre d'ouvrage
hal-01364153v1
|
|
"La traduction du grec" (chap. VII, B) et "Le roman grec" (chap. XVI, B, 4a)Histoire des traductions en langue française, XVe et XVIe siècles (1470-1610), Véronique Duché (dir.), Verdier, 2015
Chapitre d'ouvrage
hal-01364125v1
|
|
“Æsope le François” : autour de dix-sept fables ésopiques éditées par RabelaisFrédéric Calas; Nora Viet. Séductions de la fable, Classiques Garnier, pp.193-222, 2015
Chapitre d'ouvrage
hal-04386316v1
|
|
Dans l’atelier de François Juste : Rabelais passeur de la "Batrachomyomachie"Christine Bénévent; Isabelle Diu; Chiara Lastraioli. Gens du livre et gens de lettres à la Renaissance, Brepols, pp.98-117, 2014
Chapitre d'ouvrage
hal-04386310v1
|
|
Pratiques du contre-chant parodique dans le /Quart livre/Nathalie Dauvois; Jean Vignes. En relisant le Quart Livre de Rabelais, Cahiers Textuel (35), Université Paris-Diderot, pp.111-125, 2012
Chapitre d'ouvrage
hal-03913018v1
|
|
« Babillebabou (disoit il) voicy pis qu’antan » : l’onomatopée dans le Quart livre »Anne Arzoumanov; Cécile Narjoux. Styles, genres, auteurs, n°11, PUPS, pp.37-54, 2011
Chapitre d'ouvrage
hal-03913017v1
|
Relire le « Ve livre »Dossier de revue L’Année Rabelaisienne, 5, 2021
Autre publication scientifique
hal-03375617v1
|
|
Fortune de Rabelais, de Claude Nourry à Ernest RenanDossier de revue L’Année Rabelaisienne, 4, 2020
Autre publication scientifique
hal-03375614v1
|
« L'Anthologie The Hellenizing Muse : le domaine français »Atelier XVIe siècle, Université Paris - Sorbonne (Paris IV), Nov 2020, Paris, France
Communication dans un congrès
hal-04068312v1
|
|
"L'art du provignement dans le troisième livre des Essais de Montaigne"Journée d'agrégation Paris VII, Dec 2016, Paris, France. https://www.fabula.org/colloques/document4264.php
Communication dans un congrès
hal-01483581v1
|
|
"Lucien batave, Lucien français"Erasme et la France, Apr 2013, Lyon et Valenciennes, France. p. 81-111
Communication dans un congrès
hal-01548778v1
|