Chetouani Lamria

Lamria Chetouani. Du personnage étranger à l'étrangeté du langage chez Albert Camus.. X-Linguae, 2014, 7, pp.65-80. ⟨hal-01151669⟩

Lamria Chetouani.  L'éducation au développement durable en prise avec la rhétorique, l'analyse du discours et l'argumentation. Revue francophone du développement durable, Éd. Oeconomia (Clermont-Ferrand), 2013, 1, pp.109-126. ⟨hal-01151690⟩

Lamria Chetouani. L'éducation au déceloppement durable en prise avec la rhétorique, l'analyse de discours et l'argumentation. Revue francophone du développement durable, Éd. Oeconomia (Clermont-Ferrand), 2013, Education au développement durable, mars 2013 (n° 1), pp. 109-126. ⟨hal-01160717⟩

Lamria Chetouani. L’orthographe française entre passion et raison.. Interstudia, Editura Alma Mater, 2012, La passion dans le discours,, pp.65-74. ⟨hal-01151740⟩

Lamria Chetouani. Le vocabulaire de l'étrangeté chez Albert Camus. Viviane, HCTI, UBO, 2008, Les mots du récit, 2008 (n°1), pp. 107-132. ⟨hal-01160268⟩

Lamria Chetouani. Les mots de la controverse sur le changement climatique. Le Télémaque. Philosophie, Education, Société, Presses universitaires de Caen 2007, Le conflit, mai, 2007 (n° 31), pp. 81-104. ⟨hal-01160950⟩

Lamria Chetouani. Débat sur l'école en Algérie. Le Télémaque. Philosophie, Education, Société, Presses universitaires de Caen 2001, Le Télémaque. Philosophie, éducation, société., Educations Américaines? (n°20), pp. 149-172. ⟨hal-01160723⟩

Lamria Chetouani. Entretien avec Henri Alleg. Mots: les langages du politique, ENS Éditions (Lyon), 1998, Décembre 1998 (n° 57), pp. 109-129. ⟨hal-01160342⟩

Lamria Chetouani, Maurice Tournier. Présentation.. Mots: les langages du politique, ENS Éditions (Lyon), 1998, Algérie entre crise et identité, Décembre 1998 (n°57), pp. 5-6. ⟨hal-01160338⟩

Lamria Chetouani. Lexicométrie et débat politique sur l'environnement. La Bretagne Linguistique, Centre de Recherche Bretonne et Celtique, 1997, pp. 39-64. ⟨hal-01163449⟩

Lamria Chetouani, Maurice Tournier. Des mots entre l'écologie et la politique. Cahiers de Lexicologie, Centre National de la Recherche Scientifique, 1997, 1997-2 (n° 71), pp. 53-65. ⟨hal-01160322⟩

Lamria Chetouani, Josiane Boutet, Maurice Tournier. Présentation. Mots: les langages du politique, ENS Éditions (Lyon), 1997, Politiques linguistiques, septembre 1997 (n° 52), pp. 3-5. ⟨hal-01160351⟩

Lamria Chetouani. Langues du pouvoir et pouvoirs de la parole dans les pays maghrébins. Mots: les langages du politique, ENS Éditions (Lyon), 1997, pp. 74-92. ⟨hal-01159843⟩

Lamria Chetouani. Une lecture algérienne de l'Etranger. Le Français Aujourd'hui, Armand Colin / Dunod ; Association française des professeurs de français ; Association française des enseignants de français (AFEF), 1997, Orientales, Littérature francophone III (n° 119), pp. 76-79. ⟨hal-01159844⟩

Lamria Chetouani, Lévy Louise, Roselyne Koren, Maurice Tournier. Présentation. Mots: les langages du politique, ENS Éditions (Lyon), 1997, Mars 1997 (n° 50), pp. 5-7. ⟨hal-01160363⟩

Lamria Chetouani. Procréation ou contraception? De la bioéthique à la biopolitique.. Mots: les langages du politique, ENS Éditions (Lyon), 1995, Discours sur la bioéthique, pp. 73-98. ⟨hal-01159849⟩

Lamria Chetouani. Des mots pour protéger notre environnement. Mots: les langages du politique, ENS Éditions (Lyon), 1994, Environnement, écologie, verts,, juin 1994 (n°39,), pp. 21-35. ⟨hal-01160219⟩

Lamria Chetouani, Maurice Tournier. Présentation. Mots: les langages du politique, ENS Éditions (Lyon), 1994, juin 1994 (n° 39), pp. 3-5. ⟨hal-01160357⟩

Lamria Chetouani. L'étranger d'Albert Camus. Une lecture à l'envers du stéréotype arabe. Mots: les langages du politique, ENS Éditions (Lyon), 1992, Images arabes en langue française, mars 1992 (n°30), pp.35-52. ⟨hal-01160232⟩

Lamria Chetouani, Maurice Tournier. Présentation. Mots: les langages du politique, ENS Éditions (Lyon), 1992, Mars 1992 (n°30), pp. 3-4. ⟨hal-01160372⟩

Lamria Chetouani. Un nouveau type de vocabulaire de base: le VGES. De la quantification à l'usage pédagogique. Cahiers de Lexicologie, Centre National de la Recherche Scientifique, 1989, 1989-1 (n° 54), pp. 83-103. ⟨hal-01160241⟩

Lamria Chetouani. Quel langage pour l'éducation au développement durable ? Des mots de la controverse scientifique aux stratégies discursives liées aux conflits politiques.. Colloque « Conflit, dialogue et représentation », 22ème Conférence annuelle de l'ASFS (Australian Society for french Studies)., Dec 2014, Melbourne, Australie. ⟨hal-01151711⟩

Lamria Chetouani. Du personnage étranger à l'étrangeté du langage chez Albert Camus. Conférence internationale sur La langue, la Littérature et la Culture dans l'Education (LLCE),, Université de Nitra., May 2014, Nitra, Slovaquie. ⟨hal-01158353⟩

Lamria Chetouani.  Analyse des nouveaux besoins en grammaire. Linguistique et didactique font-elles bon ménage ? . Descriptions linguistiques et descriptions pédagogiques pour l'enseignement et l'apprentissage du français,, J-M. Kalmbach (dir.) 2ème colloque international du GRAC., May 2014, Jyväskylä,, Finlande. ⟨hal-01158356⟩

Lamria Chetouani. Quelle place accorder à la réforme de l’orthographe dans la formation enseignante ?. Colloque international en Education. Enjeux actuels et futurs de la formation et de la profession enseignante, CRIFPE; Université de Montréal, May 2013, Montréal, Canada. ⟨hal-01158359⟩

Lamria Chetouani.  Quel vocabulaire faut-il enseigner aujourd’hui ?. Le monde en marche. L’enseignement du français entre contextualisation et mondialisation, 13ème congrès international de la Fédération Internationale des Professeurs de Français (FIPF), Jul 2012, Durban, Afrique du Sud. ⟨hal-01158369⟩

Lamria Chetouani. Les mots chassés des dictionnaires. Colloque international La peur des mots : Mots censurés et autocensurés, Brest, France, Apr 2010, France. ⟨halshs-00726115⟩

Lamria Chetouani. Quel vocabulaire pour la didactique des sciences ? Et quelle méthode d'approche du langage techno-scientifique en FLE ?. Passeurs De Mots, Passeurs d'espoir, Colloque AUF, Lisbonne, Portugal., Oct 2009, Portugal. ⟨halshs-00726116⟩

Lamria Chetouani. Les mots stratégiques et leurs cooccurrents dans les romans de Maurice Jury. méthode lexicométrique.. Les Mots Stratégiques, Brest, France, Apr 2009, France. ⟨halshs-00726117⟩

Lamria Chetouani. Le lexique, socle commun des savoirs scientifiques . Du nouveau en lexicologie : 25 ans de recherche lexicale (6ème Colloque International de Iexicologie) Tunis, 13 – 16 Novembre 2008, Ibrahim BEN MRAD, Nov 2008, Tunis, Tunisie. ⟨hal-01161176⟩

Lamria Chetouani. L'argument comparatif et ses marqueurs linguistiques dans le discours politique. Le discours de campagne, 6èmes Journées SELP, Nov 2007, Nice, France. ⟨hal-01163439⟩

Lamria Chetouani. Lexicométrie et analyse du discours. Au carrefour de la science, la politique et la religion. Les Nouvelles journées de l'ERLA (Équipe de Recherche en Linguistique Appliquée), n°5, "Aspects linguistiques du texte religieux", Nov 2004, Brest, France. pp.239-258. ⟨hal-00714979⟩

Lamria Chetouani. La coordination dans les manuels scolaires : problème de terminologie grammaticale. Nouvelles journées de l'ERLA (Équipe de Recherche en Linguistique Appliquée), n°4, "Coordination / subordination dans le texte de spécialité", Nov 2003, Brest, France. pp.7-23. ⟨hal-00715016⟩

Serge Heiden, Lamria Chetouani. Méthode des cooccurrences : recherche sémantique sur le nom propre. 5e journées internationales d'Analyse Statistiques des Données Textuelles (JADT'2000), 2000, Pagination non précisée. ⟨halshs-00151842⟩

Lamria Chetouani. L’effet de serre entre les incertitudes scientifiques, la rhétorique politique et les registres de la lexicométrie. Séminaire ADEST/ OST, Ecole des mines, Observatoire des sciences et des techniques, Paris, Mar 1998, Paris, France. ⟨hal-01161528⟩

Lamria Chetouani. Le poids des mots dans la réception des textes. Quels enjeux didactiques?. Enjeux didactiques des théories du texte dans l'enseignement du français et des langues étrangères, Centre de recherche sur la formation (CeRF), IUFM de Toulouse, Feb 1998, Toulouse, France. ⟨hal-01160244⟩

Lamria Chetouani. Élaboration du lexique spécifique à l'expression techno-scientifique: méthode et application : Enjeux linguistiques et enjeux techno-scientifiques. Lexicologie et terminologie, interculturalité et analyse du discours, Jun 1998, Brest, France. ⟨hal-01163418⟩

Lamria Chetouani, D. Candel. Les usages scientifiques et techniques. Mots-Textes-Dictionnaires, INaLF- Nancy, Jun 1990, Nancy, France. ⟨hal-01163444⟩

Lamria Chetouani, Laura Abou Haider, Amokrane Aït Djida Mohand, Sarah Amdouni-Saada, Philippe Blanchet, et al.. Réforme(s) de l’orthographe, Craintes, attentes et réactions des citoyens : Volonté et stratégies politiques,. Groupe RO (A. Dister & M-L. Moreau (dir.));. Glottopol 19, 2012, Glottopol 19 (19), 2012. ⟨hal-01160863⟩

Lamria Chetouani, Laura Abou Haider, Amokrane Aït Djida Mohand, Sarah Amdouni-Saada, Philippe Blanchet, et al.. Faut-il réformer l'orthographe? : Craintes et attentes des Francophones. Groupe RO (A. Dister & M-L. Moreau (dir.));. E.M.E. & Ministère de la Communauté française, 2011, Faut-il réformer l'orthographe?, 978-2-87525-054-4. ⟨hal-01160842⟩

Lamria Chetouani, Josiane Aubert-Perès, Jocelyne El Amiri, Fabienne Joly, Jacques Le Troquer, et al.. Comment donner la parole aux élèves? : Aide à la pratique du débat en classe. J. Aubert-Pérès & J. Vieuxloup (dir.). CRDP de Bretagne, 2003, 2-86634-381-6. ⟨hal-01160910⟩

Lamria Chetouani. Les figures de la polémique.: Aspects linguistiques et discursifs du débat public sur l'effet de serre.. L'Harmattan, 2001, 2-7475-2437. ⟨hal-01160265⟩

Lamria Chetouani. Vocabulaire Général d'Enseignement Scientifique (VGES). L'Harmattan, 1997, collection "Sémantique", 2-7384-4558-6. ⟨hal-01160251⟩

Lamria Chetouani. Conceptualisation de la notion de "développement durable" en EDD: une affaire de vocabulaire. Diemer Arnaud & Marquat Christel (dir.). Education au développement durable, de Boeck, pp. 35-56, 2014. ⟨hal-01157808⟩

Lamria Chetouani. Les mots stratégiques et leurs cooccurrents dans les romans de Maurice Jury. Méthode lexicométrique. Ghislaine Rolland-Lozachmeur. Les mots en force dans le discours. Les mots stratégiques. Tome 1, Université de Bretagne Occidentale, pp.191-213, 2014, 978-2-908-195-40-8. ⟨hal-01016205⟩

Lamria Chetouani. Les mots exclus des dictionnaires : (auto)censure ou norme sociale ?. Ghislaine Rolland-Lozachmeur. Les mots en force dans le discours. Le pouvoir des mots et la peur qu'ils suscitent.. Tome 2, Université de Bretagne Occidentale, pp.323-343, 2014, 978-2-908-195-40-8. ⟨hal-01017674⟩

Lamria Chetouani. Les toponymes entre réalité géographique et fiction littéraire, pp. 197-213.. O. Sadat-Yermèche & F. Benramdane (dir.). Le nom propre maghrébin de l'homme, de l'habitat, du relief et de l'eau, Edition du CRASC, ENAG, 2013. ⟨hal-01158347⟩

Lamria Chetouani. « Mise en scène des mots dans l’histoire de la ‘Chanson douce’ », pp. 237-258.. J-P. Dupouy, G. Lozachmeur, F. Mengard & M. Saki,. Le jeu de mots. De la construction esthétique à la déconstruction transgressive., Université de Bretagne occidentale, HCTI,, 2012. ⟨hal-01158332⟩

Lamria Chetouani. Le jeu de mots dans "La grammaire est une chanson douce". A propos de la désignation des personnages. Le jeu de mots. De la construction esthétique à la déconstruction transgressive., Université de Bretagne Occidentale, pp.237-258, 2012. ⟨hal-00772826⟩

Lamria Chetouani.  Le slam, poésie contemporaine à l’école et au collège, pp. 75-93.. David Banks (dir.). Aspects linguistiques du texte poétique, L’Harmattan,, L'Harmattan, 2011. ⟨hal-01158339⟩

Lamria Chetouani.  Le français transversal vecteur des enseignements-apprentissages des disciplines scientifiques, pp. 311 - 324.. Marc Van Campenhoudt, Teresa Lino & Rute Costa (dir.),. Passeurs de mots, passeurs d’espoir. Lexicologie, terminologie et traduction face au défi de la diversité,, Edition Les Archives contemporaines., 2011. ⟨hal-01158334⟩

Lamria Chetouani. Emergence et évolution de la notion de discours dans les programmes scolaires. Approche historique, épistémologique et didactique. D. Banks. Aspects diachroniques du texte de spécialité, L'Harmattan, pp.161-182, 2010. ⟨halshs-00725512⟩

Lamria Chetouani.  Des spécificités lexicales aux stratégies discursives, pp. 875-891.. Neveu, F., Muni-Take, V., Durand, J., Klingler, T., Mandala, L., Prévost, S. (éditeurs). 2ème congrès mondial de linguistique française,, ILF, 2010. ⟨hal-01158340⟩

Lamria Chetouani. La coordination dans les manuels scolaires. Problème de terminologie grammaticale. La coordination et la subordination dans le texte de spécialit, L'Harmattan, pp.7-23, 2007. ⟨halshs-00855355⟩

Lamria Chetouani. Je(eux) énonciatif(s) et enjeux discursifs dans le pamphlet scientifique. David Banks (dir.). Les marqueurs linguistiques de la présence de l'auteur, L'Harmattan, pp. 79-94, 2005, 2-7475-9083-6. ⟨hal-01160722⟩

Lamria Chetouani. Comparaison explicite et comparaison implicite dans le discours de propagande électorale. David Banks (dir.). Aspects linguistiques du texte de propagande, L'Harmattan, pp. 55-69, 2005. ⟨hal-01160721⟩

Lamria Chetouani. Faire dire pour dire. Régine Delamotte-Legrand. Les médiations langagières. Actes du colloque international "La médiation: marquages en langue et en discours", Volume 2, Université de Rouen, pp.109-119, 2004, Des discours aux acteurs sociaux, 2-87775-35-69-7. ⟨hal-01160719⟩

Lamria Chetouani, Maurice Tournier. La lexicométrie dans les registres de l'écologie. José Manuel Abreu. Les langues de spécialité: Pratiques, Outils, Théories. Actes 4ème Journée ERLA- GLAT (13-14 mai 1993), Ecole Nationale Supérieure des Télécommunications de Bretagne, pp. 89-101, 2003, 2-908849-05-4. ⟨halshs-01160788⟩

Lamria Chetouani. Les avatars lexico-sémantiques de "l'effet de serre" et du "réchauffement".. David Banks (dir.). Le groupe nominal dans le texte spécialisé, L'Harmattan, pp.24-51, 2001, 2-7475-1584-2. ⟨hal-01160720⟩

Lamria Chetouani, Heiden Serge. Sémantique des noms propres. Méthode des cooccurrences. M. Rajman & J-C. Chappelier. JADT 2000. 5èmes Journées internationales d'Analyse statistique des Données Textuelles, n°2, Ecole Polytechnique de Lausanne (EPA), pp. 575-578, 2000. ⟨halshs-01160786⟩

Lamria Chetouani. Quel français scientifique pour l'Europe des langues? Du "SMIC" linguistique au savoir spécialisé. Jean Rosmorduc. La culture générale des scientifiques. Actes des IV° Journées Paul Langevin- Brest, décembre 1997, Librairie Dialogue, pp.147-152, 1998. ⟨hal-01160246⟩

Lamria Chetouani. Mémoires dans des jeux de miroirs. P. Fiala, P. Lafon avec A. Geffroy, L. Lévy, A. Roy. Des mots en liberté, Mélanges Maurice Tournier ; Hommages, ENS Editions, pp. 291-303, vol.2, 1998, 2-902126-46-8. ⟨hal-01159822⟩

Lamria Chetouani, Maurice Tournier. Spécificités lexicales, spécificités politiques au "Sommet de la Terre" (Rio, 1992). : L'avertissement statistique. Faculté des sciences & ECN, IRIN, Equipe "Langage naturel", IUT. Informatique et langue naturelle (ILN'96). Actes colloque de Nantes, 9-10 octobre 1996, Université de Nantes, pp. 91-101, 1996, 2-906082-24-4. ⟨hal-01159811⟩

Lamria Chetouani. Adresses diplomatiques et rituel onusien. Michèle Noailly. Nom propre et nomination. Actes du colloque de Brest 21-24 avril 1994, pp. 331-342, 1995. ⟨hal-01159797⟩

Lamria Chetouani. Pour une analyse lexicométrique du débat politique sur l'environnement. S. Bolasco, L. Lebart & A. Salem. JADT 1995, III Giornate internazionali di Analisi Statistica dei Dati Testuali, Università degli Studi di Roma "La Sapienza", pp. 225-232, 1995. ⟨hal-01159804⟩

Lamria Chetouani, Maurice Tournier. La catastrophe, mythe scientifique d'aujourd'hui. Quelques remarques de vocabulaire (1984-1990). Chistian Plantin. Lieux communs: topoï, stéréotypes, clichés, Editions Kimé, pp.218-230, 1993, 2-908212-76-5. ⟨hal-01159786⟩