Publications d'Evangelia Adamou sur HAL

Evangelia Adamou, Quentin Feltgen, Cristian Padure. A unified approach to the study of language contact: Cross-language priming and change in adjective/noun order. International Journal of Bilingualism, SAGE Publications, 2021, pp.136700692110339. ⟨10.1177/13670069211033909⟩. ⟨halshs-03354757⟩

E. Acuña Cabanzo, Evangelia Adamou, Adèle Sutre. Contact-induced change and mobility: A cross-disciplinary approach to Romani in Latin America. Language Ecology, In press. ⟨halshs-03138395⟩

Evangelia Adamou, yair Haendler. An experimental approach to nominal tense: Evidence from Pomak (Slavic). Language, Linguistic Society of America, 2020, 96 (3), pp.507-550. ⟨10.1353/lan.2020.0040⟩. ⟨halshs-02508151⟩

Erendira Calderon, Stefano de Pascale, Evangelia Adamou. How to speak “geocentric” in an “egocentric” language: A multimodal study among Ngigua-Spanish bilinguals and Spanish monolinguals in a rural community of Mexico. Language Sciences, Elsevier, 2019, 74, pp.24-46. ⟨10.1016/j.langsci.2019.04.001⟩. ⟨halshs-02417137⟩

Evangelia Adamou, Rachel X. Shen. There are no language switching costs when codeswitching is frequent. International Journal of Bilingualism, SAGE Publications, 2019, 23 (1), pp.53-70. ⟨10.1177/1367006917709094⟩. ⟨halshs-01522408⟩

Evangelia Adamou, Stefano de Pascale, yekaterina García-Márkina, Cristian Padure. Do bilinguals generalize estar more than monolinguals and what is the role of conceptual transfer?. International Journal of Bilingualism, SAGE Publications, 2019, 23 (6), pp.1549-1580. ⟨10.1177/1367006918812175⟩. ⟨halshs-02008487⟩

Evangelia Adamou. Review article of < Rena Torres Cacoullos & Catherine E. Travis. 2018. Bilingualism in the community. Code-switching and grammars in contact. Cambridge: Cambridge University Press, 240 p.>. Lingua, Elsevier, 2018. ⟨halshs-02420716⟩

Cristian Padure, Stefano de Pascale, Evangelia Adamou. Variation between the copula si “to be” and the l -clitics in Romani spoken in Mexico. Romani Studies, 2018, 28 (2), pp.263-292. ⟨halshs-02008498⟩

Evangelia Adamou, Rachel X. Shen. Beyond language shift: Spatial cognition among the Ixcatecs in Mexico. Journal of Cognition and Culture, Brill Academic Publishers, 2017, 17 (1-2), pp.94-115. ⟨10.1163/15685373-12342193⟩. ⟨halshs-01287062⟩

Evangelia Adamou. Subject preference in Ixcatec relative clauses (Otomanguean, Mexico). Studies in Language, John Benjamins Publishing, 2017, 41 (4), pp.872-913. ⟨hal-01709511⟩

Evangelia Adamou, Walter Breu, Lenka Scholze, Rachel X. Shen. Borrowing and contact intensity: A corpus-driven approach from four Slavic minority languages. Journal of Language Contact, Brill Online Books and Journals edition 2016, 9 (3), pp.515-544. ⟨10.1163/19552629-00903004⟩. ⟨halshs-01287057⟩

Evangelia Adamou, Kimmo Granqvist. Unevenly mixed Romani languages. International Journal of Bilingualism, SAGE Publications, 2015, 19 (5), pp.525-547. ⟨10.1177/1367006914524645⟩. ⟨halshs-01287045⟩

Evangelia Adamou, Amalia Arvaniti. Greek Thrace Xoraxane Romane: Illustrations of the IPA. Journal of the International Phonetic Association, Cambridge University Press (CUP), 2014, 44 (2), pp.223 - 231. ⟨10.1017/S0025100313000376⟩. ⟨hal-01395310⟩

Evangelia Adamou. L'antipassif en ixcatèque. Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, Peeters Publishers, 2014, 109 (1), pp.373-396. ⟨halshs-01133273⟩

Evangelia Adamou, Denis Costaouec. El complementante LA en ixcateco: marcador de cláusula relativa, completiva y adverbial. Amerindia, Association d'Ethno-linguistique Amérindienne, 2014, Langues du Mexique, 37 (1), pp.193-210. ⟨halshs-01104427⟩

Boyd Michailovsky, Martine Mazaudon, Alexis Michaud, Séverine Guillaume, Alexandre François, et al.. Documenting and researching endangered languages: the Pangloss Collection. Language Documentation & Conservation, University of Hawaiʻi Press 2014, 8, pp.119-135. ⟨halshs-01003734⟩

Evangelia Adamou. Replicating Spanish estar in Mexican Romani. Linguistics, De Gruyter, 2013, 51 (6), pp.1075-1105. ⟨10.1515/ling-2013-0045⟩. ⟨halshs-01356946⟩

Evangelia Adamou. Temporal uses of Definite Articles and Demonstratives in Pomak (Slavic, Greece). Lingua, Elsevier, 2011, 121 (5), pp.879-889. ⟨10.1016/j.lingua.2010.12.001⟩. ⟨halshs-00556520⟩

Evangelia Adamou. Bilingual Speech and Language Ecology in Greek Thrace: Romani and Pomak in contact with Turkish. Language in Society, Cambridge University Press (CUP), 2010, 39 (2), pp.147-171. ⟨10.1017/S0047404510000035⟩. ⟨hal-00410676v2⟩

Evangelia Adamou, Denis Costaouec. Connective Constructions in the World's Languages: A Functionalist Approach. La linguistique : revue internationale de linguistique générale, Société internationale de linguistique fonctionnelle / Presses Universitaires de France, 2010, 46 (1), pp.43-80. ⟨10.3917/ling.461.0043⟩. ⟨halshs-00464169⟩

Evangelia Adamou. Book review of: Language Contact by Yaron Matras, 2009, Cambridge University Press, 366 p. ISBN: 978-0-521-53221-1. Lingua, Elsevier, 2010, 120 (7), pp.1850-1852. ⟨10.1016/j.lingua.2010.03.003⟩. ⟨halshs-00470364⟩

Evangelia Adamou, Denis Costaouec. Connective Constructions in the World's Languages: A Functionalist Approach. La Linguistique, PUF, 2010, 46 (1), pp.43-80. ⟨10.3917/LING.461.0043⟩. ⟨hal-00674209⟩

Evangelia Adamou. Le marquage différentiel de l'objet en nashta et en pomaque (Grèce). Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, Peeters Publishers, 2009, 104 (1), pp.383-410. ⟨10.2143/BSL.104.1.2046996⟩. ⟨hal-00398567⟩

Evangelia Adamou. La personne en nashta. Approche comparative avec le bulgare littéraire et le macédonien. La Linguistique, PUF, 2004, 40 (2), pp.103-124. ⟨hal-00214216⟩

Evangelia Adamou. How diaspora shaped Romani throughout the centuries: From India, to Europe, and to the Americas. Foundation for endangered languages conference XXV, Dec 2021, Tirana, Albania. ⟨halshs-03354759⟩

Evangelia Adamou. A corpus-driven analysis of Romani in contact with Turkish and Greek. 7th International Conference on Language Variation in Europe (ICLaVE 7), 2013, Trondheim, Norway. ⟨10.1075/silv.17.01ada⟩. ⟨halshs-01287052⟩

Evangelia Adamou. La expresión del foco en ixcateco. Coloquio sobre lenguas otomangues y vecinas, 2012, Oaxaca, México. ⟨halshs-02918470⟩

Evangelia Adamou, Walter Breu. Présentation du programme Euroslav2010 : Base de données électronique de variétés slaves menacées dans des pays européens non slavophones. Slavistenkongress, 2012, Minsk, Biélorussie. ⟨halshs-01422910⟩

Evangelia Adamou, Amalia Arvaniti. Language-specific and universal patterns in narrow focus marking in Romani. Language-specific and universal patterns in narrow focus marking in Romani, 2010, United States. pp.100086: 1-4. ⟨halshs-00457110⟩

Amalia Arvaniti, Evangelia Adamou. Focus expression in Romani. Focus expression in Romani, 2010, Los Angeles, United States. pp.240-248. ⟨halshs-00572422⟩

Evangelia Adamou. Aux traces d'une dégrammaticalisation : le médiatif en pomaque (Grèce). 14e Congrès international des Slavistes, Sep 2008, Ohrid, Macédoine. pp.177-189. ⟨hal-00294003⟩

Evangelia Adamou. Grammaticalisation du parfait avec avoir dans quelques variétés slaves de Grèce. 2007, pp.1-5. ⟨halshs-00144250⟩

Evangelia Adamou. Traitement de l'aspect dans les emprunts verbaux du našta au grec. 2006, pp.141-143. ⟨halshs-00144251⟩

Evangelia Adamou. The jimam perfect in Nashta. The jimam perfect in Nashta, 2004, Bulgaria. pp.87-94. ⟨hal-00214246⟩

Evangelia Adamou, Katharina Haude, Martine Vanhove. Information structure in lesser-described languages: Studies in prosody and syntax.. John Benjamins, 199, 450pp., 2018, Studies in Language Companion Series, 9789027201102. ⟨halshs-02049457⟩

Evangelia Adamou. A Corpus–driven Approach to Language Contact: Endangered Languages in a Comparative Perspective. Mouton de Gruyter, 2016, 978-1-61451-657-6. ⟨halshs-01287037⟩

Evangelia Adamou. Le Nashta. Description d'un parler slave de Grèce en voie de disparition. Lincom, pp.109, 2006. ⟨hal-00214214⟩

Evangelia Adamou. Nashta grammatical sketch with examples linked to online corpus. Slavische Mikrosprachen im absoluten Sprachkontakt, Harrassowitz, In press, ⟨10.24397/pangloss-0000305⟩. ⟨halshs-02417117⟩

Evangelia Adamou. The Popolocan languages. Soeren Wichmann. Languages and Linguistics of Mexico and Northern Central America: A Comprehensive Guide, Mouton de Gruyter, In press. ⟨halshs-03153566⟩

Evangelia Adamou. How sentence processing sheds light on mixed language creation. Eeva Sippola; Maria Mazzoli. New Perspectives on Mixed Languages. From Core to Fringe, De Gruyter, In press, 978-1-5015-1125-7. ⟨halshs-02442565⟩

yaron Matras, Evangelia Adamou. Borrowing. Evangelia Adamou; Yaron Matras. The Routledge Handbook of Language Contact, Routledge, pp.237-251, 2020, 9781351109154. ⟨10.4324/9781351109154-17⟩. ⟨halshs-02918001⟩

Evangelia Adamou, yaron Matras. Romani Syntactic Typology. Yaron Matras; Anton Tenser. The Palgrave Handbook of Romani Language and Linguistics, Springer, pp.187-227, 2020, 978-3-030-28104-5. ⟨10.1007/978-3-030-28105-2_7⟩. ⟨halshs-02965238⟩

yaron Matras, Evangelia Adamou. Romani and Contact Linguistics. Yaron Matras; Anton Tenser. The Palgrave Handbook of Romani Language and Linguistics, Springer International Publishing, pp.329-352, 2020, 978-3-030-28104-5. ⟨10.1007/978-3-030-28105-2_11⟩. ⟨halshs-02965202⟩

Evangelia Adamou. Corpus linguistic methods. J. Darquennes; J. C. Salmons; W. Vandenbussche. Language contact: An International Handbook, De Gruyter, pp.638-653, 2019, Handbooks of Linguistics and Communication Science series (HSK), 9783110435351. ⟨10.1515/9783110435351-052⟩. ⟨halshs-02370347⟩

Evangelia Adamou, Katharina Haude, Martine Vanhove. Investigating information structure in lesser-known and endangered languages. Evangelia Adamou; Katharina Haude; Martine Vanhove. Information Structure in Lesser-described Languages: Studies in Prosody and Syntax, pp.1-14, 2018. ⟨halshs-02008519⟩

Evangelia Adamou, Davide Fanciullo. Why Pomak will not be the next Slavic literary language. D. Stern; M. Nomachi; B. Belić. Linguistic regionalism in Eastern Europe and beyond: minority, regional and literary microlanguages, Peter Lang, pp.40-65, 2018. ⟨halshs-02105739⟩

Evangelia Adamou, Matthew Gordon, Stefan Th. Gries. Prosodic and morphological focus marking in Ixcatec (Otomanguean). Evangelia Adamou; Katharina Haude; Martine Vanhove. Information Structure in Lesser-described Languages: Studies in Prosody and Syntax, John Benjamins, pp.51-83, 2018. ⟨hal-01709546⟩

Evangelia Adamou. Spatial language and cognition among the last Ixcatec-Spanish bilinguals (Mexico). Kate Bellamy; Michael W. Child; Paz González; Antje Muntendam; M. Carmen Parafita Couto. Multidisciplinary Approaches to Bilingualism in the Hispanic and Lusophone World, pp.175-207, 2017, 9789027265623. ⟨halshs-02105944⟩

Evangelia Adamou. Distance in tensed nominals: A typological perspective. B. Sonnenhauser & A. Meermann. Distance in Language, Cambridge Scholars Publishing, 2015. ⟨halshs-01422909⟩

Evangelia Adamou. Change and Variation in a Trilingual Setting: Evidentiality in Pomak (Slavic, Greece). I. Léglise & C. Chamoreau. The interplay of variation and change in contact settings, Benjamins, pp.229-252, 2013, Studies in language variation. ⟨halshs-00460432⟩

Evangelia Adamou. Verb morphologies in contact: Evidence from the Balkan area. Vanhove M., Stolz T., Otsuka H. & A. Urdze. Morphologies in contact, Akademie Verlag, 2012. ⟨hal-01395319⟩

Evangelia Adamou. Le parfait avec 'avoir' dans l'aire balkanique : approche multifactorielle et diversifiée d'un balkanisme. Claudine Chamoreau & Laurence Goury. Changement linguistique et langues en contact, CNRS éditions, pp.101-119, 2012, 978-2-271-07600-7. ⟨hal-00415499⟩

Evangelia Adamou. Social networks in Greek Thrace: Language Shift and Language Maintenance. J. Lindstedt; M. Wahlström. Balkan Encounters: Old and New identities in South-Eastern Europe, Slavica Helsingiensia, pp.7-32, 2012, 978-952-10-8538-3. ⟨halshs-02119951⟩

Evangelia Adamou. Deixis and Temporal Subordinators in Pomak (Slavic, Greece). Isabelle Bril. Clause-Linking and Clause-Hierarchy: Syntax and Pragmatics, John Benjamins, pp.399-420, 2010, Studies in Language Companion Series 121. ⟨hal-00398498⟩

Evangelia Adamou. Introduction : Le patrimoine plurilingue de la Grèce. E. Adamou. Le patrimoine plurilingue de la Grèce - Le nom des langues II, Peeters, pp.15-30, 2008, BCILL 121. ⟨hal-00274683⟩

Evangelia Adamou. Temps et espace en nashta. Samia Naïm. Rencontre du temps et de l'espace, Peeters, pp.105-119, 2006. ⟨halshs-00080188⟩

Evangelia Adamou. Typologie de la syntaxe connective en nashta. Christos Clairis, Claudine Chamoreau, Denis Costaouec, Françoise Guérin. Typologie de la syntaxe connective, Presses universitaires de Rennes, pp.171-182, 2005. ⟨halshs-00080190⟩

Evangelia Adamou, Katharina Haude, Martine Vanhove. Information structure in lesser-described languages: Studies in prosody and syntax. 199, Benjamins, 2018, Studies in Language Companion Series. ⟨hal-01709522⟩

Evangelia Adamou. Le nom des langues II. Le patrimoine plurilingue de la Grèce. Peeters, pp.153, 2008. ⟨hal-00214220⟩

Evangelia Adamou. Compte rendu de "Andrii Danylenko & Motoki Nomachi (eds). – Slavic on the language map of Europe: Historical and areal-typological dimensions. Berlin & Boston, Mouton de Gruyter, 2019, 498 p.". 115/2, 2020, pp.208-212. ⟨halshs-02493402⟩

Evangelia Adamou. What sign languages teach us about bilingualism. 2019. ⟨halshs-02417096⟩

Cristian Padure, Evangelia Adamou. Matter replication in Romani spoken in Romania. 2019. ⟨halshs-02420669⟩

Evangelia Adamou, Denis Costaouec. The gap strategy in Ixcatec (Otomanguean, Mexico). 2019. ⟨halshs-02417251⟩

Evangelia Adamou. Annotation of information structure in an Ixcatec text. 2019. ⟨halshs-02417771⟩

Evangelia Adamou. Reference in Ixcatec (Otomanguean). 2017. ⟨halshs-02119954v2⟩

Evangelia Adamou. Predication in Ixcatec (Otomanguean). 2017. ⟨halshs-02119953v2⟩

Evangelia Adamou. Enseignement de l'ixcatèque à Santa María Ixcatlán. Photography. CNRS-LACITO, Méso-Amérique, Mexique, Etat de Oaxaca, Santa María Ixcatlán, Mexico. 2011. ⟨hal-03653988⟩

Evangelia Adamou. Ixcatec woman braiding a palm hat. Photography. CNRS-LACITO, Méso-Amérique, Mexique, Etat de Oaxaca, Santa María Ixcatlán, Mexico. 2010. ⟨hal-03654057⟩

Evangelia Adamou. The celebration of the dead. Photography. CNRS-LACITO, Méso-Amérique, Mexique, Etat de Oaxaca, Santa María Ixcatlán, Mexico. 2010. ⟨hal-03654103⟩

Evangelia Adamou. Romani woman sewing a skirt. Photography. CNRS-LACITO, Europe, Grèce, Thrace, Xanthi, Greece. 2009. ⟨hal-03654151⟩

Evangelia Adamou. Drosero's Romani: the case of a fused lect. Photography. CNRS-LACITO, Europe, Grèce, Thrace, Xanthi, Drosero, Greece. 2009. ⟨hal-03654183⟩

Evangelia Adamou. Mixteca Alta (Mexique). Photography. CNRS-LACITO, Méso-Amérique, Mexique, Mixteca Alta, Mexico. 2009. ⟨hal-03654028⟩

Evangelia Adamou. Demolish the houses, forget your language. Photography. CNRS-LACITO, Europe, Grèce, Liti, Greece. 2007. ⟨hal-03654289⟩

Evangelia Adamou. Femme pomaque au foulard (Grèce). Photography. CNRS-LACITO, Europe, Grèce, Thrace, Greece. 2007. ⟨hal-03654508⟩

Evangelia Adamou. Champ de tabac (montagnes de Rhodopi, Thrace, Grèce). Photography. CNRS-LACITO, Europe, Grèce, Thrace, Greece. 2007. ⟨hal-03654531⟩

Evangelia Adamou. La montagne rhodopéenne. Photography. CNRS-LACITO, Europe, Grèce, Thrace, Rhodopes, Greece. 2005. ⟨hal-03654562⟩

Evangelia Adamou. Newlyweds belonging to the notables of Liti (= Aivati), Ottoman Empire, late 19th century. Photography. CNRS-LACITO, Europe, Grèce, Liti, Greece. 1890. ⟨hal-03654423⟩