Halftermeyer Anaïs

Documents

Publications

	Redonner du sens à l’accord interannotateurs : vers une interprétation des mesures d’accord en termes de reproductibilité de l’annotation Dany Bregeon , Jean-Yves Antoine , Jeanne Villaneau , Anaïs Lefeuvre-Halftermeyer Revue TAL : traitement automatique des langues, 2019, 60 (2), pp.23 Article dans une revue hal-02375240v1
	Linguistique de corpus : vues sur la constitution, l’analyse et l’outillage Iris Eshkol-Taravella , Anaïs Lefeuvre-Halftermeyer CORELA - COgnition, REprésentation, LAngage, 2017, HS-21 Article dans une revue halshs-01741333v1
	Typologie des risques pour une analyse éthique de l'impact des technologies du TAL Anaïs Lefeuvre-Halftermeyer , Virginie Govaere , Jean-Yves Antoine , Willy Allegre , Samuel Pouplin Revue TAL : traitement automatique des langues, 2016, TAL et éthique, 57 (2), pp.47-71 Article dans une revue hal-01501192v1
	Les coréférences à l'oral : une expérience d'apprentissage automatique sur le corpus ANCOR Adèle Désoyer , Frédéric Landragin , Isabelle Tellier , Anaïs Lefeuvre , Jean-Yves Antoine Revue TAL : traitement automatique des langues, 2015, Traitement automatique du langage parlé, 55 (2), pp.97-121 Article dans une revue halshs-01153297v1
	Hétérogénéité et extraction d'information factuelle dans un corpus de récits de voyage Anaïs Lefeuvre , Natalia Vinogradova Langages, 2012, 3 (187), pp. 127-144 Article dans une revue hal-00751871v1

	STAACS3: Simulation Tool for AAC with Single-Switch Scanning Lisa Hoiry , Cherifa Ben Khelil , Frédéric Rayar , Anaïs Halftermeyer , Jean-Yves Antoine 17h International Conference of the Association for the Advancement of Assistive Technology in Europe (AAATE 2023), Aug 2023, Paris, France. pp.487 - 494, ⟨10.3233/shti230666⟩ Communication dans un congrès hal-04209633v1
	What you need is what you get: adapting word prediction of Augmentative and Alternative Communication aids to youth language Chérifa Ben Khelil , Frédéric Rayar , Jean-Yves Antoine , Lisa Hoiry , Mathieu Raynal 25th International Conference on Human-Computer Interaction (HCII 2023), Jul 2023, Copenhague, Denmark. pp.240-247, ⟨10.1007/978-3-031-35992-7_33⟩ Communication dans un congrès hal-04190258v1
	Presenting an event through the description of related tweets clusters Olivier Gracianne , Anais Anais Lefeuvre-Halftermeyer , Thi-Bich-Hanh Dao International Conference on Tools with Artificial Intelligence (ICTAI), Oct 2022, Virtuel, United States Communication dans un congrès hal-03788093v1
	Towards Explainable Deep Learning for Image Captioning through Representation Space Perturbation Sofiane Elguendouze , Marcilio C. P. de Souto , Adel Hafiane , Anaïs Halftermeyer International Joint Conference on Neural Networks 2022, Jul 2022, Padua, Italy Communication dans un congrès hal-03699946v1
	Évaluation comparative de systèmes neuronal et statistique pour la résolution de coréférence en langage parlé Maëlle Brassier , Théo Azzouza , Loïc Grobol , Jean-Yves Antoine , Anaïs Lefeuvre-Halftermeyer Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2022), Jun 2022, Avignon, France. pp.325-334 Communication dans un congrès hal-03701517v1
	ODIL Syntax : a Free Spontaneous Spoken French Treebank Annotated with Constituent Trees Ilaine Wang , Aurore Pelletier , Jean-Yves Antoine , Anaïs Halftermeyer Language Resources and Evaluation Conference, LREC, May 2020, Marseille, France Communication dans un congrès hal-02523141v1
	Comment arpenter sans mètre : les scores de résolution de chaînes de coréférences sont-ils des métriques ? Adam Lion-Bouton , Loïc Grobol , Jean-Yves Antoine , Sylvie Billot , Anais Anais Lefeuvre-Halftermeyer 6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 22e édition). 2e atelier Éthique et TRaitemeNt Automatique des Langues (ETeRNAL), Jun 2020, Nancy, France. pp.10-18 Communication dans un congrès hal-02750222v4
	Le repérage de nominations dans les corpus textuels: de l'exploitation de l'analyse des données textuelles à l'exploration des chaînes de coréférence par le TAL Julien Longhi , Jean-Yves Antoine , Mehdi Mirzapour , Agata Jackiewicz , Anaïs Lefeuvre-Halftermeyer JADT 2020 : 15es Journées internationales d’Analyse statistique des Données Textuelles, Jun 2020, Toulouse, France Communication dans un congrès hal-02906925v1
	Contemplata, a Free Platform for Constituency Treebank Annotation Jakub Waszczuk , Ilaine Wang , Jean-Yves Antoine , Anaïs Halftermeyer Language Resources and Evaluation Conference, LREC, May 2020, Marseille, France Communication dans un congrès hal-02523151v1
	Vers une ontologie de la nomination et de la référence dédiée à l'annotation des textes Agata Jackiewicz , Nadia Bebeshina-Clairet , Manon Cassier , Francesca Frontini , Anais Anais Lefeuvre-Halftermeyer 13rd Terminology & Ontology: Theories and applications (TOTh) International Conference, Jun 2019, Chambéry, France Communication dans un congrès hal-02269154v1
	Sciences participatives et TALN: jusqu'où ? comment ? pourquoi ? Jean-Yves Antoine , Anaïs Lefeuvre-Halftermeyer TALN'2017, Jun 2017, Orléans, France Communication dans un congrès hal-01627259v1
	Les chaînes coréférentielles en créole de la Guadeloupe Emmanuel Schang , Jean-Yves Antoine , Anaïs Lefeuvre-Halftermeyer TALN'2017, atelier DILITAL, Jun 2017, Orléans, France Communication dans un congrès hal-01627260v1
	Temporal@ODIL Project: Adapting ISO-TimeML to Syntactic Treebanks for the Temporal Annotation of Spoken Speech Jean-Yves Antoine , Jakub Waszczuk , Anaïs Lefeuvre-Halftermeyer , Lotfi Abouda , Emmanuel Schang Thirteenth Joint ACL - ISO Workshop on Interoperable Semantic Annotation (ISA-13), 12th International Conference on Computational Semantics (IWCS’2017), Montpellier, France., Sep 2017, Montpellier, France Communication dans un congrès hal-01627261v1
	Codage en chaîne ou en première mention de la coréférence : approcher la structure des chaînes de référence par comparaison des deux annotations Jean-Yves Antoine , Anaïs Lefeuvre , Emmanuel Schang 5ème Congrès Mondial de Linguistique Française (CMLF'2016), Laboratoire Ligérien de Linguistique, Jul 2016, Tours, France Communication dans un congrès hal-01344976v1
	Covering various Needs in Temporal Annotation: a Proposal of Extension of ISO TimeML that Preserves Upward Compatibility Anaïs Lefeuvre-Halftermeyer , Jean-Yves Antoine , Alain Couillault , Emmanuel Schang , Lotfi Abouda LREC 2016, May 2016, Portorož, Slovenia Communication dans un congrès halshs-01318792v1
	Coreference Resolution for French Oral Data: Machine Learning Experiments with ANCOR Adèle Désoyer , Frédéric Landragin , Isabelle Tellier , Anaïs Lefeuvre , Jean-Yves Antoine 17th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics (CICLing'2016), Apr 2016, Konya, Turkey Communication dans un congrès hal-01344977v1
	Ethique conséquentialiste et traitement automatique des langues : une typologie de facteurs de risques adaptée aux technologies langagières Anaïs Lefeuvre , Jean-Yves Antoine , Willy Allegre Atelier Ethique et TRaitemeNt Automatique des Langues (ETeRNAL'2015), conférence TALN'2015, Jun 2015, Caen, France. pp.53-66 Communication dans un congrès hal-01170630v1
	ANCOR_Centre, a Large Free Spoken French Coreference Corpus: description of the Resource and Reliability Measures Judith Muzerelle , Anaïs Lefeuvre , Emmanuel Schang , Jean-Yves Antoine , Aurore Pelletier LREC'2014, 9th Language Resources and Evaluation Conference., May 2014, Reyjavik, Iceland. pp.843-847 Communication dans un congrès hal-01075679v1
	Vers une méthode de maîtrise des risques dans l'informatisation de l'aide au handicap Jean-Yves Antoine , Marie-Elisabeth Labat , Anaïs Lefeuvre , Christian Toinard Envirorisk'2014, Le forum de la gestion des risques technologiques, naturels et sanitaires, Nov 2014, Bourges, France. 9 p Communication dans un congrès hal-01213198v1
	Annotation de la temporalité en corpus : contribution à l'amélioration de la norme TimeML Anaïs Lefeuvre , Jean-Yves Antoine , Agata Savary , Emmanuel Schang , Lotfi Abouda TALN'2014, Jul 2014, Marseille, France. pp.F14-2029 Communication dans un congrès hal-01075207v1
	Weighted Krippendorff's alpha is a more reliable metrics for multi- coders ordinal annotations: experimental studies on emotion, opinion and coreference annotation. Jean-Yves Antoine , Jeanne Villaneau , Anaïs Lefeuvre EACL 2014, Apr 2014, Gotenborg, Sweden. 10 p Communication dans un congrès hal-00998303v1
	Traitement automatique d'un corpus de récits de voyages pyrénéens : Analyse syntaxique, sémantique et pragmatique dans le cadre de la théorie des types Anaïs Lefeuvre , Richard Moot , Christian Retoré 3e Congrès Mondial de Linguistique Française, Jul 2012, Lyon, France. pp. 2485-2497 Communication dans un congrès hal-00750750v1
	Traitement automatique sur corpus de récits de voyages pyrénéens : Une analyse syntaxique, sémantique et temporelle Anaïs Lefeuvre , Richard Moot , Christian Retoré , Noémie-Fleur Sandillon-Rezer JEP-TALN-RECITAL 2012, Jun 2012, Grenoble, France. pp. 43-56 Communication dans un congrès hal-00749374v1
	ANCOR, premier corpus de français parlé d'envergure annoté en coréférence et distribué librement Judith Muzerelle , Anaïs Lefeuvre , Jean-Yves Antoine , Emmanuel Schang , Denis Maurel TALN'2013, 20e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, Jun 2011, Les Sable d'Olonne, France. pp.555-563 Communication dans un congrès hal-01016562v1

	Analysis and Automatic Processing of Discourse Manon Cassier , Julien Longhi , Damien Nouvel , Agata Jackiewicz , Jean-Yves Antoine Corpus Linguistics (CL2019), Jul 2019, Cardiff, United Kingdom Poster de conférence hal-02377077v1
	Combiner parseur automatique et révision manuelle pour la constitution d'un corpus arboré de parole spontanée : retour d'expérience sur le corpus ODIL_syntaxe Ilaine Wang , Aurore Pelletier , Jakub Waszczuk , Anais Anais Lefeuvre-Halftermeyer , Jean-Yves Antoine Journées scientifiques du groupement de recherche « Linguistique informatique, formelle et de terrain », Nov 2019, Orléans, France. Poster de conférence hal-02295494v2

	A computational account of virtual travelers in the Montagovian generative lexicon Anaïs Lefeuvre-Halftermeyer , Richard Moot , Christian Retoré Michel Aurnague; Dejan Stosic. The Semantics of Dynamic Space in French, John Benjamins, pp.407-450, 2019, Part IV. Formal and computational aspects of motion-based narrations, 9789027203205. ⟨10.1075/hcp.66.09lef⟩ Chapitre d'ouvrage hal-02093536v1

Halftermeyer Anaïs

Publications

Redonner du sens à l’accord interannotateurs : vers une interprétation des mesures d’accord en termes de reproductibilité de l’annotation

Linguistique de corpus : vues sur la constitution, l’analyse et l’outillage

Typologie des risques pour une analyse éthique de l'impact des technologies du TAL

Les coréférences à l'oral : une expérience d'apprentissage automatique sur le corpus ANCOR

Hétérogénéité et extraction d'information factuelle dans un corpus de récits de voyage

STAACS3: Simulation Tool for AAC with Single-Switch Scanning

What you need is what you get: adapting word prediction of Augmentative and Alternative Communication aids to youth language

Presenting an event through the description of related tweets clusters

Towards Explainable Deep Learning for Image Captioning through Representation Space Perturbation

Évaluation comparative de systèmes neuronal et statistique pour la résolution de coréférence en langage parlé

ODIL Syntax : a Free Spontaneous Spoken French Treebank Annotated with Constituent Trees

Comment arpenter sans mètre : les scores de résolution de chaînes de coréférences sont-ils des métriques ?

Le repérage de nominations dans les corpus textuels: de l'exploitation de l'analyse des données textuelles à l'exploration des chaînes de coréférence par le TAL

Contemplata, a Free Platform for Constituency Treebank Annotation

Vers une ontologie de la nomination et de la référence dédiée à l'annotation des textes

Sciences participatives et TALN: jusqu'où ? comment ? pourquoi ?

Les chaînes coréférentielles en créole de la Guadeloupe

Temporal@ODIL Project: Adapting ISO-TimeML to Syntactic Treebanks for the Temporal Annotation of Spoken Speech

Codage en chaîne ou en première mention de la coréférence : approcher la structure des chaînes de référence par comparaison des deux annotations

Covering various Needs in Temporal Annotation: a Proposal of Extension of ISO TimeML that Preserves Upward Compatibility

Coreference Resolution for French Oral Data: Machine Learning Experiments with ANCOR

Ethique conséquentialiste et traitement automatique des langues : une typologie de facteurs de risques adaptée aux technologies langagières

ANCOR_Centre, a Large Free Spoken French Coreference Corpus: description of the Resource and Reliability Measures

Vers une méthode de maîtrise des risques dans l'informatisation de l'aide au handicap

Annotation de la temporalité en corpus : contribution à l'amélioration de la norme TimeML

Weighted Krippendorff's alpha is a more reliable metrics for multi- coders ordinal annotations: experimental studies on emotion, opinion and coreference annotation.

Traitement automatique d'un corpus de récits de voyages pyrénéens : Analyse syntaxique, sémantique et pragmatique dans le cadre de la théorie des types

Traitement automatique sur corpus de récits de voyages pyrénéens : Une analyse syntaxique, sémantique et temporelle

ANCOR, premier corpus de français parlé d'envergure annoté en coréférence et distribué librement

Analysis and Automatic Processing of Discourse

Combiner parseur automatique et révision manuelle pour la constitution d'un corpus arboré de parole spontanée : retour d'expérience sur le corpus ODIL_syntaxe

A computational account of virtual travelers in the Montagovian generative lexicon