Kamel

Salima Harrat, Karima Meftouh, Kamel Smaïli. Script Independent Morphological Segmentation for Arabic Maghrebi Dialects: An Application to Machine Translation. Computación y sistemas, Instituto Politécnico Nacional IPN Centro de Investigación en Computación, In press. ⟨hal-02274533⟩

Kamel Smaïli, Dominique Fohr, Carlos-Emiliano González-Gallardo, Michał Grega, Lucjan Janowski, et al.. Summarizing videos into a target language: Methodology, architectures and evaluation. Journal of Intelligent and Fuzzy Systems, IOS Press, 2019, 1, pp.1-12. ⟨10.3233/JIFS-179350⟩. ⟨hal-02271287⟩

Denis Jouvet, David Langlois, Mohamed Menacer, Dominique Fohr, Odile Mella, et al.. Adaptation of speech recognition vocabularies for improved transcription of YouTube videos. Journal of International Science and General Applications, ISGA, 2018, 1 (1), pp.1-9. ⟨http://journal-isga.ma/⟩. ⟨hal-01873801⟩

Nouha Othman, Rim Faiz, Kamel Smaïli. Using Word Embeddings to Retrieve Semantically Similar Questions in Community Question Answering. Journal of International Science and General Applications, ISGA, 2018, 1. ⟨hal-01873748⟩

Salima Harrat, Karima Meftouh, Kamel Smaïli. Maghrebi Arabic dialect processing: an overview. Journal of International Science and General Applications, ISGA, 2018, 1. ⟨hal-01873779⟩

Fadi Al-Ghawanmeh, Kamel Smaïli. Statistical Machine Translation from Arab Vocal Improvisation to Instrumental Melodic Accompaniment. Journal of International Science and General Applications, ISGA, 2018, 1 (1), pp.11-17. ⟨http://journal-isga.ma/⟩. ⟨hal-01873788⟩

David Langlois, Motaz Saad, Kamel Smaïli. Alignment of comparable documents: comparison of similarity measures on French-English-Arabic data. Natural Language Engineering, Cambridge University Press (CUP), 2018, ⟨10.1017/S1351324918000232⟩. ⟨hal-01819710⟩

Ameur Douib, David Langlois, Kamel Smaili. A Translation Evaluation Function based on Neural Network. Schedae Informaticae, 2017, 25, pp.139-151. ⟨10.4467/20838476SI.16.011.6192⟩. ⟨hal-01531584⟩

J. Derkacz, Mikolaj Leszczuk, Michal Grega, Arian Kozbial, Fernando Jorge Hernandez, et al.. Definition of requirements for accessing multilingual information opinions. Multimedia Tools and Applications, Springer Verlag, 2017, ⟨10.1007/s11042-017-4737-3⟩. ⟨hal-01531313⟩

Salima Harrat, Karima Meftouh, Kamel Smaïli. Machine translation for Arabic dialects (survey). Information Processing and Management, Elsevier, 2017, ⟨10.1016/j.ipm.2017.08.003⟩. ⟨hal-01581038⟩

Achraf Ben Romdhane, Salma Jamoussi, Abdelmajid Ben Hamadou, Kamel Smaïli. Phrase-Based Language Model in Statistical Machine Translation. International Journal of Computational Linguistics and Applications, Alexander Gelbukh, 2016. ⟨hal-01336485⟩

Salima Harrat, Karima Meftouh, Mourad Abbas, Walid-Khaled Hidouci, Kamel Smaïli. An Algerian dialect: Study and Resources. International journal of advanced computer science and applications (IJACSA), The Science and Information Organization, 2016, 7 (3), pp.384-396. ⟨10.14569/IJACSA.2016.070353⟩. ⟨hal-01297415⟩

Motaz Saad, David Langlois, Kamel Smaïli. Extracting Comparable Articles from Wikipedia and Measuring their Comparabilities. Procedia - Social and Behavioral Sciences, Elsevier, 2013, 95, pp.40-47. ⟨10.1016/j.sbspro.2013.10.620⟩. ⟨hal-00907442⟩

Chiraz Latiri, Kamel Smaili, Caroline Lavecchia, Cyrine Nasri, David Langlois. Phrase-based Machine Translation based on Text Mining and Statistical Language Modeling Techniques . International Journal of Computational Linguistics and Applications, Alexander Gelbukh, 2011, 2 (1-2), pp.16. ⟨hal-01270957⟩

Sylvain Raybaud, David Langlois, Kamel Smaïli. "This sentence is wrong." Detecting errors in machine-translated sentences.. Machine Translation, Springer Verlag, 2011, 25 (1), p. 1--34. ⟨10.1007/s10590-011-9094-9⟩. ⟨hal-00606350⟩

Mourad Abbas, Kamel Smaili, Daoud Berkani. Evaluation of Topic Identification Methods on Arabic Corpora. Journal of Digital Information Management, Digital Information Research Foundation, 2011, 9 (5), pp.8 double column. ⟨hal-01586544⟩

Chiraz Latiri, Kamel Smaïli, Caroline Lavecchia, David Langlois. Mining monolingual and bilingual corpora. Intelligent Data Analysis, IOS Press, 2010, 14 (6), pp.663-682. ⟨inria-00545493⟩

Mourad Abbas, Kamel Smaïli, Daoud Berkani. TR-Classifier and kNN Evaluation for Topic Identification tasks. International Journal on Information and Communication Technologies, Serials Publications, 2010, 3 (3), pp.10. ⟨hal-01586549⟩

Karima Meftouh, Med Tayeb Laskri, Kamel Smaïli. Modeling Arabic Language using statistical methods. Arabian Journal for Science and Engineering, King Fahd University of Petroleum and Minerals SAUDI ARABIA - Springer (en ligne), 2010, Theme issue on Arabic Computing, 35 (2C), pp.69-82. ⟨inria-00582493⟩

Karima Meftouh, Kamel Smaïli, Mohamed Tayeb Laskri. Arabic Statistical N-gram Models. International Review on Computers and Software (IRECOS), Praise Worthy Prize, 2009, 4 (1). ⟨hal-01639807⟩

Imed Zitouni, Kamel Smaïli, Jean-Paul Haton. Statistical Language Modeling Based on Variable-Length Sequences. Computer Speech and Language, Elsevier, 2003, 17 (1), pp.27-41. ⟨inria-00099785⟩

David Langlois, Armelle Brun, Kamel Smaïli, Jean-Paul Haton. Événements impossibles en modélisation stochastique du langage. Traitement Automatique des Langues, ATALA, 2003, 44 (1), pp.33-61. ⟨inria-00099594⟩

Frédéric Bimbot, Marc El Bèze, Stéphane Igounet, Michèle Jardino, Kamel Smaïli, et al.. An alternative scheme for perplexity estimation and its assessment for the evaluation of language models. Computer Speech and Language, Elsevier, 2001, 15 (1), pp.1-13. ⟨inria-00100687⟩

Anne Boyer, Joseph Di Martino, P. Divoux, Jean-Paul Haton, Jean-François Mari, et al.. Statistical methods in multi-speaker automatic speech recognition. Applied Stochastic Models and Data Analysis, John Wiley & Sons, 1990, 6 (3), pp.143-155. ⟨10.1002/asm.3150060302⟩. ⟨hal-00835107⟩

Mohamed Menacer, David Langlois, Denis Jouvet, Dominique Fohr, Odile Mella, et al.. Machine Translation on a parallel Code-Switched Corpus. Canadian AI 2019 - 32nd Conference on Canadian Artificial Intelligence, May 2019, Ontario, Canada. ⟨hal-02106010⟩

Karima Meftouh, Karima Abidi, Salima Harrat, Kamel Smaïli. The SMarT Classifier for Arabic Fine-Grained Dialect Identification. The Fourth Arabic Natural Language Processing Workshop co-located with ACL, Aug 2019, Florence, Italy. ⟨hal-02166384⟩

Nouha Othman, Rim Faiz, Kamel Smaïli. Enhancing Question Retrieval in Community Question Answering Using Word Embeddings. Enhancing Question Retrieval in Community Question Answering Using Word Embeddings: Proceedings of the 23rd International Conference on Knowledge-Based and Intelligent Information & Engineering Systems KES2019, Sep 2019, Budapest, Hungary. ⟨hal-02126846⟩

Nouha Othman, Rim Faïz, Kamel Smaïli. Manhattan Siamese LSTM for Question Retrieval in Community Question Answering. The 18th International Conference on Ontologies, DataBases, and Applications of Semantics, Oct 2019, Rhodès, Greece. ⟨hal-02271338⟩

Michał Grega, Kamel Smaïli, Mikołaj Leszczuk, Carlos-Emiliano González-Gallardo, Juan-Manuel Torres-Moreno, et al.. An Integrated AMIS Prototype for Automated Summarization and Translation of Newscasts and Reports. MISSI 2018 - 11th International Conference on Multimedia and Network Information Systems, Sep 2018, Wroclaw, Poland. pp.415-423, ⟨10.1007/978-3-319-98678-4_42⟩. ⟨hal-01873680⟩

Karima Abidi, Kamel Smaïli. An Automatic Learning of an Algerian Dialect Lexicon by using Multilingual Word Embeddings. 11th edition of the Language Resources and Evaluation Conference, LREC 2018, May 2018, Miyazaki, Japan. ⟨hal-01718110⟩

Begona Garcia-Zapirain, Cristian Castillo, Aritz Badiola, Sofia Zahia, Amaia Mendez, et al.. A Proposed Methodology for Subjective Evaluation of Video and Text Summarization. MISSI 2018 - 11th edition of the International Conference on Multimedia and Network Information Systems, Sep 2018, Wrocław, Poland. pp.396-404, ⟨10.1007/978-3-319-98678-4_40⟩. ⟨hal-01873685⟩

Kamel Smaïli, Dominique Fohr, Carlos González-Gallardo, Michal Grega, Lucjan Janowski, et al.. A First Summarization System of a Video in a Target Language. MISSI 2018 - 11th edition of the International Conference on Multimedia and Network Information Systems, Sep 2018, Wrocław, Poland. pp.1-12. ⟨hal-01819720⟩

K. Meftouh, S Harrat, Kamel Smaïli. PADIC: extension and new experiments. 7th International Conference on Advanced Technologies ICAT, Apr 2018, Antalya, Turkey. ⟨hal-01718858⟩

Ameur Douib, David Langlois, Kamel Smaili. GAWO: Genetic-based optimization algorithm for SMT. ICNLSSP 2017 - International Conference on Natural Language, Signal and Speech Processing, ISGA, Dec 2017, Maroc, Morocco. ⟨hal-01660010⟩

Mohamed Menacer, Odile Mella, Dominique Fohr, Denis Jouvet, David Langlois, et al.. Development of the Arabic Loria Automatic Speech Recognition system (ALASR) and its evaluation for Algerian dialect. ACLing 2017 - 3rd International Conference on Arabic Computational Linguistics, Nov 2017, Dubai, United Arab Emirates. pp.1-8. ⟨hal-01583842⟩

Nouha Othman, Rim Faiz, Kamel Smaili. A Word Embedding based Method for Question Retrieval in Community Question Answering. ICNLSSP 2017 - International Conference on Natural Language, Signal and Speech Processing, ISGA, Dec 2017, Casablanca, Morocco. ⟨hal-01660005⟩

Karima Abidi, Mohamed Amine Menacer, Kamel Smaili. CALYOU: A Comparable Spoken Algerian Corpus Harvested from YouTube. 18th Annual Conference of the International Communication Association (Interspeech), Aug 2017, Stockholm, Sweden. ⟨hal-01531591⟩

Karima Abidi, Kamel Smaili. How to match bilingual tweets ? . 6th NLP 2017 - Computer Science Conference Proceedings in Computer Science & Information Technology (CS & IT) , Feb 2017, Sydney, Australia. ⟨hal-01536078⟩

Mohamed Menacer, Odile Mella, Dominique Fohr, Denis Jouvet, David Langlois, et al.. An enhanced automatic speech recognition system for Arabic. The third Arabic Natural Language Processing Workshop - EACL 2017, Apr 2017, Valencia, Spain. ⟨hal-01531588⟩

Salima Harrat, Karima Meftouh, Kamel Smaïli. Creating Parallel Arabic Dialect Corpus: Pitfalls to Avoid. 18th International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing (CICLING), Apr 2017, Budapest, Hungary. ⟨hal-01557405⟩

Abidi Karima, Kamel Smaïli. Measuring the comparability of multilingual corpora extracted from Twitter and others. The Tenth International Conference on Natural Language Processing (HrTAL2016), Sep 2016, Dubrovnik, Croatia. ⟨hal-01470567⟩

Abidi Karima, Kamel Smaili. Measuring the comparability of multilingual corpora extracted from Twitter and others. HrTAL2016 - Tenth International Conference on Natural Language Processing, Sep 2016, Dubrovnik, Croatia. ⟨hal-01536076v2⟩

Karima Meftouh, Salima Harrat, Salma Jamoussi, Mourad Abbas, Kamel Smaili. Machine Translation Experiments on PADIC: A Parallel Arabic DIalect Corpus. The 29th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, Oct 2015, shanghai, China. ⟨hal-01261587⟩

Salima Harrat, Karima Meftouh, Mourad Abbas, Salma Jamoussi, Motaz Saad, et al.. Cross-Dialectal Arabic Processing. International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, Apr 2015, cairo, Egypt. ⟨10.1007/978-3-319-18111-0_47⟩. ⟨hal-01261598⟩

Cyrine Nasri, Latiri Chiraz, Kamel Smaili. STATISTICAL MACHINE TRANSLATION IMPROVEMENT BASED ON PHRASE SELECTION. Recent Advances in Natural Language Processing, Sep 2015, Hissar, Bulgaria. ⟨hal-01261563⟩

Salima Harrat, Karima Meftouh, Mourad Abbas, Kamel Smaïli. Building Resources for Algerian Arabic Dialects. 15th Annual Conference of the International Communication Association Interspeech, ISCA, Sep 2014, Singapour, Singapore. ⟨hal-01066989⟩

Salima Harrat, Karima Meftouh, Mourad Abbas, Kamel Smaïli. Grapheme To Phoneme Conversion - An Arabic Dialect Case. Spoken Language Technologies for Under-resourced Languages, May 2014, Saint Petesbourg, Russia. ⟨hal-01067022⟩

Cyrine Nasri, Kamel Smaïli, Chiraz Latiri. Training phrase-based SMT without explicit word aligment. 15th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, Apr 2014, Kathmandu, Nepal. pp.233-241. ⟨hal-01067051⟩

Motaz Saad, David Langlois, Kamel Smaïli. Building and Modelling Multilingual Subjective Corpora. Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14), May 2014, Reykjavik, Iceland, Iceland. ⟨hal-00995755⟩

Soufiene Jaffali, Salma Jamoussi, Ben Abdelmajid, Kamel Smaili. Clustering and Classification of Like-Minded People from Their Tweets. COOL-SNA Workshop on Connecting Online and Offline Social Network Analysis' of the IEEE International Conference on Data Mining (ICDM'14), Dec 2014, Shenzen, China. ⟨hal-01112778⟩

Achraf Ben Romdhane, Salma Jamoussi, Abdelmajid Ben Hamadou, Kamel Smaïli. Phrase-based Language Modelling for Statistical Machine Translation. 11th International Workshop on Spoken Language, Dec 2014, Lake Tahoe, United States. ⟨hal-01112760⟩

Motaz Saad, David Langlois, Kamel Smaïli. Cross-Lingual Semantic Similarity Measure for Comparable Articles. Advances in Natural Language Processing - 9th International Conference on NLP, PolTAL 2014, Warsaw, Poland, September 17-19, 2014. Proceedings, Sep 2014, Warsaw, Poland. pp.105--115, ⟨10.1007/978-3-319-10888-9_11⟩. ⟨hal-01067687⟩

Motaz Saad, David Langlois, Kamel Smaïli. Comparing Multilingual Comparable Articles Based On Opinions. Proceedings of the 6th Workshop on Building and Using Comparable Corpora, Association for Computational Linguistics ACL, Aug 2013, Sofia, Bulgaria. pp.105-111. ⟨hal-00851959⟩

David Langlois, Kamel Smaïli. LORIA System for the WMT13 Quality Estimation Shared Task. ACL 2013 - Eighth Workshop on Statistical Machine Translation, Aug 2013, Sofia, Bulgaria. pp.380 - 385. ⟨hal-00923623⟩

Salima Harrat, Mourad Abbas, Karima Meftouh, Kamel Smaïli. Diacritics Restoration for Arabic Dialects. INTERSPEECH 2013 - 14th Annual Conference of the International Speech Communication Association, ISCA, Aug 2013, Lyon, France. ⟨hal-00925815⟩

Cyrine Nasri, Kamel Smaïli, Chiraz Latiri, Yahya Slimani. A new method for learning Phrase Based Machine Translation with Multivariate Mutual Information. The 8th International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering - NLP-KE'12, Sep 2012, HuangShan, China. ⟨hal-00727044⟩

David Langlois, Sylvain Raybaud, Kamel Smaïli. LORIA System for the WMT12 Quality Estimation Shared Task. NAACL 2012 - The Seventh Workshop on Statistical Machine Translation, Jun 2012, Montréal, Canada. pp.114--119. ⟨hal-00726372⟩

Karima Meftouh, Najette Bouchemal, Kamel Smaïli. A Study of a Non-Resourced Language: The Case of one of the Algerian Dialects. The third International Workshop on Spoken Languages Technologies for Under-resourced Languages - SLTU'12, May 2012, Cape-town, South Africa. pp.1-7. ⟨hal-00727042⟩

Sylvain Raybaud, David Langlois, Kamel Smaïli. Broadcast news speech-to-text translation experiments. The Thirteenth Machine Translation Summit, Sep 2011, Xiamen, China. pp.378-381. ⟨hal-00628101⟩

Cyrine Nasri, Kamel Smaïli, Chiraz Latiri. Training Statistical Machine Translation with Multivariate Mutual Information. 5th Language and Technology Conference, Nov 2011, Poznan, Poland. ⟨hal-01272104⟩

Romain André-Lovichi, Kamel Smaïli, David Langlois. Utilisation de graphes sémantiques pour l'extraction et la traduction des idées essentielles d'un texte en langue étrangère. 10ième Conférence Internationale Francophone sur l'Extraction et la Gestion des Connaissances - EGC 2010, Jan 2010, Hammamet, Tunisie. Cépaduès-Editions, RNTI-E-19, pp.687-688, 2010, Revue des Nouvelles Technologies de l'Information. 〈inria-00545488〉

Reda Jourani, David Langlois, Kamel Smaïli, Khalid Daoudi, Driss Aboutajdine. Cleaning statistical language models. 3d. International Conference on Information Systems and Economic Intelligence (SIIE'2010), Feb 2010, Sousse, Tunisia. ⟨inria-00579376⟩

Sylvain Raybaud, Caroline Lavecchia, David Langlois, Kamel Smaïli. Word- and sentence-level confidence measures for machine translation. 13th Annual Meeting of the European Association for Machine Translation - EAMT 09, May 2009, Barcelona, Spain. ⟨inria-00417541⟩

Sylvain Raybaud, David Langlois, Kamel Smaïli. Efficient Combination of Confidence Measures for Machine Translation. 10th Annual Conference of the International Speech Communication Association - INTERSPEECH 2009, Sep 2009, Brighton, United Kingdom. ⟨inria-00417546⟩

Sylvain Raybaud, Caroline Lavecchia, David Langlois, Kamel Smaïli. New Confidence Measures for Statistical Machine Translation. International Conference On Agents and Artificial Intelligence - ICAART 09, Jan 2009, Porto, Portugal. ⟨inria-00333843⟩

Chahnaz Zakaria, Olivier Curé, Kamel Smaïli. Identifying Conflicts Through Emails by Using an Emotion Ontology. 6th International Workshop on Natural Language Processing and Cognitive Science Collocated with 11th International Conference on Enterprise Information Systems (ICEIS 2009), May 2009, Milano, Italy. ⟨hal-01261615⟩

Mourad Abbas, Kamel Smaïli, D Berkani. Comparing TR-Classifier and KNN by using Reduced Sizes of Vocabularies. 3rd International Conference on Arabic Language Processing, May 2009, Rabat, Morocco. ⟨hal-01586533⟩

Mourad Abbas, Kamel Smaïli, Daoud Berkani. Multi-Category Support Vector Machines for Identifying Arabic Topics. 10th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics - CICLing 2009, Mar 2009, Mexico, Mexico. ⟨inria-00403102⟩

Karima Meftouh, Kamel Smaïli, Med Tayeb Laskri. Comparative study of Arabic and french statistical language models. ICAART'09 - International Conference On agents and Artificial Intelligence, INSTICC, Jan 2009, Porto, Portugal. ⟨inria-00352927⟩

Caroline Lavecchia, Kamel Smaïli, David Langlois. Une alternative aux modèles de traduction statistique d'IBM : Les triggers inter-langues. 15eme conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles - TALN'08, Jun 2008, Avignon, France. ⟨inria-00285275⟩

Caroline Lavecchia, David Langlois, Kamel Smaïli. Discovering Phrases in Machine Translation by Simulated Annealing. INTERSPEECH 2008 - 9th Annual Conference of the International Speech Communication Association, Sep 2008, Brisbane, Australia. pp.2354-2357. ⟨inria-00331327⟩

Chahnaz Zakaria, Olivier Curé, Kamel Smaïli. Conflict Ontology Enrichment Based on Triggers. The 2nd International workshop on Ontologies and Information Systems for the Semantic Web, ACM 17th Conference on Information and Knowledge Management, Oct 2008, Napa Valley, California, United States. ⟨inria-00315300⟩

Caroline Lavecchia, David Langlois, Kamel Smaïli. Phrase-Based Machine Translation based on Simulated Annealing. Sixth international conference on Language Resources and Evaluation - LREC 2008, May 2008, Marrakech, Morocco. ⟨inria-00285277⟩

Karima Meftouh, Kamel Smaïli, Mohamed-Tayeb Laskri. Arabic statistical language modeling. 9es Journées internationales d'Analyse statistique des Données Textuelles - JADT 2008, Mar 2008, Lyon, France. pp.837-844. ⟨inria-00402315⟩

Caroline Lavecchia, Kamel Smaïli, David Langlois. Building a bilingual dictionary from movie subtitles based on inter-lingual triggers. Translating and the Computer, Nov 2007, Londres, United Kingdom. ⟨inria-00184421⟩

Caroline Lavecchia, Kamel Smaïli, David Langlois, Jean-Paul Haton. Using inter-lingual triggers for Machine translation. 8th Annual Conference of the International Speech Communication Association - INTERSPEECH 2007, Aug 2007, Antwerp, Belgium. pp.2829-2832. ⟨inria-00155791⟩

Caroline Lavecchia, Kamel Smaïli, David Langlois. Building Parallel Corpora from Movies. The 4th International Workshop on Natural Language Processing and Cognitive Science - NLPCS 2007, Jun 2007, Funchal, Madeira, Portugal. ⟨inria-00155787⟩

K. Meftouh, Kamel Smaïli, Med Tayeb Laskri. Constitution d'un corpus de la langue Arabe à partir du Web. Colloque International sur le Traitement Automatique de la Langue Arabe - CITALA'07, Oct 2007, Rabat, Maroc. ⟨inria-00186536⟩

Armelle Brun, David Langlois, Kamel Smaïli. Improving language models by using distant information. International Symposium on Signal Processing and its Applications - ISSPA 2007, Feb 2007, Sharjah, United Arab Emirates. ⟨inria-00187084⟩

Kamel Smaïli, Caroline Lavecchia, Jean-Paul Haton. Linguistic features modeling based on Partial New Cache. International Conference on Language Resources and Evaluation - LREC 2006, May 2006, Magazzini del Cotone Conference Center, Genoa/ITALY. ⟨inria-00077321⟩

Caroline Lavecchia, Kamel Smaïli, Jean-Paul Haton. How to handle gender and number agreement in statistical language models?. Ninth International Conference on Spoken Language Processing - INTERSPEECH 2006, Sep 2006, Pittsburgh, Pennsylvania/USA. ⟨inria-00103497⟩

Armelle Brun, David Langlois, Kamel Smaïli. Exploration et utilisation d'informations distantes dans les modèles de langage statistiques. 13ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles - TALN'2006, Apr 2006, Leuven, Belgique. pp.425-434. ⟨inria-00103459⟩

Salma Jamoussi, Kamel Smaïli, Jean-Paul Haton. From speech to SQL queries : a speech understanding system. The twentieth national Conference on Artificial Intelligence workshop on spoken language understanding, 2005, Pittsburg, United States. ⟨hal-01564249⟩

Murat Deviren, Khalid Daoudi, Kamel Smaïli. Rethinking Language Models within the Framework of Dynamic Bayesian Networks. 18th Conference of the Canadian Society for Computational Studies of Intelligence, Canadian AI 2005, May 2005, Victoria, Canada. pp.432-437. ⟨inria-00000449⟩

Mourad Abbas, Kamel Smaïli. Comparison of Topic Identification methods for Arabic Language. International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing - RANLP 2005, Sep 2005, Borovets, Bulgaria. ⟨inria-00000448⟩

Armelle Brun, Kamel Smaïli. Fiabilité de la référence humaine dans la détection de thème. Traitement Automatique des Langues Naturelles - TALN'2004, Apr 2004, Fès, Maroc. 10 p. ⟨inria-00100030⟩

Kamel Smaïli, Salma Jamoussi, David Langlois, Jean-Paul Haton. Statistical Feature Language Model. 8th International Conference on Spoken Language Processing - ICSLP' 2004, 2004, Jeju, South Korea. 4 p. ⟨inria-00100021⟩

Salma Jamoussi, Kamel Smaïli, Dominique Fohr, Jean-Paul Haton. Un système de compréhension automatique de la parole pour l'interrogation orale d'une base de données de bourse. Journées d'Etudes sur la Parole - JEP'04, 2004, Fès, Maroc. 4 p. ⟨inria-00100085⟩

Salma Jamoussi, Kamel Smaïli, Dominique Fohr, Jean-Paul Haton. A complete understanding speech system based on semantic concepts. 4th International Conference on Language Resources and Evaluation - LREC'04, May 2004, Lisbonne, Portugal, 4 p. ⟨inria-00100086⟩

Murat Deviren, Khalid Daoudi, Kamel Smaïli. Une nouvelle approche de modélisation du langage par des réseaux Bayésiens dynamiques. XXVes Journées d'Etudes sur la Parole - JEP-TALN-RECITAL 2004, 2004, Fès, Maroc. ⟨inria-00107785⟩

Murat Deviren, Khalid Daoudi, Kamel Smaïli. Language modeling using dynamic Bayesian networks. 4th International Conference on Language Resources and Evaluation - LREC 2004, 2004, Lisbonne, Portugal. ⟨inria-00107786⟩

Armelle Brun, Christophe Cerisara, Dominique Fohr, Irina Illina, David Langlois, et al.. ANTS : le système de transcription automatique du Loria. Journées d'Etude sur la Parole - JEP'04, 2004, Fès, Maroc, 4 p. ⟨inria-00107762⟩

Salma Jamoussi, Kamel Smaïli, Jean-Paul Haton, Kamel Sma¨ılisma¨ıli. Understanding process for speech recognition. Eighth European Conference on Speech Communication and Technology - EuroSpeech'03, Sep 2003, Genève, Suisse, France. 4 p. ⟨inria-00099695⟩

David Langlois, Kamel Smaïli, Jean-Paul Haton. Efficient linear combination for distant n-gram models. 8th European Conference on Speech Communication and Technology - Eurospeech'03, Sep 2003, Genève, Switzerland. pp.409-412. ⟨inria-00099595⟩

Salma Jamoussi, Kamel Smaïli, Jean-Paul Haton. Description d'un système de compréhension automatique de la parole. Troisièmes Ateliers en Traitement et Analyse d'Images : Méthodes et Applications - TAIMA'03, Oct 2003, Hammamet, Tunisie, France. 6 p. ⟨inria-00099698⟩

Salma Jamoussi, Kamel Smaïli, Jean-Paul Haton. Understanding speech based on a Bayesian concept extraction method. Sixth International Conference on Text Speech and Dialogue - TSD'03, Sep 2003, Ceské-Budejovic, République Tchèque, France. 8 p. ⟨inria-00099696⟩

Armelle Brun, Kamel Smaïli, Jean-Paul Haton. Nouvelle approche de la sélection de vocabulaire pour la détection de thème. Traitement Automatique du Langage Naturel - TALN'2003, 2003, Batz-sur-Mer, France, 10 p. ⟨inria-00107730⟩

Salma Jamoussi, Kamel Smaïli, Jean-Paul Haton. Vers la compréhension automatique de la parole : extraction des concepts par réseaux bayésiens. Dixième Conférence en Traitement Automatique des Langues Naturelles - TALN'03, Jun 2003, Batz-sur-Mer, France, 10 p. ⟨inria-00099697⟩

David Langlois, Kamel Smaïli, Jean-Paul Haton. Retrieving phrases by selecting the history: application to Automatic Speech Recognition. 7th International Conference on Spoken Language Processing - ICSLP'2002, Sep 2002, Denver, USA, pp.721. ⟨inria-00100805⟩

Armelle Brun, Kamel Smaïli, Jean-Paul Haton. WSIM : une méthode de détection de thème fondée sur la similarité entre mots. Traitement Automatique des Langues Naturelles - TALN'2002, Jun 2002, Nancy, France, 10 p. ⟨inria-00100946⟩

Armelle Brun, Kamel Smaïli, Jean-Paul Haton. Contribution to Topic Identification by Using Word Similarity. 7th International Conference on Spoken Language Processing - ICSLP'2002, Sep 2002, Denver, Colorado, USA, 4 p. ⟨inria-00100947⟩

Brigitte Bigi, Salma Jamoussi, Kamel Smaïli. Dynamic Topic Identification : Introduction of Trigger pairs in the Cache Model. International Workshop Speech and Computer 2002 - SPECOM'2002, 2002, St-Petersburg, Russia, 4 p. ⟨inria-00100828⟩

David Langlois, Kamel Smaïli, Jean-Paul Haton. Détection de séquences par sélection de l'historique : application à la reconnaissance automatique de la parole. XXIVe Journées d'Etudes sur la Parole - JEP'2002, Jun 2002, Nancy, France, pp.301. ⟨inria-00107575⟩

Salma Jamoussi, Kamel Smaïli, Jean-Paul Haton. Neural Network and Information Theory In Automatic Speech Understanding. SPECOM 2002 - International Workshop Speech and Computer, 2002, St-Petersburg, Russia. pp.1-4. ⟨inria-00100827⟩

Brigitte Bigi, Kamel Smaïli. Identification thématique hiérarchique : Application aux forums de discussions. 9ème conférence annuelle sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles - TALN'02, Jun 2002, Nancy, France. pp.24 - 27. ⟨hal-01563654⟩

Brigitte Bigi, Armelle Brun, Jean-Paul Haton, Kamel Smaïli, Imed Zitouni. Dynamic Topic Identification: Towards Combination of Methods. Recent Advances in Natural Language Processing - RANLP'2001, Galia Angelova, Kalima Bontcheva, Ruslan Mitkov, Nicolas Nicolov, Nikolai Nikolov, 2001, Tzigov Chark, Bulgaria, pp.255-257. ⟨inria-00100481⟩

Imed Zitouni, Kamel Smaïli, Jean-Paul Haton. Statistical Language Model based on a Hierarchical Approach : MCnv. 7th european conference on speech communication and technology - EUROSPEECH 2001, 2001, Aalborg, Denmark, pp.29. ⟨inria-00100677⟩

David Langlois, Kamel Smaïli, Jean-Paul Haton. Efficient Language Models Combination: Application to Phrase Finding. Proceedings of the International Workshop "Speech and Computer" - SPECOM 2001, 2001, Moscow, Russia, 4 p. ⟨inria-00100650⟩

Armelle Brun, David Langlois, Kamel Smaïli, Jean-Paul Haton. Improving Statistical Language Models by Removing Impossible Events. Proceedings of the International Workshop "Speech and Computer" - SPECOM 2001, 2001, Moscow, Russia, 4 p. ⟨inria-00100651⟩

Brigitte Bigi, Armelle Brun, Kamel Smaïli, Jean-Paul Haton. A Hierarchical Approach for Topic Identification. Proceedings of the international workshop Speech and Computer - SPECOM'01, Nov 2001, Moscow, Russia, France. 4 p. ⟨inria-00107536⟩

David Langlois, Kamel Smaïli, Jean-Paul Haton. A New Method Based on Context for Combining Statistical Language Models. Third International Conference on Modeling and Using Context - CONTEXT 01, 2001, Dundee, Scotland, pp.235-247. ⟨inria-00100420⟩

Brigitte Bigi, Armelle Brun, Jean-Paul Haton, Kamel Smaïli, Imed Zitouni. A comparative study of Topic Identification on Newspaper and E-mail. Proceedings of the 8th International Symposium on String Processing and Information Retrieval - SPIRE'01, 2001, Laguna de San Rafael, Chili, pp.238-241. ⟨inria-00107535⟩

Imed Zitouni, Kamel Smaïli, Jean-Paul Haton. Beyond the Conventional Statistical Language Models: The Variable-Length Sequences Approach. International Conference on Speech Language Processing, 2000, Pékin, China. pp.4. ⟨inria-00099107⟩

Armelle Brun, Kamel Smaïli, Jean-Paul Haton. Experiment Analysis in Newspaper Topic Detection. SPIRE 2000 - String Processing & Information Retrieval, 2000, A Coruna, Spain. pp.55 - 64. ⟨inria-00099394⟩

David Langlois, Kamel Smaïli, Jean-Paul Haton. Dealing with distant relationships in natural language modelling for automatic speech recognition. 4th World Multiconference on Systemics, Cybernetics & Informatics - SCI'2000, International Institute of Informatics & Systemics, 2000, Orlando, USA, pp.400-405. ⟨inria-00099031⟩

Armelle Brun, Kamel Smaïli, Jean-Paul Haton. Topic Identification Challenge Based on Short Word History. Traitement Automatique du Langage Naturel - TALN'00, 2000, Lausanne, Suisse, pp.383-392. ⟨inria-00099124⟩

Imed Zitouni, Kamel Smaïli. Vers une meilleure modélisation du langage : la prise en compte des séquences dans les modèles statistiques. XXIIIèmes Journées d'Etude sur la Parole - JEP'2000, 2000, Aussois, France, 4 p. ⟨inria-00099038⟩

Armelle Brun, David Langlois, Kamel Smaïli, Jean-Paul Haton. Discarding Impossible Events from Statistical Language Models. International Conference on Spoken Language Processing, Oct 2000, Pékin, China, 4 p. ⟨inria-00099040⟩

Imed Zitouni, Kamel Smaïli, Jean-Paul Haton. Variable-Length Class Sequences Based on a Hierarchical Approach: MCnv. 4th Word Multiconference on Systemics, Cybertinics & Informatics, 2000, Orlando, USA, 6 p. ⟨inria-00099045⟩

Imed Zitouni, Jean-François Mari, Kamel Smaïli, Jean-Paul Haton. Variable-Length Sequence Language Model for Large Vocabulary Continuous Dictation Machine. 6th European Conference on Speech Communication and Technology - EUROSPEECH'99, 1999, Budapest, Hungary. ⟨inria-00107585⟩

Kamel Smaïli, Imed Zitouni, Jean-Paul Haton. Towards a Better Collaboration Between a n-class and a n-gram Language Model . SPECOM, Oct 1999, Moscow, Russia. ⟨inria-00108063v2⟩

David Langlois, Kamel Smaïli. A New Based Distance Language Model for a Dictation Machine: application to MAUD. 6th European Conference on Speech Communication & Technology - EUROSPEECH'99, 1999, Budapest, Hungary, pp.1779-1782. ⟨inria-00098984⟩

Kamel Smaïli, Armelle Brun, Imed Zitouni, Jean-Paul Haton. Automatic and manual clustering for large vocabulary speech recognition: a comparative study. 6th European Conference on Speech Communication & Technology - EUROSPEECH'99, 1999, Budapest, Hungary, 4 p. ⟨inria-00098977⟩

Imed Zitouni, Kamel Smaïli, Jean-Paul Haton. Variable-length class sequences based on a hierarchical approach: MCnv. SPECOM - Proceedings of the International Workshop on speech and communication, 1998, Saint-Petersbourg, Russia. ⟨hal-01112917⟩

Dominique Fohr, J.-P Haton, Jean-François Mari, Kamel Smaïli, Imed Zitouni. Towards an oral interface for data entry: The MAUD System. European Research Consortium for Informatics and Mathematics User Interfaces for AII, 1997, Nancy, France. ⟨hal-01112900⟩

Kamel Smaïli, Imed Zitouni, François Charpillet, Jean-Paul Haton. An Hybrid Language Model for a Continuous Dictation Prototype. 5th European Conference on Speech Communication and Technology, Sep 1997, Rhodes, Greece. ⟨hal-01112905⟩

Kamel Smaïli, François Charpillet, Jean-Paul Haton. A new algorithm for Automatic Word Classification based on an Improved Simulated Annealing Technique. The 5th International Conference on the Cognitive Science of Natural Language Processing, 1996, Dublin, Ireland. ⟨hal-01112891⟩

Joseph Di Martino, Jean-François Mari, B. Mathieu, K. Perot, Kamel Smaïli. Which model for future speech recognition systems: Hidden Markov models for finite-state automata?. IEEE International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing - ICASSP-94, 1994, Adelaïd, Australia. pp.633-635. ⟨hal-00589127⟩

Kamel Smaïli, François Charpillet, Jean-Paul Haton. MAUD : Une interface vocale pour la saisie de textes lus. 2nd International conference Interface to real and virtual worlds, Mar 1993, Montpellier, France. pp.311-318. ⟨hal-00589668⟩

Roselyne Nguyen, Kamel Smaïli, Jean-Paul Haton, Guy Pérennou. Integration of phonological knowledge in a continuous speech recognition system. European conference on speech communication and technology, Sep 1993, Berlin, Germany. pp.2191-2194. ⟨hal-00589106⟩

Kamel Smaïli, François Charpillet, Jean-Marie Pierrel, Jean-Paul Haton. La composante lexicale de la machine à dicter MAUD,. Séminaire Lexique, Jan 1992, Toulouse, France. pp.71-82. ⟨hal-00589132⟩

Joëlle Klein, Kamel Smaïli, Laurent Romary, François Charpillet. Restrictions sémantiques apportées à l'étude des groupes nominaux en 'NdeN' : application à la machine à dicter. 19èmes Journées d'Etudes sur la Parole, 1992, Bruxelles, Belgique. ⟨hal-00403955⟩

Kamel Smaïli, François Charpillet, Jean-Marie Pierrel, Jean-Paul Haton. A continuous speech recognition approach for the design of a dictation machine. European Conference on Speech Technology, 1991, Genova, Italy. pp.953-956. ⟨hal-00589091⟩

Kamel Smaïli, François Charpillet, Jean-Marie Pierrel, Jean-Paul Haton. Idées et concepts de réalisation d'une machine à dicter destinée aux grands vocabulaires. XVIIIèmes journées d'études sur la parole, May 1990, Montréal, Canada. pp.337-341. ⟨hal-00589120⟩

Anne Boyer, Joseph Di Martino, P. Divoux, Jean-Paul Haton, Jean-Francois Mari, et al.. Statistical methods in multi-speaker automatic speech recognition. ASMDA - 4th International Symposium on Applied stochastic models and data analysis - 1988, 1988, Nancy, France. ⟨hal-00835451⟩

Jean-Paul Haton, Christophe Cerisara, Dominique Fohr, Yves Laprie, Kamel Smaïli. Reconnaissance Automatique de la Parole Du signal à son interprétation. DUNOD, pp.392, 2006, UniverSciences (Paris) - ISSN 1635-625X, 2-10-005842-8. ⟨inria-00105908⟩

Foucaut Odile, Odile Thiery, Kamel Smaili. Conception des systèmes d'information et programmation événementielle. InterEditions, 1996, InterEditions, 2729605592. ⟨hal-01549946⟩

Foucaut Odile, Odile Thiery, Kamel Smaïli. Conception des systèmes d'information et programmation événementielle de l'étape conceptuelle à l'étape d'implantatio. InterEdition, 1995, 2-7296-0559-2. ⟨hal-01112884⟩

Karima Abidi, Dominique Fohr, Denis Jouvet, David Langlois, Odile Mella, et al.. A Fine-grained Multilingual Analysis Based on the Appraisal Theory: Application to Arabic and English Videos. Arabic Language Processing: From Theory to Practice 7th International Conference, ICALP 2019, Nancy, France, October 16–17, 2019, Proceedings, Communications in Computer and Information Science book series (CCIS, volume 1108), pp.49-61, 2019, ⟨10.1007/978-3-030-32959-4_4⟩. ⟨hal-02314244⟩

M Menacer, C González-Gallardo, K Abidi, Dominique Fohr, D Jouvet, et al.. Extractive Text-Based Summarization of Arabic videos: Issues, Approaches and Evaluations. Arabic Language Processing: From Theory to Practice 7th International Conference, ICALP 2019, Nancy, France, October 16–17, 2019, Proceedings, Communications in Computer and Information Science book series (CCIS, volume 1108), pp.65-78, 2019, ⟨10.1007/978-3-030-32959-4_5⟩. ⟨hal-02314238⟩

Salima Harrat, Karima Meftouh, Karima Abidi, Kamel Smaïli. Automatic identification methods on a corpus of twenty five fine-grained Arabic dialects. Arabic Language Processing: From Theory to Practice 7th International Conference, ICALP 2019, Nancy, France, October 16–17, 2019, Proceedings, Communications in Computer and Information Science book series (CCIS, volume 1108), 2019, ⟨10.1007/978-3-030-32959-4_6⟩. ⟨hal-02314245⟩

Maysoon Alkhair, Karima Meftouh, Nouha Othman, Kamel Smaïli. An Arabic Corpus of Fake News: Collection, Analysis and Classification. Arabic Language Processing: From Theory to Practice 7th International Conference, ICALP 2019, Nancy, France, October 16–17, 2019, Proceedings, Communications in Computer and Information Science book series (CCIS, volume 1108), pp.292-302, 2019, ⟨10.1007/978-3-030-32959-4_21⟩. ⟨hal-02314246⟩

Ameur Douib, David Langlois, Kamel Smaili. Genetic-based Decoder for Statistical Machine Translation. Springer LNCS series, Lecture Notes in Computer Science, 2016. ⟨hal-01336546⟩

Mohamed Amine Menacer, Abdelfetah Boumerdas, Chahnaz Zakaria, Kamel Smaili. A new language model based on possibility theory. Springer LNCS series, Lecture Notes in Computer Science., 2016. ⟨hal-01336535⟩

Soufiene Jaffali, Salma Jamoussi, Abdelmajid Ben Hamadou, Kamel Smaili. Grouping Like-Minded Users for Ratings’ Prediction. Intelligent Decision Technologies, 2016, 978-3-319-39629-3. ⟨hal-01336507⟩

Dominique Fohr, Jean-Paul Haton, Jean-François Mari, Kamel Smaïli, Imed Zitouni. MAUD : Un prototype de machine à dicter vocale. none. Ressources et évaluation en ingénierie des langues, De Boeck, pp.315-328, 2000, universités francophones. ⟨inria-00099070⟩

Sahbi Sidhom, Kamel Smaïli, Malek Ghenima. Information Systems and Economic Intelligence: Proceedings of the 3d international conference SIIE 2010 : February 18-20, 2010 (in Sousse, Tunisia). Kamel Smaili and Sahbi Sidhom and Malek Ghenima. 1, IHE Tunis, pp.400, 2010, 978-9973-868-24-4. 〈inria-00549757〉

Nathalie Parlangeau-Vallès, Ivan Magrin-Chagnolleau, Dominique Fohr, Irina Illina, Odile Mella, et al.. Projet RAIVES (Recherche Automatique d'Informations Verbales Et Sonores) : vers l'extraction et la structuration de données radiophoniques sur Internet. [Contrat] A03-R-283 || parlangeau-valles03b, 2003, 42 p. ⟨inria-00099615⟩

Salma Jamoussi, Kamel Smaïli, Jean-Paul Haton. Comparaison d'un réseau de neurones artificiel et d'une méthode statistique pour la classification sémantique. [Interne] A02-R-034 || jamoussi02a, 2002, 10 p. ⟨inria-00100739⟩

Nathalie Parlangeau-Vallès, Ivan Magrin-Chagnolleau, Dominique Fohr, Irina Illina, Odile Mella, et al.. Projet RAIVES (Recherche Automatique d'Informations Verbales Et Sonores) vers l'extraction et la structuration de données radiophoniques sur Internet. [Contrat] A02-R-553 || parlangeau-valles02a, 2002. ⟨inria-00107633⟩

Olivier Siohan, Kamel Smaïli, Jean-Francois Mari. Reconnaissance automatique de la parole en présence de bruit pour une application grand public. [Research Report] CNRS. 1995. ⟨hal-01719010⟩