Skip to Main content


Researcher identifiers

External widget

Social networks

    Export Publications

    Export the displayed publications:
    Number of documents


    Laurent Romary

    Inria, Directeur de Recherche - Senior Researcher

    • DARIAH EU infrastructure, director
    • ISO/TC 37, chair (ISO TC 37/SC 4/WG 2, convenor)




    Institut für Deutsche Sprache und Linguistik   

    Journal articles14 documents

    • Laurent Romary, Andreas Witt. Méthodes pour la représentation informatisée de données lexicales/Methoden der Speicherung lexikalischer Daten. Lexicographica. International Annual for Lexicography, de Gruyter, 2014, 30. ⟨hal-00991745⟩
    • Jacques Millet, Laurent Romary. Le chemin de l'Agence -- Pointillés de synchronisations. Arabesques, ABES, 2014, 75, pp.1-2. ⟨hal-00991842⟩
    • Laurent Romary, Sally Chambers. DARIAH: Advancing a digital revolution in the arts and humanities across Europe. E-data & Research , Amsterdam University Press, 2014. ⟨hal-00913691⟩
    • Laurent Romary, Amir Zeldes, Florian Zipser. - Serialising the ISO SynAF Syntactic Object Model. Language Resources and Evaluation, Springer Verlag, 2014, pp.1-18. ⟨10.1007/s10579-014-9288-x⟩. ⟨inria-00612833v3⟩
    • Laurent Romary. Wissenschaftliche Arbeit und Open Access. Gegenworte, Akademie Verlag, 2013, 30. ⟨hal-00854014⟩
    • Mark Hedges, Heike Neuroth, Kathleen M. Smith, Tobias Blanke, Laurent Romary, et al.. TextGrid, TEXTvre, and DARIAH: Sustainability of Infrastructures for Textual Scholarship. Journal of the Text Encoding Initiative, TEI Consortium, 2013, ⟨10.4000/jtei.774⟩. ⟨hal-00922220⟩
    • Laurent Romary. Data management in the humanities. ERCIM News, ERCIM, 2012. ⟨hal-00680193⟩
    • Laurent Romary, Werner Wegstein. Consistent modelling of heterogeneous lexical structures. Journal of the Text Encoding Initiative, TEI Consortium, 2012, ⟨10.4000/jtei.540⟩. ⟨hal-00704511v2⟩
    • Kais Haddar, Héla Fehri, Laurent Romary. A prototype for projecting HPSG syntactic lexica towards LMF. Journal for language technology and computational linguistics, GSCL (Gesellschaft für Sprachtechnologie und Computerlinguistik) 2012, 27 (1), pp.21-46. ⟨hal-00719954v2⟩
    • Laurent Romary. Etienne Brunet, Ce qui compte - Ecrits choisis, tome II. Literary and Linguistic Computing, Oxford University Press (OUP), 2012. ⟨hal-00680230⟩
    • Laurent Romary, Chris Armbruster. Beyond institutional repositories. International Journal of Digital Library Systems, IGI Global, 2010, 1 (1), pp.44-61. ⟨hal-00399881⟩
    • Chris Armbruster, Laurent Romary. Comparing Repository Types - Challenges and barriers for subject-based repositories, research repositories, national repository systems and institutional repositories in serving scholarly communication. International Journal of Digital Library Systems, IGI Global, 2010, 1 (4), pp.61-73. ⟨inria-00465197v2⟩
    • Laurent Romary. Archives scientifiques en ligne : entretien avec Laurent Romary , propos recueillis par Dominique Chouchan. Les Cahiers de l'INRIA - La Recherche, INRIA, 2010, La nouvelle physiologie du goût. ⟨inria-00511279⟩
    • Laurent Romary. Communication scientifique : Pour le meilleur et pour le PEER. Hermès, La Revue- Cognition, communication, politique, CNRS-Editions, 2009, pp.131-136. ⟨inria-00424254⟩

    Conference papers27 documents

    • Jack Bowers, Laurent Romary. Encoding Mixtepec-Mixtec Etymology in TEI. TEI Conference and Members' Meeting, Sep 2018, Tokyo, Japan. ⟨hal-02003975⟩
    • Laurent Romary. TBX goes TEI -- Implementing a TBX basic extension for the Text Encoding Initiative guidelines. Terminology and Knowledge Engineering 2014, Jun 2014, Berlin, Germany. ⟨hal-00950862v2⟩
    • Christine Berthaud, Laurent Capelli, Jens Gustedt, Claude Kirchner, Kevin Loiseau, et al.. EPISCIENCES - an overlay publication platform. ELPUB2014 - International Conference on Electronic Publishing, Alexander Technological Education Institute of Thessaloniki, Jun 2014, Thessalonique, Greece. pp.78-87, ⟨10.3233/978-1-61499-409-1-78⟩. ⟨hal-01002815v2⟩
    • Laurent Romary. Data models and the (blind ?) query of lexical resources. Perspectives on querying TEI-annotated data - TEI Conference and Members Meeting 2013, Oct 2013, Rome, Italy. ⟨hal-00922750⟩
    • Gerhard Budin, Karlheinz Mörth, Laurent Romary. Modelling frequency data -- Methodological considerations on the relationship between dictionaries and corpora. TEI Conference 2013, Oct 2013, Roma, Italy. ⟨hal-00922068⟩
    • Maud Medves, Laurent Romary. EAG(CENDARI): customising EAG for research purposes. Building infrastructures for archives in a digital world, APEx project, Jun 2013, Dublin, Ireland. ⟨hal-00959841v2⟩
    • Susan Schreibman, Stefan Gradmann, Steffen Hennicke, Tobias Blanke, Sally Chambers, et al.. Beyond Infrastructure -- Modelling Scholarly Research and Collaboration. Digital Humanities 2013, University of Nebraska-Lincoln, Jul 2013, Lincoln, United States. ⟨hal-00801439⟩
    • James Cummings, Sebastian Rahtz, Lou Burnard, Syd Bauman, Betrand Gaiffe, et al.. Future Developments for TEI ODD. Digital Humanities 2012, Jul 2012, Hamburg, Germany. ⟨hal-00770623⟩
    • Sonja Bosch, S. Choi, Éric Villemonte de la Clergerie, Alex Chengyu Fang, Gertrud Faass, et al.. [tiger2] As a standardized serialisation for ISO 24615 - SynAF. TLT11 - 11th international workshop on Treebanks and Linguistic Theories - 2012, Nov 2012, Lisbon, Portugal. pp.37-60. ⟨hal-00765413⟩
    • Robert Vander Stichele, Marc Jamoulle, Elena Cardillo, Joseph Roumier, Laurent Romary, et al.. A combined onomasiological and semasiological approach to the development of a comprehensive interface terminology for information storage and retrieval in primary health care. CISP-Club, Oct 2012, Bruxelles, Belgium. ⟨hal-00769199⟩
    • Andrew Thean, Jean-Marc Deltorn, Patrice Lopez, Laurent Romary. Textual summarisation of flowcharts in patent drawings for CLEF-IP 2012. CLEF 2012, Sep 2012, Roma, Italy. ⟨hal-00728779⟩
    • Patrik Lambert, Jean Senellart, Laurent Romary, Holger Schwenk, Florian Zipser, et al.. Collaborative Machine Translation Service for Scientific texts. Proc. of the Demonstrations at the 13th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL), 2012, Avignon, France. pp.11-15. ⟨hal-00723349⟩
    • Joseph Roumier, Robert Vander Stichele, Laurent Romary, Elena Cardillo. Approach to the Creation of a Multilingual, Medical Interface Terminology. Workshop Proceedings of the 9th International Conference on Terminology and Artificial Intelligence, Nov 2011, Paris, France. pp.13-15. ⟨hal-00646223⟩
    • Florian Zipser, Laurent Romary. A model oriented approach to the mapping of annotation formats using standards.. Workshop on Language Resource and Language Technology Standards, LREC 2010, May 2010, La Valette, Malta. ⟨inria-00527799⟩
    • Foudil Bretel, Patrice Lopez, Maud Medves, Alain Monteil, Laurent Romary. Back to meaning - information structuring in the PEER project. TEI Conference, Nov 2010, Zadar, Croatia. ⟨inria-00537302⟩
    • Laurent Romary. Outlining a scholarly workbench – publication and data as a continuum. eScidoc days, The Royal Library, Nov 2010, Copenhaguen, Denmark. ⟨inria-00537845⟩
    • Kiyong Lee, Laurent Romary. Towards Interoperability of ISO Standards for Language Resource Management. ICGL 2010, Jan 2010, Hong Kong, Hong Kong SAR China. 9p. ⟨inria-00441562⟩
    • Pustejovsky James, Kiyong Lee, Harry Bunt, Laurent Romary. ISO-TimeML: An International Standard for Semantic Annotation. LREC 2010, May 2010, La Valette, Malta. ⟨inria-00479847⟩
    • Patrice Lopez, Laurent Romary. HUMB: Automatic Key Term Extraction from Scientific Articles in GROBID. SemEval 2010 Workshop, ACL SigLex event, Jul 2010, Uppsala, Sweden. 4 p. ⟨inria-00493437⟩
    • Patrice Lopez, Laurent Romary. GRISP: A Massive Multilingual Terminological Database for Scientific and Technical Domains. LREC 2010, May 2010, La Valette, Malta. ⟨inria-00490312⟩
    • Patrice Lopez, Laurent Romary. Experiments with citation mining and key-term extraction for Prior Art Search. CLEF 2010 - Conference on Multilingual and Multimodal Information Access Evaluation, Sep 2010, Padua, Italy. ⟨inria-00510267⟩
    • Harry Bunt, Jan Alexandersson, Jean Carletta, Jae-Woong Choe, Alex Chengyu Fang, et al.. Towards an ISO Standard for Dialogue Act Annotation. Seventh conference on International Language Resources and Evaluation (LREC'10), May 2010, La Valette, Malta. ⟨inria-00544997⟩
    • Laurent Romary. ODD as a generic specification platform. Text encoding in the era of mass digitization - Conference and Members' Meeting of the TEI Consortium, University of Michigan, Nov 2009, Ann Arbor, United States. ⟨inria-00433433⟩
    • Patrice Lopez, Laurent Romary. Multiple Retrieval Models and Regression Models for Prior Art Search. CLEF 2009 Workshop, Sep 2009, Corfu, Greece. 18p. ⟨hal-00411835⟩
    • Daan Broeder, Thierry Declerck, Erhard Hinrichs, Stelios Piperidis, Laurent Romary, et al.. Foundation of a Component-based Flexible Registry for Language Resources and Technolog. LREC 2008, May 2008, Marrakech, Morocco. ⟨inria-00521680⟩
    • Jean Sénellart, Christian Boitet, Laurent Romary. XML Translation Workflow. Machine Translation Summit IX, Sep 2003, New Orleans, United States. ⟨inria-00487747⟩
    • Laurent Romary, Patrice Bonhomme, Bessero Gilles. L'informatisation du Dictionnaire hydrographique international : normalisation et utilisation. Terminologie maritime : traduire et communiquer, May 1998, Bruxelles, Belgique. ⟨inria-00487748⟩

    Poster communications2 documents

    • Laurent Capelli, Laurence Farhi, Laurent Romary. A TEI conformant pivot format for the HAL back-office. Text Encoding Initiative Conference and members meeting 2015, Oct 2015, Lyon, France. ⟨hal-01221774⟩
    • Sonja Bosch, Kerstin Eckart, Gertrud Faaß, Florian Zipser, Antonio Pareja-Lora, et al.. From to ISOTiger – Community Driven Developments for Syntax Annotation in SynAF. Treebanks and Linguistic Theories (TLT), Dec 2014, Tübingen, Germany. ⟨hal-01085219⟩

    Documents associated with scientific events5 documents

    • Jack Bowers, Laurent Romary. Language Documentation and Standards in Digital Humanities: TEI and the documentation of Mixtepec-Mixtec. JADH 2017: Proceedings of the 7th Conference of Japanese Association for Digital Humanities "Creating Data through Collaboration", Sep 2017, Kyoto, Japan. ⟨hal-01744813⟩
    • Gaëlle Rivérieux, Pascal Guitton, Claude Kirchner, Maud Medves, Millet Jacques, et al.. Episciences IAM : un projet éditorial entre rupture et continuité. L'édition scientifique publique en Europe : objectif 2020, Apr 2014, Strasbourg, France. ⟨hal-01002820⟩
    • Laurent Romary. Using the TEI framework as a possible serialization for LMF. Rendering endangered languages lexicons interoperable through standards harmonization., Aug 2010, Nijmegen, Netherlands. ⟨inria-00511769⟩
    • Laurent Romary. Curating academic publications — a perspective for research libraries. ALPSP International Conference 2010, Sep 2010, Wyboston, United Kingdom. ⟨inria-00517052⟩
    • Laurent Romary. Stabilizing knowledge through standards a perspective for the humanities. Going Digital — Evolutionary and Revolutionary Aspects of Digitization (Nobel Syposium - 147) - 2009, Jun 2009, Stockholm, Sweden. ⟨inria-00438724⟩

    Book sections7 documents

    • Laurent Romary. Sustainable data for sustainable infrastructures. Adrian Duşa and Dietrich Nelle and Günter Stock and Gert G. Wagner. Facing the Future: European Research Infrastructures for the Humanities and Social Sciences, SCIVERO Verlag, 2014. ⟨hal-00992220⟩
    • Lothar Lemnitzer, Laurent Romary, Andreas Witt. Representing human and machine dictionaries in Markup languages. Rufus Gouws and Ulrich Heid andWolfgang Schweickard and Herbert Ersnt Wiegand. HSK - Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography. Supplementary volume: Recent developments with special focus on computational lexicography, 5.4, Mouton de Gruyter, pp.1195 - 1208, 2013. ⟨inria-00441215v2⟩
    • Laurent Romary. Standardization of the formal representation of lexical information for NLP. Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography. Supplementary volume: Recent developments with special focus on computational lexicography, Mouton de Gruyter, pp.1266 - 1274, 2013, 978-3-11-023813-6. ⟨hal-00436328⟩
    • Laurent Romary, Andreas Witt. Data formats for phonological corpora. Jacques Durand and Ulrike Gut and Gjert Kristoffersen. Handbook of Corpus Phonology, Oxford University Press, 2012. ⟨inria-00630289v2⟩
    • Laurent Romary. Scholarly Communication. Mehler, Alexander and Romary, Laurent. Handbook of Technical Communication, de Gruyter, 2012, 978-3-11-022494-8. ⟨inria-00593677⟩
    • Laurent Romary. Stabilizing knowledge through standards - A perspective for the humanities. Karl Grandin. Going Digital: Evolutionary and Revolutionary Aspects of Digitization, Science History Publications, 2011. ⟨inria-00531019⟩
    • Martin Holmes, Laurent Romary. Encoding models for scholarly literature. Ioannis Iglezakis, Tatiana-Eleni Synodinou, Sarantos Kapidakis. Publishing and digital libraries: Legal and organizational issues, IGI Global, pp.88-110, 2010, ⟨10.4018/978-1-60960-031-0⟩. ⟨hal-00390966v2⟩

    Directions of work or proceedings3 documents

    • Fotis Jannidis, Malte Rehbein, Laurent Romary. Journal of the Text Encoding Initiative - Selected Papers from the 2011 TEI Conference. Fotis Jannidis and Malte Rehbein and Laurent Romary. France. 4, TEI Consortium, 2013, ⟨10.4000/jtei.690⟩. ⟨hal-00798909⟩
    • Tobias Blanke, Laurent Romary. Editorial Introduction to the Fifth Issue. Blanke, Tobias and Romary, Laurent. 5, TEI Consortium, pp.NA, 2013, ⟨10.4000/jtei.810⟩. ⟨hal-00922223⟩
    • Alexander Mehler, Laurent Romary, Dafydd Gibbon. Handbook of Technical Communication. Alexander Mehler; Laurent Romary; Dafydd Gibbon. France. De Gruyter Mouton, pp.839, 2012, 978-3-11-018834-9. ⟨hal-00786386⟩

    Preprints, Working Papers, ...2 documents

    • Jennifer Edmond, Laurent Romary. Academic Publishing: New Opportunities for the Culture of Supply and the Nature of Demand. 2013. ⟨hal-00853293⟩
    • Laurent Romary, Maud Medves. TEI-based representation of the PEER metadata profile. 2012. ⟨hal-00659856⟩

    Reports3 documents

    • Laurent Romary. Technologies, services and user expectations--Prospects for DARIAH. [Research Report] R EU 4.3.2, 2013, pp.32. ⟨hal-00912653⟩
    • Laurent Romary, Amir Zeldes, Florian Zipser. [Tiger2/] Documentation. [Technical Report] 2010. ⟨inria-00593903v2⟩
    • Barbara Bayer-Schur, Foudil Bretel, Natasa Bulatovic, Gabriella Harangi, Wolfram Horstmann, et al.. PEER D2.2 Final report on the provision of usage data and manuscript deposit procedures for publishers and repository managers. [Technical Report] 2009, pp.75. ⟨hal-00735753⟩