Nombre de documents

53

CV de Françoise Guerin


Direction d'ouvrage, Proceedings3 documents

  • Denis Costaouec, Françoise Guerin. Contraintes et liberté dans les langues. Costaouec D. & F. Guérin. Contraintes et liberté dans les langues, et dans la vie en général, Jul 2012, Istanbul, Turquie. EME Intercommunication, pp.315, 2014, Collection Théorie et description linguistique, 978-2-8066-3163-3. <https://www.eme-editions.be/fr/librairie/31-eme-editions>. <halshs-01104965>
  • Denis Costaouec, Françoise Guerin. Dynamique et changement en syntaxe. Etudes de cas. Editions Modulaires Européennes, pp.266, 2009. <halshs-00722657>
  • Claudine Chamoreau, Christos Clairis, Denis Costaouec, Françoise Guérin. Typologie de la Syntaxe Connective. Presses Universitaires de Rennes, pp.234, 2005. <halshs-00293745>

Communication dans un congrès18 documents

  • Françoise Guerin. La comparaison d’égalité en tchétchène . Colloque international Du terrain à la théorie : 40 ans du LACITO, Nov 2016, Villejuif, France. <hal-01487715>
  • Françoise Guerin. Variations libres : le cas des coordonnants 和 he « et » et 或 huo « ou » en mandarin standard. 37e colloque de la Société Internationale de Linguistique Fonctionnelle, Nov 2015, Kunming, Chine. Actes du 37e colloque de la Société Internationale de Linguistique Fonctionnelle, 5-8 novembre 2015, Kunming, Chine, 2015. <hal-01484000>
  • Françoise Guerin. Analyse des pratiques plurilingues postées sur un mur de Facebook . 36e colloque de la Société Internationale de Linguistique Fonctionnelle, Oct 2014, Varsovie, Pologne. <hal-01484005>
  • Françoise Guerin. L’expression de la comparaison d’égalité et de similarité en tchétchène . Programme TUL sur la comparaison de similitude et d’égalité, Oct 2014, villejuif, France. 2014. <hal-01484011>
  • Françoise Guerin. La prédication seconde en tchétchène . 35e Colloque de la Société Internationale de Linguistique Fonctionnelle, Oct 2013, Brno, République tchèque. Actes du XXXVe Colloque international de Linguistique fonctionnelle, septembre 2013, pp.55-60, 2016. <hal-01484023>
  • Françoise Guerin. Puntos de vista sobre las relaciones sintácticas entre núcleos predicativos. 34e colloque de la Société Internationale de Linguistique Fonctionnelle, Oct 2012, Oaxaca, México. Actes du XXXIVe Colloque international de Linguistique fonctionnelle. <hal-01484037>
  • Françoise Guerin. Contraintes et liberté dans les structures syntaxiques : l’exemple de la langue bats . Contraintes et liberté dans les langues…et dans la vie en hommage à Christos Clairis, Jul 2012, Istanbul, Turquie. <hal-01484041>
  • Françoise Guerin. La définition des actants en tchétchène . Colloque international "Autour de l'œuvre de Gilbert Lazard, Jul 2011, Duino, Italie. <hal-01484065>
  • Françoise Guerin. Les changements en chaîne en syntaxe . XXXIIIe Colloque de la Société Internationale de Linguistique fonctionnelle, Université Ionienne, Oct 2010, Corfou, Grèce. Traduction, changement en syntaxe, la personne, approches fonctionnalistes, Actes du XXXIIIe Colloque international de Linguistique fonctionnelle, Corfou, octobre 2010,, pp.119-122, 2013. <hal-01484074>
  • Françoise Guerin. Mouvements de population et changements linguistiques : l'exemple du tchétchène, de l'ingouche et du bats . Atelier international "Population et changement linguistique, Mar 2010, Villejuif, France. <hal-01484067>
  • Françoise Guerin. Rapport du thème 2 : dynamique linguistique . XXXIIIe Colloque de la Société Internationale de Linguistique fonctionnelle, Université Ionienne, Oct 2010, Corfou, Grèce. Traduction, changement en syntaxe, la personne, approches fonctionnalistes, Actes du XXXIIIe Colloque international de Linguistique fonctionnelle, Corfou, octobre 2010, pp.127-131, 2013. <hal-01484076>
  • Françoise Guerin. Mouvements de populations et changements linguistiques : L'exemple du tchétchène, de l'ingouche et du bats. Mouvements de populations et changements linguistiques : L'exemple du tchétchène, de l'ingouche et du bats, Mar 2010, France. 2010. <artxibo-00477436>
  • Françoise Guerin. Dynamique syntaxique en tchétchène. Dynamique syntaxique en tchétchène, Apr 2010, France. 2010. <artxibo-00485591>
  • Françoise Guerin. Quelle place pour la collocation ? . XXXIIe Colloque de la Société Internationale de Linguistique fonctionnelle, Université d’Etat, Minsk, Oct 2009, Minsk, Bélarus. Actes du XXXIIe Colloque international de Linguistique fonctionnelle pp.215-218, 2010. <hal-01484082>
  • Françoise Guerin. Les fonctions syntaxiques dans la théorie fonctionnaliste d’André Martinet . table ronde : "Cas ou fonctions ?" Rencontre André Martinet, Linguiste (à l’occasion du centenaire de sa naissance), Jul 2008, Paris, France. <hal-01484085>
  • Françoise Guerin. La fonction actualisateur du prédicat en ingouche . XXIIe Colloque international de Linguistique fonctionnelle, Jun 1998, Evora, Portugal. Les langues à l’aube du XXIe siècle, Actes du XXIIe Colloque international de Linguistique fonctionnelle juin 1998 Evora Œuvres pp.347-351, 2004. <hal-01484097>
  • Françoise Guerin. La synthématique : quelle place dans une grammaire ? L’exemple des verbes composés en ingouche. XXIe Colloque international de Linguistique fonctionnelle juin, 1996 Iaşi-Roumanie , Jun 1996, Iasi, Roumanie. Actes du XXIe Colloque international de Linguistique fonctionnelle juin, 1996 Iaşi-Roumanie pp.91-94, 2000. <hal-01484095>
  • Françoise Guerin. Evolution des verbes caucasiens : de la coexistence ou non des marques de "genre" et des marques personnelles à l'intérieur des syntagmes verbaux . XXe Colloque international de Linguistique fonctionnelle Liège-Belgique, Jul 1995, Liège, Belgique. Actes du XXe Colloque international de Linguistique fonctionnelle Liège-Belgique 13-19 juillet 1995, pp.191-193, 1997. <hal-01484090>

Article dans une revue16 documents

  • Françoise Guerin. In memoriam Anne-Marie Houdebine-Gravaud. La Linguistique, PUF, 2017, pp.171-184. <hal-01487748>
  • Françoise Guerin. Analyse des structures chinoises traduites par le pronom indéfini on dans la version française de Grenouilles de Mo Yan. Pensées vives, Université Clermont-Auvergne et Université de Wuhan, 2017. <hal-01487726>
  • Françoise Guerin. Description, évolution et comparaison typologique de l’ingouche, du tchétchène et du bats : Langues caucasiques de la branche nakh --, . PrometheusWiki, 2013, pp.73-89. <http://www.chechen.org/index.php?do=static&page=prometheus15>. <hal-01483413>
  • Françoise Guerin. Le conditionnel existe-t-il en tchétchène ? . Faits de Langue, 2012, "Ultériorité dans le passé, valeurs modales, conditionnel", pp.173-180. <hal-01483157>
  • Françoise Guerin. La définition des actants en tchétchène . Faits de Langues - Les Cahiers, Paris : Ophrys, 2011, Du persan à la typologie. L'apport de Gilbert Lazard, pp.147-172. <hal-01483159>
  • Françoise Guerin. Changements en chaîne . La Linguistique, PUF, 2011, pp.67-89. <hal-01483158>
  • Françoise Guerin. Dynamique syntaxique en tchétchène . Bulletin de la société de linguistique de Paris, Peeters Société de linguistique de Paris, 2010, pp.247-263. <hal-01483160>
  • Françoise Guerin. Les fonctions syntaxiques dans la théorie fonctionnaliste d’André Martinet . La Linguistique, PUF, 2009, pp.81-86. <hal-01483161>
  • Françoise Guerin. L'expression spatiale en ingouche. Dilbilim - Edebiyat Fakültesi Basimevi Istanbul, 2008. <artxibo-00343536>
  • Françoise Guerin. La syntaxe connective en tchétchène. La linguistique - Journal of the International Society for Functional Linguistics, 2008, 44-2. <artxibo-00343535>
  • Françoise Guerin. La personne grammaticale en ingouche. La linguistique - Revue de la Société internationale de linguistique fonctionnelle, Presses Universitaires de France, 2004, 40 (2004-2), pp.83-101. <artxibo-00000055v3>
  • Françoise Guerin. Les différentes structures syntaxiques de l'ingouche. La Linguistique, PUF, 2003, 39 (2003-1), pp.67-86. <artxibo-00000082>
  • Françoise Guerin. Le concept d’économie linguistique . Travaux du SELF, 2002. <hal-01483415>
  • Françoise Guerin. Le parler basque souletin des Arbailles, une approche de l’ergativité : compte rendu. La Linguistique, PUF, 2001. <hal-01487738>
  • Françoise Guerin. Résumé de thèse . Travaux du SELF, 2001, pp.95-102. <hal-01483435>
  • Françoise Guerin, Denis Costaouec. Index des Actes des colloques de la SILF . La Linguistique, PUF, 1996, La Linguistique Index général. <hal-01483401>

Ouvrage (y compris édition critique et traduction)4 documents

  • Françoise Guerin. Abrek Zelimkhan, Héros tchétchène : suivi de L’attaque de Kizlyar (Version trilingue de la nouvelle de Saïd- Akhmed Gatsaev). L'Harmattan. L'Harmattan, 2013. <halshs-01482751>
  • Françoise Guerin, Denis Costaouec. Syntaxe fonctionnelle : théorie et exercices . Presses universitaires de Rennes. Presses Universitaires de Rennes, 2007, coll. Didact. linguistique. <halshs-01482754>
  • Françoise Guerin. Description de l'ingouche : parler du Centre-Nord du Caucase . Lincom-Europa Lincom-Europa 2001, Lincom Studies in Caucasian Linguistics 15. <halshs-01482700>
  • Françoise Guerin. Parlons tchétchène-ingouche. L'Harmattan, 1997, Michel Malherbe. <halshs-01482763>

Chapitre d'ouvrage12 documents

  • Françoise Guerin. The evolution of Chechen in asymmetric contact with Russian . Stolz, Christel. Language Empires in Comparative Perspective, 6, De Gruyter Mouton, pp.183-198, 2015, Koloniale und Postkoloniale Linguistik / Colonial and Postcolonial Linguistics (KPL/CPL). <hal-01483115>
  • Françoise Guerin. Analyse des pratiques plurilingues postées sur un mur de Facebook . K. Wróblewska-Pawlak, J. Sujecka-Zająk & E. Pachocińska Regards sur l`oral et l`écrit, Editions de l’Université de Varsovie, pp.50-60, 2015. <hal-01483118>
  • Françoise Guerin. Analyse linguistique de la traduction en chinois du pronom on dans Le petit prince de Saint-Exupéry. Yunnan Minzu Chubanshe. L’Écho du Yunnan 彼岸花辑录 , 2014. <halshs-01482784>
  • Françoise Guerin. Contraintes et libertés dans les structures syntaxiques : l’exemple du bats. Costaouec, D., F. Guérin. Contraintes et liberté dans les langues : Hommage à Christos Clairis, linguiste, Editions Modulaires Européennes, pp.215-229, 2014. <hal-01483117>
  • Françoise Guerin. La grammaticalisation : théorie ou épiphénomène ? . C. Clairis & C. Feuillard Contextos : aspects du fonctionnalisme français, 49-52 CEMI, pp.211-232, 2013, Contextos. <hal-01483120>
  • Françoise Guerin. Relativisation en tchétchène . I. Choi-Jonin, M. Duval, O. Soutet Typologie et comparatisme : hommages offerts à Alain Lemaréchal , Peeters pp.195-209, 2010. <hal-01483121>
  • Françoise Guerin. Le plurilinguisme et la recherche linguistique : L'exemple du tchétchène. l'Harmattan. Variétés et enjeux du plurilinguisme , l'Harmattan, 2010. <artxibo-00343538>
  • Françoise Guerin. Variations de structure en tchétchène . F. Guérin, D. Costaouec Dynamique et changement en syntaxe : études de cas , Editions Modulaires Européennes, pp.185-204, 2009. <hal-01483122>
  • Françoise Guerin, Christos Clairis,, Denis Costaouec, Claudine Chamoreau, Jean-Baptiste Coyos. Cadre Théorique . C. Clairis, C. Chamoreau, D. Costaouec & F. Guérin Typologie de la syntaxe connective , Presses Universitaires de Rennes, pp.13-33, 2005. <hal-01483123>
  • Françoise Guerin. En français . C. Clairis, C. Chamoreau, D. Costaouec & F. Guérin Typologie de la syntaxe connective, Presses Universitaires de Rennes, pp.139-154, 2005. <hal-01483124>
  • Françoise Guerin. La mise en valeur syntaxique --, et, -- Essai de typologie des procédés syntaxiques de mise en valeur. Christos Clairis. Travaux de linguistique fonctionnelle, L'Harmattan, pp.151-192, 2005. <hal-01483126>
  • Françoise Guerin. Première approche du système verbal de l'ingouche . Fernand Bentolila. Systèmes verbaux , Peeters pp.253-272, 1998. <hal-01483127>