Fabrice MALKANI

**DIPLÔMES** **1980 :** Capes et Agrégation d’allemand. **1993 :** Diplôme de l’École Pratique des Hautes Études (E.P.H.E.) Paris-Sorbonne. **1994 :** Thèse de doctorat d’État (ancien régime) ès-lettres (études germaniques), Université de Rouen. **ACTIVITÉS D’ENSEIGNEMENT ET ÉTABLISSEMENTS D’EXERCICE** **1978-1979 :** Assistant de français langue étrangère au Lycée (*Gymnasium*) Ulrich-von-Hutten de Schlüchtern (R.F.A.). **1980-1981 :** Professeur du contingent agrégé d’allemand aux Écoles de Coëtquidan (E.S.M. de Saint-Cyr, E.M.I.A., E.M.C.T.A.) pendant la durée du service national. **1981-1982 :** Professeur agrégé d’allemand au Lycée Jean Perrin à Lyon. **1982-1983 :** Professeur aux Lycées Jean Perrin et Ampère-Saxe à Lyon. **1983-1987 :** Professeur au Collège Pablo Picasso à Aulnoye-Aymeries (Nord). **1987-1992 :** Professeur aux Écoles de Coëtquidan (E.S.M. de Saint-Cyr et E.M.I.A.) après détachement auprès du Ministère de la Défense. - Chargé de cours au Département d’allemand de l’Université de Haute-Bretagne Rennes 2. **1992-1995 :** Professeur agrégé (PRAG) à la Faculté des Lettres de l’Université d’Avignon. **1995-1997 :** Professeur des universités (littérature allemande) à l’Université Charles-de-Gaulle Lille 3 (U.F.R. d’Études Germaniques). **Depuis 1997 :** Professeur des universités (littérature et histoire des idées allemandes) à l’Université Lumière Lyon 2 (Département d’Études allemandes et scandinaves). **Juin 2005 :** Promu professeur des universités de première classe. **Mai 2012 :** Promu professeur des universités de classe exceptionnelle 1er échelon (2e échelon en 2015). **RESPONSABILITÉS ADMINISTRATIVES** **1996-1997 :** Directeur de l’U.F.R. d’Études Germaniques de l’université Lille 3. **1999-2001 :** Directeur du Département d’Études allemandes et scandinaves de l’université Lyon 2. **2000-2004 :** Président de la commission de spécialistes de la 12e section de l’université Lyon 2. **2001-2006 :** Doyen de la Faculté des Langues de l’université Lyon 2. **2003-2006 :** Président de l’A.G.E.S. (Association des Germanistes de l’Enseignement Supérieur, fondée en 1967 par Robert Minder). **2006-2008 :** Membre élu (collège A) du Conseil d’Administration de l’université Lumière Lyon 2. **2006-2008** : Président de la section disciplinaire compétente à l’égard des enseignants-chercheurs et des enseignants.- Représentant du CA de l’université au Conseil de l’UTA (Université Tous Âges). **2007-2008** : Réélu Président de la commission de spécialistes de la 12ème section de l’université Lyon 2.- Président de la section disciplinaire compétente à l’égard des usagers (étudiants). **2008-2009** : Membre de la Commission des Statuts de l’université Lumière Lyon 2.- Chargé de mission pour la Mastérisation des Concours auprès du Président de l’université Lumière Lyon 2. **2008-2012** : Désigné par le CA de l’université pour siéger au Conseil de l’UTA. **2008-2013 :** Responsable pour Lyon 2 du master franco-allemand interculturel soutenu par l’UFA (Université franco-allemande) en partenariat avec l’ENS de Lyon et l’université de Fribourg-en-Brisgau. **2008-2015 :** Directeur du master recherche "LCE (Langues et Cultures Étrangères)", mention du master Arts, Lettres, Langues de l’université Lumière Lyon 2 **2008-2018 :** Responsable de la spécialité de master "Études germaniques".- Responsable du doctorat en études germaniques au sein de l’École Doctorale Lettres, Langues, Linguistique et Arts (3LA), ED 484 de l’université Lumière Lyon 2.- Coordonnateur du Groupe d’experts internes de la 12e section. **2009** : Élu porteur de projet pour le quadriennal 2011-2014 et futur directeur (à partir du 01.01.2011) de l’Équipe d’Accueil 1853 LCE (Langues et Cultures Européennes). **2010-2012** : Élu membre du Conseil de l’UTA (Université Tous Âges). - Membre du Collegium (recherche) 3LA (Langues, Lettres et Arts) de l’université Lumière Lyon 2. **2011-2012** : Directeur du laboratoire de recherche Langues et Cultures européennes (EA 1853 LCE). **2011-2013** : Président (élu) du COS (Conseil d’Orientation Stratégique) du Groupement d’Intérêt Scientifique "Mondes germaniques" (universités de Strasbourg et de Haute-Alsace Mulhouse-Colmar). **2011-2015** : Directeur adjoint de l’École doctorale 3LA (Lettres, Langues, Linguistique, Arts) de l’Université de Lyon (Lyon 2, Lyon 3, Saint-Étienne, ENS de Lyon). **2012-2014 :** Membre du Comité de Pilotage de la MILC (Maison Internationale des Langues et des Cultures). **2012-2016 :** Membre élu (collège A) de la Commission Recherche (ex-Conseil Scientifique) et du Conseil Académique de l’université Lumière Lyon 2. **2015-2016 :** Membre du Comité pédagogique de l’UTA de l’université Lumière Lyon 2. **PARTICIPATION À DES JURYS DE CONCOURS** **1987-1993 :** Membre du jury du concours national d’entrée à l’E.S.M. de Saint-Cyr (correcteur et examinateur en allemand) **1991-1993 :** Membre du jury du concours national d’entrée à l’E.M.C.T.A. **1999-2000 :** Membre du jury du Capes externe d’allemand. **1999-2003 :** Membre du jury de l’Agrégation externe d’allemand. **2014-... :** Vice-Président du jury de l'agrégation externe d'allemand **2017 :** Membre du jury Junior de l’Institut Universitaire de France. **PARTICIPATION À DES INSTANCES SCIENTIFIQUES ET DE PUBLICATION** **Comités de rédaction et/ou de lecture** **De 1997 à 2007 :** Membre du Comité de rédaction de la revue *Germanica* (Lille 3, revue thématique bi-annuelle dont le champ d’investigation est constitué par la littérature et la civilisation des pays de langue allemande aux XXe et XXIe siècle). **Depuis 2001 :** Membre du Comité de rédaction des *Cahiers d’Études Germaniques* (publication semestrielle des Instituts d’Études Germaniques des université d’Aix-Marseille 1, de Lyon 2, de Montpellier 3 et de Nice) **Depuis 2001 :** Membre du Comité de lecture des *Cahiers du CELEC* (Centre d’Études sur les Littératures Étrangères et Comparées), publication de l’Université de Saint-Étienne. **Comités scientifiques et éditoriaux** **De 2004 à 2006 :** Membre du Comité Scientifique du CIERA (Centre Interdisciplinaire d’Études et de Recherches sur l’Allemagne). **De 2005 à 2013 :** Membre du Comité Éditorial des Publications de l’Université Marc-Bloch de Strasbourg. **Depuis 2005 :** Membre du Comité éditorial de la collection « Regards sur l’Allemagne » des Presses Universitaires de Lyon. **Depuis 2007 :** Membre du Comité Scientifique de la revue *Germanica* (Lille 3). **2011-2012 :** Directeur de la collection *Textures*, publication de l’Université de Saint-Étienne consacrée aux travaux de l’Équipe d’Accueil LCE (Langues et Cultures Européennes, EA 1853). **Comité d’orientation stratégique** **De 2005 à 2013 :** Membre du Conseil d’Orientation Stratégique du Groupement d’Intérêt Scientifique "Mondes germaniques" (universités Louis Pasteur-Strasbourg 1, Marc Bloch-Strasbourg 2, Robert Schuman-Strasbourg 3, Haute-Alsace Mulhouse-Colmar). **Conseil National des Universités** **De 2007 à 2011 :** Membre élu de la 12e section du CNU (Conseil National des Universités). **2011-2015 :** Membre élu de la 12e section du CNU (Conseil National des Universités). **Depuis 2015, pour le mandat 2016-2019 :** Président de la 12e section du CNU. **Expertises** **Depuis 2007 :** - Expert auprès de l’AERES (Agence d’évaluation de la recherche et de l’enseignement supérieur), puis du HCERES à partir de 2016. - Expert auprès de l’ANR (Agence nationale de la recherche). - Expert auprès du DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst). **2016** et **2017** : Expert externe pour l’évaluation du volet recherche des candidatures à l’avancement de grade d’Aix-Marseille Université. **2017** : Membre du jury de sélection des membres de l’IUF (Institut Universitaire de France). **PES/PEDR** **2007-2011 :** Titulaire de la PEDR (Prime d’encadrement doctoral et de recherche). **2011-2015 :** Titulaire de la PES (Prime d’Excellence Scientifique) **Depuis 2015** : Titulaire de la PEDR (Prime d’encadrement doctoral et de recherche). **PARTICIPATION À DES JURYS DE THÈSE ET D’HABILITATION À DIRIGER DES RECHERCHES** **1996 :** Rapporteur des travaux et membre du jury d’habilitation à diriger des recherches de M. Fawzi Boubia, université Paris IV-Sorbonne (Dir. Prof. Jean-Marie Valentin) : *La querelle de l’universalisme. Goethe contre Hegel.* **1998 :** Membre du jury de thèse de doctorat de Mme Andrée Lerousseau, université Charles-de-Gaulle Lille 3 (Dir. Prof. Pierre Vaydat) : *Philosophie allemande et destin juif 1770-1850.* **1999 :** Président du jury de thèse de doctorat de Mme Patricia Desroches, université Lumière Lyon 2 (Dir. Prof. Jean-Charles Margotton) : *Le paysage dans la littérature allemande : de l’emblème au paysage intérieur (XVIIe-XIXe siècles).* **1999 :** Rapporteur des travaux et membre du jury de thèse de doctorat de M. Wolfgang Fink, université Paris-XII (Dir. Prof. Gérard Raulet) : *L’émergence du personnage de l’ouvrier dans le roman allemand du XIXe siècle (1780-1848).* **2000 :** Président du jury de thèse de doctorat européen de Mme Sophie Binggeli, université Lumière Lyon 2 (Dir. Prof. Jean-Charles Margotton) : *La femme chez Edith Stein. Une approche philosophique, théologique et littéraire.* **2003 :** Membre du jury de thèse de doctorat de Mme Anne Zdenek, université Marc-Bloch de Strasbourg (Dir. Prof. Christine Maillard) : *L’alchimie en Allemagne de 1790 à 1840 : un savoir et ses transpositions littéraires.* **2003 :** Rapporteur des travaux et membre du jury de thèse de doctorat de Mme Ingeburg Müller Lachaussée, université Paris IV-Sorbonne (Dir. Prof. Jean-Marie Valentin) : *Georg Simmel : argent et philosophie.* **2003 :** Président du jury de thèse de doctorat de Mme Diane Kaszczyk Gaillard, université Lumière Lyon 2 (Dir. Prof. Jean-Charles Margotton) : *Les nouvelles de Ludwig Tieck : jeu avec les genres.* **2004 :** Rapporteur des travaux et membre du jury d’habilitation à diriger des recherches de Mme Véronique Liard, université Paris IV-Sorbonne (Dir. Prof. Jean-Marie Valentin) : *Carl Gustav Jung, Kulturphilosoph.* **2005 :** Rapporteur des travaux et membre du jury de thèse de doctorat de Mme Irène Anicet-Wosik, université Charles-de-Gaulle Lille 3 (Dir. Prof. Eva Philippoff) : *Ludwig Anzengruber (1839-1889), éducateur libéral des scènes populaires viennoises.* **2005 :** Président du jury de thèse de doctorat de Mme Valérie Carré, université Marc-Bloch Strasbourg 2 (Dir. Prof. Christine Maillard et Prof. R. G. Renner \[Freiburg\], co-tutelle) : *La quête anthropologique de Werner Herzog.* **2006 :** Rapporteur des travaux et membre du jury d’habilitation à diriger des recherches de Mme Christine de Gemeaux, université Paris IV-Sorbonne (Dir. Prof. Jean-Marie Valentin) : *Tradition du discours, médiation et identité dans les pays de langue allemande.* **2007 :** Président du jury d’habilitation à diriger des recherches et rapporteur des travaux de Mme Pascale Cohen-Avenel, université Paris IV-Sorbonne (Dir. Prof. Gérard Raulet) : *La réception du jazz et de la culture afro-américaine sous la République de Weimar.* **2008 :** Président du jury d’habilitation à diriger des recherches de Mme Françoise Willmann, université Marc-Bloch Strasbourg 2 (Dir. Prof. Christine Maillard ) : *Sciences et culture en Allemagne aux XIXe et XXe siècles.* **2008 :** Président du jury de thèse de doctorat et rapporteur des travaux de Mme Laetitia Devos, université François-Rabelais de Tours (Dir. Prof. Bernard Banoun) : *Georg Büchner, vie et œuvre, sur la scène lyrique en RDA (1949-1989). Les opéras* Leonce und Lena *de Kurt Schwaen, Paul Dessau et Thomas Hertel,* Büchner *et* Die Gebeine Dantons *de Friedrich Schenker.* **2009 :** Rapporteur des travaux et membre du jury de thèse de doctorat de Mme Joanna Malacan, université de Provence Aix-Marseille I (Dir. Prof. Karl Heinz Götze) : *Lecteurs et lectures dans le roman allemand de la première moitié du XIXe siècle.* **2009 :** Président du jury de thèse de doctorat et rapporteur des travaux de M. Guillaume Trémolières, université Charles-de-Gaulle Lille 3 (Dir. Prof. Christian Hauer) : *L’intériorité dans* Tristan et Isolde *de Richard Wagner.* **2009 :** Membre du jury d’habilitation à diriger des recherches de M. Jean-François Candoni, université Paris IV-Sorbonne (Dir. Prof. Rémy Colombat) : *Discours esthétiques et pratiques du théâtre musical dans le monde germanique au XIXe siècle.* **2010 :** Président du jury de thèse de doctorat et rapporteur des travaux de M. Christophe Balcon, université de Strasbourg (Dir. Prof. Christine Maillard / Prof. Michel Deneken) : *La construction des savoirs dans l’œuvre de Friedrich Schleiermacher (1768-1834) – Approche dialectique et architectonique*. **2010 :** Rapporteur des travaux et membre du jury de thèse de doctorat de M. Alexandre Chèvremont, université Charles-de-Gaulle Lille 3 (Dir. Prof. Anne Boissière) : *Du romantique au classique dans la musique : ETA Hoffmann, Amadeus Wendt et la musique de Ludwig Van Beethoven*. \[17e/18e sections\] **2010 :** Rapporteur des travaux et membre du jury de thèse de doctorat de Mme Anne Bertheau, université Paris IV Sorbonne (Dir. Prof. Rémy Colombat) : *"Das Mädchen aus der Fremde" - Hannah Arendt et la poésie*. **2010 :** Membre du jury d’habilitation à diriger des recherches de Mme Sylvie Grimm-Hamen, université de Nancy (Dir. Prof. Alain Muzelle) : *L’œuvre poétique et épique de Raoul Schrott*. **2010 :** Membre du jury d’habilitation à diriger des recherches de M. Éric Leroy du Cardonnoy, maître de conférences à l’université de Caen, université Paris IV Sorbonne (Dir. Prof. Bernard Banoun) : *Le thème de l’échec dans la littérature autrichienne*. **2010 :** Coordonnateur (garant) de l’habilitation à diriger des recherches de Mme Martine Benoit, maître de conférences à l’université Lille 3 : *Shoah, littérature et antifascisme – la mémoire des écrivains d’origine juive en RDA* (autres membres du jury : Prof. Andrea Allerkamp \[Aix-Marseille I\], Prof. Bernard Banoun \[Paris IV\], Prof. Anne-Marie Saint-Gille \[Lyon 2\], Prof. Jérôme Vaillant \[Lille III\], Prof. Ralf Zschachlitz \[Lyon 2\]). **2011 :** Président du jury de thèse de doctorat de Mme Élisabeth Malick Dancausa, université Lumière Lyon 2 (Dir. Prof. Marie-Hélène Pérennec) : *Qualités de l’ironie. Approches croisées de l’ironie dans* L’Homme sans qualités *de Robert Musil*. **2011 :** Coordonnateur (garant) de l’habilitation à diriger des recherches de M. Emmanuel Béhague, maître de conférences à l’université de Strasbourg : *Théâtre et société dans l’espace germanophone aux XXe et XXIe siècles : dramaturgie, scène, institution* (autres membres du jury : Prof. Geneviève Humbert-Knitel \[Strasbourg\], Prof. Anne-Marie Saint-Gille \[Lyon 2\], Prof. Gérard Thiériot \[Lille III\], Prof. Jérôme Vaillant \[Lille III\], Prof. Jean-Marie Valentin \[Paris IV Sorbonne\]). **2012 :** Rapporteur des travaux et membre du jury d’habilitation à diriger des recherches de Mme Sylvie Le Moël, université Paris IV Sorbonne (Dir. Prof. Gérard Laudin) : *L’Allemagne dans l’Europe des Lumières : statut des textes et circulation des idées*. **2013** : Rapporteur des travaux et membre du jury de thèse de doctorat de M. Hakki Kurtulus, université Paris 8 Vincennes à Saint-Denis / EPHE (Dir. Prof. Jacques Le Rider) :*L’Italie dans la littérature et la pensée allemandes depuis la fin du XVIIIe siècle*. **2013** : Rapporteur des travaux et membre du jury d’habilitation à diriger des recherches de M. Marc Lacheny, université de Toulouse-le-Mirail (Dir. Prof. Jacques Lajarrige) : *Réceptions, médiations, filiations : la littérature autrichienne du XVIIIe au XIXe siècle dans le contexte européen*. **2013** : Rapporteur des travaux et membre du jury de thèse de doctorat de Mme Julie Obert, université François-Rabelais de Tours (Dir. Prof. Bernard Banoun) : *Les traductions françaises de* Die Entführung aus dem Serail *et* Die Zauberflöte *de W. A. Mozart sur les scènes parisiennes de 1798 à 1954*. **2013** : Directeur de la thèse de doctorat de M. Patrick Davoine, université Lumière Lyon 2 : *Pour une réévaluation de Georg Trakl en poète-musicien. La musique au fondement de pratiques interartistiques dans l’aire germanique au début du XXe siècle* (autres membres du jury : Prof. Bernard Banoun \[Paris IV Sorbonne\], Mme Laure Gauthier, MCF \[Reims\], Prof. Anne Lagny \[ENS de Lyon\], Prof. Jean-Yves Masson \[Paris IV Sorbonne\]). **2014 :** Président du jury de thèse de doctorat de Mme Laure-Anne Dolliat, université Lumière Lyon 2 (Dir. Prof. Anne-Marie Saint-Gille) : *Genèse et écriture de l’Histoire :* Mein Jahrhundert *de Günter Grass*. **2014 :** Président du jury d’habilitation à diriger des recherches et rapporteur des travaux de M. Christian Merlin (maître de conférences à l’université Lille 3), université Paris IV-Sorbonne (Dir. Prof. Jean-Pierre Bartoli) : *Musique, culture germanique et interprétation*. **2015 :** Rapporteur des travaux et membre du jury d’habilitation à diriger des recherches de M. Landry Charrier, université Lumière Lyon 2 (Dir. Prof. Anne-Marie Saint-Gille) : *Penser et dire la paix depuis la Suisse, de la Grande Guerre à Locarno (1914-1925)*. **2015 :** Président du jury de thèse de doctorat de Mme Delphine Klein, université Lumière Lyon 2 (Dir. Prof. Ralf Zschachlitz) : *La récriture des classiques. Goethe et Schiller dans le théâtre d'Elfriede Jelinek (*Ulrike Maria Stuart, FaustIn and Out*).* **2016 :** Président du jury d’habilitation à diriger des recherches de M. Dirk Weissmann (maître de conférences à l’UPEC), université Paris IV-Sorbonne (Dir. Prof. Bernard Banoun) : *La littérature par-delà le national. Recherches sur l'interculturalité, le plurilinguisme et la traduction dans la littérature allemande (XXe-XXIe siècles)*. **DISTINCTION** **2008 :** Chevalier dans l’Ordre des Palmes Académiques