Accéder directement au contenu

Marc Debono

76
Documents

Publications

« Enseignant technicien » vs valeurs/convictions : quelle responsabilité de la didactique des langues ?

Eric Mercier , Emilie Lebreton , Marc Debono
Recherches en Didactique des Langues et Cultures - Les Cahiers de l'Acedle, 2021, 18-1 (18-1), ⟨10.4000/rdlc.8689⟩
Article dans une revue hal-03474891v1
Image document

Mobilité ou altérité ? Quels projets pour la didactologie-didactique des langues ?

Véronique Castellotti , Marc Debono , Emmanuelle Huver
Le Français dans le monde. Recherches et applications, 2020
Article dans une revue hal-03170108v1
Image document

D'une mission « civilisatrice » à une centration « (socio)pragmatique » : une interprétation de l'évolution de la dimension culturelle en didactologie du FLE

Véronique Castellotti , Marc Debono
Documents pour l'histoire du français langue étrangère et seconde, 2018, 60-61, pp.41-62. ⟨10.4000/dhfles.5127⟩
Article dans une revue hal-02141116v1
Image document

Droit de réponse au compte-rendu de l’ouvrage Corpus numériques, langues et sens par Damon Mayaffre (Corpus n°14, 20151)

Marc Debono , Valentin Feussi , Isabelle Pierozak , Didier de Robillard
Corpus, 2018, 18
Article dans une revue hal-02149733v1

Contextualisations didactiques et didactologiques. Suite du débat. Réponse à l’article de Ph. Blanchet dans le n°7 de la revue Contextes et didactiques

Véronique Castellotti , Marc Debono , Isabelle Pierozak
Contextes et Didactiques, 2017, 9, pp.96-105
Article dans une revue hal-02092759v1
Image document

Une « tradition de l'innovation » ? Réflexion à partir du corrélat innovation / créativité en DDL

Véronique Castellotti , Marc Debono , Emmanuelle Huver
TRANEL. Travaux Neuchâtelois de Linguistique, 2017, 65, pp.113-129
Article dans une revue hal-01565197v1
Image document

Deux grandes conceptions de la réception (et leurs places respectives en sociolinguistique francophone)

Marc Debono
Glottopol : Revue de sociolinguistique en ligne, 2016, Epistémologie et histoire des idées sociolinguistiques, 28, pp.190-205
Article dans une revue hal-01378714v1

Deux grandes conceptions de la réception (et leurs places respectives en sociolinguistique francophone)

Marc Debono
Glottopol : Revue de sociolinguistique en ligne, 2016, Epistémologie et histoire des idées sociolinguistiques, 28
Article dans une revue hal-01301004v1
Image document

Que fait l'innovation à la didactique des langues ? Eléments d'histoire notionnelle pour une réflexion (très) actuelle

Marc Debono
Documents pour l'histoire du français langue étrangère et seconde, 2016, 57, pp.29-51
Article dans une revue hal-01565189v1

« Droit de réponse » au compte-rendu de l’ouvrage Corpus numériques, langues et sens par Damon Mayaffre

Marc Debono , Valentin Feussi , Isabelle Pierozak , Didier de Robillard
Corpus, 2015, 14, https://journals.openedition.org/corpus/3703
Article dans une revue hal-02092729v1
Image document

Enjeux et limites de la contextualisation en didactique diversitaire des langues-cultures. Réflexions en lien avec le projet Diffodia

Marc Debono , Isabelle Pierozak
Recherches en Didactique des Langues et Cultures - Les Cahiers de l'Acedle, 2015, Prendre la diversité au sérieux en didactique / didactologie des langues. Contextualisation- universalisme : Des notions en face à face ?, 12 (1), pp.23-53
Article dans une revue hal-01378751v1

Contextualisation et distance en didactique diversitaire des langues-cultures. Exemples de réflexion à partir de Diffodia

Marc Debono , Isabelle Pierozak
Recherches en Didactique des Langues et Cultures - Les Cahiers de l'Acedle, 2015, 12 (1), pp.25-53
Article dans une revue hal-01296857v1

Figures et traitements de la diversité. Vers une diversité diversitaire en didactiques des langues ?

Emmanuelle Huver , Marc Debono , Céline Peigne
Recherches en Didactique des Langues et Cultures - Les Cahiers de l'Acedle, 2013, Enseignements universitaires francophones en milieux bi / plurilingues, 10 (3), pp. 135 - 152
Article dans une revue hal-01074639v1
Image document

Enjeux de la contractualisation des rapports sociaux : le cas de la politique d'accueil et d'intégration linguistico-culturelle des migrants

Marc Debono
Ecarts d'identité, 2013, Nouvelles interrogations sur la migration. Langages et pratiques, 122, pp.27-36
Article dans une revue hal-01376872v1

Vers une sociolinguistique française qualitative ? Perspectives historiques critiques sur des processus historiques de reconnaissance

Isabelle Pierozak , Didier de Robillard , Elatiana Razafimandimbimanana , Marc Debono
Recherches Qualitatives, 2013, pp. 107 - 131
Article dans une revue hal-01074599v1

Enjeux de la contractualisation des rapports sociaux. Le cas de la politique d’accueil et d’intégration linguistico-culturelle des migrants

Marc Debono
Ecarts d'identité, 2013, Nouvelles interrogations sur la migration. Langages et pratiques, 122, pp. 27-36
Article dans une revue hal-01075654v1

Figures et traitements de la diversité. Vers une diversité diversitaire en didactiques des langues ?

Marc Debono , Emmanuelle Huver , Céline Peigné
Recherches en Didactique des Langues et Cultures - Les Cahiers de l'Acedle, 2013, Enseignements universitaires francophones en milieux bi / plurilingues, 10 (3), pp.135-152
Article dans une revue hal-01295605v1
Image document

Vers une sociolinguistique française qualitative ? Perspectives historiques critiques sur des processus de reconnaissance

Isabelle Pierozak , Didier de Robillard , Elatiana Razafimandimbimanana , Marc Debono
Recherches Qualitatives, 2013, 32(1), pp.107-131
Article dans une revue hal-01380231v1

Figures et traitements de la diversité. Vers une diversité diversitaire en didactiques des langues ?

Marc Debono , Emmanuelle Huver , Céline Peigné
Recherches en Didactique des Langues et Cultures - Les Cahiers de l'Acedle, 2013, n°10/3, pp.135-152
Article dans une revue hal-01057565v1

Travail des représentations interculturelles en Français sur Objectifs Universitaires juridique : pertinence d’une approche herméneutique ?

Marc Debono
Synergies Monde, 2012, n°8-1, pp. 79-90
Article dans une revue hal-01074603v1
Image document

Travail des représentations interculturelles en F.O.U. juridique : pertinence d’une approche herméneutique ?

Marc Debono
Synergies Monde, 2012, 8-1, pp.79-90
Article dans une revue hal-01376869v1

Pour une recherche interculturelle de ‘taille humaine’ : entretien entre Fred Dervin & Marc Debono

Marc Debono , Fred Dervin
Quelles recherches qualitatives en SHS. Approches interdisciplinaires de la diversité , 2012, GOÏ, C. (éd.),, pp. 87-108
Article dans une revue hal-01074601v1
Image document

Le sociolinguiste est-il (sur) son terrain ? Problématisations d’une métaphore fondatrice

Elatiana Razafimandimbimanana , Didier de Robillard , Marie-Laure Tending , Marc Debono
Cahiers Internationaux de Sociolinguistique, 2012, Plurarité linguistique et démarche de recherche. Vers une sociolinguistique complexifiée, 2
Article dans une revue hal-01376871v1
Image document

Langue(s) et insertion : quelles relations, quelles orientations ? Autour d'une controverse : le FLI

Aurélie Bruneau , Véronique Castellotti , Marc Debono , Cécile Goï , Emmanuelle Huver
Diversité : ville école intégration, 2012, 170, pp.185 - 192
Article dans une revue hal-01376830v1
Image document

Pour une pédagogie du conflit en Chine ?

Marc Debono
Synergies Chine, 2011, 6, pp.127-140
Article dans une revue hal-01301014v1
Image document

Des liens entre langue, nature et culture chez Van Lier : une lecture des Logiques de dix langues européennes

Marc Debono
Synergies Monde méditerranéen, 2011, 2, pp.157-170
Article dans une revue hal-01301009v1
Image document

Les enseignants de droit face à la norme linguistique à l’université

Marc Debono
Le Français Aujourd'hui, 2011, 173, pp.89-101
Article dans une revue hal-01376799v1

Les enseignants de droit face à la norme linguistique à l’université

Marc Debono
Le Français Aujourd'hui, 2011, Ruptures et continuités dans l’acquisition de la maîtrise de la langue à l’école, 173, pp.89-101
Article dans une revue hal-01296807v1
Image document

Une langue unique pour le droit européen ?

Marc Debono
Analele Ştintifice ale Universitatii Ovidius, 2008, 3, pp.119-131
Article dans une revue hal-01376283v1
Image document

Une langue unique pour le droit européen ?

Marc Debono
Analele Ştintifice ale Universitatii Ovidius, 2008, 3, pp.119-131
Article dans une revue hal-01380242v1

Parallèles et métaphores écologiques en DDL. Quels imaginaires ?

Véronique Castellotti , Marc Debono , Emmanuelle Huver
"Vitalismes linguistiques" La métaphore biologique dans les discours sur les langues, Malo Morvan; UR 4428 Dynadiv, Nov 2023, Tours, France
Communication dans un congrès hal-04538636v1

Qualité, diversité, éthique, politique, et démocratie dans l’ESR : un.e bon.ne chercheur.e est un.e chercheur.e en désaccord. Réflexions à partir de la question de l’évaluation

Marc Debono , Emmanuelle Huver , Didier de Robillard
Instituer un autre système d’Université et de recherche : horizon et conditions de possibilité, Rogue ESR, Jan 2020, Paris, France
Communication dans un congrès hal-03514548v1

Utilitarisme et subjectivité en didactique des langues : proximité et/ou divergence des interprétations et des positionnements ?

Emmanuelle Huver , Véronique Castellotti , Marc Debono , Isabelle Pierozak
Désir de langues, subjectivité, rapport au savoir : les langues n’ont-elles pour vocation que d’être utiles ?, Feb 2019, Montpellier, France
Communication dans un congrès hal-03668554v1

Quelle technicité pour quelle humanité en FOAD ? Premiers éléments de réflexion épistémologique en lien avec une recherche-intervention

Marc Debono , Didier de Robillard , Isabelle Pierozak
colloque Epal 2013 (Échanger pour apprendre en ligne), Université Stendhal – Grenoble 3, Jun 2013, Grenoble, France
Communication dans un congrès hal-01075656v1

Sens, savoir, langues et pouvoir. Perspectives sociolinguistiques et juridiques comparées

Didier de Robillard , Marc Debono
Les locuteurs et les langues : pouvoirs, non-pouvoirs et contre-pouvoirs, Jul 2013, Corte, Corse, France
Communication dans un congrès hal-01075651v1

Pragmatique, théorie des actes de langages et didactique des langues-cultures. Histoire, arrière-plans philosophiques, conséquences et alternatives

Marc Debono
Le(s) français dans la mondialisation : patrimoine(s) à diffuser ou projet(s) à construire ?, May 2012, Tours, France. pp.PP. 423-447
Communication dans un congrès hal-01074629v1

Sur le caractère national des droits et des langues : l’humboldtianisme chez les juristes allemands

Marc Debono
Linguistiques d’intervention Des usages socio-politiques des savoirs sur le langage et les langues, Société d’Histoire et d’Epistémologie des Sciences du Langage, SHESL-HTL, Jan 2012, Paris, France
Communication dans un congrès hal-01075661v1

Enjeux et limites de la contextualisation en didactique diversitaire des langues-cultures. Exemples en lien avec le projet AUF : DIFFODIA - Didactique du français, formation et diversité/altérité en contextes universitaires : pratiques, représentations et évolutions dans différents environnements

Marc Debono , Isabelle Pierozak
colloque DILTEC, Université de Paris 3, Jun 2012, Paris, France
Communication dans un congrès hal-01075659v1

Le sociolinguiste est-il (sur) son terrain ? Problématisations d'une métaphore fondatrice

Marie-Laure Tending , Didier de Robillard , Marc Debono , Elatiana Razafimandimbimanana
Dynamiques plurilingues : des observations de terrains aux transpositions politiques, éducatives et didactiques, May 2011, Alger, Algérie. pp. 29-36
Communication dans un congrès hal-01074050v1
Image document

Fils rouges épistémologiques au service d’une autre intervention

Isabelle Pierozak , Marc Debono , Valentin Feussi , Emmanuelle Huver
Isabelle Pierozak; Marc Debono; Valentin Feussi; Emmanuelle Huver. Penser les diversités linguistiques et culturelles. Francophonies, formations à distance, migrances., Lambert Lucas, pp.9-28, 2018, 978-2-35935-242-9
Chapitre d'ouvrage hal-02047292v1
Image document

Corpus didactiques : enjeux du traitement des « traces » numériques dans l’enseignement distanciel (des langues)

Marc Debono
Pierozak Isabelle; Debono Marc; Feussi Valentin; Huver Emmanuelle. Penser les diversités linguistiques et culturelles. Francophonies, formations à distance, migrances, Lambert Lucas, pp.121-134, 2018, 978-2-35935-242-9
Chapitre d'ouvrage hal-02149723v1
Image document

D’une didactique contextualisée à une didactique diversitaire

Véronique Castellotti , Marc Debono , Emmanuelle Huver
Tensions en didactique des langues. Entre enjeu global et enjeux locaux, Peter Lang, coll. Gram-R - Etudes de linguistique française, pp.49-76, 2016
Chapitre d'ouvrage hal-01565210v1

Introduction. Retours sur un appel à proposition. ‘Pratiques’ et ‘représentations’ en sciences du langage

Marc Debono
Coll. Gram-R – Etudes de linguistique française. Corpus numériques, langues et sens : enjeux épistémologiques et politiques, 25, Peter Lang, pp.11-22, 2015
Chapitre d'ouvrage hal-01225778v1
Image document

Enseignants du supérieur français : quelles représentations de la différence « culturelle » au sein des publics d’étudiants d’origine chinoise

Marc Debono
Polyphonies franco-chinoises : mobilités, dynamiques identitaires et didactique, L'Harmattan, Coll. Espaces Discursifs, pp.113-120, 2015
Chapitre d'ouvrage hal-01378739v1
Image document

Un barbare en didactique / un didacticien en Asie : petit détour littéraire pour éclairer certains enjeux des travaux sur les cultures d’enseignement et d’apprentissage en didactique des langues-cultures

Marc Debono
Prendre la diversité au sérieux en didactique / didactologie des langues. Altériser, instabiliser : quels enjeux pour la recherche et l’intervention ?, L'Harmattan, Coll. Espaces Discursifs, pp.25-48, 2015, Prendre la diversité au sérieux en didactique / didactologie des langues. Altériser, instabiliser : quels enjeux pour la recherche et l’intervention ?, Actes du colloque Croisements, ruptures, partages, conflits : quelles approches diversitaires pour la didactique des langues ?
Chapitre d'ouvrage hal-01380315v1
Image document

Socio-economic and scientific challenges of a qualitative design of distance learning: contextualization and interculturation

Marc Debono , Isabelle Pierozak , Corinne Raynal-Astier
Heidi Layne, Virginie Trémion, Fred Dervin. Making the Most of Intercultural Education, Cambridge Scholar Publishing, pp.105-122, 2015, 978-1-4438-7257-7
Chapitre d'ouvrage hal-01378732v1

Socio-economic and Scientific Challenges of Distance Education: Contextualization and Interculturation

Marc Debono , Isabelle Pierozak , Corinne Raynal-Astier
Cambridge Scholars Publishing. Making the Most of Intercultural Education, , pp.105-122, 2015
Chapitre d'ouvrage hal-01296851v1

Enseignants du supérieur français : quelles représentations de la différence « culturelle » au sein des publics d’étudiants d’origine chinoise

Marc Debono
Polyphonies franco-chinoises : mobilités, dynamiques identitaires et didactique, L'Harmattan, pp.113-120, 2015
Chapitre d'ouvrage hal-01296529v1

Réflexions sur l’expertise linguistique/sociolinguistique à partir de l’exemple de la linguistique légale : enjeux de pouvoir et opportunité

Marc Debono
Les locuteurs et les langues : pouvoirs, non-pouvoirs et contre-pouvoirs, Lambert-Lucas, pp.31-42, 2014
Chapitre d'ouvrage hal-01296544v1

La contextualisation, une dynamique glocalisante ? Tribulations de deux notions, de leurs reprises et détournements

Marc Debono
FIPF. Contexte global et contextes locaux. Tensions, convergences et enjeux en didactique des langues, , pp.125-139, 2014
Chapitre d'ouvrage hal-01296550v1

Représentations et traitement des corpus numériques linguistiques : quid des représentations du chercheur ?

Marc Debono
coll. Gram-R – Etudes de linguistique française. Corpus numériques, langues et sens : enjeux épistémologiques et politiques, 25, Peter Lang, pp.23-44, 2014
Chapitre d'ouvrage hal-01225780v1
Image document

Sens, savoir, langues et pouvoir. Perspectives sociolinguistiques et juridiques comparées

Marc Debono , Didier de Robillard
Les locuteurs et les langues : pouvoirs, non-pouvoirs et contre-pouvoirs, Lambert-Lucas, pp.43-52, 2014
Chapitre d'ouvrage hal-01380219v1
Image document

Réflexions sur l'expertise linguistique/sociolinguistique à partir de l'exemple de la linguistique légale : enjeux de pouvoir et opportunité

Marc Debono
Romain Colonna. Les locuteurs et les langues : pouvoirs, non-pouvoirs et contre-pouvoirs, Lambert-Lucas, pp.31-42, 2014, 978-2-35935-106-4
Chapitre d'ouvrage hal-01380093v1
Image document

La contextualisation, une dynamique glocalisante ? Tribulations de deux notions, de leurs reprises et détournements

Marc Debono
FIPF. Contexte global et contextes locaux. Tensions, convergences et enjeux en didactique des langues, pp.125-139, 2014
Chapitre d'ouvrage hal-01380081v1
Image document

Représentations et traitement des corpus numériques linguistiques : quid des représentations du chercheur ?

Marc Debono
Corpus numériques, langues et sens : enjeux épistémologiques et politiques, 25, Peter Lang, Coll. GRAMM-R, Etudes de linguistique française, pp.23-44, 2014
Chapitre d'ouvrage hal-01378764v1

Représentation et traitement des corpus numériques linguistiques : quid des représentations du chercheur ?

Marc Debono
Corpus numériques, langues et sens : enjeux épistémologiques et politiques, 25, Peter Lang, pp.23-44, 2014
Chapitre d'ouvrage hal-01296765v1

Sens, savoir, langues et pouvoir. Perspectives sociolinguistiques et juridiques comparées

Marc Debono , Didier de Robillard
Les locuteurs et les langues : pouvoirs, non-pouvoirs et contre-pouvoirs, Lambert-Lucas, pp.43-52, 2014
Chapitre d'ouvrage hal-01296547v1
Image document

Pragmatique, théorie des actes de langages et didactique des langues- cultures. Histoire, arrière-plans philosophiques, conséquences et alternatives

Marc Debono
Le(s) français dans la mondialisation, Fernelmont : Éditions Modulaires Européennes, pp.423-447, 2013
Chapitre d'ouvrage hal-01376874v1
Image document

Herméneutique interculturelle et DLC : quelques fondements théoriques pour une didactique des représentations

Marc Debono
Regards interdisciplinaires sur l’épistémologie du divers. Interculturel, herméneutique et interventions didactiques, Éditions Modulaires Européennes dans la coll. Proximités – Didactique, pp.131-168, 2012
Chapitre d'ouvrage hal-01376866v1

Pour une approche herméneutique de l’interculturel

Cécile Goï , Marc Debono
Regards interdisciplinaires sur l’épistémologie du divers - Interculturel, herméneutique et interventions didactiques, in DEBONO M., GOÏ C. (eds.), Fernelmont, EME, pp. 7 - 22, 2012
Chapitre d'ouvrage hal-01076482v1
Image document

Introduction. Pour une approche herméneutique de l’interculturel

Marc Debono , Cécile Goï
Regards interdisciplinaires sur l’épistémologie du divers. Interculturel, herméneutique et interventions didactiques, Fernelmont : Éditions Modulaires Européennes dans la coll. Proximités – Didactique, pp.7-22, 2012
Chapitre d'ouvrage hal-01376864v1

Introduction. Pour une approche herméneutique de l’interculturel

Marc Debono , Cécile Goï
Regards interdisciplinaires sur l’épistémologie du divers. Interculturel, herméneutique et interventions didactiques, Fernelmont : Éditions Modulaires Européennes, pp. 7-22, 2012
Chapitre d'ouvrage hal-01074593v1

Herméneutique interculturelle et DLC : quelques fondements théoriques pour une didactique des représentations

Marc Debono
Regards interdisciplinaires sur l’épistémologie du divers. Interculturel, herméneutique et interventions didactiques, Fernelmont : Éditions Modulaires Européennes, pp. 131-168, 2012
Chapitre d'ouvrage hal-01074598v1
Image document

Pour une recherche interculturelle de « taille humaine » : entretien entre Fred Dervin & Marc Debono

Fred Dervin , Marc Debono
Quelles recherches qualitatives en sciences humaines. Approches interdisciplinaires de la diversité, L'Harmattan, Coll. Espaces Discursifs, pp.87-108, 2012
Chapitre d'ouvrage hal-01376838v1
Image document

Arguments communicatifs et cognitifs dans le débat sur l’opportunité de l’uniformisation linguistique du droit européen

Marc Debono
Presses Universitaires de Valenciennes. L’Europe des Vingt-sept et ses langues, 3, , pp.217-233, 2011, Europe(s), 978-2-36424-008-7
Chapitre d'ouvrage hal-01376782v1
Image document

Arguments communicatifs et cognitifs dans le débat sur l’opportunité de l’uniformisation linguistique du droit européen

Marc Debono
Presses universitaires de Valenciennes. L’Europe des Vingt-sept et ses langues, pp.217-233, 2011
Chapitre d'ouvrage hal-01301019v1
Image document

Aborder la notion de « droits de l’homme » en classe de français juridique : Approche transculturelle ou herméneutique ?

Marc Debono
Fred Dervin, Anahy Gajardo, Anne Lavanchy. Anthropologies de l’interculturalité, L'Harmattan, Coll. Logiques sociales, pp.73-98, 2011, 978-2-296-56497-8
Chapitre d'ouvrage hal-01376776v1

Aborder la notion de « droits de l’homme » en classe de français juridique : Approche transculturelle ou herméneutique ?

Marc Debono
Anthropologies de l’interculturalité, L'Harmattan, pp.73-98, 2011
Chapitre d'ouvrage hal-01296791v1
Image document

L'interculturel au risque de l'herméneutique: faire droit aux autres?

Marc Debono , Didier de Robillard
Regards critiques sur la notion d’ ‘interculturalité’. Pour une didactique de la pluralité linguistique et culturelle, L'Harmattan, pp.173-190, 2010
Chapitre d'ouvrage hal-01376293v1
Image document

De l’intérêt de l’herméneutique pour repenser l’interculturel en classe de français juridique

Marc Debono
Regards critiques sur la notion d’ ‘interculturalité’. Pour une didactique de la pluralité linguistique et culturelle, L'Harmattan, pp.149-172, 2010
Chapitre d'ouvrage hal-01376299v1
Image document

Droit, linguistique, sociolinguistique : exercice d’épistémologie comparée

Marc Debono
Pour une épistémologie de la sociolinguistique, Editions Lambert-Lucas, pp.133-142, 2010
Chapitre d'ouvrage hal-01376301v1
Image document

L’apport d’une approche culturelle du français juridique en termes d’intégration des étudiants étrangers

Marc Debono
Dimensions institutionnelle, socioprofessionnelle et universitaire, Peter Lang, Coll. GRAMM-R, pp.383-396, 2010
Chapitre d'ouvrage hal-01376757v1