Skip to Main content
Number of documents

20

Iva NOVAKOVA


Porofesseur de Linguistique

Lidilem

Université Grenoble Alpes


42612   

Journal articles2 documents

  • Iva Novakova, Julie Sorba. À la recherche des motifs autour de meurtre, crime, assassinat dans le roman policier contemporain. Synergies Pologne, Gerflint, 2017, 14, pp.29-42. ⟨hal-01844277⟩
  • Olivier Kraif, Iva Novakova, Julie Sorba. Constructions lexico-syntaxiques spécifiques dans le roman policier et la science-fiction. LIDIL - Revue de linguistique et de didactique des langues, UGA Editions, 2016, 53, pp.143-159. ⟨10.4000/lidil.3976⟩. ⟨hal-01844302⟩

Conference papers8 documents

  • Iva Novakova. "Le projet PhraseoRom : à la croisée de la phraséologie et des genres littéraires". Colloque international Interroger le texte à l’ère de l’”intelligence mécanique” : la stylistique outillée, au carrefour du disciplinaire et de l’interdisciplinaire, U. de Montpellier, Jun 2019, Montpellier, France. ⟨hal-02525061⟩
  • Vannina Goossens, Clémence Jacquot, Iva Novakova. Motifs textuels spécifiques aux romans sentimentaux et Harlequin (en contraste). Phraséologie et stylistique de la langue littéraire, Mar 2019, Erlangen, Allemagne. ⟨hal-02079763⟩
  • Vannina Goossens, Clémence Jacquot, Iva Novakova. Distinguer les genres de la littérature de l’imaginaire par les motifs textuels. Journée d’étude Lexique et frontières de genres, Mar 2018, Pau, France. ⟨hal-02010427⟩
  • Iva Novakova, Dirk Siepmann. Motifs textuels à pivot adverbial dans le roman contemporain anglais et français. 11es journées du réseau Lexicologie, Terminologie, Traduction, Sep 2018, Université Grenoble Alpes, France. ⟨hal-02077497⟩
  • Laetitia Gonon, Vannina Goossens, Olivier Kraif, Iva Novakova, Julie Sorba. Motifs textuels spécifiques au genre policier et à la littérature “blanche”. 6e Congrès Mondial de Linguistique Française, Université de Mons (Belgique), Jul 2018, Mons, Belgique. ⟨hal-01844465⟩
  • Vannina Goossens, Dominique Legallois, Iva Novakova. Building Fictional Worlds with Linguistic Constructions. Tenth International Conference on Construction Grammar, Jul 2018, Paris, France. ⟨hal-02010417⟩
  • Susanne Dyka, Iva Novakova, Dirk Siepmann. A Web of Analogies: Depictive and Reaction Object Constructions in Modern English and French Fiction. EUROPHRAS, Nov 2017, Londres, United Kingdom. ⟨hal-02077500⟩
  • Laetitia Gonon, Vannina Goossens, Iva Novakova. « Les phraséologismes spécifiques à deux sous-genres de la paralittérature : le roman policier et le roman sentimental ». Colloque « La Phraséologie française », Brigitte Buffard-Moret, Salah Mejri, Luis Meneses-Lerín, Sep 2017, Arras, France. ⟨hal-01951823⟩

Books1 document

  • Ludwig Fesenmeier, Iva Novakova. Phraseology and Stylistics of Literary Language: interdisciplinary approaches / Phraséologie et stylistique de la langue littéraire: approches interdisciplinaires. Ludwig Fesenmeier; Iva Novakova. Peter Lang, In press. ⟨hal-02525015⟩

Book sections6 documents

  • Iva Novakova, Dirk Siepmann, Marion Gymnich. Keys adverbs and adverbial motifs in English fiction and their French functional equivalents. Chapter 3. Iva Novakova and Dirk Siepmann eds. Phraseology and style in subgenres of the novel : a synthesis of corpus and literary perspectives., Palgrave Macmillan (Springer), pp.47-82, 2020. ⟨hal-02077481⟩
  • Iva Novakova, Dirk Siepmann. Literary Style, Corpus stylistic and Lexico-grammatical narrative patterns. Toward the concept of litterary motifs. Chapter 1. Iva Novakova and Dirk Siepmann eds. Phraseology and style in subgenres of the novel : a synthesis of corpus and literary perspectives., Palgrave Macmillan (Springer), pp.1-16, 2020. ⟨hal-02077478⟩
  • Clémence Jacquot, Vannina Goossens, Iva Novakova. "Etude contrastive des motifs spécifiques aux romans sentimentaux et aux romans Harlequin". Ludwig Fesenmeier; Iva Novakova. Phraseology and Stylistics of Literary Language: interdisciplinary approaches /Phraséologie et stylistique de la langue littéraire: approches interdisciplinaires, Peter Lang, Peter Lang, A paraître. ⟨hal-02525023⟩
  • Iva Novakova, Dirk Siepmann. Towards an interdisciplinary approach in the distinctionfor differentiating of contemporary fiction subgenres. Chapter 10. Iva Novakova and Dirk Siepmann eds. Phraseology and Style in Subgenres of the Novel : a Synthesis of Corpus and Literary perspectives., Palgrave Macmillan (Springer),, pp.279-285, 2020, 978-3-030-23743-1. ⟨hal-02077485⟩
  • Laetitia Gonon, Vannina Goossens, Iva Novakova. Les phraséologismes spécifiques à deux sous-genres de la paralittérature : le roman sentimental et le roman policier. Brigitte Buffard-Moret; Salah Mejri; Luis Meneses-Lerín. La phraséologie française en questions ?, Hermann, A paraître, Vertige de la langue. ⟨hal-02014652⟩
  • Susanne Dyka, Iva Novakova, Dirk Siepmann. A Web of Analogies: Depictive and Reaction Object Constructions in Modern English and French Fiction. Ruslan Mitkov. Computational and Corpus-Based Phraseology, Springer, pp.87-101, 2017. ⟨hal-01941864⟩

Directions of work or proceedings1 document

  • Iva Novakova, Dirk Siepmann. Phraseology and Style in Subgenres of the Novel : a Synthesis of Corpus and Literary Perspectives.. Iva Novakova; Dirk Siepmann. Palgrave Macmillan (Springer), 2020, 978-3-030-23743-1. ⟨hal-02077476⟩

Reports2 documents

  • Iva Novakova. PHRASEOROM. Phraséologie du roman contemporain français, anglais et allemand : Compte-rendu de fin de projet ANR DFG PhraseoRom ANR-156FRAL-009. [Rapport de recherche] ANR. 2020. ⟨hal-02524894⟩
  • Iva Novakova. Rapport intermédiaire du Projet ANR-15-FRAL-0009 PHRASEOROM. [Rapport de recherche] Université Grenoble Alpes (France); Université d'Osnabrück (Allemagne). 2018. ⟨hal-01874296⟩