Mots-clés

Identifiants chercheur

Nombre de documents

62

Professeur de Linguistique Appliquée (allemand) à l'Université Bourgogne Franche-Comté


Carrière

Agrégé d'allemand (1996), titulaire d'un doctorat en Etudes Germaniques (Strasbourg II, 2002) et d'une Habiliation en Sciences du Langage (Paris-Sorbonne, 2012), Laurent Gautier a été Maître de Conférences en grammaire et linguistique allemande à l'Université de Bourgogne de 2002 à 2012, avant d'y être nommé Professeur des Universités sur un profil de Linguistique Appliquée à l'allemand.

Il est membre de l'EA 4182 - Centre Interlangues Texte Image Langage - dont il occupe les fonctions de Directeur-Adjoint depuis septembre 2014. Il est par ailleurs directeur scientifique du Centre de Ressources Numériques Thématiques de la MSH de Dijon depuis 2011.

Depuis septembre 2016, il est Délégué Scientifique auprès du Département des Formations du Haut-Conseil de l'Evaluation de la Recherche et de l'Enseignement Supérieur (HCERES).

Il a également été membre des jurys du CAPES externe d'allemand (de 2002 à 2006), puis de l'agrégation externe d'allemand (2008-2012). Depuis la session 2015, il est Président du Jury de cette agrégation.

Domaines de recherche

1. Analyse des discours spécialisés, en particulier professionnels : discours économiques, touristiques et sensoriels.

2. Linguistique de corpus 

3. Sémantique cognitive (frames, métaphore, blending, grammaires de construction)

 


Direction d'ouvrage, Proceedings6 documents

  • Laurent Gautier, Marie-Geneviève Gerrer, Stéphanie Benoist. Politische Konzepte in der DDR: Zwischen Diskurs und Wirklichkeit. Peter Lang Edition, pp.176, 2013, 978-3-631-57409-6. <halshs-00880582>
  • Laurent Gautier. Les discours de la bourse et de la finance. Laurent Gautier. France. Frank und Timme, pp.186, 2012, Forum für Fachsprachen-Forschung, 9783865963024. <hal-00734933>
  • Laurent Gautier, Salah Mejri, Vladimir Beliakov. Stéréotypes en langue et en discours. MSH Dijon, pp.220, 2010, ISSN 1961-991X. <halshs-00878775>
  • Laurent Gautier, Philippe Monneret. La fonction expressive. Presses Universitaires de Franch-Comté, pp.184, 2010. <hal-00553725>
  • Laurent Gautier, Richard Parisot. Autour du Hinze-Kunze-Roman de Volker Braun : parcours interprétatifs. Centre Interlangues Text Image Langage, pp.180, 2008. <hal-00482101>
  • Haberkorn Didier, Laurent Gautier. Aspekt und Aktionsarten im heutigen Deutsch. Laurent Gautier; Didier Haberkorn. France. 19, Stauffenburg Verlag, pp.231, 2004, Eurogermanistik, 3-86057-379-9. <http://www.stauffenburg.de/asp/books.asp?id=942>. <hal-01075413>

Chapitre d'ouvrage6 documents

  • Laurent Gautier, Pascale Deneulin, Yves Le Fur. Levons un voile sur la minéralité des vins blancs du Jura : discours, sémantique, sensorialité. N. Barbe, D. Raichvarg (Dir.). Les récits de la pasteurisation – récits, savoirs, actions (1865-2015), Éditions Universitaires de Dijon (EUD), pp.159-170, 2015, Art, archéologie & patrimoine (ISSN 1768-1936), 978-2-36441-144-9. <http://eud.u-bourgogne.fr/>. <hal-01430902>
  • Laurent Gautier, Marie-Geneviève Gerrer, Stéphanie Benoist. Diskursives Ideal und Wirklichkeit - erzählerisches Baukastenspiel in Stefan Heyms "Die Architekten". Stéphanie Benoist;Laurent Gautier;Marie-Geneviève Gerrer. Politische Konzepte in der DDR. Zwischen Diskurs und Wirklichkeit, Peter Lang Edition, pp.141-161, 2013, Sprache im Kontext, 978-3-631-57409-6. <halshs-00880588>
  • Laurent Gautier. La manipulation par la définition et les exemples : le discours lexicographique de l'ex-RDA. José Carlos de Hoyos & Marie-Hélène Pérennec. Langue et manipulation, Publications de l'Université de Saint-Etienne, pp.147-162, 2012, LCE, 978-2-86272-604-5. <hal-00465841v2>
  • Laurent Gautier, Marie-Geneviève Gerrer. Comment dire l'intime sous la dictature de RDA ?. Sylvie Crinquand et Paloma Bravo. L'intime à ses frontières, EME, pp.59-73, 2012, Proximités Anthropologie. <hal-00696280>
  • Laurent Gautier. Les noms prédicatifs sont-ils solubles dans la théorie de Jean-Marie Zemb ?. Martine Dalmas & Thierry Gallèpe. Déconstruction-Reconstruction. Autour de la pensée de Jean-Marie Zemb, Lambert-Lucas, pp.83-98, 2011, Linguistique. <hal-00496261>
  • Laurent Gautier. Fach, Fachsprache und Fachtextsorte: ein 'magisches' Dreieck in der Fachsprachenvermittlung. Daniel Baudot & Maurice Kauffer. Wort und Text. Lexikologische und textsyntaktische Studien im Deutschen und Französischen. Festschrift für René Métrich zum 60. Geburtstag., Stauffenburg Verlag, pp.3-13, 2008, Eurogermanistik. <hal-00455461>

Article dans une revue9 documents

  • Nicolas Besnard, Aurélien Etiemble, Thierry Douillard, Olivier Dubrunfaut, Pierre Tran-Van, et al.. Lithium-Ion Batteries: Multiscale Morphological and Electrical Characterization of Charge Transport Limitations to the Power Performance of Positive Electrode Blends for Lithium-Ion Batteries (Adv. Energy Mater. 8/2017). Advanced Energy Materials, Wiley-VCH Verlag, 2017, 7 (8). <hal-01538014>
  • Nicolas Besnard, Aurélien Etiemble, Thierry Douillard, Olivier Dubrunfaut, Pierre Tran-Van, et al.. Multiscale Morphological and Electrical Characterization of Charge Transport Limitations to the Power Performance of Positive Electrode Blends for Lithium-Ion Batteries. Advanced Energy Materials, Wiley-VCH Verlag, 2016. <hal-01538019>
  • Pascale Deneulin, Guillaume Le Bras, Yves Le Fur, Laurent Gautier. Minéralité du vin: représentations mentales de consommateurs suisses et français. Revue suisse Viticulture Arboriculture Horticulture, 2014, 46 (3), pp.174-180. <hal-01056006>
  • Laurent Gautier, Valentina Hohota. Construire et exploiter un corpus oral de situations de dégustation : l’exemple d’Oenolex Bourgogne. Studia Universitatis Babes Bolyai - Studia Philologia, Universitatea Babeş-Bolyai, 2014, LIX (4), pp.157-173. <halshs-01236117>
  • Laurent Gautier. Des langues de spécialité à la communication spécialisée: un nouveau paradigme de recherche à l'intersection entre sciences du langage, info-com et sciences cognitives ?. Etudes Interdisciplinaires en Sciences humaines, Collège Doctoral Francophone Régional d’Europe Centrale et Orientale en Sciences Humaines (CODFREURCOR), 2014, 1, pp.225-245. <hal-00937862>
  • Martine Dalmas, Laurent Gautier. Les constructions causatives avec mouvement en allemand : d'une saisie phraséologique à une explication constructionnelle. Langages, Armand Colin (Larousse jusqu'en 2003), 2013, pp.81-102. <hal-00812713>
  • Laurent Gautier. Faire tomber les masques du discours officiel de RDA par le défigement : le cas Volker Braun. Cahiers d'études germaniques, Université de Provence-Aix-Marseille, 2011, 61 (2011/2), pp.159-171. <halshs-00609010>
  • Laurent Gautier. Nochmals zum (Fach-)Textmuster: von der Kognition zur Beschreibung einzelner Textexemplare. Lyon Linguistique allemande, Université Lyon 2, Laboratoire LCE (Langues et Cultures Européennes), 2009, Histoire de Textes - Mélanges pour Marie-Hélène Pérennec, 8 p. <hal-00425363>
  • Laurent Gautier. DDR-Phraseologie oder Parteijargon? Ein Fallstudie am Beispiel von Goodbye, Lenin!. Studia Universitatis Babes Bolyai - Studia Philologia, Universitatea Babeş-Bolyai, 2009, LIV (3), pp.321-334. <hal-00440132>

Communication dans un congrès38 documents

  • Laurent Gautier, Matthieu Bach. Les descripteurs sensoriels en traduction : quel degré d’équivalence cognitive ? Etude de cas français-allemand. Congrès Mondial de Traductologie (CMT2017), Apr 2017, Nanterre, France. 2017. <halshs-01508530>
  • Laurent Gautier, Matthieu Bach. Les composantes émotionnelles et culturelles des descripteurs sensoriels : enjeu pour l’équivalence terminologique en traduction. Congrès Mondial de Traductologie - CMT2017, Apr 2017, Nanterre, France. 2017. <halshs-01507290>
  • Laurent Gautier, Cyril Nguyen Van. Utiliser les corpus parallèles pour approcher la langue de la traduction en contexte institutionnel : le cas de la BCE. Congrès Mondial de Traductologie - CMT2017, Apr 2017, Nanterre, France. <https://cmt.u-paris10.fr/cmt-2016/>. <halshs-01505342>
  • Laurent Gautier. Fossilisation des rhèmes et figement : l’apport zembien. Grammaire du discours en hommage à Jean-Marie Zemb, Mar 2017, Créteil, France. <http://espe.u-pec.fr/l-espe/actualites/appel-a-communication-grammaire-du-discours--708734.kjsp?RH=IUFMCR-FR>. <halshs-01487122>
  • Laurent Gautier, Cyril Nguyen Van. Le continuum lexique-grammaire en genre spécialisé à partir de corpus maison. CILC 2017, May 2017, PARIS, France. 2017. <halshs-01530901>
  • Laurent Gautier. Diskontinuierliche Komposita aus terminologischer Sicht: Wort vs. Phrase in Fachkorpora. PreForLex Conference, Mar 2017, Lyon, France. 2017. <halshs-01499826>
  • Laurent Gautier. La « mise en formule » par les hashtags : analyse de nouvelles formes « ultra-brèves » dans les tweets de campagne des européennes (2014). Les formes brèves de l'imprimé au numérique (XIX-XXIè siècles), Mar 2017, Dijon, France. 2017. <halshs-01491690>
  • Laurent Gautier. La recherche en langues de spécialité comme analyse de discours :réflexions théorico-méthodologiques dans la recherche francophone. Symposium Fachsprache Französisch, Mar 2017, Saarebruck, Allemagne. 2017. <halshs-01484930>
  • Arthur Joyeux, Laurent Gautier. Traduire le flou ? La traduction des standards juridiques entre terminologie et sémantique discursive. Traduire l'illégalité, Feb 2017, Lyon, France. 2017. <halshs-01470909>
  • Laurent Gautier. Les revues professionnelles comme corpus ? Un mode d'accès privilégié au spécialisé professionnel, à son discours et à sa culture. Langues sur objectifs spécifiques 2016, Nov 2016, Grenoble, France. 2011. <halshs-01403599>
  • Laurent Gautier, Hédi Maazaoui. Construction et exploitation de ressources numériques sur la vigne et le vin. Le vin de l'autre, Dec 2016, Mulhouse, France. 2016. <halshs-01418782>
  • Laurent Gautier, Olivier Meric. Naming MINERALITY of French white wines : a contrastive study on the emergence of a " new " wine descriptor. 2nd International Conference Food and Culture in Translation, May 2016, Catane, Italy. <halshs-01322913>
  • Laurent Gautier. La construction de métaphores scientifiques dans les discours publics de médecins germanophones au XIXème siècle : contribution à une approche diachronique des « métaphores conceptuelles ». Colloque international et interdisciplinaire "La métaphore" , May 2016, Lyon, France. <halshs-01319622>
  • Clémentine Hugol-Gential, Jean-Jacques Boutaud, Laurent Gautier, Ioan Roxin, Federico Tajariol. Circularité de l'information entre patients autour des pratiques alimentaires. Les savoirs d'expérience en santé, Oct 2016, Metz, France. <hal-01388993>
  • Laurent Gautier. Quelle place pour la variation en terminologie sensorielle ? Les enseignements d’une enquête experts / consommateurs sur la synonymie en œnologie. Colloque « Quo Vadis, Terminologia ? », Feb 2015, Paris, France. <http://quovadis.clillac-arp.univ-paris-diderot.fr/fr/about>. <halshs-01237760>
  • Caja Thimm, Mario Anastasiadis, Alexander Frame, Jessica Einspänner-Pflock, Laurent Gautier. Towards a Digital Public Sphere in Europe ? Twitter at the European Parliamentary Elections 2014. 13th Annual International Conference on Communication and Mass Media, May 2015, Athènes, Greece. 2015, <http://www.communication-director.com/events/13th-annual-international-conference-communication-and-mass-media>. <halshs-01237765>
  • Patrick Leroyer, Valentina Hohota, Hédi Maazaoui, Franck Chevalier, Laurent Gautier. Faire déguster et parler de son vin pour le faire aimer et le vendre : quelques stratégies dans des interactions producteur-client. International Wine Symposium of Toulouse ‘15, Jun 2015, Toulouse, France. Actes de « International Wine Symposium of Toulouse ‘15 », 3-6 juin 2015, Université Toulouse – Jean Jaurès, 2015. <halshs-01212782>
  • Patrick Leroyer, Laurent Gautier, Hédi Maazaoui. Extracting (good) discourse examples from an oral specialised corpus of wine tasting interactions. Automatic Knowledge Acquisition for Lexicography COST ENeL WG3 meeting, Aug 2015, Herstmonceux, United Kingdom. <halshs-01213436>
  • Laurent Gautier, Yves Le Fur, François Bavaud. Clustering of textual networks: analysing open-ended questions in text data of the perception of minerality in wine. 12th Sensometrics 2014 : Data that works in the city that works, Jul 2014, Chicago, United States. 2014, <http://www.sensometric.org/page-1757209>. <halshs-01237789>
  • Laurent Gautier. Quel(s) corpus pour une approche interculturelle des discours sur le vin ?. Colloque international : goût et identité culturelle, Dec 2014, Dijon, France. <http://msh-dijon.u-bourgogne.fr/toute-lactualite/actualites-externes/693-colloque-international-gout-et-identite-culturelle-17-18-12-14.html>. <halshs-01237779>
  • Laurent Gautier. Naming sensory impressions in winespeak between professionals and non-professionals. ALAPP 2014 : 4th International conference Applied Linguistics and Professional Practice, Sep 2014, Genève, Switzerland. <http://www.unige.ch/alapp2014/>. <halshs-01237778>
  • Laurent Gautier, Pascale Deneulin, François Bavaud. Corrélats textuels de typologies sensorielles : analyse d’une enquête en œnologie. JADT 2014 - Journées internationales d'analyse statistique des données textuelles, Jun 2014, Paris, France. <http://www.inalco.fr/evenement/jadt-2014-journees-internationales-analyse-statistique-donnees-textuelles>. <halshs-01237775>
  • Laurent Gautier, Yves Le Fur, Pascale Deneulin, Guillaume Le Bras. Les lieux du vin comme marqueurs du minéral et de la minéralité ?. Le Vin et le Lieu, May 2014, Dijon, France. 2014. <halshs-01237773>
  • Laurent Gautier, Yves Le Fur, Pascale Deneulin. The minerality of wine: which status for the lexeme in which situations ?. World Automation Congress (WAC 2014), 2014, Beaune, France. 2014. <halshs-01237772>
  • Laurent Gautier. La construction discursive de la cohérence dans les tweets de campagne électorale. Politique – Media – TIC : Formes et fonctions de participation politique dans un monde numérique, Nov 2014, Dijon, France. <http://iutdijon.u-bourgogne.fr/pedago/src/politicsmediastic/>. <halshs-01237770>
  • Laurent Gautier, Caja Thimm. Kollaborative Diskurspraktiken in der politischen Online-Kommunikation: Joint Digital Storytelling auf Twitter. Congrès annuel de la Société Suisse d’info-com, Apr 2014, Zurich, Switzerland. <halshs-01237769>
  • Patrick Leroyer, Asta Hoy, Laurent Gautier. Savoir goûter : Réappropriation des non-savoirs viticoles par les experts. Conférence ToTh 2014, Jun 2014, Chambéry, France. <http://www.porphyre.org/toth/toth-2014>. <halshs-01237768>
  • Laurent Gautier, Arthur Joyeux. Le Capital, d'une langue à l'autre. Maurice Lachâtre (1814-1900) : Le bicentenaire d’un inconnu, Dec 2014, Paris, France. Maurice Lachâtre (1814-1900) : Le bicentenaire d’un inconnu. <halshs-01237776>
  • Laurent Gautier, Yves Le Fur, Pascale Deneulin. Emergence et affirmation des descripteurs mineral(isch)/Mineralität en allemand : un cas de néologie sémantique dans le discours œnologique. Journée d’études du GERALS, Mar 2013, Strasbourg, France. <halshs-01237819>
  • Laurent Gautier. Parler de son vin avec les bons mots : vers un OenoLex espagnol – hispano-américain ?. Journée Dimensions Economiques de l’Espagnol, Nov 2013, Dijon, France. <halshs-01237816>
  • Laurent Gautier. Vers une polyphonie multimodale. La circulation de discours tiers sur les réseaux sociaux d’hommes et femmes politiques allemands. Politique - medias - TIC : utilisations des médias sociaux en politique, Journée d'étude, Jun 2012, Dijon, France. <halshs-01237827>
  • Laurent Gautier. Sekundäre Prädikation durch Adjektive: auch ein Beitrag zur Syntax und Semantik der ‚Aus-gliederung‘ im Deutschen. Das Adjektiv im Deutschen, Jan 2010, Metz, France. <hal-00496262>
  • Philippe Cayot, Laurent Gautier, Jean Soubrier. Définir, dénommer et traduire l'onctuosité : regards croisés sur une propriété gustative et ses dénominations en français, anglais et allemand. Danièle Beltran-Vidal. Les mots de la santé (2) : affaire(s) de goût(s), Dec 2006, Lyon, France. Centre de Recherche en Terminologie et Traduction, pp.Pages 189-222, 2009, Travaux du CRTT. <hal-00364734v2>
  • Laurent Gautier. Linéarisation et expressivité dans un type de texte spécialisé : le compte rendu boursier. Catherine Paulin. La fonction expressive, Sep 2006, Besançon, France. Presses Universitaires de Franche Comté, pp.Pages 39-52, 2007, Recherches en Linguistique Etrangère. <hal-00266223>
  • Laurent Gautier. Terminologie et phraséologie comparées du droit constitutionnel en français et en allemand. Salah Méjri. L'espace euro-méditerranéen : une idiomaticité partagée, Sep 2003, Hammamet, Tunisie. Centre d'Etudes et de Recherches Economiques et Sociales, pp.Pages 113-126, 2004, Cahiers du CERES, Série linguistique, 12. <hal-00201275>
  • Laurent Gautier. La "mise en mots" des maux du système de santé allemand et de ses remèdes dans le discours public. Danièle Beltran-Vidal et François Maniez. Les mots de la santé, Sep 2003, Lyon, France. Presses Universitaires de Lyon, pp.Pages 57-73, 2005, Travaux du CRTT. <hal-00202448>
  • Laurent Gautier. Terme, phraséoterme, phrasème : questions de délimitation en langue spécialisée. Hédi Jatlaoui, Salah Méri, Ezzedine Majdoub. Le Continuum en linguistique, Oct 2002, Sousse, Tunisie. Faculté des Lettres et Sciences Humaines de Sousse, pp.Pages 153-172, 2004. <hal-00201271>
  • Laurent Gautier. La problématique Deutsch-Österreich en Autriche (1918-1920) : Essai de sémantique discursive. Louise Arana-Serratrice, Danièle Beltran-Vidal et Roselyne Mogin-Martin. Fin(s) d'Empire(s) : recherche de nouvelles identités nationales, Nov 2000, Chambéry, France. Université de Savoie, pp.Pages 79-91, 2002, Annales de l'Université de Savoie. <hal-00364187>

Poster1 document

Autre publication2 documents

  • Laurent Gautier, Matthieu Bach, Cyril Nguyen Van. TouristYou by egreeters : un "e-greeters" dans votre poche. Présentation du projet TouristYou by E-Greeters lors d'InnovativesSHS 2017. 2017. <halshs-01527623>
  • Laurent Gautier, Céline Alazard, Hédi Maazaoui, Arnaud Millereux, Agnès Viola. PANDOR : Portail Archives Numériques et Données de la Recherche. La lettre de l'InSHS. 2015. <hal-01368198>