Accéder directement au contenu

Giovanni AGRESTI

40
Documents

Présentation

Giovanni Agresti ================ Nato a Pescara il 26/08/1973 Nazionalità italiana Residenza: via Emanuele Di Simone 10, 65125 – Pescara CF: GRSGNN73M26G482K Tel.: 347.81.07.634 085.94.31.533 Skype: giovanni.agresti email: <giagresti@yahoo.it>; <giovanni.agresti@u-bordeaux-montaigne.fr> ### **Competenze linguistiche (lingue vive)** **Principali:** **Italiano**: madrelingua **Francese**: scritto e orale (uso corrente e vissuto prolungato in Francia) **Spagnolo** (varietà castigliana e porteña): scritto e orale (uso corrente) **Occitano** (varietà provenzale marittima e linguadociana): scritto e orale (uso corrente) **Altre lingue:** **Inglese**: scritto e orale (discreto) **Portoghese**: scritto e orale (sufficiente) **Catalano**: scritto e orale (sufficiente) **1. Qualifiche** **Professeur des Universités (« Full professor », « Professore Ordinario », Section 07 – Sciences du langage, Linguistique et phonétique générales) presso il Département de Sciences du Langage dell’Université Bordeaux Montaigne (Francia), in servizio dal 1° settembre 2018.** Titolare degli insegnamenti di: \- “Introduction à la linguistique de terrain”(terzo anno della Laurea Triennale) \- “Typologie linguistique” (terzo anno della Laurea Triennale) **-** “Approche comparative des langues : domaine roman” (terzo anno della Laurea Triennale) \- “Acquisition des langues en contexte bilingue” (primo anno della Laurea Magistrale) \- “Individu plurilingue / Société multilingue” (primo anno della Laurea Magistrale) \- “Sociolinguistique” (primo anno della Laurea Magistrale) \- “Politiques linguistiques et éducatives” **(**primo anno della Laurea Magistrale) **Responsabile del titolo congiunto (doppio diploma) con l’Università di Konstanz** (Germania), intitolato “Plurilinguisme et contact des langues” **Honorary Professor of the University**, rilasciatodall’International University of Fundamental Studies (International Higher Academic Council Oxford Educational Network), Mosca, Federazione Russa (Prot. N. 20 – 09-16). Titolo validato il 10 settembre 2018. (v. *infra*) **Professore Associato (SSD L-LIN/04, Lingua e Traduzione – Lingua francese) presso il Dipartimento di Studi umanistici dell’Università degli Studi di Napoli “Federico II” (in servizio dal 4 settembre 2017. Attualmente in aspettativa essendo in servizio presso l’Université Bordeaux Montaigne).** Titolare dell’insegnamento di “Lingua francese” nell’ambito del Corso di Laurea triennale in “Lettere Moderne”; titolare dell’insegnamento di “Lingua e Linguistica francese 2” nell’ambito del Corso di Laurea triennale in “Lingue, letterature e culture moderne europee (L-11)”; titolare dell’insegnamento di “Linguistica francese 2” nell’ambito del Corso di Laurea magistrale in “Lingue e letterature moderne europee” (LM-37). **Abilitazione Scientifica Nazionale** bando 2016 (D.D. 1532/2016)**per la prima fascia di docenza (Professore Ordinario)** nel settore concorsuale 10/H1 (Lingua, letteratura e cultura francese) ottenuta all’unanimità. **Abilitazione Scientifica Nazionale** Bando 2012 (D.D. n. 222/2012)**per la seconda fascia di docenza (Professore Associato)** nel settore concorsuale 10/H1 (Lingua, letteratura e cultura francese) ottenuta all’unanimità. **Professore aggregato, Ricercatore universitario** **confermato** (SSD L-LIN/04, Lingua e Traduzione – Lingua francese) presso la Facoltà di Scienze Politiche dell’Università di Teramo (in servizio dal 1° febbraio 2004 al 3 settembre 2017). **Professore a contratto** in Linguistica italiana presso la Facoltà di Economia dell’Università «Gabriele d’Annunzio» di Chieti-Pescara (per diversi anni accademici). **Honoris causa Degree. Titolo di “Doctor of Philosophy” in “Linguistic &amp; Cultural Studies”** rilasciato dall’International University of Fundamental Studies (International Higher Academic Council Oxford Educational Network), Mosca, Federazione Russa (Prot. N. 27 – 075). Titolo validato l’11 dicembre e materialmente conferito a Ginevra (Palazzo delle Nazioni Unite) il 12 dicembre 2017 (v. *infra*). **Dottore di Ricerca** in «Lingua, Linguistica e Storia della lingua francesi» (Università di Trieste). Titolo conseguito il 14 marzo 2003 a seguito della discussione di tesi (Direttore di Tesi: Prof. Sergio Cigada. Commissione giudicatrice: Prof. Sergio Cappello, presidente; Prof.ssa Hélène Giaufret-Colombani, Prof.ssa Françoise Bidaud). **Laureato** in Lingue e Letterature Straniere presso l’Università “G. d’Annunzio” di Chieti-Pescara (27 novembre 1997. Votazione: 110/110 con lode e menzione speciale “dignità di stampa”).

Publications

La francophonie au Ghana : ébauche d’une enquête sur les représentations sociales

Giovanni Agresti
Colloque international "Langues romanes en Afrique", Université de Rome "La Sapienza", May 2019, Rome, Italie
Communication dans un congrès hal-02568664v1

Le paradigme plurilingue pour une révolution humaniste

Giovanni Agresti
Débat participatif "En quoi les langes ont-elles un rôle à jouer dans les sociétés mondialisées au sein d’une Europe fragilisée ?", Jun 2019, Paris, France
Communication dans un congrès hal-02568666v1

La configuration glossonymique de l’occitan en Italie

Giovanni Agresti , Matteo Rivoira
отношения между номинацией миноритарного языка и названиями его вариантов. De la relation entre le nom englobant de la langue minoritaire et ceux de ses variantes, Oct 2019, Moscou, Russie
Communication dans un congrès hal-02549911v1

Regard du Nord sur les contributions du Congrès. Des idées, des Actes

Giovanni Agresti
La recherche francophone dans le monde : interroger les lettres et les sciences sociales et humaines, Jun 2019, Accra, Ghana. pp.23--29
Communication dans un congrès hal-02549914v1

La diversité linguistique en Italie

Giovanni Agresti
5ème édition de la Fête aux langues de Wallonie, May 2019, Liège, Belgique
Communication dans un congrès hal-02568663v1

Valeurs et représentations du bi-plurilinguisme : l'enjeu des politiques linguistiques

Giovanni Agresti
Symposium "Le bi-plurilinguisme dans l’éducation Enseigner & Apprendre en plusieurs langues Valeurs, principes didactiques, gestes professionnels, ressources", INALCO, Nov 2019, Paris, France
Communication dans un congrès hal-02568670v1

Synthèse des travaux et Clôture du Congrès

Giovanni Agresti , Jean-Philippe Zouogbo , Françoise Le Lièvre
Premier Congrès POCLANDE (Les territoires de la linguistique pour le développement), Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine, Oct 2019, Pessac, France
Communication dans un congrès hal-02551610v1

Mot d’ouverture, présentation du Congrès

Giovanni Agresti , Jean-Philippe Zouogbo , Françoise Le Lièvre
Premier Congrès POCLANDE (Les territoires de la linguistique pour le développement), Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine, Oct 2019, Pessac, France
Communication dans un congrès hal-02551609v1

L'amour des langues ou l’émersion de l’humain en linguistique

Giovanni Agresti
XIè Col·loqui internacional "problemes i mètodes d’història de la llengua" (La llengua desitjada), Université de Gérone, Jun 2019, Gérone, Espagne
Communication dans un congrès hal-02568668v1

L’identité francophone au Ghana : ébauche d’une enquête sur les représentations sociales

Giovanni Agresti , Koffi Ganyo Agbefle
Langues romanes en Afrique, Université de Rome "La Sapienza", May 2019, Rome, Italie
Communication dans un congrès hal-02549912v1

Frontières et représentations en conflit. Le cas de l’Occitanie en 2019, entre espace linguistique et région administrative

Giovanni Agresti
16th International Conference "Language and Law", Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Jun 2019, Poznan, Pologne
Communication dans un congrès hal-02568669v1

Du Forom de Toulouse au Congrès Mondial pour les Droits Linguistiques

Giovanni Agresti
26ème Forom des langues du monde, May 2019, Toulouse, France
Communication dans un congrès hal-02568665v1

Images de langues minorées en contexte méditerranéen

Bruno Maurer , Ksenija Djordjević Léonard , Eleonore Yasri-Labrique , Thierry Trefault , Silvia Pallini
Représentations sociales des langues et politiques linguistiquesDéterminismes, implications, regards croisésActes duPremier Congrès Mondial des Droits LinguistiquesVol. IerTeramo-Giulianova-Villa Badessa, 19-23 mai 2015, 2016, Teramo, Italie. pp.83-194
Communication dans un congrès hal-02148865v1

Vox populi, vox regni. Passions, solidarités et développement social en terrain multilingue

Giovanni Agresti , Jean-philippe Zouogbo
Observatoire européen du plurilinguisme; Collection Plurilinguisme. 2023
Ouvrages hal-04174901v1

Dynamiques sociolinguistiques, terminologie et développement. Documenter, aménager et outiller les langues africaines

Giovanni Agresti , Jean-philippe Zouogbo , Stephen Palakyém
Les cahiers du CEDIMES, France. Vol 17 (n° 2/2022), 2022, ISSN : 2110-6045
Ouvrages hal-04174862v1

Vocabolario polinomico e sociale italiano-romanì dei rom italiani di antico insediamento

Giovanni Agresti
Mnamon, pp.122, 2020, 978-88-6949-426-0
Ouvrages hal-02555557v1

Langues, linguistique et développement en milieu francophone. Des terrains africains

Giovanni Agresti , Françoise Le Lièvre
DoRiF-Università, 2020, numéro thématique de Repères-Dorif. Autour du français : langues, cultures et plurilinguisme
Ouvrages hal-02572348v1

La mammorje ‘nghie’ lo lòcche. Toponomastica narrativa a Faeto, isola linguistica francoprovenzale in Puglia

Giovanni Agresti
Mnamon, pp.240, 2020
Ouvrages hal-02572264v1

Memoria Tramontana : Les changements dans l’Europe rurale vus par ses habitants [Memoria Tramontana : Changes in rural Europe as seen by its inhabitants]

Giovanni Agresti , Luis Gomes Da Costa , Gianfranco Spitilli
Réseau Tramontana = Tramontana Network, 2019, 978-989-99856-4-3
Ouvrages hal-02555555v1

Vocabolario polinomico e sociale italiano-croato molisano. Lessico dello spazio pubblico, figure dell’autorità, mestieri e lavori. Raccolta della memoria orale

Giovanni Agresti
Mnamon, 2019, 978-88-6949-376-8
Ouvrages hal-02555556v1

Diversità linguistica e sviluppo sociale

Giovanni Agresti
Franco Angeli, pp.240, 2018, 978-88-917-6267-2
Ouvrages hal-02611579v1

Diversité linguistique, progrès scientifique, développement durable.

Giovanni Agresti
DoRiF-Università, 17, 2018, Repères-Dorif. Autour du français : langues, cultures et plurilinguisme
Ouvrages hal-02555554v1

Médiation et droits linguistiques

Mario Marcon , Michele de Gioia , Giovanni Agresti
Klincksieck, 2016, Etudes de Linguistique Appliquée
Ouvrages halshs-01251875v1

Promouvoir les langues, entendre les locuteurs

Giovanni Agresti , Jean-philippe Zouogbo
Giovanni Agresti; Zouogbo Jean-Philippe (Dir). Vox populi, vox regni : Passions, solidarités et développement social en terrain multilingue, l'Observatoire européen du plurilinguisme, Collection plurilinguisme, pp.11-28, 2023
Chapitre d'ouvrage hal-04175134v1

Appunti per una storia sociale della romanì d’Abruzzo. Il problema delle rappresentazioni sociali di lingua e identità

Giovanni Agresti
Di Virgilio, Domenico; Floquet, Florence. Musiche Tradizionali in Abruzzo. Le registrazioni di Giorgio Nataletti nel 1948/49, Ricerche e redazioni, inPress
Chapitre d'ouvrage hal-02551819v1

Une linguistique pour le développement social

Giovanni Agresti
Zouogbo, Jean-Philippe. Linguistique pour le Développement. Modèles épistémologiques, enjeux et perspectives, Editions des archives contemporaines, inPress
Chapitre d'ouvrage hal-02551823v1

La médiation du linguiste dans le conflit diglossique : du regard rétrospectif aux nouvelles perspectives

Giovanni Agresti
De Gioia, Michele; Marcon, Mario. L'essentiel de la médiation. Le regard des sciences humaines et sociales, Peter Lang, pp.123--142, 2020, 978-2-8076-1086-6
Chapitre d'ouvrage hal-02551824v1

La linguistique du développement social. De la théorie au terrain et retour

Giovanni Agresti
Boudet, Martine. Les langues-cultures, moteurs de démocratie et de développement, Les Editions du Croquant, pp.209--220, 2019, 978-2-36512-211-5
Chapitre d'ouvrage hal-02551822v1

La linguistica dello sviluppo sociale. Motivazioni, strumenti, terminologia / Social Development Linguistics. Incentives, Resources, Terminology

Giovanni Agresti
Feliu, Francesc; Fullana, Olga. The intricacy of languages, John Benjamins Publishing Company, pp.109--145, 2019, 978-90-272-0442-4
Chapitre d'ouvrage hal-02551821v1

Towards a European Profile of the Minority Language Teacher. Some General Considerations

Giovanni Agresti
Avolio, Francesco; Nuzzaci, Antonella; Spetia, Lucilla. Linguistic Policies and Language Issues in Teacher Training, Pensa Multimedia Editore, pp.101--113, 2019, 978-88-6760-690-0
Chapitre d'ouvrage hal-02551820v1

Verso un profilo europeo del docente di lingua minoritaria. Alcune considerazioni generali

Giovanni Agresti
Avolio, Francesco; Nuzzaci, Antonella; Spetia, Lucilla. Politiche e problematiche linguistiche nella formazione degli insegnanti, Pensa Multimedia Editore, pp.101--113, 2019, 978-88-6760-613-9
Chapitre d'ouvrage hal-02551826v1

La ricerca linguistica sul campo e gli sportelli linguistici. Dalla teoria alla ricerca-azione»

Giovanni Agresti
Agresti, Giovanni. Vocabolario polinomico e sociale italiano-croato molisano, Vocabolario polinomico e sociale italiano – croato molisano. Lessico dello spazio pubblico, figure dell’autorità, mestieri e lavori. Raccolta della memoria orale, Mnamon, pp.15--29, 2019, 978-88-6949-376-8
Chapitre d'ouvrage hal-02551825v1

Le paradigme plurilingue pour une révolution humaniste

Giovanni Agresti
Débat participatif « En quoi les langues ont-elles un rôle à jouer dans les sociétés mondialisées au sein d’une Europe fragilisée ? » : Textes des lanceuses et lanceurs de débat, 2019, pp.1-4
Autre publication scientifique hal-02555797v1