Skip to Main content

Social networks

Researcher identifiers

Export Publications

Export the displayed publications:

Keywords

Lexicographie Padiaménopé TT 33 Egypt Livre des Morts Magie antique Magie Mort Brique Tombe 33 Tombe Amdouat Thèbes-Ouest Protection Egypte ancienne Egyptologie Funéraire Basse Epoque Égypte Egypte Le Caire
› Full list
Number of documents

57

Isabelle Régen

Isabelle Régen

Égyptologue
Ingénieur de Recherche Université Paul Valéry - Montpellier 3
Archéologie des Sociétés Méditerranéennes ASM-UMR5140 - Equipe ENIM

 

  • Travaux de recherche et publications portant notamment sur le domaine funéraire (lexicographie, rituels, textes) et l'histoire naturelle.
  • Doctorat Études Orientales (égyptologie) - Université Montpellier III (2002).

  • Assistante de l’Adjoint aux publications de l’Institut Français d'Archéologie Orientale (IFAO), Le Caire, Égypte (2002-2003).
  • Membre scientifique égyptologue de l’Institut Français d'Archéologie Orientale (IFAO), Le Caire, Égypte (2003-2007).
  • Ingénieur de recherche, Université Paul Valéry, Montpellier 3 (UMR 5140 CNRS) (depuis 2007).
  • Chercheur associé à l'Université de Strasbourg (UMR 7044 CNRS, équipe « Territoires et Empires d'Orient ») (depuis 2016).
  • Chargée de cours à l'Université de Strasbourg (Egyptologie, CM et TD, 2011).
  • Chargée de conférences à l'EPHE, Ve section, Paris, 2019-2020 (École Pratique des Hautes Études, section des Sciences Religieuses, chaire de Laurent Coulon, « Religion de l’Égypte Ancienne »).
  • Chargée de cours à l'Université Paul Valéry - Montpellier 3 (épigraphie égyptienne, M2, 2020-2021)
  • Missions archéologiques en Égypte : Bahariya (Qaret al-Toub, Qasr 'Allam), Abou Rawach (Rêdjédef), Karnak (Osiris Neb-Djéfaou), Bâb al-Tawfiq (Le Caire), Assassif (tombes de Padiaménopé (TT 33, depuis 2004), Montouemhat (TT 34), Harwa (TT 37) et Pabasa (TT 279).

Journal articles18 documents

  • Claude Traunecker, Bernard Mathieu, Silvia Einaudi, Isabelle Régen, Gaël Pollin, et al.. TT 33 – Tombe de Padiaménopé (Thèbes-ouest) - campagne 2019. Bulletin archéologique des Écoles françaises à l’étranger, Réseau des Écoles françaises à l’étranger, 2020. ⟨halshs-03026582⟩
  • Isabelle Régen. « Menkhéperrê A, Padiaménopé (TT 33) et Nectanébo II. La transmission du Livre de l’Amdouat, de la Troisième Période intermédiaire à la Basse Époque ». Bulletin de l'Institut Français d'Archéologie Orientale, Institut français d'archéologie orientale, 2020, 120, pp.357-392. ⟨halshs-02086984⟩
  • Isabelle Régen, Claude Traunecker. La tombe du prêtre Padiamenopé (TT 33) : éclairages nouveaux.. Bulletin de la Société française d'égyptologie, Société française d'égyptologie 2016, pp.52-83. ⟨halshs-02073801⟩
  • Annie Gasse, Florence Albert, Silvia Einaudi, Isabelle Régen, Claude Traunecker. La Thèbes des morts : La dynamique thébaine dans les idées égyptiennes de l’au-delà. Égypte Nilotique et Méditerranéenne (ENiM), Montpellier : UMR 5140 - Université Paul-Valéry Montpellier 3, 2015, pp.37-66. ⟨hal-02131761⟩
  • Isabelle Régen. Le chat égyptien, sauvage et domestique. Égypte, Afrique & Orient, Centre Vauclusien d'égyptologie/éditions Khéops, 2014, Le chat en égypte ancienne, pp.9-20. ⟨hal-01919240⟩
  • Isabelle Régen. "Le daim, un cervidé importé en Égypte ?". Égypte, Afrique & Orient, Centre Vauclusien d'égyptologie/éditions Khéops, 2013, pp.53-60. ⟨halshs-00838683⟩
  • Claude Traunecker, Isabelle Régen. " The Funerary Palace of Padiamenope at Thebes ". Egyptian Archaeology, Egypt Exploration Society, 2013, 43, pp.32-34. ⟨halshs-00935603⟩
  • Isabelle Régen. Ombres. Une iconographie singulière du mort sur des 'linceuls' d'époque romaine provenant de Saqqâra. CENIM - Cahiers d'Egypte Nilotique et Méditerranéenne, 2012, IV (5 - A. Gasse, Fr. Servajean, Chr. Thiers (éd.), Et in Aegypto et ad Aegyptum, Recueil d'études dédié), pp.603-648. ⟨halshs-00740334⟩
  • Isabelle Régen. Un animal 'bien aimé' des anciens Égyptiens : la hyène rayée.. Égypte, Afrique & Orient, Centre Vauclusien d'égyptologie/éditions Khéops, 2012, pp.49-58. ⟨halshs-00740337⟩
  • Isabelle Régen. La tombe et le mobilier funéraire du vice-roi Mérymès. Un état de la question. Revue d'egyptologie, Peeters Publishers, 2010, Volume dédié à la mémoire de Jean Yoyotte (61), pp.225-231. ⟨halshs-00740321⟩
  • Isabelle Régen. Note de paléographie. Le hiéroglyphe Gardiner M40 : confusion et substitution graphiques. GM - Göttinger Miszellen, 2010, pp.91-96. ⟨halshs-00740312⟩
  • Isabelle Régen. Une brique magique royale (Birmingham 1969 W 478). Égypte Nilotique et Méditerranéenne (ENiM), Montpellier : UMR 5140 - Université Paul-Valéry Montpellier 3, 2010, pp.23-42. ⟨halshs-00459260⟩
  • Isabelle Régen. Šfdy.t et le transport du mort. Enquête lexicographique et archéologique. Bulletin de l'Institut Français d'Archéologie Orientale, Institut français d'archéologie orientale, 2009, pp.451-472. ⟨halshs-00740303⟩
  • Isabelle Régen. Une brique magique du vice-roi de Nubie Mérymès (Louvre E 33059). Revue d'egyptologie, Peeters Publishers, 2009, pp.47-61. ⟨halshs-00459256⟩
  • Isabelle Régen. À propos des graphies de jz/js 'tombe'. Bulletin de l'Institut Français d'Archéologie Orientale, Institut français d'archéologie orientale, 2007, pp.171-200. ⟨halshs-00361649⟩
  • Isabelle Régen. « Un fragment de tombe de Basse Époque avec Textes des Pyramides (TP 242-243) en réemploi dans la muraille ayyoubide du Caire ». Revue d'egyptologie, Peeters Publishers, 2007, pp.136-144. ⟨halshs-02087006⟩
  • Lilian Postel, Isabelle Régen. " Réemplois pharaoniques à Bâb al-Tawfiq (2e série)". Bulletin de l'Institut Français d'Archéologie Orientale, Institut français d'archéologie orientale, 2006, 106, pp.193-218. ⟨halshs-00838691⟩
  • Lilian Postel, Isabelle Régen. "Annales héliopolitaines et fragments de Sésostris Ier réemployés dans la porte de Bâb al-Tawfiq au Caire". Bulletin de l'Institut Français d'Archéologie Orientale, Institut français d'archéologie orientale, 2005, 105, pp.229-293. ⟨halshs-00838740⟩

Conference papers10 documents

  • Isabelle Régen. Un rituel de fondation et de consécration de la tombe ?. XI. Tempeltagung - The Discourse between Tomb and Temple, Czech Institute of Egyptology, Faculty of Arts, Charles University, May 2017, Prague, République tchèque. ⟨halshs-02132712⟩
  • Isabelle Régen. The Goddess Hepetet-Hor on Third Intermediate Period Coffins and Papyri. Some remarks. Second Vatican Coffin Conference, Musei Vaticani, Jun 2017, Vatican, Italy. ⟨halshs-02132734⟩
  • Isabelle Régen. L’archéologie du Livre des Morts. Entre texte et pratique rituelle. Tradition et transmission des rituels égyptiens anciens : continuité et rupture, Federico Contardi (UPVM3), May 2017, Montpellier, France. ⟨halshs-02132693⟩
  • Isabelle Régen, Olivier Onezime. Apports de la photogrammétrie à la documentation des monuments pharaoniques : le cas de la tombe-bibliothèque du prêtre Padiaménopé (Thèbes, 7e s. av. J-Chr.). ForuMéditerranée - Sciences humaines et sociales, LabExMed; LabEx ArcHiMedE; LabEx OT-Med; LabEx RESMED; MuCEM, Mar 2016, Marseille, France. ⟨halshs-02132633⟩
  • Isabelle Régen. Vers une base de données des toponymes de la littérature funéraire égyptienne. Approches topographiques du fait religieux, Nicolas Laubry (CRHEC); Silvia Milanezi (CRHEC); Claire Sotinel (CRHEC), Jan 2015, Paris, France. ⟨halshs-02132610⟩
  • Isabelle Régen, Georges Castel. Figurines féminines de Gebel el-Zeit (Égypte). Figurines féminines nues. Proche-Orient, Egypte, Nubie, Méditerranée, Asie centrale (Néolithique - IIIe siècle après J.C.). Approche contextuelle et comparative, Laboratoire Archéologie et histoire ancienne : Méditérranée - Europe (Archimède - UMR 7044), Jun 2015, Strasbourg, France. pp.29-42. ⟨halshs-02062269⟩
  • Isabelle Régen. Tradition et innovation dans la littérature funéraire de la Basse Époque. Le lever du soleil dans la tombe de Ouahibrê-nebâh. Burial and Mortuary Practices in Late Period and Graeco-Roman Egypt, Musée des Beaux-Arts de Budapest, Jul 2014, Budapest, Hongrie. ⟨halshs-02132593⟩
  • Isabelle Régen. When a Book of the Dead Text does not match Archaeology. The case of the protective Magical Bricks (BD 151). When a Book of the Dead Text does not match Archaeology. The case of the protective Magical Bricks (BD 151), Jul 2009, Londres, Royaume-Uni. pp.267-278. ⟨halshs-00740316⟩
  • Isabelle Régen. Tomb and mat. Paleographical and archeological approach of a burial practice through the case of the word js. Tomb and mat. Paleographical and archeological approach of a burial practice through the case of the word js, Sep 2005, TOULOUSE, France. pp.978-982. ⟨halshs-00361632⟩
  • Isabelle Régen. Recherches sur les versions tardives du Livre de l'Amdouat et du Livre des Portes (époques saïte-ptolémaïque). Présentation du projet. " Recherches sur les versions tardives du Livre de l'Amdouat et du Livre des Portes (époques saïte-ptolémaïque). Présentation du projet ", Sep 2004, Grenoble, France. pp.1587-1597. ⟨halshs-00838708⟩

Books1 document

  • Isabelle Régen, Georges Soukiassian. Gebel el-Zeit II. Le matériel inscrit (Moyen Empire-Nouvel Empire). IFAO. IFAO, pp.374, 2008, FIFAO Fouilles de l'Institut Français d'Archéologie Orientale. ⟨halshs-00361623⟩

Book sections20 documents

  • Isabelle Régen. « Le fonds Alexandre Piankoff ». Jérôme Gonzalez. Mémoires d’archives. Cinquantième anniversaire de la bibliothèque d’égyptologie de Montpellier, Montpellier, à paraître, 2020. ⟨halshs-02496650⟩
  • Isabelle Régen. « Sur le masque cérémonial d'Anubis ». A. Gasse, L. Bazin Rizzo, Fr. Servajean. Hommages à Jean-Claude Grenier, CENIM (22), A paraître. ⟨halshs-02062237⟩
  • Isabelle Régen. The Book of Nut in the Late Period Tombs of the Asasif Necropolis. With a Focus on the Decorative Layout in the Tombs of Padiamenope (TT 33) and Montuemhat (TT 34). Elena Pischikova (Fairfield University); Julia Budka (Ludwig-Maximilians-Universität München); Kenneth Griffin (Swansea University). Thebes in the First Millennium BC: Art and Archaeology of the Kushite Period and Beyond, Golden House Publications, pp.162-176, 2018, 9781906137595. ⟨halshs-02062201⟩
  • Isabelle Régen, Claude Traunecker. La tombe d'un intellectuel dans la Thèbes des Divines Adoratrices. Florence Gombert-Meurice (Musée du Louvre); Frédéric Payraudeau (Université Paris Sorbonne - Paris IV). Servir les dieux d'Égypte : divines adoratrices, chanteuses et prêtres d'Amon à Thèbes, Somogy éditions d'art; Musée de Grenoble, pp.60-63, 2018, 9782757214800. ⟨halshs-02062217⟩
  • Isabelle Régen. Tradition and Innovation on the Third Intermediate Period Coffins. The Case of an uncommon rising solar and osirian scene with hacking up of the Earth. Alessia Amenta (Musei Vaticani); Christian Greco (Rijksmuseum van Oudheden); Hélène Guichard (Musée du Louvre). Proceedings First Vatican Coffin Conference, Musei Vaticani, pp.149-160, 2017, 9788882714048. ⟨halshs-02062024⟩
  • Isabelle Régen. Magic Brick of the God's father Paibmer. Foy Scalf (University of Chicago). Book of the Dead: Becoming God in Ancient Egypt, 39, University of Chicago Press, pp.316, 2017, Oriental Institute Museum Publications (OIMP), 9781614910381. ⟨halshs-02132777⟩
  • Isabelle Régen. Magic Brick of Vizier Nespamedu. Foy Scalf (University of Chicago). Book of the Dead: Becoming God in Ancient Egypt, 39, University of Chicago Press, pp.315, 2017, Oriental Institute Museum Publications (OIMP), 9781614910381. ⟨halshs-02132768⟩
  • Isabelle Régen. Magic Brick of Pharaoh Tuthmosis III. Foy Scalf (University of Chicago). Book of the Dead: Becoming God in Ancient Egypt, 39, University of Chicago Press, pp.314, 2017, Oriental Institute Museum Publications (OIMP), 9781614910381. ⟨halshs-02132761⟩
  • Isabelle Régen. Djed-Pillar of the God's Father of Amun Paibmer. Foy Scalf (University of Chicago). Book of the Dead: Becoming God in Ancient Egypt, 39, University of Chicago Press, pp.317-318, 2017, Oriental Institute Museum Publications (OIMP), 9781614910381. ⟨halshs-02132790⟩
  • Isabelle Régen. The Archaeology of the Book of the Dead. Foy Scalf (University of Chicago). Book of the Dead: Becoming God in Ancient Egypt, 39, University of Chicago Press, pp.97-106, 2017, Oriental Institute Museum Publications (OIMP), 9781614910381. ⟨halshs-02062277⟩
  • Isabelle Régen. Magic Brick of the scribe Amenemhat. Foy Scalf (University of Chicago). Book of the Dead: Becoming God in Ancient Egypt, 39, University of Chicago Press, pp.312-313, 2017, Oriental Institute Museum Publications (OIMP), 9781614910381. ⟨halshs-02062191⟩
  • Isabelle Régen. Note de cryptographie. Le nom du bâton serpent dans la 1re heure de l’Amdouat (n° 62). Susanne Bickel (Université de Bâle); Lucía Díaz-Iglesisas (CSIC). Studies in Ancient Egyptian Funerary Literature, 257, Peeters, pp.497-512, 2017, Orientalia Lovaniensia Analecta (OLA), 9789042934627. ⟨halshs-02062042⟩
  • Isabelle Régen. Le faucon, rtḥ-qȝb.t et le lever du soleil. Trois extraits inédits du Livre de Nout dans l’Assassif (TT 34, TT 33, TT 279). Christophe Thiers (CFEETK). Documents de théologie thébaine tardive 3 (D3T 3), 13, Égypte Nilotique et Méditerranéenne - UMR 5140 Archéologie des Sociétés Méditerranéennes / CNRS - Université Paul-Valéry Montpellier 3, pp.217-246, 2015, Cahiers Égypte Nilotique et Méditerranéenne (CENiM). ⟨halshs-02062014⟩
  • Isabelle Régen. Quand Isis met à mort Apophis. Variantes tardives de la 7e heure de l’Amdouat. Christophe Thiers (CFEETK). Documents de théologie thébaine tardive 3 (D3T 3), 13, Égypte Nilotique et Méditerranéenne - UMR 5140 Archéologie des Sociétés Méditerranéennes / CNRS - Université Paul-Valéry Montpellier 3, pp.247-271, 2015, Cahiers Égypte Nilotique et Méditerranéenne (CENiM). ⟨halshs-00361756⟩
  • Isabelle Régen. The Amduat and the Book of the Gates in the Tomb of Padiamenope (TT 33): A Work in Progress. Elena Pischikova (Fairfield University); Julia Budka (Ludwig-Maximilians-Universität München); Kenneth Griffin (Swansea University). Thebes in the First millennium BC, Cambridge Scholars Publishing, pp.307-322, 2014, 9781443854047. ⟨hal-01919154⟩
  • Isabelle Régen. Metatextuality and Efficiency in Ancient Egypt. Two Examples from the Priest Padiamenope's Tomb (Book of the Gates, TT 33, 2nd Hour). Sydney H. Aufrère (CNRS); Philip S. Alexander (University of Manchester); Zlatko Pleše (University of North Carolina). On the Fringe of Commentary: Metatextuality in Ancient Near Eastern and Ancient Mediterranean Cultures, 232, Peeters, pp.163-175, 2014, Orientalia Lovaniensia Analecta (OLA), 9789042930735. ⟨halshs-00740329⟩
  • Isabelle Régen. A propos du sens de qrs "enterrer". Isabelle Régen, Frédéric Servajean. Verba manent. Recueil d'études dédiées à Dimitri Meeks par ses collègues et amis, Université Paul Valéry - Montpellier III - UMR 5140 CNRS, pp.387-399, 2009, CENIM (2). ⟨halshs-00459233⟩
  • Isabelle Régen, Lilian Postel. Site de Gebel el-Zeit : " Fragment de stèle cintrée du roi Nebnénou-Sémenkarê "
    Site de Bâb al-Tawfiq : avec Lilian Postel, " Annales héliopolitaines du roi Sésostris Ier "
    Site de Bâb al-Tawfiq : avec Lilian Postel, " Partie supérieure d'une stèle cintrée monumentale du roi Sésostris Ier ". Catalogue de l'exposition " 25 ans de découvertes archéologiques sur les chantiers de l'IFAO (1981-2006) ", BiGén 31, Le Caire, 2007, IFAO, pp.24-27, 58-59, 2007, Bibliothèque Générale (BiGén). ⟨halshs-00361639⟩
  • Isabelle Régen. "Les 'briques magiques' du vizir Ouser (ép. Thoutmosis III) : reconstitution de l'ensemble (Caire JE 37621, Avignon A 59)". M. Eldamaty, M. Trad. Egyptian Museum Collections around the World. Studies for the Centennial of the Egyptian Museum, Cairo, 1902-2002, Ministry of Culture, Supreme Council of Antiquities, vol. II, Supreme Council of Antiquities, pp.991-1002, 2002. ⟨halshs-00838756⟩
  • Isabelle Régen. "À propos d'une mention de l'arbre-ârou dans le chapitre 151 A du Livre des Morts". S.H. Aufrère. L'Encyclopédie Religieuse du Monde Végétal (ERUV), vol. II, PULM - Presses Universitaires de Montpellier, pp.297-319, 2002, Orientalia Monspeliensia XI. ⟨halshs-00838766⟩

Directions of work or proceedings1 document

  • Isabelle Régen, Frédéric Servajean. Verba manent. Recueil d'études dédiées à Dimitri Meeks par ses collègues et amis, 2 vol., CENIM 2, Montpellier, 2009. Centre d'égyptologie François Daumas, pp.467, 2009. ⟨halshs-00740339⟩

Other publications7 documents

  • Isabelle Régen. Notice " Curses (Egypt) ". 2012. ⟨halshs-00740338⟩
  • Dimitri Meeks, Isabelle Régen, Jean-Pierre Pätznick. Dictionnaire Égyptien ancien - Français. Fasc. 1 : ȝ-ȝbḏw. : Centre François Daumas, Université Paul Valéry-Montpellier III, UMR 5140 CNRS, Montpellier, 2010 (publication interne).. 2010. ⟨halshs-00740336⟩
  • Isabelle Régen. Compte rendu de I. Munro, Das Totenbuch des Pa-en-nesti-taui aus der Regierungszeit des Amenemope (pLondon BM 10064), Handschriften des Altägyptischen Totenbuches 7, Harrassowitz, Wiesbaden, 2002, dans Bibliotheca Orientalis LXII n° 5-6. 2005, pp.445-448. ⟨halshs-02062297⟩
  • Isabelle Régen. Compte rendu de M. Mosher, Jr, The Papyrus of Hor (BM EA 10479) with Papyrus MacGregor : the Late Period Tradition at Akhmim. Catalogue of the Books of the Dead in the British Museum, vol. II (The British Museum Press, London, 2001), dans Chronique d’Égypte LXXIX/157-158, 2004. 2004, pp.134-139. ⟨halshs-02062293⟩
  • Isabelle Régen. Compte rendu de U. Verhoeven, Das Totenbuch des Monthpriesters Nespasefy aus der Zeit Psammetichs I. pKairo 95714 + pAlbany 1900.3.1 + pKairo JE 95649 + pMarseille 91/2/1 (ehem. Slg. Brunner) + pMarseille 291, Handschriften des altägyptischen Totenbuches 5, Harrassowitz, Wiesbaden, 1999, dans Bibliotheca Orientalis LVIII n° 5-6. 2001, pp.599-603. ⟨halshs-02062290⟩
  • Isabelle Régen. Compte rendu de B. Lüscher, Untersuchungen zu Totenbuch Spruch 151, Studien zum altägyptischen Totenbuch 2, Harrassowitz, Wiesbaden, 1998 dans OLZ 95/2. 95/2, 2000, pp.138-142. ⟨halshs-02062231⟩
  • Isabelle Régen. Compte rendu de A. Arnaudiès, W. Boutros, Lexique pratique des chantiers de fouilles et de restauration. Français–Égyptien ; Égyptien–Français, BiGén 15, IFAO, Le Caire, 1996, dans Égypte, Afrique & Orient n° 17.. 2000, pp.63-64. ⟨halshs-02062285⟩