Accéder directement au contenu

Marie-Claude Simeone-Senelle

73
Documents

Publications

The Comoros Show the Earliest Austronesian Gene Flow into the Swahili Corridor

Nicolas Brucato , Verónica Fernandes , Stéphane Mazières , Pradiptajati Kusuma , Murray Cox
American Journal of Human Genetics, 2018, 102 (1), pp.58-68. ⟨10.1016/j.ajhg.2017.11.011⟩
Article dans une revue hal-02112694v1
Image document

Saleh Mahmud Idris : Comparative Studies of the Tigre Dialects. Aachen, Shaker [Semitica et Semiohamitica Berolinensia 18], 2015, 264 p.

Marie-Claude Simeone-Senelle
Linguistique et Langues Africaines, 2018
Article dans une revue halshs-01672921v1

Compte rendu de l'ouvrage de A.D. Rubin. 2014. The Jibbali (Shaḥri) Language of Oman. Grammar and Texts, Leyde-Boston, Brill. xxx + 718 p

Marie-Claude Simeone-Senelle
Revue des Mondes Musulmans et de la Méditerranée, 2015
Article dans une revue halshs-01482180v1
Image document

Le chat borgne. Un conte en arabe véhiculaire des îles Dahlak (Erythrée)

Marie-Claude Simeone-Senelle
Quaderni di Studi Arabi, 2014, The language(s) of Arabic Literature., Un omaggio a Lidia Bettini (N. S. 9), pp.67-80
Article dans une revue halshs-01111725v1

Compte rendu de Aaron D. Rubin, 2010. The Mehri Language of Oman, Leiden, Boston: Brill. xx + 362 p

Marie-Claude Simeone-Senelle
Arabyan Humanities / ex-Chroniques yéménites, 2014, 3
Article dans une revue halshs-01482163v1

The specificity of the Dahalik language within the Afro-Semitic Languages

Marie-Claude Simeone-Senelle
Hisrory and Languages of the Tigre speaking peoples. Studi Africanistici. Serie Etiopica 7., 2010, 7, pp.127-145
Article dans une revue halshs-00642971v1

The linguistic situation on the dahlak islands in Erithrea

Marie-Claude Simeone-Senelle
Society for Arabian studies Monograph. Oxford, 2009, 8, pp.61-68
Article dans une revue halshs-00715514v1

Compte rendu de l'ouvrage de Harry Stroomer. 2004. Ḥarsūsī Texts from Oman. Based on the Field Materials of T.M. Johnstone. Harrassowitz [Semitica Viva, Bd 34], Wiesbaden: xix + 236 p.

Marie-Claude Simeone-Senelle
Orientalistische Literaturzeitung, 2009, 104 (2)
Article dans une revue halshs-01482267v1

Is there a Red Sea linguistic area?

Marie-Claude Simeone-Senelle , Martine Vanhove
APAL (Annual Publication in African Linguistics), 2006, 4, pp.31-67
Article dans une revue halshs-00526063v1

La langue soqotri, une richesse méconnue de Soqotra

Marie-Claude Simeone-Senelle
Chroniques yéménites, 2001, 9, Web-page
Article dans une revue halshs-00649426v1

L'arabe véhiculaire parlé en Erythrée sur la côte de la mer Rouge, de Massawa à Rahayta

Marie-Claude Simeone-Senelle
Oriente Moderno, 2000, n.s.XIX (LXXX) 1., pp.153-181
Article dans une revue halshs-00647926v1

Les langues en Erythrée

Marie-Claude Simeone-Senelle
Chroniques yéménites, 2000, 8, pp.167-173
Article dans une revue halshs-00649422v1

Bilan et perspectives de recherches sur les langues sudarabiques modernes parlées au Yémen"

Marie-Claude Simeone-Senelle
Chroniques yéménites, 1999, 7, pp.87-94
Article dans une revue halshs-00649430v1

Incantations thérapeutiques dans la médecine traditionnelle des Mahra du Yémen”

Marie-Claude Simeone-Senelle
Quaderni di Studi Arabi, 1995, Magie et Pouvoir des mots au Yémen, 13, pp.131-157
Article dans une revue hal-01793419v1
Image document

Système nominal et acte de nommer dans des langues couchitiques parlées dans la Corne de l’Afrique. Introduction

Marie-Claude Simeone-Senelle , Fatouma Mahamoud Hadji Ali , Mohamed Hassan Kamil
Marie-Claude Simeone-Senelle; Fatouma Mahamoud Hadji Ali. Système nominal et acte de nommer dans des langues couchitiques de la Corne de l’Afrique, 1, Lacito-Publications, pp.9-12, 2021, Diversité des langues, 978-2-490768-04-2
Chapitre d'ouvrage halshs-03892306v1
Image document

De la construction génitivale au nom composé en afar

Marie-Claude Simeone-Senelle
Marie-Claude Simeone-Senelle; Fatouma Mahamoud Hadji Ali; Mohamed Hassan Kamil. Système nominal et acte de nommer dans des langues couchitiques parlées dans la Corne de l’Afrique, 1, Lacito-Publications, pp.31-52, 2021, Diversité des langues, 978-2-490768-04-2
Chapitre d'ouvrage halshs-03892330v1

African linguistics in North-Eastern and so-called Anglophone Africa

Ronny Meyer , Marie-Claude Simeone-Senelle , Wolbert G.C. Smidt , Angelika Jakobi , Amani Lusekelo
Wolff, H. Ekkehard. The Cambridge handbook of African linguistics, pp.73-97, 2019, The Cambridge handbook of African linguistics
Chapitre d'ouvrage hal-02047231v1

African Linguistics in North-Eastern Africa . Djibouti (pp. 73-74)

Marie-Claude Simeone-Senelle
The handbook of African Linguistics (Ekkehard Wolff Ed.), 2019
Chapitre d'ouvrage halshs-02408053v1

The Study of African languages and linguistics in North-Eastern Africa. Djibouti (pp. 90-93)

Marie-Claude Simeone-Senelle
A History of African Linguistics (H. Ekkehard Wolff, Ed.), 2019
Chapitre d'ouvrage halshs-02408103v1

Possessive and genitive constructions in Dahālik (Ethiosemitic)

Marie-Claude Simeone-Senelle
Mauro TOSCO. Afroasiatic: data and perspectives, John Benjamins, 2017, Current issues in Linguistic Theory
Chapitre d'ouvrage halshs-01480893v1

Expression de l'émotion en sudarabique moderne. Interjections et autres formes figées

Marie-Claude Simeone-Senelle
Boyeldieu, Pascal; Tersis, Nicole. Le langage de l'émotion : variations linguistiques et culturelles, Peeters Leuven, pp.141-163, 2017, 9042934522
Chapitre d'ouvrage halshs-04081583v1

Arabic spoken on the Dahlak islands

Marie-Claude Simeone-Senelle
Stefano MANFREDI and Mauro TOSCO. Arabic in Contact. section III. Arabic-based contact varieties, John Benjamins, 2017, Studies in Arabic Linguistics
Chapitre d'ouvrage halshs-01480897v1
Image document

Language contact, borrowing and codeswitching

Stefano Manfredi , Marie-Claude Simeone-Senelle , Mauro Tosco°
Amina Mettouchi; Martine Vanhove; Dominique Caubet. Corpus-based Studies of lesser-described Languages: the CorpAfroAs Corpus of spoken AfroAsiatic languages., 67, John Benjamins, pp.283-308, 2015, Studies in Corpus Linguistics, 9789027203762
Chapitre d'ouvrage hal-01249783v1
Image document

Expression de l'appartenance et de la possession dans le syntagme nominal en sudarabique moderne

Marie-Claude Simeone-Senelle
Alessandro Bausi, Alessandro Gori and Gianfrancesco Lusini. Linguistic, Oriental and Ethiopian Studies in Memory of Paolo Marrassini, Harrassowitz, pp.661-687, 2014, 978-3-447-10317-6
Chapitre d'ouvrage halshs-01111714v1

The relative clauses in Dahālik

Marie-Claude Simeone-Senelle
G. Luisini. Current trends in Eritrean Studies , Istituto Universitario Orientale pp.109-123, 2012
Chapitre d'ouvrage halshs-01481756v1

Modern South Arabian

Marie-Claude Simeone-Senelle
S. Weninger, G. Khan, M.P. Streck et al. Semitic Languages. An International handbook, Mouton de Gruyter, pp.1073-1113, 2011, Handbücher zur Sprach und Kommunikations Wissenschaft [HSK 36]
Chapitre d'ouvrage halshs-00642314v1

Les langues sudarabiques modernes

Marie-Claude Simeone-Senelle
E. Bonvini, J. Busuttil, A. Peyraube. Dictionnaire des langues, P.U.F., pp.346-354, 2011, Quadrige/ Dicos Poche
Chapitre d'ouvrage halshs-00642310v1

The Horn of Africa

Marie-Claude Simeone-Senelle
K. Versteegh and O. Köndgen. Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics (EALL). Vol.1, Brill, pp.268-275., 2005
Chapitre d'ouvrage halshs-00642995v1

Djibouti / Eritrea

Marie-Claude Simeone-Senelle
K. Versteegh and O. Köndgen (eds.), vol. 1: 654-9. Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics (EALL). Vol.1, Brill, pp.654-9, 2005
Chapitre d'ouvrage halshs-00647313v1

Ḥaka na Dahālík

Marie-Claude Simeone-Senelle
S. Uhlig et al.(eds). Encyclopaedia Aethiopica, vol. 2., Harrassowitz, pp.70-71, 2005
Chapitre d'ouvrage halshs-00647823v1

Le picotin, la galette et les sous : glissements sémantiques dans quelques langues afro-asiatiques.

Marie-Claude Simeone-Senelle
P. Nougayrol & P. Boyeldieu. Langues et cultures : terrains d'Afrique. Hommage à France Cloarec-Heiss., Peeters, pp.155-165, 2004, rique et Langage, 7
Chapitre d'ouvrage halshs-00647848v1

Caractéristiques des pronoms et marques personnels en afro-asiatique

Marie-Claude Simeone-Senelle
D. Ibriszimow et G. Segerer. Système des marques personnelles en Afrique., Peeters, pp.185-197, 2004, Afrique et Langage, 8
Chapitre d'ouvrage halshs-00647836v1
Image document

Transcatégorialité, auxiliarité et auxiliarisation

Marie-Claude Simeone-Senelle , Martine Vanhove
Robert, S. (éd.), Perspectives synchroniques sur la grammaticalisation. Polysémie, transcatégorialité et échelles syntaxiques, Peeters, pp.123-126, 2003, Afrique et Langage
Chapitre d'ouvrage halshs-00009726v1
Image document

Le fonctionnement d'auxiliaires en afar

Marie-Claude Simeone-Senelle , Martine Vanhove
Lentin, J. et Lonnet, A. (éds.), Mélanges David Cohen. Etudes sur le langage, les langues, les dialectes, les littératures, offertes par ses élèves, ses collègues, ses amis. Présentés à l'occasion de son quatre-vingtième anniversaire, Maisonneuve et Larose, pp.615-634, 2003
Chapitre d'ouvrage halshs-00009721v1
Image document

De quelques fonctions de d- dans les langues sudarabiques modernes.

Marie-Claude Simeone-Senelle
ROBERT, Stéphane. Perspectives synchroniques sur la grammaticalisation. Polysémie, transcatégorialité et échelles syntaxiques., Peeters, pp.239-252, 2003, Afrique et Langage/ 5
Chapitre d'ouvrage halshs-00338898v1

Une version soqotri de la légende de Abu Shawârib

Marie-Claude Simeone-Senelle
V. Porter &J. Healey. Studies on Arabia in Honour of Professor Rex G. Smith., Oxford University Press/ University of Manchester, pp.227-242, 2002, Journal for Semitic Studies. Supplement 14
Chapitre d'ouvrage halshs-00647852v1

Les langues sudarabiques modernes à l'aube de l'an 2000: Evaluation des connaissances

Marie-Claude Simeone-Senelle
S. Izre'el. Semitic Linguistics: The state of the art at the turn of the 21st Century, Eisenbrauns: 379-400, pp.379-400, 2002, Israel oriental Studies/ XX
Chapitre d'ouvrage halshs-00647921v1

L'arabe parlé dans le Mahra (Yémen)

Marie-Claude Simeone-Senelle
W. Arnold. &. H. Bobzin. Sprich doch mit deinen Knechten aramaïsch, wir verstehen est!". 60 Beiträge zur Semistik. Festschrift für Otto Jastrow zum 60. Geburstag., Harrassowitz, pp.669-684, 2002
Chapitre d'ouvrage halshs-00647924v1
Image document

The Grammaticalization of "Say" and "Do" : An Areal Phenomenon in the Horn of Africa

David Cohen , Marie-Claude Simeone-Senelle , Martine Vanhove
Güldemann, T. et von Roncador, M. (éds.). Reported Speech : A Meeting Ground for Different Linguistic Domains, John Benjamins, pp.227-251, 2002, Typological Studies in Language 52
Chapitre d'ouvrage halshs-00009729v1
Image document

La focalisation en afar

Marie-Claude Simeone-Senelle , Martine Vanhove , Makki Houmedgaba
Caron, B. (éd.). Topicalisation et focalisation dans les langues africaines, Peeters, pp.289-309, 2000, Afrique et Langage
Chapitre d'ouvrage halshs-00009722v1
Image document

La formation et l'évolution d'auxiliaires et particules verbales dans des langues sémitiques: les langues sudarabiques modernes et le maltais

Marie-Claude Simeone-Senelle , Martine Vanhove
Mémoires de la Société de Linguistique de Paris. Grammaticalisation et Reconstruction, n.s. 5, Klincksieck, pp.85-102, 1997
Chapitre d'ouvrage halshs-00009725v1

Les dialectes arabes de la Tihama du Yémen : diversité et caractéristiques

Marie-Claude Simeone-Senelle , Martine Vanhove , Antoine Lonnet
Actes des Premières Journées Internationales de Dialectologie Arabe. Paris, 27-30 janvier 1993, INALCO, pp.217-231, 1994
Chapitre d'ouvrage halshs-00526068v1

Mise en péril du patrimoine linguistique du Yémen. Le cas des langues sudarabiques modernes

Marie-Claude Simeone-Senelle
Préservation des patrimoines en péril de la Méditerranée à l'Asie, Archaïos; Fondation INALCO, Oct 2023, Paris, France
Communication dans un congrès halshs-04235769v1

The sea world in ‘Afar. Halieutic lexicon

Marie-Claude Simeone-Senelle , Mohamed Hassan Kamil
Hybrid Workshop on Cushitic Languages, Yvonne Treis; Eba Teresa Garoma; Rahel T. Dires, Nov 2022, Villejuif, France
Communication dans un congrès halshs-03892395v1

The Loss of the Dual in Mehri and Hobyot spoken in Yemen

Marie-Claude Simeone-Senelle
Online meeting: Language and/or Nature in Southern Arabia, Janet Watson (University of Leeds), Jun 2021, Leeds, United Kingdom
Communication dans un congrès halshs-04081567v1

Ce que révèlent les textes en langue soqotri sur la biodiversité de l'île de Soqotra (1898-2018)

Marie-Claude Simeone-Senelle
Alliance pour la Défense des Droits et des Libertés, Jun 2018, Paris, France
Communication dans un congrès halshs-04081561v1

Interjections, idéophones et composés descriptifs en afar (langue couchitique)

Marie-Claude Simeone-Senelle
Workshop Interjections et idéophones", Yvonne Treis & Aimée Lahaussois, Dec 2018, Paris, France
Communication dans un congrès halshs-04081570v1

Changement de genre dans les numéraux des langues sémitiques

Dana Cohen , Rola Skaf , Marie-Claude Simeone-Senelle
Journées des programmes 2014- 2018 de la Fédération Typologie et Universaux Linguistiques : données et modèles (FR2559 CNRS), Sep 2017, Paris, France
Communication dans un congrès hal-01652438v1
Image document

Arabic on the Dahlak Islands (Erittrea)

Marie-Claude Simeone-Senelle
ARCO 2014 - Arabic in Contact. Linguistic and Sociolinguistic Perspectives, Dec 2014, Naples, Italy
Communication dans un congrès halshs-01112405v1
Image document

Simeone-Senelle & Hassan Kamil 2013_Agreement in 'Afar

Marie-Claude Simeone-Senelle , Mohamed Hassan Kamil
43th Colloquium on African Languages and Linguistics, Aug 2013, Leiden, Netherlands
Communication dans un congrès halshs-01112414v1

Some characteristics of Dahalik, a newly discovered Afro-Semitic language spoken in Eritrea.

Marie-Claude Simeone-Senelle
15th International Conference of Ethiopian Studies (ICES)., Jul 2003, Hamburg, Germany. pp.861-869
Communication dans un congrès halshs-00642992v1

La détermination en dahalik, langue afro-sémitique parlée en Erythrée

Marie-Claude Simeone-Senelle
XI Incontro Italiano di Linguistica Camito-Semitica., Jun 2003, Bergamo, Italie. pp.203-217
Communication dans un congrès halshs-00647800v1
Image document

Soqotri dialectology and the evaluation of the language endangerment

Marie-Claude Simeone-Senelle
"The Developing Strategy of Soqotra Archipelago and the other Yemeni Islands" 14-16, December 2003, Dec 2003, Aden, Yemen. pp.1-13
Communication dans un congrès halshs-00338711v1

L'arabe, langue maternelle de citoyens djiboutiens du nord de la République de Djibouti

Marie-Claude Simeone-Senelle
4th Conference of the International Arab Dialectology Association (AIDA), Apr 2000, Marrakesh, Maroc. pp.140-150
Communication dans un congrès halshs-00647922v1
Image document

Genre et accord dans quelques dialectes arabes

Dominique Caubet , Marie-Claude Simeone-Senelle , Martine Vanhove
LINX 21: Genre et langage. Actes du Colloque tenu à Paris X - Nanterre les 14-15-16 décembre 1988, Mar 1989, France. pp.39-66
Communication dans un congrès halshs-00009753v1

Colloque international sur les langues couchitiques et les peuples qui les parlent - Paris, 8-12 Sept. 1975

François Enguehard , Marie-Claude Simeone-Senelle , Martine Vanhove , Yvonne Treis
Rüdiger Köppe Verlag, 2015, Colloque international sur les langues couchitiques et les peuples qui les parlent / International Conference on Cushitic Languages and Peoples - Paris, 8-12 Sept. 1975, 978-3-89645-489-8
Ouvrages hal-01234378v1

Proceedings of the 5th International Conference on Cushitic and Omotic Languages

Marie-Claude Simeone-Senelle , Martine Vanhove
Marie-Claude Simeone-Senelle & Martine Vanhove. Rüdiger Köppe, pp.229, 2013, Cushitic and Omotic Studies 3, Hans-Jürgen Sasse & Mauro Tosco, 978-3-89645-488-1
Ouvrages halshs-00849749v1

& Martine Vanhove (Eds). Proceedings of the 5th International Conference on Cushitic and Omotic Languages. Paris, 16-18 April 2008

Marie-Claude Simeone-Senelle
Marie-Claude Simeone-Senelle, Martine Vanhove. Rüdiger Köppe Verlag. 2013, Cushitic and Omotic Studies 3
Ouvrages halshs-01482279v1