Recherche - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu

Filtrer vos résultats

33 résultats

Copyediting: A case of intralingual translation?

Linda Pilliere
ESSE, Aug 2018, Brno, Czech Republic
Communication dans un congrès hal-01995857v1

Revolutionising the text: A tale of two cities and one exhibition

Linda Pilliere
SAES, Jun 2018, Paris, France
Communication dans un congrès hal-01995859v1

Avant-propos

Linda Pilliere
Bulletin de la Société de stylistique anglaise, 2011, Le texte pris dans le jeu de ses adaptations, numéro spécial
Article dans une revue halshs-01423808v1
Image document

Norms and Margins of English

Linda Pilliere , Wilfrid Andrieu , Valérie Kerfelec , Diana M. Lewis
Cambridge University Press. Standardising English: Norms and Margins in the History of the English Language, , pp.3-21, 2018, 9781108120470. ⟨10.1017/9781108120470.001⟩
Chapitre d'ouvrage hal-01995841v1

The voices of typography

Linda Pilliere
Styles and Methods. Colloque organisé par Poetics and Linguistics Association, Jul 2018, Birmingham, United Kingdom
Communication dans un congrès hal-01995858v1

Standardising English : Norms and Margins in the History of the English Language.

Linda Pilliere , Wilfrid Andrieu , Valérie Kerfelec , Diana M. Lewis
2018
Ouvrages hal-01976665v1

The transparency of Style: An Impossible Goal?

Linda Pilliere
Études de stylistique anglaise, 2012, 5, pp.13-26
Article dans une revue halshs-01423805v1

US Copy-Editors, Style Guides, and Usage Guides and their Impact on British Novels

Linda Pilliere
Language prescription: Values, ideologies and Identity, 2020
Chapitre d'ouvrage hal-03215115v1

Transforming cultural identities: internationalizing cultural values

Linda Pilliere
Poetics and Linguistics Association International Conference, Jul 2019, Liverpool, United Kingdom
Communication dans un congrès hal-03215174v1

Standardisation and Variation in English Language(s)

Linda Pilliere , Diana M. Lewis , Wilfrid Andrieu , Valérie Kerfelec
, 15 (2), 2018
Ouvrages hal-01995835v1
Image document

Style and Voice: Lost in Translation?

Linda Pilliere
Études de stylistique anglaise, 2018, pp.225-252
Article dans une revue hal-01995847v1

Haunted by the lessons of 'the good war': Post-Cold War contestation of World War II narratives

Linda Pilliere , Karine Bigand , Marjorie Galelli , Michael Stricof
Memory and Identity: Ghosts of the Past in the English-speaking World, Routledge, pp.115-130, 2023, 9781032012841. ⟨10.4324/9781003178040-10⟩
Chapitre d'ouvrage hal-04400562v1

Language Variety in Terry Pratchett’s Fantasy Fiction

Linda Pilliere
Sandrine Sorlin et Maylis Rospide. The Ethics and Poetics of Alterity. New Perspectives on Genre Literature ., Cambridge Scholars, 2015, pp.54-61, 2015, 978-1-4438-7202-7
Chapitre d'ouvrage halshs-01421635v1

Le texte pris dans le jeu de ses adaptations: numéro spécial du bulletin stylistique anglaise

Linda Pilliere
2010, Bulletin de la stylistique anglaise
Ouvrages halshs-01423807v1
Image document

Imposing a Norm: The Invisible Marks of Copy-Editors

Linda Pilliere
Linda Pillière; Wilfrid Andrieu; Valérie Kerfelec; Diana Lewis. Standardising English: Norms and Margins in the History of the English Language, Part III n° 13, Cambridge University Press, pp.251-276, 2018, 9781108120470. ⟨10.1017/9781108120470]⟩
Chapitre d'ouvrage hal-01995846v1

Transforming the text across the Atlantic: a multimodal analysis of intralingual translation

Linda Pilliere
European Society for Translation Studies. International conference, Sep 2019, Stellenbosch, South Africa
Communication dans un congrès hal-03215167v1

Chapter 12. London past and present: The Museum of London's multi-faceted presentation of the city

Linda Pilliere
Language in Place: Stylistic Perspectives on Landscape, place and Environment, pp.230-252, 2021, ⟨10.1075/LAL.37.12pil⟩
Chapitre d'ouvrage hal-03215141v1

The relevance of textual criticism for literary theory and interpretation or altering ALTER to accommmodate textual instability

Linda Pilliere
Chantal Delorme et Richard Pédot. Le langage en effet - Language in deed. Textes en l'honneur de Jean-Jacques Lecercle, Presses universitaires de Paris Ouest, pp.217-232, 2012
Chapitre d'ouvrage halshs-01423796v1
Image document

Revisiting standardisation and variation

Linda Pilliere , Diana M. Lewis
E-rea - Revue électronique d’études sur le monde anglophone, 2018, 15 (2), ⟨10.4000/erea.6090⟩
Article dans une revue hal-01995837v1

Memory and Identity. Ghosts of the Past in the English-speaking World

Karine Bigand , Linda Pilliere
Routledge, 2022, Memory Studies: Global Constellations, 9781032012841
Ouvrages hal-03904215v1

Social variation in literary contexts

Linda Pilliere
PAC 2019 Conference, Jun 2019, Aix-en-Provence, France
Poster de conférence hal-03215178v1

Non-linear syntax: an analysis of Virginia Woolf's style from the perspective of French linguistics

Linda Pilliere
Stylistics: Anglo-French Perspectives, Lesley Jeffries, Jun 2012, Huddersfield, United Kingdom
Communication dans un congrès halshs-01423809v1

Re-working Translations for the American reader - or the domestication of British English translations

Linda Pilliere
Palimpsestes. Revue de traduction, 2013, 26, pp.45-67
Article dans une revue halshs-01423804v1

Pronouns as shibboleths: Prescriptive attitudes to case forms

Linda Pilliere
The Routledge Handbook of Pronouns, ROUTLEDGE, pp.258-273, 2023, 9781032394749
Chapitre d'ouvrage halshs-04393623v1

Alice Munro's Conversational Style

Linda Pilliere
Études de stylistique anglaise, 2015, 8, pp.37-56
Article dans une revue halshs-01421653v1

Dr. House and the Language of Offence

Linda Pilliere
Denis Jamet et Manuel Jobert. Aspects of Linguistic Impoliteness, Cambridge Scholars, pp.60-74, 2013
Chapitre d'ouvrage halshs-01423790v1

Structuralism and Stylistics

Linda Pilliere
Violeta Sotirova. The Bloomsbury Companion to Stylistics, Continuum, pp.21-36, 2015
Chapitre d'ouvrage halshs-01423785v1
Image document

The Point of Banter in the television show Pointless

Linda Pilliere
Manuel Jobert; Sandrine Sorilin. The Pramatics of Irony and Banter, Chapter 8, John Benjamins, pp.141-164, 2018, 9789027200532. ⟨10.1075/lal.30.08pil⟩
Chapitre d'ouvrage hal-01995853v1
Image document

Accommodating the visitor: How museums connect with their present-day populations

Linda Pilliere
Anglophonia / Caliban - French Journal of English Linguistics, 2018, 25, ⟨10.4000/anglophonia.1409⟩
Article dans une revue halshs-02112065v1

Intralingual Translation of British Novels: A Multimodal Stylistic Perspective

Linda Pilliere
2021
Ouvrages hal-03215148v1