Nombre de documents

54

CV


Article dans une revue16 documents

  • Hélène Bouvier, Marion Chénetier-Alev. Editorial. Revue Sciences/Lettres, Éditions Rue d'Ulm, 2017, annuel (5), http://journals.openedition.org/rsl/1034. 〈10.4000/rsl.1037〉. 〈hal-01718639〉
  • Hélène Bouvier. Expérience auditive et mémoire phonique dans les entretiens avec des spectateurs de théâtre . Revue Sciences/Lettres, Éditions Rue d'Ulm, 2017, L'Écho du théâtre. Dynamiques et construction de la mémoire phonique, XXe-XXIe s., annuel (n°5), http://journals.openedition.org/rsl/1200 ; DOI : 10.4000/rsl.1200 〈10.4000/rsl.1200 〉. 〈hal-01716372〉
  • Hélène Bouvier. "Le "loddrok". Entre volontés et contraintes, les métamorphoses d'un genre théâtral". Revue d'Histoire du Théâtre, Publiée avec le Concours du Ministere de la Culture, 2016, Le théâtre au Portugal / Le loddrok. Théâtre populaire indonésien, pp.77-143. 〈hal-01419483〉
  • Hélène Bouvier. Un théâtre qui réjouisse les coeurs. Cahiers de Littérature Orale, Presses de l'Inalco, 2012, Paroles de jeux, paroles de crise, 2011 (59), pp.15-32. 〈hal-01717754〉
  • Hélène Bouvier, Huub De Jonge, Glenn Smith. “Introduction”. Asian Journal of Social Science (ISSN : 0303-8246, ESSN : 1568-5314) Published by Brill Academic Publishers SHERPA/RoMEO, 2006, Special Focus : Violence in Southeast Asia, 34 (3), pp. 357-359. 〈http://www.brill.com/asian-journal-social-science〉. 〈hal-01722126〉
  • Hélène Bouvier, Glenn Smith. “Of Spontaneity and Conspiracy Theories: Explaining Violence in Central Kalimantan” . Asian Journal of Social Science (ISSN : 0303-8246, ESSN : 1568-5314) Published by Brill Academic Publishers SHERPA/RoMEO (ISSN : 1568-4849), 2006, Special Focus : Violence in Southeast Asia, 34 (3), pp. 475-491. 〈http://www.brill.com/asian-journal-social-science〉. 〈hal-01722127〉
  • Hélène Bouvier. "Who Practices Which Madurese Culture ? An Anthropological Approach to Traditional Madurese Arts". . Jurnal Masyarakat dan Budaya, Pusat Penelitian Kemasyarakatan dan Kebudayaan - Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia (PMB-LIPI), Jakarta, Indonesia, 2002, IV (1), pp.1-11. 〈hal-01720739〉
  • Hélène Bouvier. "Entre tradition et innovation : le travail d'un scénariste dans un spectacle de théâtre populaire madourais", . Aséanie, Sciences humaines en Asie du Sud-Est, 1999, pp. 29-43. 〈hal-01720901〉
  • Hélène Bouvier. "Performance and Experience in Madurese Loddrok Theatre : A Proposal for an Integrated Score". . Journal of the Institute of Asian Studies , Institute of Asian Studies, Chemmancherry, Chennai, India, 1998, XVI (1, September 1998), pp. 89-111. 〈hal-01721094〉
  • Hélène Bouvier. "The Scenarist's Composition in a Madurese Popular Theatre". . The Theatre Annual : A Journal of Performance Studies , College of William and Mary in Virginia, 1995, 48 (Fall 1995), pp. 84-96. 〈hal-01721202〉
  • Hélène Bouvier. "An Ethnographic Approach to Role-Playing in a Performance of Madurese Loddrok". Theatre Research International, Cambridge University Press (CUP), 1994, Special Issue : Anthropology and Theatre 19 (1 (Spring)), pp.47-66. 〈hal-01719044〉
  • James L Peacock, Hélène Bouvier. "Ludruk Revisited: An Epistolary Interview with James L. Peacock". Theatre Research International, Cambridge University Press (CUP), 1994, Special Issue : Anthropology and Theatre, 19 (1 (Spring)), pp.9-16. 〈hal-01719050〉
  • Hélène Bouvier. "Foreword/Introduction". Theatre Research International, Cambridge University Press (CUP), 1994, Special Issue : Anthropology and Theatre, 19 (1 (Sping)), pp.1-8. 〈hal-01719042〉
  • Hélène Bouvier. "The Conditions of Performing Arts in Madura (Indonesia) : Elements for an Anthropology of Theatre". . Nordic Theatre Studies, Department for Theatre and Film Studies, Stockholm University, 1990, Special International Issue : New Directions in Theatre Research. Proceedings of the XIth F.I.R.T. Congress (selection), Willmar Sauter (ed)., pp. 152-155. 〈hal-01721240〉
  • Hélène Bouvier. "Ojung and Pencak Silat : Village and National Sports in Madura". . Archipel, Association Archipel/Éditions de la FMSH, 1990, 40, pp. 23-28. 〈hal-01721266〉
  • Hélène Bouvier. "Le topeng dalang de Madura". Asie du Sud Est et Monde Insulindien , CeDRASEMI, 1985, ASEMI Littératures, XVI (1-4), pp. 249 277. 〈hal-01721270〉

Ouvrage (y compris édition critique et traduction)4 documents

  • Glenn Smith, Hélène Bouvier. Ethnicity/Ethnicité : Mixed Views /Regards entrecroisés. PDII/LIPI (Centre de documentation et d'information indonésien-Institut des Sciences Indonésien) et LASEMA/CASE/CNRS (Laboratoire Asie du Sud-Est et Monde Austronésien/Centre Asie du Sud-Est/CNRS), 2006, 979 3688 57 2. 〈hal-01718855〉
  • Dewi Fortuna Anwar, Hélène Bouvier, Glenn Smith, Roger Tol. Konflik Kekerasan Internal: : Tinjauan Sejarah, Ekonomi-Politik, dan Kebijakan di Asia Pasifik.. Yayasan Obor Indonesia, MOST-LIPI; LASEMA-CNRS, KITLV-Jakarta, 2005, 979-461-515-3. 〈hal-01721327〉
  • Hélène Bouvier. Lèbur !. Forum Jakarta-Paris, Ecole française d'Extrême-Orient, Yayasan Asosiasi Tradisi Lisan dan Yayasan Obor Indonesia. Yayasan Obor Indonesia, 14, 2002, Seri Tradisi Lisan Nusantara [Collection des Traditions Orales Nousantariennes], 979-461-420-3. 〈hal-01717946〉
  • Hélène Bouvier. La Matière des émotions. : Les arts du temps et du spectacle dans la société madouraise (Indonésie). Ecole française d'Extrême-Orient, Monographies 172, 1994, 1995, Publications de l'Ecole française d'Extrême-Orient, 2-85539-772-3. 〈hal-01717863〉

Chapitre d'ouvrage21 documents

  • Hélène Bouvier. "Au théâtre : le travail des émotions dans un système esthétique, à Madura (Indonésie)". Nicole Tersis et Pascal Boyeldieu. Le Langage de l'émotion : variations linguistiques et culturelles, numéro spécial (36), Peeters, pp.33-53, 2017, Société d'études linguistiques et anthropologiques de France SELAF, 978-2-7584-0272-5. 〈halshs-01715277〉
  • Hélène Bouvier. "Le pathétique des scènes madouraises". Hélène Bouvier. L'Art du pathétique en Asie du Sud-Est insulaire. Le choix des larmes , L'Harmattan, pp.209-247, 2013, ISBN 978-2-343-01400-5. 〈halshs-01715695〉
  • Hélène Bouvier. "Quatre brins pour tresser nos paroles". Hélène Bouvier. L'Art du pathétique en Asie du Sud-Est insulaire. Le choix des larmes , L'Harmattan, pp.10-18, 2013, 978-2-343-01400-5. 〈halshs-01715698〉
  • Hélène Bouvier. "Les épopées indiennes comme support rituel et théâtral dans une société musulmane (Madura, Indonésie)". Hélène Bouvier; Gérard Toffin. Théâtres d'Asie à l’œuvre. Circulation, expression, politique, 26, Ecole française d'Extrême-Orient (EFEO), pp.181-199, 2012, Etudes thématiques, 978-2-85539-146-5. 〈hal-01419598〉
  • Hélène Bouvier, Gérard Toffin. "Pour une anthropologie des théâtres asiatiques". Théâtres d'Asie à l’œuvre. Circulation, expression, politique, Ecole française d'Extrême-Orient (EFEO), pp.11-35, 2012, Etudes thématiques, 978-2-85539-146-5. 〈hal-01419574〉
  • Hélène Bouvier. « Keasingan dan Keakraban : dari Lapangan ke Susunan Tulisan : Satu Contoh Pengalaman dan Metode Etnografis dalam Bidang Antropologi Kesenian » [L'étrange et le familier : du terrain à l'écriture, un exemple d'expérience et de méthode ethnographiques dans le domaine de l'anthropologie des arts] . Pudentia MPSS. Metodologi Kajian Tradisi Lisan [Méthodes de recherche pour les traditions orales], 20, Asosiasi Tradisi Lisan (ATL), pp.hal. 285-296., 2008, Seri Tradidi Lisan Nusantara, 978-979-99242-2-3. 〈hal-01723914〉
  • Hélène Bouvier, Glenn Smith. “Spontaneity, Conspiracy, and Rumor: The Politics of Framing Violence in Central Kalimantan” . Eva-Lotta E. Hedman. Conflict, Violence and Displacement in Indonesia., 45, Souheast Asia Program Publications, Cornell University, pp. 231-248, 2008, Studies on Southeast Asia, 978-0-877277-45-3. 〈hal-01722028〉
  • Hélène Bouvier, Glenn Smith. « Crise au Ghana, réfugiés à Paris » . Glenn Smith et Hélène Bouvier. Ethnicity/Ethnicité : Mixed Views /Regards entrecroisés, PDII/LIPI (Centre de documentation et d'information indonésien-Institut des Sciences Indonésien) et LASEMA/CASE/CNRS (Laboratoire Asie du Sud-Est et Monde Austronésien/Centre Asie du Sud-Est/CNRS), pp.37-46., 2006, 979 3688 57 2. 〈hal-01722137〉
  • Glenn Smith, Hélène Bouvier. “Introduction” . Glenn Smith et Hélène Bouvier. Communal Conflicts in Kalimantan. Perspectives from the LIPI-CNRS Studies Program, PDII/LIPI (Centre d'information et de documentation scientifiques/Institut des Sciences Indonésien), pp. v-x., 2006, 9-793-68856-4. 〈hal-01722129〉
  • Hélène Bouvier, Glenn Smith. « Ethnographie des réfugiés Lao en milieu urbain » . Glenn Smith et Hélène Bouvier. Ethnicity/Ethnicité : Mixed Views /Regards entrecroisés, PDII/LIPI (Centre de documentation et d'information indonésien-Institut des Sciences Indonésien) et LASEMA/CASE/CNRS (Laboratoire Asie du Sud-Est et Monde Austronésien/Centre Asie du Sud-Est/CNRS), pp.47-108., 2006, 979 3688 57 2. 〈hal-01722136〉
  • Glenn Smith, Hélène Bouvier. “Crosscutting Issues in the Kalimantan Conflict" . Glenn Smith et Hélène Bouvier. Communal Conflict in Kalimantan: Perspectives from the LIPI-CNRS Conflict Studies Program. , PDII/LIPI (Centre d'information et de documentation scientifiques/Institut des Sciences Indonésien), pp. 207-223.‏, 2006, 9-793-68856-4. 〈hal-01722132〉
  • Glenn Smith, Hélène Bouvier. Introduction. Glenn Smith et Hélène Bouvier. Ethnicity/Ethnicité : Mixed Views /Regards entrecroisés, PDII/LIPI (Centre de documentation et d'information indonésien-Institut des Sciences Indonésien) et LASEMA/CASE/CNRS (Laboratoire Asie du Sud-Est et Monde Austronésien/Centre Asie du Sud-Est/CNRS), pp. v-xxvii, 2006, 979 3688 57 2. 〈hal-01719103〉
  • Glenn Smith, Hélène Bouvier. "Introduction" . Dewi Fortuna Anwar, Hélène Bouvier, Glenn Smith, Roger Tol. Violent Internal Conflicts in Asia Pacific. Histories, Political Economies and Policies, Yayasan Obor Indonesia, MOST-LIPI; LASEMA-CNRS, KITLV-Jakarta, pp. 1-14., 2005, 979-461-514-5. 〈hal-01722139〉
  • Hélène Bouvier, Glenn Smith. “Pendahuluan” [Introduction]. Dewi Fortuna Anwar, Hélène Bouvier, Glenn Smith, Roger Tol. Konflik Kekerasan Internal: Tinjauan Sejarah, Ekonomi-Politik, dan Kebijakan di Asia Pasifik., Yayasan Obor Indonesia, MOST-LIPI; LASEMA-CNRS, KITLV-Jakarta, pp.1-17, 2005, 979-461-515-3. 〈hal-01722141〉
  • Hélène Bouvier. "Gendered and Engendering : Voice and Body in Madurese Performing Arts", . E. Kristi Poerwandari et Rahayu Surtiati Hidayat. Perempuan Indonesia dalam Masyarakat yang Tengah Berubah [Indonesian Women in a moving Society]. 10 Tahun Program Studi Kajian Wanita [10 years of the Women's Studies Program of Research], Program Studi Kajian Wanita, Program Pascasarjana Universitas Indonesia, pp. 471-490., 2000, 979-96205-0-3. 〈hal-01720800〉
  • Hélène Bouvier. "Les émotions dans le théâtre madourais : construction, manipulation et expression".. Adam Kiss. Les Emotions. Asie-Europe, L'Harmattan, 2000, Collection Santé, Sociétés et Cultures, 2-7384-9821-3. 〈hal-01720850〉
  • Hélène Bouvier. "Diversity, Strategy and Function in East Madurese Performing Arts". Kees van Dijk, Huub de Jonge and Elly Touwen-Bouwsma. Across Madura Strait. The Dynamics of an Insular Society., 2, KITLV Press, Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde, pp. 119-134 1995, Proceedings of the Koninklijk Instituut voor Taal Land- en Volkenkunde., 90 6718 091 2. 〈hal-01721224〉
  • Hélène Bouvier. "Le théâtre à Madura (Indonésie) : une totalité artistique et sociale". Elie Konigson. L'Œuvre d'Art Totale., CNRS Editions, pp. 333-340 1995, Collecion "Arts du spectacle", Série "Spectacles, histoire, société". 2-271-05341-2. 〈hal-01721173〉
  • Glenn Smith, Hélène Bouvier. "Spontaneous Migrant Strategies and Settlement Processes in the Plains and Mountains" . Muriel Charras et Marc Pain. Spontaneous Settlements in Indonesia : Agricultural Pioneers in Southern Sumatra / Migrations spontanées en Indonésie : La colonisation agricole du sud de Sumatra. , ORSTOM - CNRS / Departemen Transmigrasi, pp. 101-175 1993, 2-7099-1146-9. 〈hal-01721249〉
  • Hélène Bouvier. "'Tourterelle en haut du jardin' : jeu de séduction chanté, Madura, Indonésie",. Nicole Revel. Chants alternés - Asie du Sud-Est., Editions Sudestasie, pp. 231-247, 1992, Sudestasie Bibliothèque, 2.85.881.073.7. 〈hal-01721258〉
  • Hélène Bouvier. "Music dan Seni Pentas di Kabupaten Sumenep" [La musique et les arts du spectacle dans le district de Sumenep]. Huub de Jonge. Agama, Kebudayaan dan Ekonomi : Studi studi Interdisipliner tentang Masyarakat Madura [Religion, culture et économie : études interdisciplinaires sur la société madouraise], Rajawali Pers, pp. 207-227., 1989, 979-421-103-6. 〈hal-01721285〉

Direction d'ouvrage, Proceedings, Dossier7 documents

  • Hélène Bouvier, Marion Chénetier-Alev. L'Écho du théâtre. Dynamiques et construction de la mémoire phonique, XXe-XXIe s.. France. annuel (n° 5), Editions Rue d'Ulm, 2017, Revue Sciences/Lettres n°5 L'Écho du théâtre. Dynamiques et construction de la mémoire phonique, XXe-XXIe s., 〈http://journals.openedition.org/rsl/1034〉. 〈hal-01619447〉
  • Hélène Bouvier. L'Art du pathétique en Asie du Sud-Est insulaire. Le choix des larmes. France. L'Harmattan, 2013, 978-2-343-01400-5. 〈halshs-01715667〉
  • Hélène Bouvier, Gérard Toffin. Théâtres d'Asie à l’œuvre : Circulation, expression, politique. Hélène Bouvier et Gérard Toffin. France. Ecole française d'Extrême-Orient (EFEO), 2012, Etudes thématiques ISSN 1269‐8067, 978-2-85539-146-5. 〈hal-01419547〉
  • Hélène Bouvier, Huub De Jonge, Glenn Smith. Violence in Southeast Asia. Special Focus Editors : Hélène Bouvier, Huub de Jonge, Glenn Smith. Netherlands. 34 (3), Koninklijke Brill NV, pp.357-545, 2006, Special Focus : Violence in Southeast Asia, 〈http://www.brill.com/asian-journal-social-science〉. 〈hal-01719019〉
  • Dewi Fortuna Anwar, Hélène Bouvier, Glenn Smith, Roger Tol. Violent Internal Conflicts in Asia Pacific.: Histories, Political Economies and Policies. "Conflict in Asia Pacific: State of the field and the search for viable solutions", Oct 2003, Jakarta, Indonesia. Yayasan Obor Indonesia, MOST-LIPI; LASEMA-CNRS, KITLV-Jakarta, 2005, 979-461-514-5. 〈hal-01719121〉
  • Glenn Smith, Hélène Bouvier. Conflict and Violence: A Working Bibliography with Special Reference to Indonesia. France. 2003, 〈http://conflictrecovery.org〉. 〈hal-01721312〉
  • Hélène Bouvier. Anthropology and Theatre. Guest editor : Hélène Bouvier. United Kingdom. 19 (1), Oxford University Press, pp.1-66, 1994, Anthropology and Theatre. 〈hal-01719034〉

Autre publication6 documents

  • Hélène Bouvier. "La recherche sur les arts du spectacle en quête de paradigme", . Compte-rendu de deux conférences internationales sur les arts du spectacle asiatiques : Confére.. 2000, volume 1, pp. 115-117. 〈hal-01722142〉
  • Hélène Bouvier. Expressions théâtrales en Indonésie . Working Papers 1 (H. Bouvier, éd) : regroupe 4 contributions en anglais sur des formes d'express.. 1995. 〈hal-01721292〉
  • Hélène Bouvier. "Clowning About Modernization in Madurese Theatre". in Expressions théâtrales en Indonésie, Working Papers 1 (H. Bouvier, éd). 1995, pp. 53-66. 〈hal-01721295〉
  • Hélène Bouvier. "Présentation". in Expressions théâtrales en Indonésie, Working Papers 1 (H. Bouvier, éd). 1995, pp. 5-6. 〈hal-01721294〉
  • Hélène Bouvier. "Origines et folklorisation d'une danse rituelle : le tari ratep madourais (Indonésie)". . Pré Actes du 4ème Congrès International sur la Recherche en Danse, fascicule "Ethnologie", éd.. 1989, pp. 13 24. 〈hal-01721306〉
  • Hélène Bouvier. "La place de la danse à Madura Est (Indonésie)". Actes provisoires du 3ème Congrès International sur la Recherche en Danse, fascicule n°2 "Ethn.. 1988, pp. 21-32. 〈hal-01721305〉