Skip to Main content

Social networks

Keywords

Prosodie Prosody Communication multimodale Anglais Syntax Gestes Prosodic emphasis Anglais oral Annotation Multimodalité Gestualité Boundaries Discours Corpus Annotation scheme Gesture Morphology Gestures Subordination Multimodality
› Full list

Export Publications

Export the displayed publications:
Number of documents

83

Gaëlle Ferré

Professeure en linguistique anglaise
Département d’Études Anglophones
   & Laboratoire FoReLLIS
Université de Poitiers

Qualifiée dans les sections CNU 7 et 11

Page web : https://gaelleferre.wordpress.com/

Thèmes de recherche

Ma recherche s’inscrit dans le cadre d’une analyse multimodale du discours et porte sur l’anglais et le français. A partir de corpus vidéos, je cherche à mettre en relation des informations exprimées par les locuteurs dans différentes modalités : la modalité verbale (principalement à travers la syntaxe et l’organisation du discours), la modalité vocale (prosodie) et la modalité visuelle (gestualité/images). Je m’intéresse plus particulièrement à la question du focus et à la structure de l’information en termes de pragmatique de l’interaction. Plus récemment, j'ai été amenée à travailler sur de la parole pathologique (aphasie) toujours dans un cadre d'analyse multimodale.

De 2007 à 2012, j’ai participé à deux projets ANR portant sur la constitution et l’annotation de corpus de français de référence, l’un étant orienté vers la prosodie et la syntaxe, l’autre vers un traitement multimodal des données. Des conventions d’annotation ont été adoptées et le processus d’annotation lui-même est en cours. Ces annotations permettent de mettre en relation des informations linguistiques de différents niveaux :

J’ai également participé en 2011, au projet international « Who are we ? and How are new media technologies impacting our lives ? », dirigé par Sigrid Norris (Université d’Auckland, Nouvelle-Zélande), dont l’objectif était de proposer une réflexion sur la construction de l’identité dans 25 pays.

Depuis 2019, je bénéficie d’une Prime d’Encadrement Doctoral et de Recherche (PEDR).

Postes d'enseignement et de recherche

  • 2020- : Professeure en linguistique anglaise à l'Université de Poitiers.
  • 2019 : Habilitation à Diriger des Recherches soutenue le 11 octobre à Aix Marseille Université (Garant : Ph. Blache). Mémoire de synthèse intitulé « Les interactions multimodales ».
  • 2007-2020 : Maître de Conférences, Département d’Anglais, Université de Nantes.
  • 2006-2007 : Postdoc, Laboratoire Parole et langage, Aix en Provence (Directeur : P. Blache).
  • Novembre 2005 : Vacations, Université de la Sorbonne Nouvelle, Paris III.
  • 2004-2005 : Lectrice de français, Department of Language and Linguistic Science, University of York, Grande-Bretagne.
  • 2004 : Doctorat de Sciences du Langage à l’Université de la Sorbonne Nouvelle, Paris III. Thèse intitulée « Relations entre intonation, discours et gestualité en anglais britannique », dirigée par Madame le Professeur Mary-Annick Morel.
  • 2000-2004 : Vacations dans le département d’Information et Communication, Université de Nantes, à l’Université de la Sorbonne Nouvelle, Paris III, et à l’Ecole d’Orthophonie de Nantes.
  • 1997-2000 : Attachée Temporaire d’Enseignement et de Recherche, Département d’Anglais, Université de Nantes.
  • 1996-1997 : Chargée de cours en anglais, Université de Nantes, section Histoire. Monitrice en informatique, Université de Nantes.
  • 1995-1996 : Chargée de cours en Linguistique Française, Université de Paris III. Chargée de cours en Français Langue Etrangère, Université de Paris III. Chargée de cours en Anglais, Université de Nantes, section STAPS.

Enseignement

Disciplines enseignées au cours de ma carrière
  • Phonétique et phonologie de l’anglais
  • Prosodie et traitement de corpus oraux et multimodaux
  • Grammaire anglaise
  • Traduction assistée par ordinateur (TAO)
  • Genres textuels et traduction
Encadrement de mémoires de Master et thèse de doctorat
  • 2015-2019 : Manon Lelandais : « Expression multimodale de la subordination en anglais ». Thèse de doctorat. En collaboration avec Catherine Collin.
  • 2018-2019 : Nolwenn Pensivy : « Troubles multimodaux dans la parole aphasique ». M2.
  • 2017-2018 : Nolwenn Pensivy : « Gesture/speech relationships in aphasia: A longitudinal study ». M1.
  • 2016-2018 : Emilie Dudkowski : « Schéma narratif des documentaires criminels ». M2.
  • 2015-2016 : Emilie Dudkowski : « On the Case : The Linguistic and Visual Design of Crime Documentaries ». M1.
  • 2015-2016 : Benjamin Lourenço : « Indiquer dans l’espace : une étude multimodale du geste déictique abstrait ». M2. En collaboration avec M. Tutton.
  • 2014-2015 : Manon Lelandais : « Etude de l’arrière-plan conversationnel en anglais ». M2.
  • 2013-2014 : Manon Lelandais : « Multimodal Analysis of Parentheticals in Conversations ». M1.
  • 2012-2013 : Anna Campion : « Denial ». M1.
  • 2011-2012 : Inoussa Guiré : « Esquisse de constitution de corpus oraux de la langue koromfe, variante dAribinda ». M2.
  • 2010-2011 : Esther Le Grézause : « Forms and Functions of Connectives in Narratives ». M1.

Suivi des étudiants

  • Depuis 2019 : Participation à 2 comités de suivi de thèse (Clara Lombart : Université de Namur, Belgique ; Chloé Thomas : Université de Rouen Normandie)
  • Depuis 2019 : Participation à 4 jurys de thèse
  • 2021-2022 : Codirectrice du Département d'Etudes Anglophones de l'Université de Poitiers.
Administration du Département et de l’UFR Langues à l'Université de Nantes
  • 2016-2020 : Membre élu du Conseil d’UFR de la Faculté des Langues et Cultures Etrangères.
  • 2016-2020 : Membre nommée du Conseil de la Filière LLCE à la Faculté des Langues et Cultures Etrangères.
  • 2015-2020 : Co-responsable de la formation LLCE 3.
  • 2015-2020 : Co-responsable des emplois du temps du Département d’Etudes Anglaises.
  • 2007-2012 : Co-responsable de la formation LLCE 1.
  • 2009-2011 : Co-assesseur du Département d’Etudes Anglaises.
  • 2008-2009 : Responsable des tuteurs.

Comités de rédaction, conseils scientiques et expertise scientique

  • 2020 : Membre du comité d'évaluation Culture, créations, patrimoine de l'ANR
  • 2020 :  Évaluation d'un projet pour le Fonds National Suisse de la Recherche Scientique
  • Depuis 2015 : Membre du groupe de travail MULTICOM (Multimodalité et nouvelles formes de communication) du consortium CORLI (Corpus, Langues et Interactions) de Huma-Num.
  • Depuis 2014 : Membre du comité scientique de la revue  Multimodal Communication
  • Depuis 2011 : Membre du Conseil Scientique du consortium Corpus Oraux et Multimodaux (IRCOM)
  • 2012 : Évaluation d'un projet CAPES COFECUB
  • 2008-2012 : Membre du comité de rédaction de la revue Faits de Langues
  • 2002-2008 : Secrétaire de rédaction de la revue Faits de Langues
  • Depuis 2007 : Participation à trois Comités de Sélection pour des postes de Maître de Conférences dans le Département d'Anglais de l'Université de Nantes et à un Comité de sélection pour l'Université de Paris 8. Participation aux commissions de recrutement des ATER en linguistique dans le Département d'Anglais de l'Université de Nantes
Évaluations d'articles pour des conférences
International Conference on Multimodal Interaction, International Society of Gesture Studies Conference, Journées d'Etude sur la Parole, GESPIN, Speech Prosody
 
Évaluations d'articles pour des revues scientiques
Language and Speech, Lingua, Frontiers in Language Sciences, The Interpreter's Newsletter, Language Interaction and Acquisition, revue Corpus, revue Lexique, Cognitextes, Language Resources and Evaluation, revue Discours, Journal on Multimodal User Interfaces, Multimodal Communication
 
Organisation de conférences
  •  2015 : « GESPIN 4 ». Colloque International, Nantes. En collaboration avec Mark Tutton.
  •  2003 : « Interfaces Prosodiques ». Colloque International, Nantes. En collaboration avec Amina Mettouchi.

Publications

Journal articles14 documents

  • Gaëlle Ferré. Gesture, prosody and verbal content in non-fluent aphasic speech. Multimodal Communication, 2021, 10 (1), pp.73-91. ⟨10.1515/mc-2020-0016⟩. ⟨halshs-03182458⟩
  • Manon Lelandais, Gaëlle Ferré. The verbal, vocal, and gestural expression of (in)dependency in two types of subordinate constructions. JOURNAL OF CORPORA AND DISCOURSE STUDIES, 2019, 2, pp.117 - 143. ⟨hal-02436664⟩
  • Manon Lelandais, Gaëlle Ferré. How Are Three Syntactic Types of Subordinate Clauses Different in Terms of Informational Weight?. Anglophonia / Caliban - French Journal of English Linguistics, Presses universitaires du Midi, 2017, ⟨10.4000/anglophonia.1200⟩. ⟨hal-02436805⟩
  • Gaëlle Ferré. Between Fact and Fiction: Semantic fields and Image Content in Crime Infotainment programs. Multimodal Communication, De Gruyter Mouton, 2016, 5 (2), pp.127-141. ⟨10.1515/mc-2016-0018⟩. ⟨hal-01422539⟩
  • Gaëlle Ferré. Multimodal Hyperbole. Multimodal Communication, De Gruyter Mouton, 2014, 3 (1), pp.25-50. ⟨10.1515/mc-2014-0003⟩. ⟨hal-01422552⟩
  • Gaëlle Ferré. A multimodal approach to markedness in spoken French. Speech Communication, Elsevier : North-Holland, 2014, 57, pp.268-282. ⟨10.1016/j.specom.2013.06.002⟩. ⟨hal-01422556⟩
  • Manon Lelandais, Gaëlle Ferré. Multimodal Analysis of Parentheticals in Conversational Speech. Multimodal Communication, 2014, 3 (2), pp.197-217. ⟨10.1515/mc-2014-0008⟩. ⟨hal-01422573⟩
  • Gaelle Ferre. Analyse multimodale de la parole. Rééducation orthophonique, Ortho édition, 2011, 246, pp.73-85. ⟨hal-00609124⟩
  • Gaëlle Ferré. Functions of three open-palm hand gestures. Multimodal Communication, 2011, 1 (1), pp.5-20. ⟨hal-00666025⟩
  • Roxane Bertrand, Morgane Ader, Philippe Blache, Gaëlle Ferré, Robert Espesser, et al.. Représentation, édition et exploitation de données multimodales : le cas des backchannels du corpus CID. Cahiers de Linguistique, EME EDITION, 2009, 33 (2), pp.183-212. ⟨hal-00380698⟩
  • Roxane Bertrand, Philippe Blache, Robert Espesser, Gaëlle Ferré, Christine Meunier, et al.. Le CID - Corpus of Interactional Data - Annotation et Exploitation Multimodale de Parole Conversationnelle. Revue TAL, ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues), 2008, 49 (3), pp.105-134. ⟨hal-00349893⟩
  • Roxane Bertrand, Philippe Blache, Robert Espesser, Gaëlle Ferré, Christine Meunier, et al.. Le CID - Corpus of Interactional Data -: protocoles, conventions, annotations. Travaux Interdisciplinaires du Laboratoire Parole et Langage d'Aix-en-Provence (TIPA), Laboratoire Parole et Langage, 2006, 25, pp.25-55. ⟨hal-00250271⟩
  • Gaëlle Ferré. Gesture, Intonation and the Pragmatic Structure of Narratives in British English Conversation. York Papers in Linguistics, York : Department of Language and Linguistic Science, University of York, 2005, Series 2 (Issue 3), pp.55-90. ⟨hal-00294229⟩
  • Gaëlle Ferré. Les pauses démarcatives déplacées en anglais spontané. Marquage kinésique et prosodique. LIDIL - Revue de linguistique et de didactique des langues, UGA Editions, 2003, 26, pp.155-169. ⟨hal-00135442⟩

Conference papers57 documents

  • Gaëlle Ferré, Amina Mettouchi. A Cultural Study of Open-Palm Hand Gestures and their Prosodic Correlates. 10th International Conference on Speech Prosody 2020, 2020, Tokyo, Japan. pp.285-289, ⟨10.21437/speechprosody.2020-58⟩. ⟨hal-03182556⟩
  • Nolwenn Pensivy, Gaëlle Ferré. A Linguistic Approach to Augmentative and Alternative Communication : Use of a Symbol-to-Speech Device by a Nonverbal Person with Autism. Conference A-Mode, Approaches to Multimodal Digital Environments: from Theories to Practices, 2019, Rome, Italy. ⟨hal-02337375⟩
  • Gaëlle Ferré. Gesture-Speech Alignment in Aphasia. Multimodal Research Conference, 2019, Auckland, New Zealand. ⟨hal-03182538⟩
  • Manon Lelandais, Gaëlle Ferré. A Parametric Multimodal Approach to Subordination in Conversation. ICLC-15 : The Fifteenth International Cognitive Linguistics Conference, 2019, Nishinomiya, Japan. ⟨hal-02337390⟩
  • Gaëlle Ferré. Gesture / speech alignment in weather reports. Gesture and Speech in Interaction (GESPIN 6), Sep 2019, Paderborn, Germany. ⟨10.17619/UNIPB/1-805⟩. ⟨hal-02337284⟩
  • Gaëlle Ferré. Séquentialité, argumentation et intersubjectivité. La réalisation multimodale des connecteurs discursifs dans les interactions. Corpus Philo - Corpus à(p)prendre, 2019, Grenoble, France. ⟨hal-03182530⟩
  • Gaëlle Ferré. Gestes et prosodie dans la parole aphasique non fluente. XXXIIe Journées d’Études sur la Parole, 2018, Aix en Provence, France. ⟨10.21437/JEP.2018-37⟩. ⟨hal-01811839⟩
  • Manon Lelandais, Gaëlle Ferré. Perception of prosodic boundaries by naïve listeners in three different types of subordinate syntactic constructions. 9th International Conference on Speech Prosody 2018, Jun 2018, Poznań, Poland. pp.104-108, ⟨10.21437/SpeechProsody.2018-21⟩. ⟨hal-02117498⟩
  • Gaëlle Ferré. Gesture and speech prosody in aphasia. 8th Conference of the ISGS, 2018, Cape Town, South Africa. ⟨hal-03182804⟩
  • Manon Lelandais, Gaëlle Ferré. The role of gestures in the perception of boundaries in speech. ISGS 2018 (8th Conference of the International Society for Gesture Studies), 2018, Cape Town, South Africa. ⟨hal-02436827⟩
  • Manon Lelandais, Gaëlle Ferré. What do gestures in subordination tell us about clause (in)dependence?. GESPIN2017- Gesture and Speech in Interaction, Aug 2017, Poznań, Poland. ⟨hal-02117490⟩
  • Manon Lelandais, Gaëlle Ferré. The multimodal expression of subordination in spontaneous conversation. ICMC 2017 (International Conference on Multimodal Communication), 2017, Osnabrück, Germany. ⟨hal-02436842⟩
  • Manon Lelandais, Gaëlle Ferré. Subordinate clauses and background information. IPrA 2017 (15th International Pragmatics Conference), 2017, Belfast, United Kingdom. ⟨hal-02436833⟩
  • Gaëlle Ferré, Suzanne Renaudier. Unimodal and Bimodal Backchannels in Conversational English. SEMDIAL 2017, Aug 2017, Saarbrücken, Germany. pp.27-37, ⟨10.21437/SemDial.2017-3⟩. ⟨hal-01575230⟩
  • Manon Lelandais, Gaëlle Ferré. Prosodic boundaries in subordinate syntactic constructions. Speech Prosody 2016, May 2016, Boston, United States. ⟨hal-01329167⟩
  • Gaëlle Ferré, Quentin Brisson. " This area of rain will stick South in the far North " Pointing and Deixis in Weather Reports. Gesture and Speech in Interaction, Gaëlle Ferré; Mark Tutton, Sep 2015, Nantes, France. pp.101-106. ⟨hal-01201912⟩
  • Philippe Blache, Roxanne Bertrand, Gaëlle Ferré, Berthille Pallaud, Laurent Prévot, et al.. The Corpus of Interactional Data: a Large Multimodal Annotated Resource. Handbook of Linguistic Annotation, 2014, Unknown, Unknown Region. ⟨hal-01231901⟩
  • Gaëlle Ferré. Tension gestuelle en co-présence d'un accent d'intensité. Journées d'Etude sur la Parole (JEP), 2014, France. pp.1-9. ⟨hal-01017347⟩
  • Gaëlle Ferré. Les modèles théoriques de production gestuelle à l'épreuve des données. Perspectives croisées sur l'analyse multimodale de corpus oraux, May 2013, Paris, France. ⟨hal-00827618⟩
  • Gaëlle Ferré. Functions of gestures and gaze in marked constructions. 2013 conference of the American Association for Applied Linguistics (AAAL), 2013, United States. ⟨hal-00827621⟩
  • Gaëlle Ferré. Educational television programmes: towards greater modal complexity. 6-ICOM, 2012, London, United Kingdom. ⟨hal-00726273⟩
  • Gaëlle Ferré. Prosodie multimodale. Les enchères chantées aux Etats-Unis. JEP-TALN-RECITAL, 2012, Grenoble, France. pp.177-184. ⟨hal-00707593⟩
  • Gaëlle Ferré. Critères de segmentation de la gestualité co-verbale. JEP-TALN-RECITAL 2012, Atelier DEGELS 2012: Défi GEste Langue des Signes, 2012, Grenoble, France. pp.9-21. ⟨hal-00707594⟩
  • Gaëlle Ferré. Gesture and Speech in the Expression of Modality. 12th International Pragmatics Conference, 2011, Manchester, United Kingdom. ⟨hal-00666065⟩
  • Gaelle Ferre. Annotation multimodale du français parlé. Le cas des pointages. TALN - Atelier Degels, Jul 2011, Montpellier, France. pp.29-43. ⟨hal-00609128⟩
  • Gaëlle Ferré. Reinforcing Gestures. Interdisciplinary Workshop on Linguistic Annotation and Interacting Knowledge Systems, 2011, Aix en provence, France. ⟨hal-00666114⟩
  • Gaelle Ferre. Multimodal Analysis of Discourse Markers 'donc', 'alors' and 'en fait' in Conversational French. ICPhS VXII, 2011, Hong Kong, China. pp.671-674. ⟨hal-00617521⟩
  • Gaelle Ferre. Thematisation and Prosodic Emphasis in Spoken French: A Preliminary Analysis. Gespin, Sep 2011, Bielefeld, Germany. pp.1-6. ⟨hal-00622967⟩
  • Gaëlle Ferré. Annotation et exploitation linguistique des phénomènes gestuels. Journée d'études : " CID, un corpus de données interactionnelles : Méthodologie et enjeux théoriques ", 2011, Toulouse, France. ⟨hal-00666105⟩
  • Gaëlle Ferré. Timing Relationships between Speech and Co-Verbal Gestures in Spontaneous French. Language Resources and Evaluation, Workshop on Multimodal Corpora, May 2010, Malta. pp.86-91. ⟨hal-00485797⟩
  • Gaëlle Ferré. Relations temporelles entre parole et gestualité co-verbale en français spontané. Journées d'Etude sur la Parole, May 2010, Mons, Belgique. pp.13-16. ⟨hal-00488820⟩
  • Ning Tan,, Gaëlle Ferré, Marion Tellier, Edlira Cela, Mary-Annick Morel, et al.. Multi-level Annotations of Nonverbal Behaviors in French Spontaneous Conversation. International Conference for Language Resources and Evaluation, May 2010, Malta. pp.74-79. ⟨hal-00488832⟩
  • Gaëlle Ferré, Roxane Bertrand, Philippe Blache, Robert Espesser, Stéphane Rauzy. Gestural Reinforcement of Degree Adverbs and Adjectives in English and French. Colloque Aflico (Grammaires en Construction(s)), 2009, Paris, France. ⟨hal-00666079⟩
  • Gaëlle Ferré. Shared and sharing knowledge in British English: a multimodal analysis of identity construction. Dialog2, 2009, Helsinki, Finland. ⟨hal-00666061⟩
  • Gaëlle Ferré. Gesture catchments and density in narratives of personal experience. GESPIN, Sep 2009, Poznan, Poland. pp.1-7. ⟨hal-00488990⟩
  • Gaelle Ferre. Analyse multimodale des particules d'extension « et tout ça, etc. » en français. Interface Discours Prosodie (IDP09), 2009, Paris, France. pp.157-171. ⟨hal-00576505⟩
  • Philippe Blache, Roxane Bertrand, Gaëlle Ferré. Creating and exploiting multimodal annotated corpora. LREC08 - Language Resource and Evaluation COnference, 2008, Marrakech, Morocco. pp.1-5. ⟨hal-00353722⟩
  • Gaëlle Ferré. Les TIC et l'enseignement de l'oral à l'université. Colloque interlangues, 2008, Angers, France. ⟨hal-00666097⟩
  • Gaëlle Ferré. Récits de femmes : Analyse multimodale du récit conversationnel en français : une étude de cas. Congrès Mondial de Linguistique Française, Jul 2008, Paris, France. pp.715-730. ⟨hal-00295276⟩
  • Gaëlle Ferré. Testimonials on emotions - a multimodal speech analysis. Actes, LREC08 - Language Resource and Evaluation COnference, May 2008, Marrakech, Morocco. pp.87-92. ⟨hal-00436565⟩
  • Gaëlle Ferré. Comprendre la structure du récit oral. Mais quel oral ?. Colloque Interlangues, 2008, Angers, France. ⟨hal-00666102⟩
  • Gaëlle Ferré. Penser tout haut. Analyse multimodale de fins de séquences conversationnelles. Journées d'Etude sur la Parole, Jun 2008, Avignon, France. pp.Cederom. ⟨hal-00294223⟩
  • Gaëlle Ferré, Roxane Bertrand, Philippe Blache. The CID Video Corpus: A Multimodal Resource for Gesture Studies. Third ISGS conference 'Integrating Gestures', 2007, Evanston, Illinois, United States. ⟨hal-00666074⟩
  • Gaëlle Ferré, Roxane Bertrand, Philippe Blache, Robert Espesser, Stéphane Rauzy. Intensive Gestures in French and their Multimodal Correlates. Interspeech, Aug 2007, Antwerp, Belgium. pp.690-693. ⟨hal-00173729⟩
  • Philippe Blache, Gaëlle Ferré, Stéphane Rauzy. An XML Coding Scheme for Multimodal Corpus Annotation. Corpus Linguistics, Jul 2007, Birmingham, United Kingdom. pp.1-17. ⟨hal-00244494⟩
  • Roxane Bertrand, Gaëlle Ferré, Philippe Blache, Robert Espesser, Stéphane Rauzy. Backchannels revisited from a multimodal perspective. Auditory-visual Speech Processing, Aug 2007, Hilvarenbeek, Netherlands. pp.1-5. ⟨hal-00244490⟩
  • Gaëlle Ferré. Présentation du logiciel ANVIL. Ecole thématique CNRS CONTACI (CONstitution, Traitement et Analyse de Corpus d'Interactions), 2007, Lyon, France. ⟨hal-00666094⟩
  • Gaëlle Ferré. Le récit spontané oral en français et en anglais. Colloque interlangues, 2007, Nantes, France. ⟨hal-00666087⟩
  • Gaëlle Ferré. Multimodal Analysis of Spontaneous Narratives. Linguistic seminar at the School of English, Communication and Philosophy, 2007, Cardiff, United Kingdom. ⟨hal-00666052⟩
  • Gaëlle Ferré. Extreme Formulations in Young Adults' Speech. La scalarité : autant de moyens d'expression, autant d'effets de sens, Feb 2006, Bruxelles, Belgium. ⟨hal-00130892⟩
  • Gaëlle Ferré. La répétition stylistique en anglais oral. Journées d'Etude sur la Parole, 2006, Dinard, France. pp.541-544. ⟨hal-00168329⟩
  • Gaëlle Ferré. Dramatic Intensity in Spontaneous Narratives. 9th International Pragmatics Conference, Jul 2005, Riva del Garda, Italy. ⟨hal-00436569⟩
  • Gaelle Ferre. Les ellipses de la conversation spontanée en anglais. Ellipse et effacement, 2005, Saint-Etienne, France. pp.247-255. ⟨hal-00326944⟩
  • Gaëlle Ferré. Degrés d'intensité exprimés à l'oral. Du discours à la gestualité en passant par la prosodie. 2004, pp.13-26. ⟨hal-00135441⟩
  • Gaëlle Ferré. Les pauses intra-constituants en anglais spontané. 2004, pp.217-220. ⟨hal-00130938⟩
  • Gaelle Ferre. Les pauses intra-constituants en anglais spontané. XXVes Journées d'Étude sur la parole, 2004, Fès, Maroc. pp.217-220. ⟨hal-00294227⟩
  • Gaëlle Ferré. Discursive, Prosodic and Gestural Analysis of Focalisation Pauses in British English. Interfaces Prosodiques, Mar 2003, Nantes, France. pp.265-270. ⟨hal-00173736⟩

Books2 documents

  • Gaëlle Ferré. Analyse de Discours Multimodale. Gestualité et prosodie en discours. UGA Editions, 2019, 978-2-37747-094-5. ⟨hal-02385207⟩
  • Gaëlle Ferré. Entraînement à l’épreuve de phonologie à l’Agrégation d’anglais. Ellipses, 2015, 9782340006829. ⟨hal-01329182⟩

Book sections5 documents

  • Gaëlle Ferré. Time Reference in Weather Reports. The Contribution of Gesture in French and English. Galhano, I., Galvão, E., Cruz dos Santos, A. Recent Perspectives on Gesture and Multimodality, Cambridge Scholars Publishing Ltd, Cambridge, pp.31-40, 2019. ⟨hal-02337298⟩
  • Manon Lelandais, Gaëlle Ferré. Cohesive gestures in spontaneous conversation. Galhano, I., Galvão, E., Cruz dos Santos, A. Recent Perspectives on Gesture and Multimodality, Cambridge Scholars Publishing Ltd, pp.8-18, 2019. ⟨hal-02337312⟩
  • Philippe Blache, Roxane Bertrand, Gaëlle Ferré, Berthille Pallaud, Laurent Prevot, et al.. The Corpus of Interactional Data: a Large Multimodal Annotated Resource. N.Ide & J.Pustejovsky. Handbook of Linguistic Annotation, Springer, pp.323-1356, 2017, ⟨10.1007/978-94-024-0881-2_51⟩. ⟨hal-02176887⟩
  • Roxane Bertrand, Gaëlle Ferré, Mathilde Guardiola. French Face-to-Face Interaction: Repetition as a Multimodal Resource. Matej Rojc & Nick Campbell. Coverbal synchrony in Human-Machine Interaction, Science Publishers/CRC Press, pp.141-172, 2013. ⟨hal-00908190⟩
  • Philippe Blache, Roxane Bertrand, Gaëlle Ferré. Creating and exploiting multimodal annotated corpora: the ToMA project. Kipp M. Multimodal Corpora, Springer-Verlag, pp.38-53, 2009. ⟨hal-00433876⟩

Directions of work or proceedings1 document

  • Gaëlle Ferré, Tutton Mark. Gesture and Speech in Interaction - 4th edition (GESPIN 4). Gaëlle Ferré; Mark Tutton. Gesture and Speech in Interaction, Sep 2015, Nantes, France. 2015. ⟨hal-01195646⟩

Other publications1 document

  • Gaëlle Ferré. Les interactions multimodales (Mémoire de synthèse de l'Habilitation à Diriger des Recherches). 2019. ⟨hal-02337354⟩

Theses1 document

  • Gaelle Ferre. Relations entre discours, intonation et gestualité en anglais britannique. Linguistique. Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III, 2004. Français. ⟨tel-00135076⟩

Poster communications2 documents

  • Manon Lelandais, Gaëlle Ferré. The prosodic realisation of subordinate constructions: peaks or troughs?. Workshop on Prosody and Meaning: Information Structure and Beyond, 2018, Aix-en-Provence, France. ⟨hal-02436820⟩
  • Manon Lelandais, Gaëlle Ferré. The prosodic realisation of subordinate constructions: autonomy or dependence?. Aix Summer School on Prosody 2016, 2016, Aix-en-Provence, France. ⟨hal-02436847⟩