Number of documents

1

publications-activités de recherche-


- Omprakash Valmiki, Salaam, recueil de nouvelles traduites du hindi par Francis Evrielle et Nicole Guignon et par Marguerite Gricourt, l'Asiathèque Langues du Monde, octobre 2018, traduction de Salaam, gohatya et amma

Entrées pour The Encyclopaedia of Islam, Third Edition, Leiden, Brill :                         

* “Ghawwāī” [Ghawwasi] et * “Gīsū Darāz, Khwāja Sayyid Muammad usaynī Bandanavāz” [Gisu Daraz Khwaja Sayyid Muhammad Husayni Bandanavaz], Part 2014-2, 2014

* “Dakhanī Urdū (language and literature)” [Dakhani Urdu (language and literature)] mars 2015, pp 71-74

* aydar, Qurrat al-ʿAyn” [Haydar Qurrat Ayn], à paraître

* “Ibrāhīm ʿĀdil Shāh II” [Ibrahim Adil Shah II], à paraître

Rouet d’ici, rouet d’ailleurs : du rouet de France et du carkhâ dans la poésie hindi du 20e siècle, in Synergies Inde, n° 6, Cheminements poétiques, littéraires et artistiques dans l'Inde historique et contemporaine, revue du GERFLINT, VENCATESAN Vidya coord., 2013, pp 195-108

-  Notice biographique sur Mîrâ Bâî, in Dictionnaire des femmes mystiques, direction Audrey Fella, collection Bouquins, Laffont, mars 2013, pp 731-735
 
- L'arc-en-ciel des souvenirs, nouvelles en ourdou de Qurratulain Hyder, introduction, traduction annotée et glossaire, collection Bilingues, L'Asiathèque-maison des langues du monde, novembre 2012
 
- Urdu Literature, in India since 1950, version traduite en anglais, révisée et augmentée, Yatra Books, 2011, de La littérature ourdoue, in L'Inde contemporaine de 1950 à nos jours, sous la direction de JAFFRELOT Christophe, Fayard - CERI, nouvelle édition, 2006, pp 832-842
 
- Lorsque le roi se fait poète : Muhammad Quli Qutub Shah, in Synergies Inde, n° 2, Aux sources du dialogue des cultures, Regards croisés sur le Moyen Age en France et en Inde,  revue du GERFLINT, VENCATESAN Vidya coord., 2007, pp 205-216
    


Journal articles1 document

  • Marguerite Gricourt. Rouet d’ici, rouet d’ailleurs : du rouet de France et du carkhâ dans la poésie hindi du 20e siècle . Synergies Inde, Gerflint, 2013. ⟨hal-01299833⟩