Skip to Main content
Number of documents

64

Hélène Le Bail


Hélène Le Bail est chargée de recherche au CNRS, en poste au CERI (Centre de recherches internationales) de Sciences Po Paris. Elles est affiliée à l'Institut Convergence des Migrations, chercheuse associée au centre PRIME, Meiji Gakuin University, 明治学院大学 国際平和研究所, de Tokyo et à l’IFRAE (Institut français de recherche sur l'Asie de l'Est) pour l'axe Migrations de l’Asie de l’Est à Paris.

Ses travaux portent sur les migrations asiatiques au Japon et en France ainsi que sur les politiques migratoires dans une perspective comparée. Un intérêt plus particulier est porté aux routes migratoires féminines (mariage, travail reproductif et travail du sexe), ainsi qu’aux questions de mobilisation, d’action collective et de participation politique.

Elle est coordinatrice du projet PolAsie, Political Participation of Asian Migrants and their Descendants in France, 2020-2024, financé par l'ANR et l'Institut convergences des migrations et co-coordinatrice du projet Rethinking the Nexus Migration and Sex Work trafficking, financé par la Japan Society for the promotion of Science, avec Kaoru Aoyama, université de Kobe, 2019-2023 et du projet UC Berkeley-Sciences Po. Diasporic identities: Southeast Asian incorporation experiences in Europe and America. The post-refugee generations, avec Khatharya Um (Department of Ethnic Studies, University of California, Berkeley).


Journal articles33 documents

  • Hélène Le Bail. Des travailleuses du sexe chinoises réclament leur “droit à la ville”. Saint-Denis au fur et à mesure, 2022, Actes des journées d’études "Saint-Denis territoire de migrations (1 & 2). Chercheur.e.s, actrices et acteurs locaux.ales en dialogues" du 5 juin 2019 & 26 février 2020, Juin 2022 (72), pp.108-113. ⟨hal-03780883⟩
  • Hélène Le Bail. Les Roses d’Acier : précaires, stigmatisées et engagées. Plein Droit, GISTI, 2022, 2022/2 (133), pp.49-52. ⟨10.3917/pld.133.0051⟩. ⟨hal-03757601⟩
  • Calogero Giametta, Hélène Le Bail. The national and moral borders of the 2016 French law on sex work: An analysis of the ‘prostitution exit programme’. Critical Social Policy, SAGE Publications, 2022, ⟨10.1177/02610183221101167⟩. ⟨hal-03691051⟩
  • Ya-Han Chuang, Emilie Tran, Hélène Le Bail. From Silence to Action: The Chinese in France. Global Dialogue, International Sociological Association, 2021, 11 (1), pp.en ligne. ⟨hal-03384741⟩
  • Hélène Le Bail. Actions culturelles engagées : discours et mobilisations contre le « racisme anti-asiatique » en France. Migrations Société, CIEMI, 2021, 2021/1 (183), pp.47 - 64. ⟨10.3917/migra.183.0047⟩. ⟨hal-03380843⟩
  • Hélène Le Bail, Florence Lévy, Ting Chen. Entre logiques affectives, sexuelles et sociales : transformations intimes chez des femmes chinoises se prostituant en France. Migrations Société, CIEMI, 2021, 2021/1 (183), pp.143 - 155. ⟨10.3917/migra.183.0143⟩. ⟨hal-03396200⟩
  • Juan Du, Hélène Le Bail, Florence Lévy, Zhipeng Li. Le paradoxe de l’invisibilité d’une minorité visible : immigrés et descendants d’immigrés chinois en France. Migrations Société, CIEMI, 2021, N° 183 (1), pp.19-28. ⟨10.3917/migra.183.0019⟩. ⟨hal-03451759⟩
  • Juan Du, Hélène Le Bail, Florence Lévy, Li Zhipeng. Le paradoxe de l’invisibilité d’une minorité visible : immigrés et descendants d’immigrés chinois en France. Migrations Société, CIEMI, 2021, 2021/1 (183), pp.19 - 28. ⟨10.3917/migra.183.0019⟩. ⟨hal-03380844⟩
  • Marylène Lieber, Hélène Le Bail. Aren’t Sex Workers Women? Ladies, Sex Workers and the Contrasting Definitions of Safety and Violence. ACME: An International E-Journal for Critical Geographies, University of British Columbia, Okanagan, 2021, "Moral Economies" & Various Articles, 20 (3), pp.241 - 256. ⟨hal-03384149⟩
  • Ya-Han Chuang, Hélène Le Bail. Descendants d’immigrés et mobilisation : de la lutte contre les stéréotypes vers l’émergence d’une identité Asiatique. De Facto - Institut Convergences Migrations, Institut convergences Migrations, 2020, Dossier : Diaspora chinoise, générations, engagement, pp.11-18. ⟨hal-03054195⟩
  • Ya-Han Chuang, Hélène Le Bail, Aurore Merle. Introduction: Chinese Xin Yimin and Their Descendants in France: Claiming Belonging and Challenging the Host Country’s Integration Model. Journal of Chinese Overseas, Brill Academic Publishers, 2020, 16 (2), pp.153-164. ⟨10.1163/17932548-12341421⟩. ⟨hal-03021675⟩
  • Hélène Le Bail, Ya-Han Chuang. From Online Gathering to Collective Action at the Criminal Court: Descendants of Chinese Migrants Organizing Against Ethnoracial Discrimination in France. Journal of Chinese Overseas, Brill Academic Publishers, 2020, 16 (2), pp.215-241. ⟨10.1163/17932548-12341424⟩. ⟨hal-03021870⟩
  • Ya-Han Chuang, Hélène Le Bail, Aurore Merle. Introduction: Chinese Xin Yimin and Their Descendants in France. Journal of Chinese Overseas, Brill Academic Publishers, 2020, 16 (2), pp.153-164. ⟨10.1163/17932548-12341421⟩. ⟨hal-03080815⟩
  • Ya-Han Chuang, Hélène Le Bail, Aurore Merle. Introduction: Chinese Xin Yimin and Their Descendants in France. Journal of Chinese Overseas, Brill Academic Publishers, 2020, 16 (2), pp.153-164. ⟨10.1163/17932548-12341421⟩. ⟨halshs-03620916⟩
  • Ya-Han Chuang, Hélène Le Bail. Descendants d’immigrés et mobilisation : de la lutte contre les stéréotypes vers l’émergence d’une identité Asiatique. De Facto - Institut Convergences Migrations, Institut convergences Migrations, 2020, Dossier « Diaspora chinoise, générations, engagement », Novembre 2020 (23). ⟨hal-03034567⟩
  • Tin Chen, Hélène Le Bail. Créer des liens pour lutter contre l’isolement et les violences. Mobilisation de femmes chinoises migrantes se prostituant à Paris. Hommes & migrations, Musée de l’histoire de l’immigration 2020, Femmes engagées, 2020/4 (1331), pp.67-73. ⟨10.4000/hommesmigrations.11803⟩. ⟨hal-03028366⟩
  • Ya-Han Chuang, Hélène Le Bail. How marginality leads to inclusion: insights from mobilizations of Chinese female migrants in Paris. Ethnic and Racial Studies, Taylor & Francis (Routledge), 2020, 43 (2), pp.294-312. ⟨10.1080/01419870.2019.1572907⟩. ⟨hal-02178077⟩
  • Hélène Le Bail, Aël Théry. Migration d'experts et de savoir-faire. Le cas des professionnels de la restauration française à Shanghai. Perspectives chinoises, Centre d'étude français sur la Chine contemporaine, 2018, Les acteurs locaux de l'économie digitale chinoise, pp.53-62. ⟨hal-01867679⟩
  • Hélène Le Bail. Les migrations par le mariage : épouses souhaitées mais stigmatisées : État de la littérature abordant la question sous l’angle du travail reproductif et de la menace : focus sur l’Asie de l’Est. Cahiers du Genre, L'harmattan, 2018, 1 (64), pp.19-43. ⟨10.3917/cdge.064.0019⟩. ⟨hal-01867690⟩
  • Hélène Le Bail, Marylène Lieber, Gwenola Ricordeau. Introduction - Migrations par le mariage et intimités transnationales. Cahiers du Genre, L'harmattan, 2018, 1 (64), pp.5-18. ⟨10.3917/cdge.064.0005⟩. ⟨hal-01867692⟩
  • Hélène Le Bail, Aël Théry. The Migration of Experts and Savoir-faire: The Case of French Cuisine Professionals in Shanghai. Perspectives chinoises, Centre d'étude français sur la Chine contemporaine, 2018, pp.49 - 58. ⟨hal-01867672⟩
  • Hélène Le Bail. Les trottoirs de Belleville : Les travailleuses du sexe chinoises entre répression et revendication. La vie des idées, La Vie des Idées, 2017. ⟨hal-01867655⟩
  • Hélène Le Bail. Cross-border marriages as a side door for paid and unpaid migrant workers: the case of marriage migration between China and Japan. Critical Asian Studies, Taylor & Francis (Routledge), 2017, 49 (2), pp.226-243. ⟨10.1080/14672715.2017.1300860⟩. ⟨hal-01867669⟩
  • Hélène Le Bail. Recension de 'Les Travailleurs chinois dans la Première Guerre mondiale'. Hommes & migrations, Musée de l’histoire de l’immigration 2016, avril-juin 2016 (1314), pp.174 - 175. ⟨hal-01867726⟩
  • Hélène Le Bail. ‪Un projet migratoire sur deux générations‪ : Les épouses migrantes chinoises et leurs enfants au Japon. Hommes & migrations, Musée de l’histoire de l’immigration 2016, pp.85 - 91. ⟨hal-01867660⟩
  • Simeng Wang, Hélène Le Bail. Migrations chinoises, de générations en générations. Hommes & migrations, Musée de l’histoire de l’immigration 2016, pp.6 - 8. ⟨hal-01867683⟩
  • Simeng Wang, Hélène Le Bail. Migrations chinoises, de génération en génération. Hommes & migrations, Musée de l’histoire de l’immigration 2016, pp.6-8. ⟨10.4000/hommesmigrations.3623⟩. ⟨hal-02999540⟩
  • Hélène Le Bail. Mobilisation de femmes chinoises migrantes se prostituant à Paris. De l’invisibilité à l’action collective. Genre, sexualité & société, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, 2015, pp.1 - 22. ⟨10.4000/gss.3679⟩. ⟨hal-01867681⟩
  • Hélène Le Bail. 入国管理、人権、市民社会の役割」: Border control, human rights and the role of civil society. Kan : history, environment, civilization, 2014, pp.316 - 320. ⟨hal-03636640⟩
  • Abdelhafid Hammouche, Hélène Le Bail, Chikako Mori. Le Japon, pays d’immigration. Hommes & migrations, Musée de l’histoire de l’immigration 2013, pp.7 - 11. ⟨hal-01867665⟩
  • Hélène Le Bail. Le soutien associatif aux femmes étrangères au Japon. Hommes & migrations, Musée de l’histoire de l’immigration 2013, pp.127 - 135. ⟨hal-01867671⟩
  • Hélène Le Bail. L’envolée des mariages mixtes : une trajectoire féminine de migration. Hommes & migrations, Musée de l’histoire de l’immigration 2013, pp.74 - 75. ⟨hal-01867664⟩
  • Hélène Le Bail. Étudiants étrangers et travailleurs qualifiés au Japon. Hommes & migrations, Musée de l’histoire de l’immigration 2013, pp.42 - 43. ⟨hal-01867661⟩

Books2 documents

  • Hélène Le Bail, Chikako Mori. 国境政策のパラドクス (Les paradoxes des politiques de contrôle des frontières): Comparaison UE-Japon. Keiso Shobo, pp.244, 2014. ⟨hal-03389343⟩
  • Hélène Le Bail. Migrants chinois hautement qualifiés : : mobilité transnationale et identité citoyenne des résidents chinois au Japon. Les Indes Savantes, pp.229, 2012, Études sur l'Asie. ⟨hal-01392978⟩

Book sections9 documents

  • Hélène Le Bail. Chinese Migrant Women Creating Meaningful Lives Despite Vulnerable Statuses. Delphine Mercier, Víctor Zúñiga, Kamel Doraï, Mustapha El Miri & Michel Peraldi (eds). Experiencing Ruptures in Migration. The Ordinary and Unexpected Journeys of Global Migrants, Transnational Press, pp.13-30, 2021, Migration Series: 34, 978-1-80135-022-8. ⟨hal-03513960⟩
  • Hélène Le Bail, Marylène Lieber. Sweeping the Streets, Cleaning Morals: Chinese Sex Workers in Paris Claiming Their Belonging to the Cosmopolitan City. Catherine Lejeune; Delphine Pagès-El Karoui; Camille Schmoll; Hélène Thiollet. Migration, Urbanity and Cosmopolitanism in a Globalized World, Springer, pp.127 - 138, 2021, 9783030673642. ⟨10.1007/978-3-030-67365-9_10⟩. ⟨hal-03393475⟩
  • Hélène Le Bail. Femmes chinoises travailleuses sexuelles à Paris. Construire sa respectabilité, définir la violence et revendiquer son droit à la sécurité dans l’espace public. Ya-Han Chuang; Anne-Christine Trémon. Mobilités et mobilisations chinoises en France, Terra HN éditions, pp.en ligne, 2020, 979-10-95908-03-6. ⟨hal-03036177⟩
  • Hélène Le Bail. Les migrantes qui se prostituent sont-elles toujours victimes de trafic ?. Migrants, migrations. 50 questions pour vous faire votre opinion, Armand Colin, pp.130 - 132, 2016, 9782200616199. ⟨hal-01867658⟩
  • Hélène Le Bail. Les « mariages blancs » sont-ils une source majeure d’immigration ?. Migrants, migrations. 50 questions pour vous faire votre opinion, Armand Colin, pp.105 - 107, 2016, 9782200616199. ⟨hal-01867657⟩
  • Hélène Le Bail. Les migrations chinoises sont-elles mafieuses ?. Migrants, migrations. 50 questions pour vous faire votre opinion, Armand Colin, pp.137 - 138, 2016, 9782200616199. ⟨hal-01867656⟩
  • Hélène Le Bail. 「公衆衛生へのアクセス」から「政治参加」へ (De la lutte contre l’exclusion du système de santé à la lutte contre l’exclusion politique): パリにおける中国人セックスワーカ-支援の変容 (Une mission de Médecins du Monde auprès de femmes chinoises se prostituant). Hélène Le Bail; Yûji Nakano; Hélène Le Bail. Haigai shugi wo toi naosu, Keiso Shobo, pp.221 - 227, 2015. ⟨hal-03393820⟩
  • Hélène Le Bail. Le Japon. Gildas Simon. Dictionnaire géohistorique des migrations internationales, Armand Colin, pp.780 - 789, 2015. ⟨hal-03398764⟩
  • Hélène Le Bail. Femmes chinoises et migration de mariage en Asie. Le cas des mariages arrangés sino-japonais. Chinoises au XXIe siècle. Ruptures et continuités, Éditions La Découverte, pp.139 - 156, 2012, 9782707171559. ⟨hal-01867666⟩

Directions of work or proceedings8 documents

  • Juan Du, Hélène Le Bail, Florence Lévy, Li Zhipeng. Chinois en France : visibles, invisibles ?. Juan Du; Hélène Le Bail; Florence Lévy; Li Zhipeng. Migrations Société, 2021/1 (183), Centre d'information et d'études sur les migrations internationales, pp.142, 2021. ⟨hal-03386586⟩
  • Ya-Han Chuang, Hélène Le Bail, Aurore Merle. Chinese Xin Yimin and Their Descendants in France: Claiming Belonging and Challenging the Host Country’s Integration Model. Ya-Han Chuang; Hélène Le Bail; Aurore Merle. 16 (2 (November 2020)), pp.150, 2020. ⟨hal-03028418⟩
  • Ya-Han Chuang, Hélène Le Bail. Diaspora chinoise, générations, engagement. De Facto - Institut Convergences Migrations, pp.en ligne, 2020. ⟨hal-03034568⟩
  • Hélène Le Bail, Marylène Lieber, Gwenola Ricordeau. Migrations par le mariage et intimités transnationales. Hélène Le Bail; Marylène Lieber; Gwenola Ricordeau. Cahiers du Genre, Éditions L'Harmattan, pp.169, 2018. ⟨hal-01867718⟩
  • Simeng Wang, Hélène Le Bail. Migrations chinoises et générations. Hélène Le Bail; Simeng Wang. Hommes & migrations, pp.107, 2016. ⟨hal-01867680⟩
  • Simeng Wang, Hélène Le Bail. Migrations chinoises et générations. Hommes & migrations, 1314, 2016. ⟨hal-03491828⟩
  • Hélène Le Bail, Yûji Nakano, Chikako Mori, Daisuke Sonoyama, Shintaro Namioka. 排外主義を問いなおす (Repenser la xénophobie): フランスにおける排除・差別・参加 (Exclusion, discrimination, participation des immigrés en France). Hélène Le Bail; Yûji Nakano; Chikako Mori; Daisuke Sonoyama; Shintaro Namioka. Keiso Shobo, pp.252, 2015. ⟨hal-01867667⟩
  • Hélène Le Bail, Abdelhafid Hammouche, Chikako Mori. Le Japon, pays d’immigration ? : L’immigration est-elle transitoire ou une solution de remplacement à long terme au vieillissement de la population ?. Hélène Le Bail; Abdelhafid Hammouche; Chikako Mori. Hommes & migrations, 2013/04-06 (1302), pp.138, 2013. ⟨hal-03460881⟩

Other publications8 documents

  • Hélène Le Bail, Ya-Han Chuang. French Asian youth online: Constructing collective identity and fighting against racism. 2021. ⟨hal-03391695⟩
  • Hélène Le Bail, Hélène Thiollet, Fariba Adelkhah. Relire Fariba Adelkhah : sur la route de Téhéran à Damas. 2020. ⟨hal-03021246⟩
  • Hélène Le Bail. Compte rendu de "Staged Seduction: Selling Dreams in a Tokyo Host Club". 2020, pp.en ligne. ⟨hal-02951338⟩
  • Hélène Le Bail. Les migrations par le mariage : des routes féminines. 2020. ⟨hal-02951337⟩
  • Hélène Le Bail, Calogero Giametta. Loi contre le « système prostitutionnel » : l’amer constat d’échec des associations. 2019. ⟨hal-02178073⟩
  • Calogero Giametta, Hélène Le Bail. Searching for the entrance to France’s ‘prostitution exit programme’. 2019. ⟨hal-02178071⟩
  • Nicola Mai, Calogero Giametta, Hélène Le Bail. The impact of the 'Swedish model' in France: chronicle of a disaster foretold. 2018. ⟨hal-01867689⟩
  • Calogero Giametta, Hélène Le Bail. The impact of the ’Swedish model’ in France: chronicle of a disaster foretold. 2018. ⟨halshs-02044093⟩

Preprints, Working Papers, ...2 documents

  • Théo Gaudy, Hélène Le Bail. Comparative Summary of Evaluation Reports on France’s 2016 Prostitution Act. 2021. ⟨hal-03389161⟩
  • Théo Gaudy, Hélène Le Bail. Synthèse comparative des rapports d’évaluation de la loi française sur la prostitution de 2016. 2020. ⟨hal-03054400⟩

Reports2 documents

  • Hélène Le Bail, Calogero Giametta, Noémie Rassouw. What do sex workers think about the French Prostitution Act?: A Study on the Impact of the Law from 13 April 2016 Against the ‘Prostitution System’ in France. [Research Report] Médecins du Monde. 2019, pp.96. ⟨hal-02115877⟩
  • Hélène Le Bail, Calogero Giametta, Noémie Rassouw. Que pensent les travailleur.se.s du sexe de la loi prostitution : Enquête sur l'impact de la loi du 13 avril 2016 contre le « système prostitutionnel ». [Rapport de recherche] Médecins du Monde. 2018, pp.100. ⟨hal-01867653v2⟩