Skip to Main content
Number of documents

36

CV synthétique


Giovanni Agresti

 

Nato a Pescara il 26/08/1973

 

Nazionalità italiana

 

Residenza: via Emanuele Di Simone 10, 65125 – Pescara

 

CF: GRSGNN73M26G482K

 

Tel.: 347.81.07.634    085.94.31.533

 

Skype: giovanni.agresti

 

email: giagresti@yahoo.it; giovanni.agresti@u-bordeaux-montaigne.fr

 

 

 

Competenze linguistiche (lingue vive)

 

 

 

Principali:

 

Italiano: madrelingua

 

Francese: scritto e orale (uso corrente e vissuto prolungato in Francia)

 

Spagnolo (varietà castigliana e porteña): scritto e orale (uso corrente)

 

Occitano (varietà provenzale marittima e linguadociana): scritto e orale (uso corrente)

 

 

 

Altre lingue:

 

Inglese: scritto e orale (discreto)

 

Portoghese: scritto e orale (sufficiente)

 

Catalano: scritto e orale (sufficiente)

 

 

 

1.  Qualifiche

 

 

 

Professeur des Universités (« Full professor », « Professore Ordinario », Section 07 – Sciences du langage, Linguistique et phonétique générales) presso il Département de Sciences du Langage dell’Université Bordeaux Montaigne (Francia), in servizio dal 1° settembre 2018. Titolare degli insegnamenti di:

 

- “Introduction à la linguistique de terrain”(terzo anno della Laurea Triennale)

 

- “Typologie linguistique” (terzo anno della Laurea Triennale)

 

- “Approche comparative des langues : domaine roman” (terzo anno della Laurea Triennale)

 

- “Acquisition des langues en contexte bilingue” (primo anno della Laurea Magistrale)

 

- “Individu plurilingue / Société multilingue” (primo anno della Laurea Magistrale)

 

- “Sociolinguistique” (primo anno della Laurea Magistrale)

 

- “Politiques linguistiques et éducatives” (primo anno della Laurea Magistrale)

 

Responsabile del titolo congiunto (doppio diploma) con l’Università di Konstanz (Germania), intitolato “Plurilinguisme et contact des langues”

 

 

 

Honorary Professor of the University, rilasciatodall’International University of Fundamental Studies (International Higher Academic Council Oxford Educational Network), Mosca, Federazione Russa (Prot. N. 20 – 09-16). Titolo validato il 10 settembre 2018. (v. infra)

 

                       

 

Professore Associato (SSD L-LIN/04, Lingua e Traduzione – Lingua francese) presso il Dipartimento di Studi umanistici dell’Università degli Studi di Napoli “Federico II” (in servizio dal 4 settembre 2017. Attualmente in aspettativa essendo in servizio presso l’Université Bordeaux Montaigne). Titolare dell’insegnamento di “Lingua francese” nell’ambito del Corso di Laurea triennale in “Lettere Moderne”; titolare dell’insegnamento di “Lingua e Linguistica francese 2” nell’ambito del Corso di Laurea triennale in “Lingue, letterature e culture moderne europee (L-11)”; titolare dell’insegnamento di “Linguistica francese 2” nell’ambito del Corso di Laurea magistrale in “Lingue e letterature moderne europee” (LM-37).

 

 

 

Abilitazione Scientifica Nazionale bando 2016 (D.D. 1532/2016)per la prima fascia di docenza (Professore Ordinario) nel settore concorsuale 10/H1 (Lingua, letteratura e cultura francese) ottenuta all’unanimità.

 

 

 

Abilitazione Scientifica Nazionale Bando 2012 (D.D. n. 222/2012)per la seconda fascia di docenza (Professore Associato) nel settore concorsuale 10/H1 (Lingua, letteratura e cultura francese) ottenuta all’unanimità.

 

 

 

Professore aggregato, Ricercatore universitario confermato (SSD L-LIN/04, Lingua e Traduzione – Lingua francese) presso la Facoltà di Scienze Politiche dell’Università di Teramo (in servizio dal 1° febbraio 2004 al 3 settembre 2017).

 

 

 

Professore a contratto in Linguistica italiana presso la Facoltà di Economia dell’Università «Gabriele d’Annunzio» di Chieti-Pescara (per diversi anni accademici).

 

 

 

Honoris causa Degree. Titolo di “Doctor of Philosophy” in “Linguistic & Cultural Studies” rilasciato dall’International University of Fundamental Studies (International Higher Academic Council Oxford Educational Network), Mosca, Federazione Russa (Prot. N. 27 – 075). Titolo validato l’11 dicembre e materialmente conferito a Ginevra (Palazzo delle Nazioni Unite) il 12 dicembre 2017 (v. infra).

 

 

 

Dottore di Ricerca in «Lingua, Linguistica e Storia della lingua francesi» (Università di Trieste). Titolo conseguito il 14 marzo 2003 a seguito della discussione di tesi (Direttore di Tesi: Prof. Sergio Cigada. Commissione giudicatrice: Prof. Sergio Cappello, presidente; Prof.ssa Hélène Giaufret-Colombani, Prof.ssa Françoise Bidaud).

 

 

Laureato in Lingue e Letterature Straniere presso l’Università  “G. d’Annunzio” di Chieti-Pescara (27 novembre 1997. Votazione: 110/110 con lode e menzione speciale “dignità di stampa”).


Journal articles5 documents

  • Giovanni Agresti. Frontières et représentations en conflit. Le cas de l’Occitanie en 2019, entre espace linguistique et région administrative. Comparative Legilinguistics International Journal for Legal Communication, Pracownia Legilingwistyki, A paraître, 42. ⟨hal-02553632⟩
  • Giovanni Agresti, Daniela Puolato. Mettre à jour une langue minoritaire. Le francoprovençal des Pouilles : stratégies et enjeux néologiques. Neologica : revue internationale de la néologie, Paris : Garnier, A paraître, 14. ⟨hal-02553633⟩
  • Giovanni Agresti. Francophonie et multilinguisme en contexte africain : du conflit culturel à la coopération. Mondes et Cultures, Académie des Sciences d'Outre-mer, A paraître. ⟨hal-02553629⟩
  • Giovanni Agresti, Argia Olcomendy. Frontèras e representacions en conflicte. Lo cas de l’Occitanie en 2019, entre espaci lingüistic e region administrativa. Anem Occitans !, Institut d'estudis occitans, 2019, pp.15--27. ⟨hal-02553630⟩
  • Giovanni Agresti. Diversité linguistique, progrès scientifique, développement durable : les linguistes font signe. Repères- Dorif : autour du français : langues, cultures et plurilinguisme, Do.Ri.F Università - Roma, 2018, Diversité linguistique, progrès scientifique et développement durable. ⟨hal-02553628⟩

Conference papers13 documents

  • Giovanni Agresti, Koffi Ganyo Agbefle. L’identité francophone au Ghana : ébauche d’une enquête sur les représentations sociales. Langues romanes en Afrique, Université de Rome "La Sapienza", May 2019, Rome, Italie. ⟨hal-02549912⟩
  • Giovanni Agresti. Regard du Nord sur les contributions du Congrès. Des idées, des Actes. La recherche francophone dans le monde : interroger les lettres et les sciences sociales et humaines, Jun 2019, Accra, Ghana. pp.23--29. ⟨hal-02549914⟩
  • Giovanni Agresti, Matteo Rivoira. La configuration glossonymique de l’occitan en Italie. отношения между номинацией миноритарного языка и названиями его вариантов. De la relation entre le nom englobant de la langue minoritaire et ceux de ses variantes, Oct 2019, Moscou, Russie. ⟨hal-02549911⟩
  • Giovanni Agresti. Le paradigme plurilingue pour une révolution humaniste. Débat participatif "En quoi les langes ont-elles un rôle à jouer dans les sociétés mondialisées au sein d’une Europe fragilisée ?", Jun 2019, Paris, France. ⟨hal-02568666⟩
  • Giovanni Agresti, Jean-Philippe Zouogbo, Françoise Le Lièvre. Mot d’ouverture, présentation du Congrès. Premier Congrès POCLANDE (Les territoires de la linguistique pour le développement), Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine, Oct 2019, Pessac, France. ⟨hal-02551609⟩
  • Giovanni Agresti, Jean-Philippe Zouogbo, Françoise Le Lièvre. Synthèse des travaux et Clôture du Congrès. Premier Congrès POCLANDE (Les territoires de la linguistique pour le développement), Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine, Oct 2019, Pessac, France. ⟨hal-02551610⟩
  • Giovanni Agresti. Valeurs et représentations du bi-plurilinguisme : l'enjeu des politiques linguistiques. Symposium "Le bi-plurilinguisme dans l’éducation Enseigner & Apprendre en plusieurs langues Valeurs, principes didactiques, gestes professionnels, ressources", INALCO, Nov 2019, Paris, France. ⟨hal-02568670⟩
  • Giovanni Agresti. Du Forom de Toulouse au Congrès Mondial pour les Droits Linguistiques. 26ème Forom des langues du monde, May 2019, Toulouse, France. ⟨hal-02568665⟩
  • Giovanni Agresti. La francophonie au Ghana : ébauche d’une enquête sur les représentations sociales. Colloque international "Langues romanes en Afrique", Université de Rome "La Sapienza", May 2019, Rome, Italie. ⟨hal-02568664⟩
  • Giovanni Agresti. Frontières et représentations en conflit. Le cas de l’Occitanie en 2019, entre espace linguistique et région administrative. 16th International Conference "Language and Law", Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Jun 2019, Poznan, Pologne. ⟨hal-02568669⟩
  • Giovanni Agresti. La diversité linguistique en Italie. 5ème édition de la Fête aux langues de Wallonie, May 2019, Liège, Belgique. ⟨hal-02568663⟩
  • Giovanni Agresti. L'amour des langues ou l’émersion de l’humain en linguistique. XIè Col·loqui internacional "problemes i mètodes d’història de la llengua" (La llengua desitjada), Université de Gérone, Jun 2019, Gérone, Espagne. ⟨hal-02568668⟩
  • Bruno Maurer, Ksenija Djordjević, Eleonore Yasri-Labrique, Thierry Trefault, Silvia Pallini, et al.. Images de langues minorées en contexte méditerranéen : études de cas menées avec la méthode d'analyse combinée des représentations sociales des langues (MAC). Représentations sociales des langues et politiques linguistiquesDéterminismes, implications, regards croisésActes duPremier Congrès Mondial des Droits LinguistiquesVol. IerTeramo-Giulianova-Villa Badessa, 19-23 mai 2015, 2016, Teramo, Italie. pp.83-194. ⟨hal-02148865⟩

Books1 document

  • Giovanni Agresti. Diversità linguistica e sviluppo sociale. Franco Angeli, pp.240, 2018, 978-88-917-6267-2. ⟨hal-02611579⟩

Book sections8 documents

  • Giovanni Agresti. Une linguistique pour le développement social. Zouogbo, Jean-Philippe. Linguistique pour le Développement. Modèles épistémologiques, enjeux et perspectives, Editions des archives contemporaines, A paraître. ⟨hal-02551823⟩
  • Giovanni Agresti. La médiation du linguiste dans le conflit diglossique : du regard rétrospectif aux nouvelles perspectives. De Gioia, Michele; Marcon, Mario. L'essentiel de la médiation. Le regard des sciences humaines et sociales, Peter Lang, pp.123--142, 2020, 978-2-8076-1086-6. ⟨hal-02551824⟩
  • Giovanni Agresti. Appunti per una storia sociale della romanì d’Abruzzo. Il problema delle rappresentazioni sociali di lingua e identità. Di Virgilio, Domenico; Floquet, Florence. Musiche Tradizionali in Abruzzo. Le registrazioni di Giorgio Nataletti nel 1948/49, Ricerche e redazioni, In press. ⟨hal-02551819⟩
  • Giovanni Agresti. Towards a European Profile of the Minority Language Teacher. Some General Considerations. Avolio, Francesco; Nuzzaci, Antonella; Spetia, Lucilla. Linguistic Policies and Language Issues in Teacher Training, Pensa Multimedia Editore, pp.101--113, 2019, 978-88-6760-690-0. ⟨hal-02551820⟩
  • Giovanni Agresti. La linguistica dello sviluppo sociale. Motivazioni, strumenti, terminologia / Social Development Linguistics. Incentives, Resources, Terminology. Feliu, Francesc; Fullana, Olga. The intricacy of languages, John Benjamins Publishing Company, pp.109--145, 2019, 978-90-272-0442-4. ⟨hal-02551821⟩
  • Giovanni Agresti. La linguistique du développement social. De la théorie au terrain et retour. Boudet, Martine. Les langues-cultures, moteurs de démocratie et de développement, Les Editions du Croquant, pp.209--220, 2019, 978-2-36512-211-5. ⟨hal-02551822⟩
  • Giovanni Agresti. Verso un profilo europeo del docente di lingua minoritaria. Alcune considerazioni generali. Avolio, Francesco; Nuzzaci, Antonella; Spetia, Lucilla. Politiche e problematiche linguistiche nella formazione degli insegnanti, Pensa Multimedia Editore, pp.101--113, 2019, 978-88-6760-613-9. ⟨hal-02551826⟩
  • Giovanni Agresti. La ricerca linguistica sul campo e gli sportelli linguistici. Dalla teoria alla ricerca-azione». Agresti, Giovanni. Vocabolario polinomico e sociale italiano-croato molisano, Mnamon, pp.15--29, 2019, 978-88-6949-376-8. ⟨hal-02551825⟩

Directions of work or proceedings8 documents

  • Giovanni Agresti. Vocabolario polinomico e sociale italiano-romanì dei rom italiani di antico insediamento. Mnamon, pp.122, 2020, 978-88-6949-426-0. ⟨hal-02555557⟩
  • Giovanni Agresti. La mammorje ‘nghie’ lo lòcche. Toponomastica narrativa a Faeto, isola linguistica francoprovenzale in Puglia. Mnamon, pp.240, 2020. ⟨hal-02572264⟩
  • Giovanni Agresti, Françoise Le Lièvre. Langues, linguistique et développement en milieu francophone. Des terrains africains. DoRiF-Università, 2020, numéro thématique de Repères-Dorif. Autour du français : langues, cultures et plurilinguisme. ⟨hal-02572348⟩
  • Giovanni Agresti, Luis Costa, Gianfranco Spitilli. Memoria Tramontana : Les changements dans l’Europe rurale vus par ses habitants [Memoria Tramontana : Changes in rural Europe as seen by its inhabitants]. Réseau Tramontana = Tramontana Network, 2019, 978-989-99856-4-3. ⟨hal-02555555⟩
  • Giovanni Agresti. Vocabolario polinomico e sociale italiano-croato molisano. Lessico dello spazio pubblico, figure dell’autorità, mestieri e lavori. Raccolta della memoria orale. Mnamon, 2019, 978-88-6949-376-8. ⟨hal-02555556⟩
  • Giovanni Agresti, Barbara Rahma, Koffi Ganyo Agbefle. La recherche francophone dans le monde : interroger les lettres et les sciences sociales et humaines. Actes du 1er congrès mondial des chercheurs francophones, Jun 2019, Accra, Ghana. 1, 3, Les Cahiers de l’ACAREF, 2019. ⟨hal-02549913⟩
  • Giovanni Agresti. Diversité linguistique, progrès scientifique, développement durable.. DoRiF-Università, 2018, Repères-Dorif. Autour du français : langues, cultures et plurilinguisme. ⟨hal-02555554⟩
  • Mario Marcon, Michele de Gioia, Giovanni Agresti. Médiation et droits linguistiques : Actes du Colloque international, Université da Padoue, 23 janvier 2014. France. Klincksieck, 2016, Etudes de Linguistique Appliquée. ⟨halshs-01251875⟩

Other publications1 document

  • Giovanni Agresti. Le paradigme plurilingue pour une révolution humaniste. Débat participatif « En quoi les langues ont-elles un rôle à jouer dans les sociétés mondialisées au sein d’une Europe fragilisée ? » : Textes des lanceuses et lanceurs de débat, 2019, pp.1-4. ⟨hal-02555797⟩