Skip to Main content

Keywords

Number of documents

48

Ioana Vasilescu, CV


Ioana-Gabriela VASILESCU
Laboratoire Interdisciplinaire des Sciences du Numérique
(LISN)
Rue J. von Neumann, 91400 Orsay
Tél. : +33 1 69 85 80 47
E-mail : ioana.vasilescu@lisn.upsaclay.fr


Fonction actuelle
Chargée de recherche (CR1) au LIMSI CNRS depuis 2005 et au LISN depuis le 1er janvier 2021 (issu de la fusion des 7 groupes de recherche du LIMSI et de 7 équipes de recherche du LRI).


Formation
— 2016 : Habilitation à Diriger les Recherches (HDR) en Informatique, Université Paris Saclay.

— 2001 : Doctorat en Sciences du Langage, Université Lyon 2.

— 1999-2001 : Stage Doctoral, Laboratoire de Phonologie, Département de linguistique de l’Université de Californie, Berkeley, États-Unis.

— 1998 : DEA Information Scientifique et Technique, Université de Marne-la-Vallée.

— 1997 : DEA Sciences du Langage, Université Lumière Lyon 2.

— 1996 : Master Sciences du Langage, option Linguistique Historique, Université de Bucharest, Roumanie.


Emplois antérieurs
— 2002-2004 : Chargée de recherche (CR2) LTCI-Télécom ParisTech.

— 2001-2002 : Chargée de recherche (CR2) stagiaire, LIMSI-CNRS.


Bourses et récompenses scientifiques
— Prix du Jeune Chercheur de la ville de Lyon (2000).

— Bourse Eurodoc de la Région Rhône-Alpes pour un séjour doctoral à l’Université de Californie, Berkeley, États-Unis (1999).

— Allocation de Recherche du Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche (1998).

— DERA : Diplôme d’Études et de Recherches Approfondies en ingénierie linguistique de l’Université des Réseaux d’Expression Française (1998).

— Bourse AUPELF-UREF : Bourse de DEA des Réseaux d’Expression Française (1997).

— Bourse TEMPRA : Bourse de DEA de la Région Rhône-Alpes (1996).

Enseignement
— "From traditional linguistics to automatic speech processing", Université Paris-Saclay, master EIT Digital, 2019-.
— "Humanités numériques et linguistique : De l’usage des technologies du langage pour les études linguistiques", Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle, études transversales, 2014-.
— "Analyse du langage assistée par ordinateur", Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle, études transversales, 2011-2014.
— "Typologie des Langues", Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle, licence, 2005-2010.
— "Introduction à la linguistique" dans le cadre du module « Parole » de la brique PAMU (Parole, Acoustique, Musique), Télécom ParisTech Paris, 2e année école d’ingénieurs, 2004-2006.
— "Introduction à la linguistique", Master Recherche Informatique (Sciences Cognitives), Université Paris Sud, 2002-2009.
— "Introduction aux méthodes expérimentales en linguistique : de la construction du corpus aux tests de perception", Programme "Mise en place d’une école doctorale de français de l’Ambassade de France en Algérie" (FSP 2003-87) (2006).

 

Administration et animation scientifique
— Depuis septembre 2019 mobilité à l’Université Catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve, Belgique.
— Responsable du thème "Perception et traitement automatique de la variation dans la parole" au sein du groupe Traitement du Langage Parlé depuis 2013.
— Co-responsable de l’Axe "SHS et numérique" du laboratoire LISN.
— Membre élue du Conseil de Laboratoire du LIMSI depuis 2019.

 

Projets récents (dernières 5 années):
— ELE - European Language Equality, Appel LANGEQ-2020 Pilot Project & Preparation Action Grant, CE, 2020, 18 mois. Participante.

— SON-DISCOURS "Du son au discours : Analyse instrumentée de la variation dans les grands corpus oraux pour étudier les changements linguistiques", Appel Emergence Univ. de Paris, avec I. Chitoran (UParis), E. Degand (UC Louvain) (2021-2023). Co-responsable, participation à la conception du projet.

— LeCycl-Learning Cyclotron, avec L. Devillers (PI, LIMSI/Paris-Sorbonne), A. Dengel (DFKI), K. Kise (Univ. Osaka), Appel Trilatéral ANR, DFG, JST (2021-2024). Participante, participation à la conception. Participante, participation à la conception.

— OTELO-Ontologies pour l’enrichissement de l’analyse linguistique de l’oral, Appel "Excellence" MSH Paris-Saclay/DATAIA, avec F. Suchanek, LTCI (2020-2022). Responsable, conception du projet.

— TRIA-Le travail de l’IA : éthique et gouvernance de l’automation, 2020, appel CNRS "Enjeux scientifiques et sociaux de l’IA AAP2020", avec P. Tubaro (responsable), LRI, Orsay (2020-2021).

— Chaire IA HUMAAINE - HUman-MAchine Affective INteraction Ethics, avec L. Devillers (responsable), G. Adda, laboratoire RITM, Université Paris-Saclay (2019-2024). Participante, participation à la conception.

— Projet "Modélisation des régularités phonologiques dans la parole par réseaux de neurones", appel à projets Digicosme, avec C. Clavel, A. Allauzen et L. Lamel (2019-2020). Responsable, conception du projet.

— Projet "Bad Nudge - Bad Robot : Nudge et Éthique dans l’interaction verbale homme-machine", APP Institut Convergence DATAIA Paris Saclay, avec L. Devillers (responsable), G. Adda, LIMSI (2018-2022). Participante, participation à la conception.

— "HistorIA.2 : données massives multi-sources (synchroniques, diachroniques, dialectales) et exploration automatique de l’évolution des langues", projet "Maturation" MSH Paris-Saclay (2018-2019). Responsable, conception du projet.

— "HistorIA : explorer les changements sonores avec l’intelligence artificielle", projet "Emergence" MSH Paris-Saclay (2017-2018). Responsable, conception du projet.

— SALSA "Speech And Language technologies for Security Applications"(2014-2017). Participante.

 

 

 


Journal articles6 documents

  • Mathilde Hutin, Adèle Jatteau, Yaru Wu, Ioana Vasilescu, Lori Lamel, et al.. A corpus-based study of the distribution of word-final schwa in Standard French and what it teaches us about its phonological status. Isogloss. Open Journal of Romance Linguistics, 2021. ⟨hal-03499017⟩
  • Ioana Vasilescu, Yaru Wu, Adèle Jatteau, Martine Adda-Decker, Lori Lamel. Alternances de voisement et processus de lénition et de fortition : une étude automatisée de grands corpus en cinq langues romanes. Revue TAL, ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues), 2020. ⟨hal-03040177⟩
  • Ioana Vasilescu, Ioana Chitoran, Bianca Vieru, Martine Adda-Decker, Maria Candea, et al.. Studying variation in Romanian: deletion of the definite article -l in continuous speech. Linguistics Vanguard, 2019, ⟨10.1515/lingvan-2017-0046⟩. ⟨hal-03141753⟩
  • Ioana Vasilescu, Ioana Chitoran, Bianca Dimulescu-Vieru, Martine Adda-Decker, Lori Lamel, et al.. Studying variation in Romanian: deletion of the definite article -l in continuous speech. Linguistic Vanguard, 2018, 5 (1), 17p. ⟨hal-01837197⟩
  • Chloé Clavel, I. Vasilescu, L. Devillers, Gael Richard, T. Ehrette. Fear-type emotion recognition for future audio-based surveillance systems. Speech Communication, Elsevier : North-Holland, 2008, 50 (6), pp.487. ⟨10.1016/j.specom.2008.03.012⟩. ⟨hal-00499211⟩
  • Chloé Clavel, Ioana Vasilescu, Gael Richard, Laurence Devillers. Du corpus émotionnel au système de détection : le point de vue applicatif de la surveillance dans les lieux publics. Revue des Sciences et Technologies de l'Information - Série RIA : Revue d'Intelligence Artificielle, Lavoisier, 2006. ⟨hal-02652597⟩

Conference papers36 documents

  • Mathilde Hutin, Yaru Wu, Adèle Jatteau, Ioana Vasilescu, Lori Lamel, et al.. Modelling the realization of variable word-final schwa in Standard French. 43. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft (DGfS), Feb 2021, Freiburg, Germany. ⟨hal-03439307⟩
  • Yaru Wu, Mathilde Hutin, Ioana Vasilescu, Lori Lamel, Martine Adda-Decker. Context, position in word and duration as predictors of voicing alternation of stops: a large-scale corpus-based study in 5 Romance Languages. PaPE 2021 - 4th phonetics and phonology in Europe, Jun 2021, Barcelone, Spain. ⟨hal-03438673⟩
  • Yaru Wu, Mathilde Hutin, Ioana Vasilescu, Lori Lamel, Martine Adda-Decker, et al.. Fine phonetic details for discourse marker disambiguation: a corpus-based investigation. DiSS 2021,the 10th Workshop on Disfluency in Spontaneous Speech, Aug 2021, Saint-Denis, France. pp.23-28. ⟨hal-03706218⟩
  • Mathilde Hutin, Adèle Jatteau, Ioana Vasilescu, Lori Lamel, Martine Adda-Decker. Ongoing phonologization of word-final voicing alternations in two Romance languages: Romanian and French. Interspeech 2020, Oct 2020, Shanghai, China. ⟨10.21437/Interspeech.2020-1460⟩. ⟨hal-02977812⟩
  • Tanvi Dinkar, Ioana Vasilescu, Catherine Pelachaud, Chloé Clavel. HOW CONFIDENT ARE YOU? EXPLORING THE ROLE OF FILLERS IN THE AUTOMATIC PREDICTION OF A SPEAKER’S CONFIDENCE. ICASSP 2020 - 2020 IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing (ICASSP), May 2020, Barcelona, Spain. pp.8104-8108, ⟨10.1109/ICASSP40776.2020.9054374⟩. ⟨hal-02942182⟩
  • Mathilde Hutin, Adèle Jatteau, Ioana Vasilescu, Lori Lamel, Martine Adda-Decker. Le schwa final en français standard est-il un «lubrifiant phonétique»?. 7e Congrès Mondial de Linguistique Française - CMLF 2020, Jul 2020, Montpellier, France. pp.id. 09004, ⟨10.1051/shsconf/20207809004⟩. ⟨hal-02931786⟩
  • Tanvi Dinkar, Ioana Vasilescu, Catherine I Pelachaud, Chloé Clavel. How Confident are You? Exploring the Role of Fillers in the Automatic Prediction of a Speaker's Confidence. Workshop sur les Affects, Compagnons artificiels et Interactions, CNRS, Université Toulouse Jean Jaurès, Université de Bordeaux, Jun 2020, Saint Pierre d'Oléron, France. ⟨hal-02933476⟩
  • Mathilde Hutin, Oana Niculescu, Ioana Vasilescu, Lori Lamel, Martine Adda-Decker. Lenition and Fortition of Stop Codas in Romanian. SLTU-CCURL, May 2020, Marseille, France. ⟨hal-02571909⟩
  • Hugues Ali Mehenni, Sofiya Kobylyanskaya, Ioana Vasilescu, Laurence Devillers. Nudges with conversational agents and social robots: a first experiment with children at a primary school. 11th International Workshop on Spoken Dialog System Technology, Sep 2020, Madrid, Spain. ⟨hal-03083526⟩
  • Mathilde Hutin, Adèle Jatteau, Ioana Vasilescu, Lori Lamel, Martine Adda-Decker. Lénition et fortition des occlusives en coda finale dans deux langues romanes : le français et le roumain. 6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 22e édition). Volume 1 : Journées d'Études sur la Parole, 2020, Nancy, France. pp.289-298. ⟨hal-02798551v3⟩
  • Ioana Vasilescu, Lori Lamel. Synchronic variation and sound change in Romance languages: a corpus-based study of lenition phenomena in Romanian and Spanish. Linguistic Symposium on Romance Languages, May 2019, Athens, United States. ⟨hal-02336116⟩
  • Adèle Jatteau, Ioana Vasilescu, Lori Lamel, Martine Adda-Decker. Final devoicing in the 'pool of variation': A large-scale corpora approach with automatic alignment. Phonetics and Phonology in Europe Conference, Jun 2019, Lecce, Italy. ⟨hal-02336112⟩
  • Adèle Jatteau, Ioana Vasilescu, Lori Lamel, Martine Adda-Decker, Nicolas Audibert. "Gra[f]e!" Word-final devoicing of obstruents in Standard French: An acoustic study based on large corpora. Annual Conference of the International Speech Communication Association, ISCA, Sep 2019, Graz, Austria. DOI: 10.21437/Interspeech.2019-2329. ⟨hal-02336119⟩
  • Adèle Jatteau, Ioana Vasilescu, Lori Lamel, Martine Adda-Decker. Final devoicing of fricatives in French: Studying variation in large-scale corpora with automatic alignment. 19th International Congress of Phonetic Sciences, 2019, Melbourne, Australia. pp.295-299. ⟨hal-02270089⟩
  • Nidia Hernandez, Ioana Vasilescu, Bianca Dimulescu-Vieru, Lori Lamel. An automatic study of lenition of intra-lexical intervocalic /bdg/ and coda -s in Peninsular vs America spanish. Laboratory Phonology Conference, Jun 2018, Lisbonne, Portugal. ⟨hal-01837162⟩
  • Tanvi Dinkar, Ioana Vasilescu, Catherine Pelachaud, Chloé Clavel. Disfluencies and Teaching Strategies in Social Interactions Between a Pedagogical Agent and a Student: Background and Challenges. SEMDIAL 2018 (AixDial), The 22nd workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue, Nov 2018, Aix-en-Provence, France. pp.188-191. ⟨hal-02292437⟩
  • Laura Spinu, Ioana Vasilescu, Bianca Dimulescu-Vieru, Lori Lamel, Jason Lilley. Phonetic variation and contrast neutralization patterns in Romanian fricatives accross different speaking styles. Diversity and Speech Dynamics, May 2017, Herrsching am Ammersee, Germany. ⟨hal-01837181⟩
  • Ioana Vasilescu, Margaret E L Renwick, Camille Dutrey, Lori Lamel, Bianca Vieru. Réalisation phonétique et contraste phonologique marginal : une étude automatique des voyelles du roumain. JEP 2016, Aug 2016, Paris, France. ⟨hal-01452974⟩
  • Margaret Renwick, Ioana Vasilescu, Camille Dutrey, Lori Lamel, Bianca Dimulescu-Vieru. A phonologically weak contrast can induce phonetic overlap. Laboratory Phonology Conference, Jul 2016, Ithaca, United States. ⟨hal-01837204⟩
  • Margaret E L Renwick, Ioana Vasilescu, Camille Dutrey, Lori Lamel, Bianca Vieru. Marginal Contrast Among Romanian Vowels: Evidence from ASR and Functional Load. Interspeech 2016, ISCA, Sep 2016, San Francisco, United States. pp.2433 - 2437, ⟨10.21437/Interspeech.2016-762⟩. ⟨hal-01453014⟩
  • Maria Goryainova, Cyril Grouin, Sophie Rosset, Ioana Vasilescu. Morpho-Syntactic Study of Errors from Speech Recognition System. International Conference on Language Resources and Evaluation, Jan 2014, Reykjavik, Iceland. ⟨hal-01831243⟩
  • Ioana Vasilescu, Bianca Dimulescu-Vieru, Lori Lamel. Exploring Pronunciation Variants for Romanian Speech-to-Text Transcription. International Workshop on Spoken Languages Technologies for Under-resourced languages, May 2014, St. Petersburg, Russia. ⟨hal-01843413⟩
  • Ioana Chitoran, Ioana Vasilescu, Bianca Dimulescu-Vieru, Lori Lamel. Analyzing linguistic variation in a Romanian speech corpus through ASR errors. Laboratory Approaches to Romance Phonology, Laboratoire Parole et Langage (UMR 6057), Aix-en-Provence, Sep 2014, Aix-en-Provence, France. ⟨hal-01843421⟩
  • Camille Dutrey, Chloé Clavel, Sophie Rosset, Ioana Vasilescu, Martine Adda-Decker. A CRF-Based Approach to Automatic Disfluency Detection in a French Call-Centre Corpus. 15th Annual Conference of the International Speech Communication Association (Interspeech'14), International Speech Communication Association (ISCA), Sep 2014, Singapour, Singapore. pp.2897-2901. ⟨hal-01134812⟩
  • Sophie Rosset, Daniel Luzzati, Cyril Grouin, Ioana Vasilescu, Martine Adda-Decker, et al.. Human annotation of asr error regions: Is ”gravity” a sharable concept for human annotators?. Errors by Humans and Machines in Multimedia, Multimodal, Multilingual Data Processing (ERRARE 2013), Nov 2013, Ermenonville, France. ⟨halshs-01424915⟩
  • Camille Dutrey, Chloé Clavel, Sophie Rosset, Ioana Vasilescu, Martine Adda-Decker. Quel est l’apport de la détection d’entités nommées pour l’extraction d’information en domaine restreint?. Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2012), Jun 2012, Grenoble, France. pp.359-366. ⟨halshs-01420892⟩
  • Ioana Vasilescu, Martine Adda-Decker, Lori Lamel. Cross-lingual studies of asr errors : paradigms for perceptual evaluations . International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2012), May 2012, Istanbul Turkey. pp.3511-3518. ⟨halshs-01424889⟩
  • Ioana Vasilescu, Martine Adda-Decker, Lori Lamel. Cross-lingual studies of ASR errors: paradigms for perceptual evaluations. International Conference on Language Resources and Evaluation, Jan 2012, Istanbul, Turkey. ⟨hal-01843589⟩
  • Martine Adda-Decker, Ioana Vasilescu, Natalie D. Snoeren, D. Yahia, Lori Lamel. Towards Exploring Linguistic Variation in ASR Errors: Paradigm & Tool for Perceptual experiments. New tools and methods for very-large-scale phonetics research workshop (VLSP'11), Jan 2011, Philadelphie, United States. ⟨hal-01135133⟩
  • Ioana Vasilescu, D. Yahia, Natalie D. Snoeren, Martine Adda-Decker, Lori Lamel. Cross-lingual study of ASR errors: on the role of the context in human perception of near homophones. 12th Annual Conference of the International Speech Communication Association (Interspeech'11), International Speech Communication Association (ISCA), Aug 2011, Florence, Italy. pp.1949--1952. ⟨hal-01135150⟩
  • Chloé Clavel, L. Devillers, Gael Richard, I. Vasilescu, T. Ehrette. Detection and Analysis of Abnormal Situations Through Fear-Type Acoustic Manifestations. 2007 IEEE International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing, Apr 2007, Honolulu, United States. pp.IV-21-IV-24, ⟨10.1109/ICASSP.2007.367153⟩. ⟨hal-03153906⟩
  • Chloé Clavel, Ioana Vasilescu, Gael Richard, Laurence Devillers. Voiced and Unvoiced Content of fear-type emotions in the SAFE Corpus. Speech Prosody, 2006, Dresden, Germany. ⟨hal-03153935⟩
  • Chloé Clavel, Ioana Vasilescu, Laurence Devillers, Gael Richard, Thibaut Ehrette, et al.. The SAFE Corpus: illustrating extreme emotions in dynamic situations. LREC Workshop on Corpora for Research on Emotion and Affect, May 2006, Genoa, Italy. ⟨hal-03153931⟩
  • Chloé Clavel, Ioana Vasilescu, Laurence Devillers, Thibaut Ehrette, Gael Richard. Fear-type emotions of the SAFE Corpus: annotation issues. LREC, 2006, genoa, Italy. ⟨hal-03153913⟩
  • Maria Candea, Ioana Vasilescu, Martine Adda-Decker. Inter- and intra-language acoustic analysis of autonomous fillers. DISS 05, Disfluency in Spontaneous Speech Workshop, Sep 2005, Aix-en-Provence, France. pp.47-52. ⟨halshs-00321914⟩
  • Ioana Vasilescu, Maria Candea, Martine Adda-Decker. Perceptual salience of language-specific acoustic differences in autonomous fillers across eight languages. Interspeech, 2005, Lisbonne, France. pp.n.a. ⟨hal-00875151⟩

Poster communications3 documents

  • Mathilde Hutin, Yaru Wu, Nori Kondo, Ruvoletto Samantha, Ioana Vasilescu, et al.. Estimer la variabilité de la liaison facultative en français standard grâce aux méthodes automatisées. Preuve de concept dans le contexte verbe « être » conjugué + « un / une ». Going Romance, Nov 2020, Paris, France. ⟨halshs-03215964⟩
  • Camille Dutrey, Sophie Rosset, Martine Adda-Decker, Chloé Clavel, Ioana Vasilescu. Disfluences dans la parole spontanée conversationnelle : détection automatique utilisant des indices lexicaux et acoustiques. XXXe Journées d'Étude sur la Parole (JEP'14), Jun 2014, Le Mans, France. Actes des XXXe Journées d'Étude sur la Parole (JEP'14), pp.366-373, 2014. ⟨hal-01134898⟩
  • Daniel Luzzati, Cyril Grouin, Ioana Vasilescu, Martine Adda-Decker, Eric Bilinski, et al.. Human Annotation of ASR Error Regions: is "gravity" a Sharable Concept for Human Annotators?. Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14), May 2014, Reykjavik, Iceland. Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14), pp.3050-3056, 2014. ⟨hal-01134802⟩

Book sections1 document

  • Ioana Chitoran, Ioana Vasilescu, Lori Lamel, Bianca Vieru. Connected speech in Romanian: Exploring sound change through an ASR system. D. Recasens and F. Sánchez Miret (Eds.). Production and perception mechanisms of sound change, Lincom Europa, pp.129-143, 2018. ⟨hal-03127939⟩

Reports2 documents

  • Gilles Adda, Annelies Braffort, Ioana Vasilescu, François Yvon, Nominé Jean-François. État de l'art des technologies linguistiques pour la langue française. [Rapport de recherche] CNRS - LISN. 2022. ⟨hal-03637784⟩
  • Gilles Adda, Annelies Braffort, Ioana Vasilescu, François Yvon. European Language Equality - Report on the French Language. [Research Report] CNRS - LISN. 2022. ⟨hal-03637776⟩