Number of documents

125

Bibliographie


Journal articles21 documents

  • Guylaine Brun-Trigaud. Deux cents ans d'enquêtes dans le Croissant. Langues et cité, DGLF - Observatoire des pratiques linguistiques, A paraître. ⟨halshs-02072465⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud. Le Croissant : un carrefour linguistique. Langues et cité, DGLF - Observatoire des pratiques linguistiques, A paraître. ⟨halshs-02072453⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud. La dialectométrie dans les parlers de la Creuse. Mémoires de la Société des Sciences Naturelles et Archéologiques de la Creuse, Société des Sciences Naturelles et Archéologiques de la Creuse, 2017, 62, pp.259-272. ⟨halshs-01633045⟩
  • Michèle Oliviéri, Sylvain Casagrande, Guylaine Brun-Trigaud, Pierre-Aurélien Georges. Le Thesaurus occitan dans tous ses états. Revue Française de Linguistique Appliquée, Paris : Publications linguistiques, 2017, XXII-1, pp.89-102. ⟨halshs-01633047⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud. Vers un renouveau des atlas linguistiques régionaux ?. Géolinguistique, 2016, pp.7-20. ⟨https://journals.openedition.org/geolinguistique/444⟩. ⟨halshs-01381703⟩
  • Patrick Sauzet, Guylaine Brun-Trigaud. La Lucette de Monsieur de Pourceaugnac : « Feinte gasconne », vrai occitan. Littératures classiques, SLC- Armand Colin, 2015. ⟨hal-02275774v2⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud. Le Thesaurus Occitan, une base de données multimediale dédiée aux dialectes occitans. La Bretagne Linguistique, Centre de Recherche Bretonne et Celtique, 2014, pp.22-34. ⟨hal-01360681⟩
  • Patrick Sauzet, Guylaine Brun-Trigaud. Le Thesaurus Occitan : entre atlas et dictionnaire. Corpus, 2013, pp.105-140. ⟨hal-00990186⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud. Les dictons météorologiques dans les atlas linguistiques français. Géolinguistique, 2012, pp.9-16. ⟨hal-01360691⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud. Essai de typologie des aires lexicales dans l'Atlas Linguistique du Centre. Annales de Normandie, Association Les Annales de Normandie 2012, Mélanges offerts à Catherine Bougy, juillet-décembre 2012 (62-2), pp.77-93. ⟨hal-01360698⟩
  • Jean-Philippe Dalbera, Jean-Claude Ranucci, Michèle Oliviéri, Guylaine Brun-Trigaud. La base de données linguistique occitane Thesoc. Trésor patrimonial et instrument de recherche scientifique. Estudis Romànics, Hemeroteca Científica Catalana, 2012, pp.367-387. ⟨hal-01360694⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud. Jules Gilliéron. Dialectologia, Barcelona:[Publicacions i Edicions UB, 2011, pp.113-116. ⟨hal-01360700⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud, Jean Le Dû. L'Atlas Linguistique des Petites Antilles. Géolinguistique, 2010, pp.203-221. ⟨halshs-00458023⟩
  • Patric Sauzet, Guylaine Brun-Trigaud. Una lei fonetica fossila : la palatalizacion de [-a] final atòn en occitan central. Linguistica Occitana, Association Linguistica Occitana, 2009, pp.57-81. ⟨hal-01360707⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud. Le breton : un éclairage sur l'histoire des parlers gallo-romans ?. La Bretagne Linguistique, Centre de Recherche Bretonne et Celtique, 2004, pp.53-71. ⟨hal-01360715⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud, Lucia Molinu. Les Atlas linguistiques et la phonologie du français. La Tribune internationale des langues vivantes , Paris : Union des professeurs de langues dans les grandes écoles scientifiques, 2003, pp.18-23. ⟨hal-01360718⟩
  • Jean Le Dû, Guylaine Brun-Trigaud. Les atlas linguistiques : un voyage dans le temps. Education et sociétés plurilingues, Aosta: CIEBP (Centre d'information sur l'éducation bilingue et plurilingue), 2003, pp.59-66. ⟨hal-01360720⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud. A propos des atlas linguistiques régionaux. Problèmes de comparabilité. Du NALF aux atlas linguistique régionaux. La Bretagne Linguistique, Centre de Recherche Bretonne et Celtique, 1997, pp.33-49. ⟨hal-01360728⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud. Les paraboles de l'enfant prodigue dans la Creuse : une source inédite de documents du XIXe siècle. Mémoires de la Société des Sciences Naturelles et Archéologiques de la Creuse, Société des Sciences Naturelles et Archéologiques de la Creuse, 1995, XLV, pp.592. ⟨halshs-02078381⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud. Les enquêtes dialectologiques sur les parlers du Croissant : corpus et témoins. Langue française, Armand Colin, 1992, pp.23-52. ⟨hal-01360735⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud, Jean-Pierre Chambon. Cas d'étymologie double dans le FEW (III). Travaux de linguistique et de philologie, 1990, pp.28-33. ⟨hal-01360737⟩

Conference papers62 documents

  • Guylaine Brun-Trigaud. Études dialectométriques sur le lexique des parlers du Croissant. 2es Rencontres sur les Parlers du Croissant, Mar 2019, Montluçon, France. ⟨halshs-02072549⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud, Clément Chagnaud, Philippe Garat. Identification of lexical areas templates throughout the Occitan domain. 10th International Conference on Language Variation in Europe (ICLaVE|10), Jun 2019, Leeuwarden, Netherlands. ⟨hal-02009434⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud, Flore Picard. Regards croisés de dialectométrie sur une tranche de Croissant. 1ères rencontres sur les Parlers du Croissant, Mar 2017, Le Dorat (Haute-Vienne), France. ⟨halshs-02072486⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud. Les parlers marchois : une ébauche d'atlas lexical. Le parler marchois et le Croissant linguistique (4e colloque), Nov 2017, Parsac (Creuse), France. ⟨halshs-02072561⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud. Présentation du programme de cartographie automatique de l'Atlas Linguistique Roman. XXIIe Congrès International de l'Atlas Linguistique Roman (ALiR), Jun 2017, Saint-Jacques-de-Compostelle, Espagne. ⟨halshs-02072568⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud. La Marche : frontière et carrefour dans l'espace linguistique du domaine gallo-roman. Marches, limites, frontières en France centrale. XXe congrès des Sociétés savantes du centre de la France, May 2017, Guéret, France. pp.105-110. ⟨halshs-01633226⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud. L'Atlas Linguistique de la France : dans les pas d'Edmont .... Oralités, de l'enquête à l'écoute, Sep 2017, Carcassonne, France. ⟨halshs-01633046⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud, Albert Malfatto, Maguelone Sauzet. Essai de typologie des aires lexicales occitanes : regards dialectométriques. Fidélités et dissidences. 12e Congrès de l’Association Internationale d'Etudes Occitanes (Albi, 10-15 juil. 2017), Jul 2017, Albi, France. ⟨hal-01855681⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud. Gabmap : une application de dialectométrie appliquée au domaine occitan.. Journées FLOraL-PFC 2017 : dialectologie et phonologie de corpus (Paris, 23 nov. 2017), Nov 2017, Paris, France. ⟨hal-01855682⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud, Lucia Molinu. Atlas linguistique roman : les désignations romanes de "scier". XXIIe Congrès International de l'Atlas Linguistique Roman, Jun 2017, Saint-Jacques-de-Compostelle, Espagne. ⟨hal-01360372⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud. Le lexique comme marqueur d'identité ?. Le Croissant linguistique et le Parler marchois (3ème Colloque), Nov 2016, La Celle-Dunoise (Creuse), France. ⟨halshs-01381711⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud. Quelques réflexions sur la représentation cartographique des faits linguistiques : de l'ALF à ... l'ALF. Des dialectes galloromans aux français régionaux. Cartographier et interpréter les données, May 2016, Strasbourg, France. ⟨hal-01370564⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud. Les formes de parlers marchois en Creuse. Le Croissant linguistique et le Parler marchois (3ème Colloque), Nov 2016, La Celle-Dunoise (Creuse), France. ⟨halshs-01381718⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud. Propositions pour la cartographie des données de l'Atlas Linguistique Roman. Colloque International de l'Atlas Linguistique Roman (ALiR), Université de Baia Mare (Roumanie), Sep 2016, Baia Mare, Roumanie. ⟨hal-01370565⟩
  • Jean Le Dû, Guylaine Brun-Trigaud. Réflexions géolinguistiques sur les créoles français d'Amérique à partir de l'Atlas Linguistique des Petites Antilles. Études créoles : bilan, enjeux et perspectives, Oct 2014, Aix-en-Provence, France. ⟨hal-01360771⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud, Tanguy Solliec. Dialectometry in Brittany, a new application of the Damereau-Levenshtein algorithm to the Breton speaking area. Methods in Dialectology, Aug 2014, Groningue, Netherlands. ⟨hal-01360769⟩
  • Jean Le Dû, Guylaine Brun-Trigaud. Unité et variétés dans le(s) créole(s) à partir de l’Atlas Linguistique des Petites Antilles. Pidgins et créoles en contact, 2014, Paris, France. ⟨hal-01360770⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud. 200 ans d'enquêtes sur les limites linguistiques en Creuse : bilan et perspectives. Nature et identité du parler marchois, 2013, Crozant (Creuse), France. ⟨hal-01360773⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud. Une nouvelle vie pour un vocabulaire gastronomique non conventionnel ?. Se nourrir. Pratiques et stratégies alimentaires. 138e Congrès national des Sociétés Historiques et Scientifiques , Apr 2013, Rennes, France. pp.17-23. ⟨hal-01360680⟩
  • Patric Sauzet, Guylaine Brun-Trigaud. Feinte gasconne, vrai occitan : l’occitan de Monsieur de Pourceaugnac au regard d’autres usages contemporains. La “langue de Molière” en question : les scènes occitanes de Monsieur de Pourceaugnac, Dec 2012, Montpellier, France. ⟨hal-01360777⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud, Jean-Léo Léonard. Du temps dans l'espace : de l’ALF (1910) à lectures de l'Atlas Linguistique de la France de Gilliéron et Edmont (Brun-Trigaud & Le Du 2005). Dialectes décisifs, langues prototypiques, Feb 2012, Paris (Sorbonne Nouvelle), France. ⟨hal-01360776⟩
  • Myriam Bras, Guylaine Brun-Trigaud. La référence temporelle en occitan : étude sémantique et dialectologique des noms de jours de la semaine en emploi adverbial. Xème Congrès de l'Association Internationale d'Études Occitanes, Jun 2011, Béziers, France. pp.572-587. ⟨hal-00987231⟩
  • Patric Sauzet, Guylaine Brun-Trigaud. L’aso e l’òmi : una paradòxa de cronologia relativa en gascon. Xème congrès de l'AIEO (Association Internationale des Études Occitanes), Jun 2011, Béziers, France. pp.486-505. ⟨hal-01360678⟩
  • Jean-Léo Léonard, Guylaine Brun-Trigaud, Pierre Darlu, Antonella Gaillard-Corvaglia, Patric Sauzet. Exploration cladistique de l’ALLOc. Xème congrès de l'AIEO (Association Internationale des Études Occitanes), Jun 2011, Béziers, France. pp.437-448. ⟨hal-01360684⟩
  • Myriam Bras, Guylaine Brun-Trigaud. Quelles ressources pour décrire la langue aujourd'hui ?. Séminaires du CEPEL, Apr 2011, Toulouse, France. ⟨hal-00986171⟩
  • Jean Le Dû, Guylaine Brun-Trigaud. Les aires dialectales gallo-romanes à la lumière du celtique. Les limites et les aires en dialectologie, Nov 2011, Lisbonne, Portugal. ⟨hal-01360781⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud. Présentation du Thesaurus Occitan. Investigación en variación léxica dialectal. Corpora de léxico dialectal, Nov 2011, Saint-Jacques-de-Compostelle, Espagne. ⟨hal-01360778⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud, Albert Malfatto. Limites dialectales vs limites lexicales du domaine occitan : un impossible accord. Les limites et les aires en dialectologie (LimiAr), Nov 2011, Lisbonne, Portugal. ⟨hal-01360373⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud, Tobias Scheer. Lenition of branching Onsets: Celtic, Gorgia Toscana, Gallo-Romance (dialectal evidence from the ALF). Going Romance 24, Dec 2010, Leiden, Netherlands. ⟨hal-01360783⟩
  • Jean Le Dû, Guylaine Brun-Trigaud. Présentation de l’Atlas Linguistique des Petites Antilles (ALPA). XXVIe Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes, Sep 2010, Valencia, Espagne. pp.609-616. ⟨hal-01360685⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud. Les chaînes de clitiques : traitements cartographiques. Mémoires du terrain : enquêtes, matériaux, traitement des données, Mar 2009, Lyon, France. pp.139-155. ⟨hal-01360690⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud. La cartographie et les différentes méthodes cartographiques. Aides à la production et à la disponibilité des données, 2009, Paris, France. ⟨hal-01360784⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud. Le Thesaurus Occitan : une base de donnée multimedia consacrée aux dialectes occitans. Tools for Linguistic Variation (EUDIA-2), Oct 2009, Vitoria-Gasteiz, Spain. pp.91-108. ⟨hal-01360705⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud. Valorisations et exploitations des enquêtes dialectales : présentation du Thesaurus Occitan, une base de données multimédiale. Langues, communautés et territoires en France aujourd'hui. Recherches et enquêtes en ethnologie et en linguistique, Oct 2009, Paris, France. pp.113-128. ⟨hal-01360692⟩
  • Patric Sauzet, Guylaine Brun-Trigaud. Fossiles linguistiques. Cinquen Obrador de Linguistica Occitana, Jun 2008, Toulouse, France. ⟨hal-01360786⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud. Représentations spatiales de la nasalisation dans le domaine dialectal gallo-roman et italo-roman : la cartographie au service de la linguistique. Ecole thématique CNRS : "Dynamique de la nasalité" organisée par GIPSA-lab Département DPC - UMR 5216 et LPP - UMR 7018, Sep 2008, Porquerolles (Var), France. ⟨hal-01360785⟩
  • Michèle Oliviéri, Guylaine Brun-Trigaud. A multimedia dialectal database : the 'THESAURUS OCCITAN'. The Thirteenth International Conference on Methods in Dialectology, Aug 2008, Leeds, United Kingdom. ⟨hal-01360787⟩
  • Patric Sauzet, Guylaine Brun-Trigaud. Balmas, caunas, tutas… e crusèls. Quelques noms occitans de la caverne. 3e colloque pluridisciplinaire de Saint Martin-le-Vielh « Habitat troglodytique et sites rupestres au Moyen Age », Jun 2007, St-Martin-le-Vieil, AUDE, France. ⟨hal-01360789⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud. Thesaurus occitan : traitement et valorisation des données orales. Colloque international "Projet Biens culturels africains. L'IFAN face à la virtualisation de son patrimoine", Nov 2007, Université de Toulouse II-Le Mirail, France. pp.189-197. ⟨hal-01360703⟩
  • Jean-Philippe Dalbera, Guylaine Brun-Trigaud. Synthèse romane de la grive. XVIIe colloque international Atlas Linguistique Roman : faune sauvage et plantes sauvages, Sep 2007, Madrid, Espagne. ⟨hal-01360788⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud. Les cartes de synthèse ou cumulatives : une approche renouvelée en géolinguistique. Images de la langue : représentations spatiales, sémantiques et graphiques. 132e congrès national des sociétés historiques et scientifiques, Arles 2007, Apr 2007, Arles, France. pp.15-38. ⟨hal-01360708⟩
  • Michèle Oliviéri, Guylaine Brun-Trigaud. Le logiciel Multimédial Thesaurus Occitan (THESOC). La dialectologie hier et aujourd'hui (1906-2006), Dec 2006, Lyon, France. pp.61-80. ⟨hal-01360710⟩
  • Alain Viaut, Guylaine Brun-Trigaud. Les traductions de la Parabole de l'Enfant Prodigue en Gironde : témoignages de la variation et des changements linguistiques. VIIIème colloque de l'IEO, Sep 2005, Bordeaux, France. pp.795-812. ⟨hal-01360709⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud. Quelques monstres géolinguistiques dans l'ALF. "Monstres de langage, marque linguistique et autres questions de linguistique et de dialectologie romanes", Journées romanes 2003 organisée par l'ERSS, Dec 2003, Toulouse, France. ⟨hal-01360790⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud. Du crayon à l'ordinateur. 8e Colloque de Dialectologie et Littérature du domaine d'oïl occidental. Dialectologie et Toponymie, Jun 2002, Avignon, France. pp.11-21. ⟨hal-01360716⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud, Lucia Molinu. Présentation du Logiciel Multimédial THESAURUS OCCITAN (Thesoc). Terres et Hommes du Sud. 126ème Congrès des sociétés historiques et scientifiques (CTHS), Apr 2001, Toulouse, France. pp.199-207. ⟨hal-01360714⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud, Jean Le Dû. L'interprétation de l'ALF et de NALBB : les dialectes existent-ils ?. ESF/SCH Exploratory Workshop on "Corpus et traitement informatisé en géolinguistique", Jun 2001, Bayonne, France. ⟨hal-01360791⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud. L'onomastique dans le Glossaire du Centre de la France. XIème Colloque de la Société Française d'Onomastique, Oct 2001, Université Lyon III, Lyon, France. pp.67-79. ⟨hal-01360717⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud. Revue des Langues Romanes et Romania : échanges de comptes rendus. Autour de la Revue des Langues Romanes, Apr 2000, Montpellier, France. pp.429-454. ⟨hal-01360723⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud. Présentation du logiciel d'indexation des atlas linguistiques régionaux. VIIe colloque international de dialectologie et de littérature du domaine d'oïl occidental : A l'ouest d'oïl, des mots et des choses .., Mar 1999, Caen, France. pp.293-299. ⟨hal-01360719⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud. La limite oc-oïl : un débat franco-allemand. Colloque international “Y a-t-il une exception sociolinguistique française ?”, Jun 1997, Brest, France. pp.75-82. ⟨hal-01360725⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud. Un aspect de la dualité Paris/Montpellier : l'enquête de Tourtoulon et Bringuier. Colloque inter­na­tio­nal De François Raynouard à Auguste Brun. La contribution des méridionaux aux premières études de linguis­tique romane, Sep 1996, Aix-en-Provence, France. pp.153-162. ⟨hal-01360729⟩
  • Marie-Rose Simoni, Guylaine Brun-Trigaud. Un vocabu­laire gastro­no­mique éphémère. Le cas du Perche et du Boischaut. VIème colloque interna­tio­nal de Dialectologie et de Littérature du domaine d'oïl occidental, May 1996, Rennes, France. pp.165-192. ⟨hal-01360727⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud. La microtoponymie dans le Croissant : premières approches sur la commune de Lourdoueix-Saint-Michel. Onomastique et Histoire - L'Onomastique littéraire, Oct 1994, Aix-en-Provence, France. pp.67-76. ⟨hal-01360726⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud. Des Alpes à l'Océan : quelques faits linguistiques transversaux. Des Alpes à l'Océan, 1994, Lyon, France. ⟨hal-01360792⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud, Kalinka Galimard. La possibilité ou non d'écrire son patois. Ethnologie et dialectologie du Centre-Ouest, 1993, Saintes, France. ⟨hal-01360793⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud. Importance des hapax et des étymologies inconnues dans le lexique des plantes à la limite nord du Croissant, au contact de la langue d'oc et de la langue d'oïl. Vème colloque interna­tional Dialectologie et littérature du domaine d'oïl occidental, May 1993, Seillac, France. pp.231-240. ⟨hal-01360731⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud. Pour une spécificité du Croissant, aire de frontière. Ethnologie et dialectologie du Centre-Ouest, 3e colloque de Saintes, 1993, Saintes, France. pp.257-272. ⟨hal-01360733⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud. Deux types toponymiques symptomatiques d'une zone intermédiaire : les aboutissements d'oratoriu et *bettullu dans le Croissant. Onomastique et langues en contact, Sep 1991, Strasbourg, France. pp.181-187. ⟨hal-01360736⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud, Kalinka Galimard. Deux siècles d'enquêtes linguis­tiques en Charente. 4ème colloque Dialectologie et littérature du domaine d'oïl occidental, Mar 1990, Poitiers, France. pp.87-106. ⟨hal-01360730⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud. Un point d'histoire de la dialectologie : l'histoire du Croissant. Ethnologie et dialectologie du Centre-Ouest, Oct 1987, Saintes, France. pp.125-128. ⟨halshs-02078377⟩
  • Pierrette Dubuisson, Guylaine Brun-Trigaud. Quelques aspects de la vie humaine dans l'ALCe et l'ALEC. Français du Canada - Français de France. Actes du colloque de Trèves, 26-28 sept. 1985, Sep 1985, Trèves, Allemagne. pp.65-108. ⟨hal-01360740⟩

Books7 documents

  • Jean-Claude Bouvier, Claude Martel, Guylaine Brun-Trigaud. La langue d'oc telle qu'on la parle: Atlas linguistique de la Provence. Les Alpes de lumière, 2016, 978-2-919435-07-4. ⟨hal-01370567⟩
  • Jean Le Dû, Guylaine Brun-Trigaud. Atlas Linguistique des Petites Antilles (ALPA). Vol. 2. CTHS, pp.402, 2013. ⟨hal-01360688⟩
  • Jean Le Dû, Guylaine Brun-Trigaud. Atlas Linguistique des Petites Antilles (ALPA). Vol. 1. CTHS, pp.350, 2011. ⟨halshs-00650921⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud, Jean Le Dû, Yves Le Berre. Lectures de l'Atlas Linguistique de la France de J. Gilléron et E. Edmont. Du temps dans l'espace. CTHS, 2005. ⟨hal-01360713⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud. Le parler de Lourdoueix-Saint-Michel (Indre). (Lexique). Mémoires de la Société des sciences naturelles et archéologiques de la Creuse, 1993. ⟨hal-01360734⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud. Le Croissant : le concept et le mot. Contribution à l'histoire de la dialectologie française au XIXe siècle. CEL, 1990. ⟨hal-01360738⟩
  • Marie-France Calas, Guylaine Brun-Trigaud. L'oral en collections. Répertoire des collections sonores et vidéo­­graphiques conservées en France. AFAS, 1989. ⟨hal-01360739⟩

Book sections29 documents

  • Guylaine Brun-Trigaud, Jean Le Dû. Petite leçon de dialectométrie à partir des données du Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne. Mélanges offerts au Professeur XXX, A paraître. ⟨halshs-01381725⟩
  • Jean Le Dû, Guylaine Brun-Trigaud. Le nom français du balai.. ALVAREZ PEREZ Xosé Afonso; BREA Mercedes. Obreiro da lingua, amigo da xente. Estudos de xeografía lingüística en homenaxe a Manuel González, Universidade de Santiago de Compostela, pp.165-176, 2018. ⟨hal-01855683⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud. Les dénominations gallo-romanes de la mûre. Atlas Linguistique Roman, A paraître. ⟨hal-01863501⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud. Les dénominations gallo-romanes du chardonneret. Atlas Linguistique Roman, Edizioni dell'Orso, A paraître. ⟨hal-01863499⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud. Les dénominations gallo-romanes du corbeau et de la corneille. Atlas Linguistique Roman, Edizioni dell'Orso, A paraître. ⟨hal-01863492⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud, Albert Malfatto. Atlas Linguistique Roman : les dénominations gallo-romanes de la framboise. CONTINI, Michel. Atlas Linguistique Roman, Edizioni dell'Orso, A paraître. ⟨hal-01360245⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud. Atlas Linguistique Roman : les dénominations gallo-romanes du trèfle. Atlas Linguistique Roman, A paraître. ⟨hal-01360673⟩
  • Jean Le Dû, Guylaine Brun-Trigaud. Les désignations romanes de la pie (carte et commentaires). G. Brun-Trigaud; E. Carpitelli; M. Contini; F. Cugno; J.-P. Lai; L. Mantovani; M. Rivoira; M. S. Specchia. Atlas Linguistique Roman, II.c, Edizioni dell'Orso, pp.231-251, 2018, 978-88-6274-909-1. ⟨http://www.ediorso.it⟩. ⟨hal-01360671⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud, Tanguy Solliec, Jean Le Dû. A new dialectometric approach applied to the Breton language. John Nerbonne; Marie-Hélène Côté; Remco Knooihuizen. The future of dialects, Language Science Press, pp.135-153, 2016, The future of dialects Selected papers from Methods in Dialectology XV, 978-3-946234-18-0. ⟨http://langsci-press.org/catalog/book/81⟩. ⟨halshs-01270142⟩
  • Patric Sauzet, Guylaine Brun-Trigaud. La Lucette de Monsieur de Pourceaugnac : "feinte gasconne", vrai occitan. LOUVAT-MOLOZAY, Bénédicte. Français et langues de France dans le théâtre du XVIIe siècle, PUM, pp.107-134, 2015. ⟨hal-01360677⟩
  • Jean Le Dû, Guylaine Brun-Trigaud. L’Atlas Linguistique des Petites Antilles (ALPA) : premières approches géolinguistiques des aires lexicales, phonétiques et morphologiques. THIBAULT, André. Du français aux créoles : phonétique, lexicologie et dialectologie antillaises, Editions Classiques Garnier, pp.281-332, 2015. ⟨hal-01360674⟩
  • Jean Le Dû, Guylaine Brun-Trigaud. Le nom de la fenêtre en breton : correspondances avec le roman. RETALI-MEDORI, Stella. Paroddi vaerghji. Mélanges offerts à Marie-José Dalbera-Stefanaggi, Edizioni dell'Orso, pp.209-222, 2015. ⟨hal-01360676⟩
  • Patric Sauzet, Guylaine Brun-Trigaud. Blamas, caunas, tutas... et crusèls. Quelques noms occitans de la caverne. BOURIN, Monique and GARDEL, Marie-Elise and GUILLOT, Florence. Vivre sous terre. Sites rupestres et habitats troglodytiques dans l'Europe du Sud, Presses Universitaires de Rennes, pp.23-44, 2014. ⟨hal-01360682⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud. Le Général Plazanet, un savant méconnu à la recherche de la limite oc-oïl. BART, François and GALLINATO-CONTINO, Bernard. Figures d'Aquitaine. De la célébrité à l'oubli, Presses Universitaires de Bordeaux, pp.171-178, 2014. ⟨hal-01360683⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud. Un usage particulier de l’algorithme de Damerau-Levenshtein dans le domaine occitan. Federica Diemoz, Dorothée Aquino-Weber. Toujours langue varie .. Mélanges de linguistique historique du français et de dialectologie galloromane offerts à M. le Professeur Andres Kristol par ses collègues et anciens élèves, Droz, pp.127-148, 2014. ⟨hal-01360679⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud, Jean Le Dû. Les aires dialectales gallo-romanes à la lumière du celtique. Ernestina Carrilho, Catarina Magro, Xosé Álvarez. Current Approaches to Limits and Areas in Dialectology, Cambridge Scholars Publishing, pp.27-48, 2013. ⟨hal-01360687⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud, Albert Malfatto. Limites dialectales vs limites lexicales dans le domaine occitan : un impossible accord ?. ÁLVAREZ PEREZ, Xosé Afonso and CARRILHO, Ernestina and MAGRO, Catarina. Current Approaches to Limits and Areas in Dialectology, Cambridge Scholars Publishing, pp.293-310, 2013. ⟨hal-01360247⟩
  • Mario Barra-Jover, Patric Sauzet, Guylaine Brun-Trigaud, Tobias Scheer. Introduction. Dialectologie, diachronie et linguistique théorique: un dialogue possible et nécessaire. Mario Barra-Jover, Patric Sauzet, Jean-Philippe Dalbera, Guylaine Brun-Trigaud. Études de linguistique gallo-romane, Presses Universitaires de Vincennes, pp.5-17, 2012. ⟨hal-01360695⟩
  • Patrick Sauzet, Guylaine Brun-Trigaud. Structure syllabique et évolutions phonologiques en occitan. Mario Barra-Jover et alii,. Études de linguistique gallo-romane, Presses universitaires de Vincennes, pp.161-181, 2012, Sciences du langage, 9-7842-2-84291-3426. ⟨hal-00990718⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud. La fourmi n'est pas prêteuse .... Michèle Oliviéri; Guylaine Brun-Trigaud; Philippe Del Giudice. La leçon des dialectes. Hommages à Jean-Philippe Dalbera, Edizioni dell'Orso, pp.79-88, 2012. ⟨hal-01358747⟩
  • Tobias Scheer, Guylaine Brun-Trigaud. La lénition des attaques branchantes en français et dans les dialectes de l'ALF. Tobias Scheer, Jean-Philippe Dalbera, Guylaine Brun-Trigaud, Mario Barra-Jover, Patric Sauzet. Études de linguistique gallo-romane, Presses Universitaires de Vincennes, pp.152-165, 2012. ⟨hal-01360689⟩
  • Lucia Molinu, Guylaine Brun-Trigaud. Analyse dialectologique et phonologique des aboutissements de la latérale dans le Massif Central. Michèle Oliviéri, Guylaine Brun-Trigaud, Philippe Del Giudice. La Leçon des dialectes. Hommages à Jean-Philippe Dalbera, Edizioni dell'Orso, pp.293-308, 2012. ⟨hal-01358764⟩
  • Tobias Scheer, Guylaine Brun-Trigaud. Lenition in branching onsets in French and in ALF dialects. KARLIK, Petr. Development of Language through the Lens of Formal Linguistics, Lincom Europa, pp.15-28, 2010. ⟨hal-01360706⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud. Les parlers marchois : un carrefour linguistique. MATHO, Christophe. Patois et chansons de nos grands-pères marchois. Haute-Vienne, Creuse, Pays de Montluçon, Editions CPE, pp.36-39, 2010. ⟨hal-01360704⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud. Quelques traits lexicaux limousins facteurs d'identité linguistique. TRICARD, Jean. Le Limousin, Pays et identités, PULIM, pp.363-373, 2006. ⟨hal-01360712⟩
  • Jean Le Dû, Guylaine Brun-Trigaud. La bipartition de la langue bretonne : quelques questions sur la zone vannetaise. CAPRINI, Rita. Parole Romanze. Scritti per Michel Contini, Alessandria, pp.245-260, 2003, ⟨https://www.academia.edu/26559260/La_bipartition_de_la_langue_bretonne_quelques_questions_sur_la_zone_vannetaise_2003_⟩. ⟨hal-01360722⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud, Fernand Carton. Lemmes, supra-lemmes : dilemmes... Problèmes d'indexation de l'Atlas linguis­ti­que picard et de l'Atlas linguistique du Centre. BOUVIER, Jean-Claude and GOURC, Jacques and PIC, François. Sempre los camps auràn segadas resurgantas. Mélanges offerts à Xavier Ravier, CNRS - Université Toulouse-Le Mirail, pp.63-72, 2003. ⟨hal-01360721⟩
  • Marie-Rose Simoni, Guylaine Brun-Trigaud. Jules Gilliéron et Edmond Edmont. Aperçus sur l'enquête de l'ALF. LAUWERS, Peter and SIMONI, Marie-Rose and SWIGGERS, Pierre. Géographie linguistique et biologie du langage : autour de Jules Gilliéron, Peeters, pp.65-77, 2002. ⟨hal-01360724⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud. Aspects de morphosyntaxe dans un parler du Croissant. TAMINE, Michel. Ces mots qui sont nos mots”, Mélanges d'Histoire de la Langue Fran­çaise, de Dialec­to­logie et d'Ono­mastique offerts au Professeur Jacques Chaurand. Parlure, n° 7-10, Institut Charles Brunot, pp.227-238, 1995. ⟨hal-01360732⟩

Directions of work or proceedings3 documents

  • Guylaine Brun-Trigaud. Contacts, conflits et créations linguistiques. Actes du 139e Congrès national des sociétés historiques et scientifiques (Nîmes, 2014). Contacts, conflits et créations linguistiques. Actes du 139e Congrès national des sociétés historiques et scientifiques (Nîmes, 2014), 2015, France. Comité des Travaux Historiques et Scientifiques, 2015, ⟨http://cths.fr/ed/edition.php?id=6946⟩. ⟨hal-01360675⟩
  • Mario Barra-Jover, Guylaine Brun-Trigaud, Jean-Philippe Dalbera, Patrick Sauzet, Tobias Scheer. Études de linguistique gallo-romane. 2012, France. Presses Universitaires de Vincennes, pp.400, 2012, 978-2-84292-342-6. ⟨hal-01024433⟩
  • Michèle Oliviéri, Guylaine Brun-Trigaud, Philippe Del Giudice. La leçon des dialectes. Hommages à Jean-Philippe Dalbera. France. Edizioni dell'Orso, pp.400, 2012. ⟨halshs-00770548⟩

Preprints, Working Papers, ...2 documents

  • Guylaine Brun-Trigaud. An unforeseen use of the Damerau-Levenshtein algorithm in the Occitan area. 2014. ⟨halshs-01067300⟩
  • Guylaine Brun-Trigaud. Un usage particulier de l'algorithme de Damerau-Levenshtein dans le domaine occitan. 2013. ⟨halshs-01067295⟩

Theses1 document

  • Guylaine Brun-Trigaud. Formation du concept Croissant : contribution à l'histoire de la dialectologie française au XIXe siècle. Linguistique. Université de Paris 13, 1989. Français. ⟨tel-01370562⟩