Nombre de documents

56

CV de Jean-Marie Merle


Article dans une revue20 documents

  • Jean-Marie Merle, Peter Prince. Étude expérimentale de la perception de la modalité à travers l'intonation en anglais. Travaux Interdisciplinaires du Laboratoire Parole et Langage d'Aix-en-Provence (TIPA), Laboratoire Parole et Langage, 2012, p. 1-18. <hal-00671202>
  • Jean-Marie Merle. Présentation générale de "La Qualification". Travaux du CLAIX / Travaux - Cercle linguistique d'Aix-en-Provence, Aix-en-Provence : Université de Provence, 2012, p. 9-12. <hal-01365839>
  • Jean-Marie Merle. La qualification, phénomène protéiforme - à propos de quelques manifestations syntaxiques de la qualification, en anglais et en français. Travaux du CLAIX / Travaux - Cercle linguistique d'Aix-en-Provence, Aix-en-Provence : Université de Provence, 2012, p. 151-184. <hal-00671423>
  • Jean-Marie Merle. Remarques générales sur les prépositions en anglais et sur 'into' et 'out of' en particulier. Travaux du CLAIX / Travaux - Cercle linguistique d'Aix-en-Provence, Aix-en-Provence : Université de Provence, 2011, Organisation informative et structuration de l'énoncé - Les Prépositions, p. 249-274. <hal-00669989>
  • Jean-Marie Merle. Organisation informative et structuration de l'énoncé - Les prépositions : Présentation générale. Travaux du CLAIX / Travaux - Cercle linguistique d'Aix-en-Provence, Aix-en-Provence : Université de Provence, 2011, pp.9-15. <hal-01491743>
  • Jean-Marie Merle. Présentation générale de "La structure informative des énoncés - Les prépositions". Travaux du CLAIX / Travaux - Cercle linguistique d'Aix-en-Provence, Aix-en-Provence : Université de Provence, 2011, Collection Travaux du CLAIX, p. 9-15. <hal-01365842>
  • Jean-Marie Merle. Les constructions participiales en anglais, in "La prédication". Faits de langues, Peter Lang, 2009, 31-32, pp.413-422. <hal-01365846>
  • Jean-Marie Merle. Présentation générale de "La prédication". Faits de langues, Peter Lang, 2009, 31-32, pp.5-12. <hal-01365845>
  • Jean-Marie Merle. La Prédication. Présentation générale. Faits de langues, Peter Lang, 2009, pp.5-12. <hal-00374896>
  • Jean-Marie Merle. Les constructions participiales en anglais. Faits de langues, Peter Lang, 2009, pp.413-422. <hal-00433874>
  • Jean-Marie Merle. Prépositions et aspect. L'information grammaticale, Peeters Publishers, 2008, pp.52-56. <hal-00433875>
  • Jean-Marie Merle. De la négation à la restriction : le tour exceptif en anglais et en français, in "La Négation". Travaux du CLAIX / Travaux - Cercle linguistique d'Aix-en-Provence, Aix-en-Provence : Université de Provence, 2007, 20, pp.101-118. <hal-01365847>
  • Jean-Marie Merle. De la négation à la restriction : le tour exceptif en anglais et en français. Travaux du CLAIX / Travaux - Cercle linguistique d'Aix-en-Provence, Aix-en-Provence : Université de Provence, 2007, pp.101-118. <hal-00378852>
  • Jean-Marie Merle. Présentation générale du volume "La connexion et les connecteurs – les énoncés existentiels". Travaux du CLAIX / Travaux - Cercle linguistique d'Aix-en-Provence, Aix-en-Provence : Université de Provence, 2006, 19, pp.11-16. <hal-01365849>
  • Jean-Marie Merle. WH- et la référence qualitative aux paradigmes. Cycnos, Revel, 2006, 23 (1), pp.25-43. <hal-00378855>
  • Jean-Marie Merle. La connexion et les connecteurs - La phrase existentielle : Présentation générale. Travaux du CLAIX / Travaux - Cercle linguistique d'Aix-en-Provence, Aix-en-Provence : Université de Provence, 2006, pp.11-16. <hal-00378854>
  • Jean-Marie Merle. Les énoncés au conditionnel 'journalistique': un cas particulier de style indirect libre ?. Bulletin de la Société de stylistique anglaise, Société de stylistique Anglaise, 2004, Stylistique et énonciation: le cas du discours indirect libre (spécial), pp.229-248. <hal-00378856>
  • Jean-Marie Merle, Christian Toutatier. Présentation générale du volume "La Grammaticalisation - La Terminologie". Travaux du CLAIX / Travaux - Cercle linguistique d'Aix-en-Provence, Aix-en-Provence : Université de Provence, 2003, 18, pp.9-13. <hal-01365850>
  • Jean-Marie Merle. Les énoncés au conditionnel journalistique : un cas particulier de style indirect libre ?, in "Stylistique et énonciation : le cas du discours indirect libre". Bulletin de la Société de stylistique anglaise, Société de stylistique Anglaise, 2003, Numéro spécial, pp.229-248. <hal-01365852>
  • Jean-Marie Merle. Genèse et interprétation des repères hypothétiques en milieu toncal - entre arbitraire et pertinence. Linx : bulletin du Centre de recherches linguistiques de Paris X Nanterre, Nanterre : Centre de recherches linguistiques de Paris 10, 1999, pp.61-74. <hal-00250282>

Direction d'ouvrage, Proceedings11 documents

  • Ekaterina Rakhilina, Jean-Marie Merle, Irina Kor Chahine. Verba sonandi : étude de la représentation linguistique des cris d'animaux – Cultures, lexique, syntaxe, sémantique. Ekaterina Rakhilina; Jean-Marie Merle; Irina Kor Chahine. France. Presses universitaires de Provence, 300 p., 2016, Verba sonandi : étude de la représentation linguistique des cris d'animaux – Cultures, lexique, syntaxe, sémantique. <hal-01371270>
  • Jean-Marie Merle. Revue Travaux du CLAIX, N°22 : « La Qualification ». France. PUP, 185 p., 2012, Collection Travaux du CLAIX. <hal-00673855>
  • Jean-Marie Merle. Revue Travaux du CLAIX, N°21 : « La structure informative des énoncés ; Les prépositions ». Jean-Marie Merle. France. Presses Universitaires de Provence, p. 9-14, 2011, Organisation informative et structuration de l'énoncé ; les Prépositions, 978-2-85399-786-7. <hal-01370622>
  • Jean-Marie Merle. Organisation informative et structuration de l'énoncé ; Les prépositions. Jean-Marie Merle; Charles Zaremba. France. PUP, 276 p., 2011, Travaux du CLAIX. <hal-00673821>
  • Jean-Marie Merle. La Prédication. Jean-Marie Merle. France. Ophrys, 462 p., 2009, Collection "Faits de Langues", 978-2-7080-1224-0. <hal-00673702>
  • Jean-Marie Merle. La connexion et les connecteurs - La phrase existentielle. France. PUP, 221 p., 2006. <hal-00672758>
  • Jean-Marie Merle, Christian Toutatier. Revue Travaux du CLAIX, N°19 : « La connexion et les connecteurs ; la phrase existentielle ». PUP, 210 p., 2006, La connexion et les connecteurs ; la phrase existentielle. <hal-01370844>
  • Jean-Marie Merle, Lucie Gournay. : Mélanges offerts à Jacqueline Guillemin-Flescher. France. Ophrys, 334 p., 2004. <halshs-00672272>
  • Jean-Marie Merle, Lucie Gournay. Contrastes, hommage à Jacqueline Guillemin-Flescher. Ophrys, 330 p, 2004. <hal-01372117>
  • Jean-Marie Merle. Le Sujet. France. Ophrys, 341 p., 2003, Collection "Bibliothèque de Faits de Langues", 2-7080-1051-4. <hal-00384913>
  • Jean-Marie Merle. Le Sujet - Bibliothèque de Faits de Langues. Ophrys, 340 p, 2003. <hal-01372120>

Chapitre d'ouvrage15 documents

  • Jean-Marie Merle. A propos du fonctionnement syntaxique des verba sonandi en anglais. Irina Kor-Chahine; Jean-Marie Merle; Ekaterina Rakhilina. Verba sonandi : étude de la représentation linguistique des cris d'animaux – Cultures, lexique, syntaxe, sémantique , 2016. <hal-01372955>
  • Jean-Marie Merle. Présentation générale du volume. Jean-Marie Merle. Prépositions & aspectualité, Peter Lang, p. 5-12, 2014, Collection "Faits de Langues", 978-3-0343-1669-9. <http://fdl.univ-lemans.fr/fr/liste-des-numeros/n44/n44_presentation.html >. <hal-01370910>
  • Jean-Marie Merle, Richard Trim. De la contribution de la syntaxe aux métaphores et du traitement des métaphores dans deux traductions de « Causerie » en anglais. Charles Zaremba. Traduire - un art sous la contrainte, Publications de l'Université de Provence, pp.205-211, 2010. <hal-00576852>
  • Jean-Marie Merle. Will et la volition. Jean-Marie Merle. Contrastes, Ophrys, pp.127-140, 2004. <hal-00378858>
  • Jean-Marie Merle. Présentation générale du volume. Jean-Marie Merle (ed.). Le Sujet, Ophrys, pp.5-14, 2003. <hal-01365851>
  • Jean-Marie Merle. Le sujet, présentation générale. Jean-Marie Merle. Le Sujet, Bibliothèque de Faits de Langues, Ophrys, pp.5-14, 2003. <hal-00378857>
  • Jean-Marie Merle. WANT. Jacqueline Guillemin-Flescher. Linguistique contrastive et traduction, Ophrys, pp.153-181, 2002. <hal-00378859>
  • Jean-Marie Merle. Le conditionnel : temps ou mode ? : Chapitre 1. Etude du conditionnel français et de ses traductions en anglais, Ophrys, p. 10-23, 2001, Linguistique contrastive et traduction. <halshs-00672522>
  • Jean-Marie Merle. "Etude du conditionnel français". Jean-Marie Merle. Etude du conditionnel français et de ses traductions en anglais, Ophrys, p. 7-71, 2001, Collection "Linguistique contrastive et traduction", 2-7080-0983-4. <hal-00671215>
  • Jean-Marie Merle. Chapitre 3 - Imparfait et conditionnel français. Etude du conditionnel français et de ses traductions en anglais, Ophrys, p. 30-44, 2001, Linguistique contrastive et traduction, 2-77080-0983-4. <hal-00675075>
  • Jean-Marie Merle. Les origines du conditionnel français. Jean-Marie Merle. Etude du conditionnel français et de ses traductions en anglais, Ophrys, pp.24-29, 2001, Linguistique contrastive et traduction, 2-7080-0983-4. <hal-00670022>
  • Jean-Marie Merle. Chapitre 4 : Deux emplois du conditionnel dits "fondamentaux". Jean-Marie Merle. Etude du conditionnel français et de ses traductions en anglais, Ophrys, p. 45-53, 2001, Linguistique contrastive et traduction, 2-7080-0983-4. <hal-01371234>
  • Jean-Marie Merle. Will et Would + Base verbale VS le conditionnel français. Jean-Marie Merle Etude du conditionnel français et de ses traductions en anglais, Ophrys, p. 54-71, 2001, Linguistique contrastive et traduction, 9782708009837. <http://www.ophrys.fr/fr/catalogue-detail/1762/linguistique-contrastive-et-traduction-n-special-etude-du-conditionnel-francais-et-de-ses-traductions-en-anglais.html>. <hal-01386940>
  • Jean-Marie Merle. De la projection hypothétique à l'atténuation - le conditionnel français vs WOULD + BV. Linguistique contrastive et traduction, Ophrys, pp.117-185, 1998. <hal-00454457>
  • Jean-Marie Merle. Just. C. Delmas, A. Lancri. Langage, Langues et Linguistique, Université Paris 3, pp.157-173, 1995. <hal-00250285>

Communication dans un congrès1 document

  • Jean-Marie Merle. The French conditional vs WOULD + Verb - and how to translate it into English. Enunciative - cognitive linguistics workshop, Aug 2000, Berkeley, United States. <hal-00670010>

HDR1 document

  • Jean-Marie Merle. Structures et référence. Linguistique. Université de Pau et des Pays de l'Adour, 2006. <tel-00672594>

Cours1 document

  • Jean-Marie Merle. The French conditional vs Would + Verb - and how to translate it into English. 3rd cycle. Proceedings of Enunciative - cognitive linguistics workshop (2000 août 31-septembre 2 : University of California, Berkeley, UNITED STATES OF AMERICA), University of California, Berkeley, UNITED STATES OF AMERICA, France. 2000, pp.13. <cel-00669724>

Ouvrage (y compris édition critique et traduction)2 documents

Rapport5 documents

  • Jean-Marie Merle. Rapport sur l’épreuve d’explication de faits de langue de l’agrégation interne d’anglais (en collaboration avec Catherine Chauvin & Rudy Loock). [Rapport de recherche] UMR7320. 2011. <hal-01365841>
  • Jean-Marie Merle, Jean Albrespit, Catherine Chauvin. Rapport sur l’épreuve d’explication de faits de langue de l’agrégation interne d’anglais. [Rapport de recherche] UMR7320. 2010. <hal-01365843>
  • Jean-Marie Merle. Rapport sur la leçon de linguistique aux oraux de l’agrégation externe d’anglais. [Rapport de recherche] UMR7320. 2006, pp.76-80. <hal-01365848>
  • Jean-Marie Merle. Rapport du jury du CAPES externe d'anglais (épreuve de grammaire). [Rapport de recherche] UMR7320. 2001, pp.106-119. <hal-01365855>
  • Jean-Marie Merle. Rapport du jury du CAPES externe d'anglais (épreuve de version). [Rapport de recherche] UMR7320. 2000, pp.59-71. <hal-01365853>