Skip to Main content
Number of documents

82

Publications


Maître de Conférences Habilité à Diriger des Recherches (langue et littérature latines de l'Antiquité à la Renaissance) au département des Humanités de l'université de Rouen Normandie et membre de l'Équipe de Recherche Interdisciplinaire sur les Aires Culturelles (ERIAC EA 4705).

Membre honoraire de l'Institut Universitaire de France (promotion 1999).


Books7 documents

  • Marc Deramaix, Antonietta Iacono, Giuseppe Germano. Itinera Parthenopea II, Mémoires de l'antique, mythe et territoire dans la culture de l'académie pontanienne. Classiques Garnier, 2, A paraître, coll. Renaissance latine. ⟨hal-02292189⟩
  • Marc Deramaix, Antonietta Iacono, Giuseppe Germano. Itinera Parthenopea III, La langue latine d’art dans l’académie napolitaine de la Renaissance. Classiques Garnier, 3, A paraître, coll. Renaissance latine. ⟨hal-02292200⟩
  • Marc Deramaix. Giovanni Pontano, Actius. A paraître, Introduction, traduction et commentaire. ⟨hal-02291761⟩
  • Marc Deramaix. La lettre de Gilles de Viterbe à Sannazar incluse dans le paratexte de l'editio princeps du De Partu Virginis (Naples, Frezza, 1526). 2019, I Paratesti delle opere a stampa di scrittori classici, greci e latini, nell'Età moderna (1450-1700). ⟨hal-02291604⟩
  • Marc Deramaix. J. Sannazar, De partu Virginis - L'Enfantement de la Vierge. A paraître, Introduction, traduction et notes. ⟨hal-02291796⟩
  • Marc Deramaix. La pourpre et le cédrat. Le De partu Virginis de Sannazar et la théologie de l'histoire de Gilles de Viterbe : poétique du mystère et renouatio temporum. A paraître. ⟨hal-02291813⟩
  • Marc Deramaix. Gilles de Viterbe (Egidio Antonini da Viterbo), Eclogae I-III. Mélanges de l'Ecole Française de Rome, Moyen-Âge, 102 (1), pp.173-276, 1990, La genèse du De partu Virginis de J. Sannazar et trois églogues latines inédites de Gilles de Viterbe. ⟨hal-02291759⟩

Directions of work or proceedings5 documents

  • Marc Deramaix. Le Profane et le Sacré dans l'Europe Latine (Ve-XVIe siècle). Classiques Garnier, 2019, coll. « Renaissance latine ». ⟨hal-02284312⟩
  • Marc Deramaix, Giuseppe Germano. Itinera Parthenopea I, L'exemplum virgilien dans l'académie napolitaine de la Renaissance. 1, Classiques Garnier, 2018, coll. Renaissance latine. ⟨hal-02284288⟩
  • Marc Deramaix. Académies italiennes et françaises de la Renaissance : idéaux et pratiques. Droz, 2008. ⟨hal-02284326⟩
  • Ginette Vagenheim, Marc Deramaix. L’Italie et la France dans l’Europe latine du XVIe au XVIIe siècle : Influence, émulation, traduction. France. Presses universitaires de Rouen et du Havre, 2006, 978-2-87775-410-1. ⟨hal-01840318⟩
  • Marc Deramaix. L'Italie et la France dans l'Europe latine du XIVe siècle au XVIIe siècle. Influence, imitation, traduction. Publications des Universités de Rouen et du Havre. 2006. ⟨hal-02284333⟩

Book sections36 documents

  • Marc Deramaix. La discesa agli Inferi nel De partu Virginis di Iacopo Sannazaro e nella Christias di Girolamo Vida : imitazione, contesto e intertestualità. L'aldilà e la morte tra Antichità e Umanesimo, In press. ⟨hal-02291624⟩
  • Marc Deramaix. L'unité de la langue latine d'art : la nature poétique de la prose historique dans l'Actius de Pontano. Itinera Parthenopea, III, Classiques Garnier, A paraître, La langue latine d'art dans l'académie napolitaine de la Renaissance. Coll. "Renaissance latine". ⟨hal-02291369⟩
  • Marc Deramaix. Grata ministrat ocia Mergellina. Sannazaro a Posillipo o il Parnaso evangelizzato. Itinera Parthenopea, II, Classiques Garnier, A paraître, Mémoires de l'antique, mythe et territoire dans la culture de l'académie pontanienne. Coll. "Renaissance latine". ⟨hal-02291375⟩
  • Marc Deramaix. Virgilles de Viterbe ou le passé de l'avenir. Le Virgile de Gilles de Viterbe. Quid noui ? La modernité chez les Anciens, A paraître. ⟨hal-02291628⟩
  • Marc Deramaix. Historia quaedam soluta poetica. La lingua storica d'arte nell'Actius e nel De bello Neapolitano di Giovanni Pontano. Scrivere la storia tra medioevo età moderna. Materialità e progettualità del testo storico, In press. ⟨hal-02291615⟩
  • Marc Deramaix. Supra lineam. Le juste milieu de l'excès ou le don, luxe des élites, dans la philosophie morale et l'esthétique de Pontano. Le luxe et la Cité, A paraître. ⟨hal-02291631⟩
  • Marc Deramaix. Arcadia vernacular and latin or Naples sub specie aeternitatis. Collana di Studi e Testi della Latinità medievale e umanistica. Landscape, identity, laudes urbium and political literature within Aragonese humanism, In press, Coll. Latinae Humanitatis Itinera Nova. ⟨hal-02291598⟩
  • Marc Deramaix. Introduction. Le Profane et le Sacré dans l'Europe Latine (Ve - XVIe siècles), Classiques Garnier, pp.3-7, 2019, coll. Renaissance latine. ⟨hal-02291832⟩
  • Marc Deramaix. Synceromastix nescio quis. Théorie et pratique de l'imitation de Virgile dans la correspondance critique de Sannazar sur le De partu Virginis. Itinera Parthenopea I. L'exemplum virgilien dans l'académie napolitaine de la Renaissance, Classiques Garnier, pp.65-100, 2018, coll. Renaissance latine. ⟨hal-02284340⟩
  • Marc Deramaix. Introduction. Giuseppe Germano; Marc Deramaix. Itinera Parthenopea I. L'exemplum virgilien dans l'académie napolitaine de la Renaissance, 1, Classiques Garnier, pp.7-17, 2018, coll. Renaissance latine. ⟨hal-02291842⟩
  • Marc Deramaix. Laus Neapolis e lode di Napoli cenni sul paesaggio naturale ed umano nell'Arcadia e nel De partu Virginis del Sannazaro. Per la valorizzazione del patrimonio culturale della Campanio. Il contributo degli studi medio- e neo-latini, 2, Loffredo Iniziative Editoriali, pp.113-115, 2017, coll. Latinae Humanitatis Nova. Collana di Studi e Testi della Latinità medievale e umanistica. ⟨hal-02284360⟩
  • Marc Deramaix. Arcadia Neapolitana. L'Arcadia di Sannazaro o l'accademia pontaniana sub specie bucolica. Centro Cicogna. In memoriam, pp.121-142, 2017. ⟨hal-02290890⟩
  • Marc Deramaix. Ad admirationem. L'admiratio dans l'Actius de Pontano. Staunen als Grenzphänomen, Wilhem Fink, pp.79-92, 2016. ⟨hal-02284374⟩
  • Marc Deramaix. Actius dans l'Actius. Exemple stylistiques de Virgile chez Sannazar et modèles stylistiques virgiliens chez Pontano. Presses Universitaires de Bordeaux. Rhétorique, poétique et stylistique (Moyen-Âge - Renaissance), pp.319-331, 2015, coll. Eidôlon. ⟨hal-02284383⟩
  • Marc Deramaix. Campaniae delitiae, Sirenum uox. Napoli ed il concetto di rinascimento nel pensiero di Egidio da Viterbo. Roma nel Rinascimento / Istituto Storico Agostiniano. Egidio da Viterbo, cardinale agostianiano, tra Roma e Europa del Rinascimento, pp.207-229, 2014. ⟨hal-02284391⟩
  • Marc Deramaix. Tamquam in acie. Lexique de la bataille et critique euphorique de la rencontre vocalique chez Virgile dans l'Actius de Pontano. G. Abbamonte; J. Barreto; T. D'Urso; A. Perriccioli Saggese; F. Senatore. La battaglia nel Rinascimento meridionale, Viella, pp.169-187, 2011, coll. I libri di Viella. ⟨hal-02284404⟩
  • Marc Deramaix. Memini. Remarques sur l'écriture latine de la mémoire dans l'Académie napolitaine. Écritures latines de la mémoire de l'Antiquité au XVIe siècle, Classiques Garnier, pp.316-377, 2010. ⟨hal-02284407⟩
  • Marc Deramaix. Non uoce pares. Sannazar, Gilles de Viterbe et leurs doubles. L'auteur à la Renaissance. L'altro che è in noi, Brepols, pp.183-218, 2009, Vite parallele : memoria, autobiografia, coscienza dell'io e dell'altro. ⟨hal-02284800⟩
  • Marc Deramaix. Proteus uaticinans. Poétique et théologie de Protée dans l'oeuvre de Sannazar (1457-1530) lecteur de Virgile. Presses Universitaires de Rennes. Protée en trompe l'oeil. Genèse et survivances d'un mythe, d'Homère à Bouchardon, pp.383-402, 2009. ⟨hal-02284724⟩
  • Marc Deramaix. Musa tua me recepit. Les Sirènes, la Kabbale et le génie du lieu napolitain dans une lettre inconnue de Gilles de Viterbe à Sannazar. République des Lettres, République des Arts. Mélanges en l'honneur de Marc Fumaroli, pp.83-101, 2008. ⟨hal-02291206⟩
  • Marc Deramaix. Nouos miscere colores. Poétiques de la uarietas dans l'académie napolétano romaine au début du XVIème siècle : l'exemple du De partu Virginis de Sannazar (III, 281-322). La poétique. Théorie et pratique, Les Belles Lettres, pp.520-551, 2008. ⟨hal-02290438⟩
  • Marc Deramaix. Sua nomina mittunt. Géopolitique de l'Empire des Lettres dans l'Italie latine de la Renaissance : l'exemple de la Descriptio Imperii chez J. Sannazar (De partu Virginis, II, 116-265). Géographie imaginaires, pp.113-140, 2008. ⟨hal-02290444⟩
  • Marc Deramaix. Non mea uoluntas sed tua. La révision académique du De partu Virginis de Sannazar et l'expression latine du sentiment religieux. Académies italiennes et françaises de la Renaissance : idéaux et pratiques, Droz, pp.211-248, 2008. ⟨hal-02290456⟩
  • Marc Deramaix. Urna nouis uariata figuris. Métatexte, intertexte, autoréflexivité et ekphrasis : essai de définition du moi poétique dans le De partu Virginis de Sannazar (III, 281-322). Presses Universitaires de l'Universitaire de Paris-Sorbonne. Vivre pour soi, vivre pour la cité de l'Antiquité à la Renaissance, t. I, pp.253-284, 2006, coll. Rome et ses renaissances. ⟨hal-02290476⟩
  • Marc Deramaix. Manifesta signa. Théologie et poétique, hypotypose et ekphrasis dans le De partu Virginis de Sannazar. La Serenissima e il Regno nel V centenario dell'Arcadia di Iacopo Sannazaro, Cacucci Editore, pp.173-202, 2006. ⟨hal-02290462⟩
  • Marc Deramaix. Introduction. Presses Universitaires de Rouen et du Havre. L'Italie et la France dans l'Europe latine du XIVe siècles au XVIIe siècle. Influence, imitation, traduction, pp.359-395, 2006. ⟨hal-02291849⟩
  • Marc Deramaix. Sonitus rotarum ou Ofanins ailez. La Fèvre de La Boderie premier traducteur (1582) du De partu Virginis de Sannazar. Presses Universitaires de Rouen et du Havre. L'Italie et la France dans l'Europe latine du XIVe siècle au XVIIe siècle. Influence, imitation, traduction, pp.359-395, 2006. ⟨hal-02290468⟩
  • Marc Deramaix. Si psalmus inspiciatur. L'actualité et son double antique chez Gilles de Viterbe et chez Sannazar. Université de Paris III Sorbonne Nouvelle. L'Actualité et sa mise en écriture dans l'Italie des XVème-XVIIème siècles, pp.51-68, 2005. ⟨hal-02290494⟩
  • Marc Deramaix. Predicatio ac retributio. L'Espagne et le Portugal dans la théologie de l'histoire de Gilles de Viterbe (1469-1532). Seminario de Estudio Medievales Y Renacentistas (Actas 4). Nàpoles – Roma 1504. Cultura y literatura española y portuguesa en Italia en el quinto centenario de la muerte de Isabel la Catòlica, pp.95-119, 2005. ⟨hal-02290482⟩
  • Marc Deramaix. Vident lumen oculi. Physique et métaphysique de la lumière et de la vision dans trois traités de Marsil Ficin. Presses Universitaires de Rouen et du Havre. Études sur la Vision dans l'Antiquité classique, pp.175-198, 2005. ⟨hal-02290488⟩
  • Marc Deramaix. Renovantur saecula. Le quintum bonum du dixième âge selon Gilles de Viterbe dans l'Historia viginti saeculorum et le De partu Virginis de Sannazar. L'Humanisme et L’Église du XVe siècle au milieu du XVIe sièle (Italie et France méridionale), pp.281-326, 2004. ⟨hal-02290522⟩
  • Marc Deramaix. Phoenix et Ciconia. Il De partu Virginis di Sannazaro e l'Historia viginti saeculorum di Egidio da Viterbo. Miscellanea in onore di Francesco Tateo, vol. II, Roma nel Rinascimento, pp.523-556, 2003. ⟨hal-02291213⟩
  • Marc Deramaix. Mendax ad caetera Proteus. Le mythe virgilien de Protée et la théologie poétique dans l'oeuvre de Sannazar. Il sacro nel Rinascimento, Franco Cesati Editore, pp.85-107, 2002. ⟨hal-02290525⟩
  • Marc Deramaix. Sapientia Praeponitur Quibuscunque Rebus. Les loisirs académiques romains sous Léon X et la Christia de Sannazar dans un manuscrit inédit de Séville. Chemins de la re-connaissance. En hommage à Alain Michel, Helmantica, pp.301-329, 1999. ⟨hal-02291293⟩
  • Marc Deramaix. Amicum cernere numen. Jacques Sannazar en exil en France (1501-1505), saint François de Paule et saint Nazaire. Passer les Monts. Français en Italie - l'Italie en France, (1494-1525), pp.313-326, 1998. ⟨hal-02290846⟩
  • Marc Deramaix. Consumatum est. Rhétorique et prophétie dans un sermon de Mariano da Genazzano contre Savonarole. Savonarole : enjeux, débats, questions, pp.173-197, 1997. ⟨hal-02290849⟩

Journal articles10 documents

  • Marc Deramaix. Musae mysticae. Gilles de Viterbe, Sannazar et Pontano. Medievalia et humanistica, Rowman & Littlefield Publishers, Inc., 2016, 2, pp.7-17. ⟨10.19272/201607102009⟩. ⟨hal-02291302⟩
  • Marc Deramaix. Ubi est Arcadia ? L'Arcadia de Sannazar ou l'académie napolitaine et son double pastoral. Revue Fontenelle, Presses Universitaires de Rouen et du Havre, 2013, pp.17-40. ⟨hal-02291312⟩
  • Marc Deramaix. Spes illae magnae. Girolamo Seripando lecteur et juge de l'Historia viginti saeculorum de Gilles de Viterbe. Parrhasiana, 2005, "Tocchi da huamini" : codici e stampati con postille umanistiche, III (27), pp.209-237. ⟨hal-02291319⟩
  • Marc Deramaix. Christias, 1513. La forma antiquior du De partu Virginis de Sannazar et l'Académie romaine sous Léon X dans un manuscrit inédit de Séville. Les Cahiers de l'Humanisme, Les Belles Lettres, 2000, 1, pp.151-172. ⟨hal-02291322⟩
  • Marc Deramaix. Theologia poetica et imitation virgilienne à la Renaissance. Les champs Élysées et les limbes des Justes. L'Ecole des lettres, L’École, l’École des loisirs 1995, 4, pp.87-99. ⟨hal-02291325⟩
  • Marc Deramaix. Spiritus intus alit : la poétique de la lumière dans l'Enéide. Revue des etudes latines, Champion, 1994, 72, pp.90-112. ⟨hal-02291328⟩
  • Marc Deramaix. Otium Parthenopeium à la Renaissance : le lettré, l'ermite et le berger. Bulletin de l'association Guillaume Budé , Association Guillaume Budé 1994, 2, pp.187-199. ⟨hal-02291331⟩
  • Marc Deramaix. Musa Maroni proximus ut tumulo. L'église et le tombeau de J. Sannazar. Revue de l'Art, Centre National de la Recherche Scientifique, 1992, 95 (n°1), pp.25-40. ⟨hal-02291334⟩
  • Marc Deramaix. Inepta et indecora comparatio : sacris prophana miscere. Une censure ecclésiastique post-tridentine et inédite du De partu Virginis de J. Sannazar. Bulletin de l'association Guillaume Budé , Association Guillaume Budé 1991, 2, pp.172-193. ⟨hal-02291336⟩
  • Marc Deramaix. Excellentia et admiratio dans l'Actius de Giovanni Pontano : Une poétique et une esthétique de la perfection. Mélanges de l'Ecole française de Rome. Moyen Age, Temps modernes, Ecole française de Rome, 1987, 99 (1), pp.171-212. ⟨hal-02291339⟩

Conference papers24 documents

  • Marc Deramaix. Les paratextes dans les imprimés de classiques grecs et latins à l'époque moderne (1450-1700). Colloque international de l'Accademia Pontaniana de Naples, M. Deramaix; G. Abbamonte, Feb 2019, Naples, France. ⟨hal-02292091⟩
  • Marc Deramaix. Auribus non picatis. La memoria degli Aragonesi nella Laus Neapolis di Egidio da Viterbo nell'Historia viginti saeculorum. Actes du Congresso di Storia della Corona d'Aragona, Oct 2017, Rome-Naples, Italy. ⟨hal-02291608⟩
  • Marc Deramaix. Consulendae sunt aures. Rhétorique et langue latine d'art à la Renaissance : l'exemple de l'académie napolitaine. Colloque international organisé à l'université de Rouen, M. Deramaix; G. Germano; A. Iacono, Jul 2016, Rouen, France. ⟨hal-02292102⟩
  • Marc Deramaix. Dulcis alebat Parthenope. Mémoires de l'antique, mythe et territoire dans la culture de l'Académie Pontanienne. Colloque international organisé à l'Università degli Studi di Napoli Federico II, M. Deramaix; G. Germano, Oct 2014, Naples, Italie. ⟨hal-02292137⟩
  • Marc Deramaix. Le modèle et les originaux. L'exemplum virgilien à Naples entre dynastie aragonaise et vice-royaume espagnol. Colloque international organisé à l'université de Naples, M. Deramaix; G. Germano, Jun 2013, Naples, Italie. ⟨hal-02292152⟩
  • Marc Deramaix. Valorizzazione del Patrimonio Culturale Campano. Journée d'études organisée à l'Università degli Studi di Napoli Federico II, M. Deramaix; G. Germano; V. Viparelli, Nov 2013, Naples, Italie. ⟨hal-02292148⟩
  • Marc Deramaix. Interprétation de l'Enéide de Virgile et théologie de l'histoire à la Renaissance : l'exemple de Gilles de Viterbe. Les commentaires de l'Enéide à la Renaissance et à l'Âge classique : entre rhétorique et interprétation, Ch. Noille-Clauzade, Apr 2011, Paris, France. ⟨hal-02291640⟩
  • Marc Deramaix. Les Muses secrètes. Kabbale, alchimie et littérature à la Renaissance. Journée François Secret, M. Deramaix; R. Gorris-Camos, Oct 2009, Université de Vérone, France. ⟨hal-02292168⟩
  • Marc Deramaix. Le luxe et la Cité : penser le luxe. Colloque international organisé à l'université de Rouen et au Sénat, M. Deramaix; A. Vial-Logeay, Jun 2009, Rouen, France. ⟨hal-02292158⟩
  • Marc Deramaix. Le profane et le sacré. Ier Congrès de la Société des Etudes Médio Et Néo-Latines, H. Casanova-Robin; M. Deramaix, Oct 2008, Université de Provence (Aix-en-Provence), France. ⟨hal-02292164⟩
  • Marc Deramaix. Salices. La métamorphose de Sannazar. Ovide - Figures de l'hybride, H. Casanova-Robin, May 2007, Grenoble, France. ⟨hal-02291648⟩
  • Marc Deramaix. Ditis limina. Poétique et théologie comparées des limbes de Jacopo Sannazaro et des enfers de Girolamo Vida. Permanence et changement dans la culture italienne des années trente du XVIe siècle, D. Boillet; M. Plaisance, Jun 2004, Paris, France. ⟨hal-02291668⟩
  • Marc Deramaix. Voluptas angelica. Le plaisir des anges chez Marsile Ficin. Théories du plaisir et discours philosophiques dans l'Antiquité et à la Renaissance, L. Boulègue; C. Lévy, Jun 2004, Paris IV Sorbonne, France. ⟨hal-02291655⟩
  • Marc Deramaix. Io che sono autore. Révision autocritique et invention de l'auteur chez J. Sannazar. L'Auteur : une paternité naturelle ou putative à la Renaissance ?, D. De Courcelles; R. Gorris-Camos; A. Vanautgaerden, Dec 2003, Bruxelles, France. ⟨hal-02291671⟩
  • Marc Deramaix. L'Italie et la France dans l'Europe latine du XIVe siècle au XVIIe siècle. Influence, imitation, traduction. IIème Congrès de la SEMEN-L (anciennement SFENL), M. Deramaix; G. Vagenheim, Mar 2003, Université de Rouen, France. ⟨hal-02292177⟩
  • Marc Deramaix. Académies italiennes et françaises de la Renaissance : idéaux et pratiques. Colloque international organisé à l'I.U.F., M. Deramaix; P. Galand-Hallyn; G. Vagenheim; J. Vignes, Jun 2003, Paris, France. ⟨hal-02292171⟩
  • Marc Deramaix. Langue vulgaire, latin, loisir lettré et politique : l'exemple de Naples au tournant du XVe siècle et du XVIe siècle. Langues dominantes, langues dominées, L. Villard; Colloque de l'Equipe de Recherches "Aires Culturelles Indo-Européennes", Nov 2003, Rouen, France. ⟨hal-02291674⟩
  • Marc Deramaix. Urna nouis uariata figuris. Ekphrasis et discours métapoétique dans le De partu Virginis de Sannazar. XXIII Convegno Internazionale dell'Istituto Internazionale di Studi Piceni, J.-L. Charlet, Jul 2002, Aix-en-Provence / Sassoferrato (Italie), France. ⟨hal-02291682⟩
  • Marc Deramaix. Synceromastix nescio quis. Le Virgile napolitain et le Virgile romain ou la correction du De partu Virginis de Sannazar en 1521. La réception des classiques par les humanistes. Actes du Premier Congrès de la Société Française d'Etudes Néo-Latines, Jan 2001, Tours, France. ⟨hal-02291711⟩
  • Marc Deramaix. Trahor impetu. La Bibbia, le Lettere e le arti all'inizio del Cinquecento nell'Historia viginti saeculorum di Egidio da Viterbo. XXI Convegno Internazionale dell'Istituti Internazionale di Studi Piceni, J.-L. Charlet; Sassoferrato, Jun 2000, Aix-en-Provence, France. ⟨hal-02291703⟩
  • Marc Deramaix. La musique verbale latine à la Renaissance : autour de l'Actius de Giovanni Pontano. XVI Convegno Internazionale dell'Istituto Internazionale di Studi Piceni, J.-L. Charlet; Sassoferrato, Jun 1995, Aix-en-Provence, France. ⟨hal-02291714⟩
  • Marc Deramaix. Vallis Clausa Parthenopea. Towards a History of the Christian Latin Bucolic in Renaissance Italy. The bucolic tradition, Helen Cooper; Oxford; Nicholas Mann, Mar 1992, Warburg Institute, Londres, Royaume-Uni. ⟨hal-02291723⟩
  • Marc Deramaix. Converting italian spiritual sonnets to the De partu Virginis : Jacopo Sannazaro and Giles of Viterbo on poetry and theology. Villa I Tatti, The Harvard University Center for Italian Renaissance Studies, May 1991, Florence, Italy. ⟨hal-02291732⟩
  • Marc Deramaix. La genèse spirituelle et littéraire du De partu Virginis de J. Sannazar. La genèse spirituelle et littéraire du De partu Virginis de J. Sannazar, Société Française d'Etudes Médio et Néo-Latines, Apr 1991, Paris IV, Sorbonne, France. ⟨hal-02291742⟩