Nombre de documents

49

Mandarins et subalternes au nord du Viêt Nam (1820-1918) – une bureaucratie à l’épreuve, Paris : Maisonneuve et Larose, 2004, 357 p.


Article dans une revue17 documents

  • Emmanuel Poisson. « Détruire ou consolider les digues du delta du fleuve Rouge. Un débat au sein de la haute bureaucratie vietnamienne au XIXe siècle ». Aséanie, Sciences humaines en Asie du Sud-Est, 2009, pp.77-96. <hal-00425097>
  • Emmanuel Poisson. «Compte rendu de lecture de 'George Edson Dutton, The Tay Son Uprising; Society and Rebellion in Eighteenth-century Vietnam. By Honolulu: University of Hawai'i Press, 2006' ». The International Journal of Asian Studies, 2008, 5 (1), pp. 123-126. <hal-00219765>
  • Emmanuel Poisson. « Ngô Thế Lân et la crise monétaire au Viêt Nam à la fin du XVIIIe siècle ». Cahiers numismatiques (Paris ; ISSN: 0008-0373), 2007, p. 45-59. <hal-00160943>
  • Emmanuel Poisson. “Lương bổng quan chức xưa và những ý đồ cải cách trong thế kỷ XIX [Les projets de réforme de la rémunération des mandarins au XIXe siècle]”. Xưa và Nay (Hanoi), 2006, pp.17-20. <hal-00339844>
  • Emmanuel Poisson. Compte-rendu de "Phạm Quốc Quân, Nguyễn Đình Chiến, Nguyễn Quốc Bình, Xiong Bao Kang, Tiền kim loại Việt Nam 越南錢幣 [Les monnaies du Việt Nam], Hà Nội, Bảo tàng lịch sử Việt Nam, 2005". Aséanie, Sciences humaines en Asie du Sud-Est, 2006, p. 204-210. <hal-00160963>
  • Emmanuel Poisson. Autour du Chỉ Nam ngọc âm giải nghiã 指南玉音解義, de Ngô Đức Thọ. Cahiers d'études vietnamiennes (Université Denis Diderot Paris VII; ISSN 0224-2958), 2005, p. 41-58. <hal-00160894>
  • Emmanuel Poisson. « De la critique à la réforme de la bureaucratie dans le Viêt Nam classique ». Extrême-Orient Extrême-Occident, Presses universitaires de Vincennes, 2004, p. 117-137. <hal-00160937>
  • Emmanuel Poisson. « Pour une autre lecture de la bureaucratie au Viêt Nam du XIe à la fin du XIXe siècle ». Cahiers du Centre Marcel Granet (Université Paris 7, Presses Universitaires de France; ISBN: 2-13-053555-0), 2003, p. 93- 113. <hal-00160934>
  • Emmanuel Poisson. « Viêt Nam : chantiers et nouvelles perspectives historiographiques ». Le Mouvement social, Les Editions de l'Atelier/Editions ouvrières, 2002, p.109-115. <hal-00160926>
  • Emmanuel Poisson. « Compte rendu de lecture de Phạm Đình Nhân (dir.), 'Phạm Thận Duật toàn tập [Œuvres complètes de Pham Thân Duât]', Hà Nội, Nhà xuất bản thông tin, 2000 ». Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient (ISSN 0336-1519), 2002, p. 404-406. <hal-00160957>
  • Emmanuel Poisson. « La rémunération réelle des fonctionnaires au Dai Nam dans la première moitié du XIXe siècle : un essai d'évaluation ». Aséanie, Sciences humaines en Asie du Sud-Est, 2001, p. 141-160. <hal-00160922>
  • Emmanuel Poisson. « L'infrabureaucratie vietnamienne au Bac Ky (Tonkin) de l'indépendance au protectorat (fin du XIXe – début du XXe siècles) ». Le Mouvement social, Les Editions de l'Atelier/Editions ouvrières, 2001, p. 7-24. <hal-00160916>
  • Emmanuel Poisson. “Nguồn gốc trường hậu bổ Hà Nội, 1897-1912 [L'origine de l'École des hâu bô de Hanoi, 1897-1912]”. Xưa và Nay (Passé et Présent, Hanoi), 2000, pp.E, G. <hal-00160912>
  • Emmanuel Poisson. « Tập sự – một trong những phương tiện đào tạo quan lại, 1820-1918 [Le stage - un des instruments de la formation des mandarins, 1820-1918] ». Nghiên Cứu Lịch Sử (Recherches Historiques - Hanoi; ISSN 0866-7497), 1999, p. 51-58. <hal-00160907>
  • Emmanuel Poisson. « Quan chức, thuộc viên, hành chính cấp tỉnh và địa phương tại Bắc Kỳ – cuối thế kỷ XIX đầu thế kỷ XX, những tiếp cận bước đầu – tiếp theo và hết [Mandarinat, personnel subalterne, administration provinciale et locale au Nord du Viêt Nam – fin du XIXe-début du XXe s. Premières approches – suite et fin] ». Nghiên Cứu Lịch Sử (Recherches Historiques - Hanoi; ISSN 0866-7497), 1997, p. 63-74. <hal-00160900>
  • Emmanuel Poisson. « Bibliographie du village traditionnel vietnamien ». Approches-Asie (ISSN 0759-223X), 1997, p. 165-197. <hal-00160895>
  • Emmanuel Poisson. « Quan chức, thuộc viên, hành chính cấp tỉnh và địa phương tại Bắc Kỳ – cuối thế kỷ XIX đầu thế kỷ XX, những tiếp cận bước đầu [Mandarinat, personnel subalterne, administration provinciale et locale au Nord du Viêt Nam – fin du XIXe-début du XXe s. Premières approches] ». Nghiên Cứu Lịch Sử (Recherches Historiques - Hanoi; ; ISSN 0866-7497), 1997, p. 58-62. <hal-00160896>

Communication dans un congrès8 documents

  • Emmanuel Poisson. “Lê Quý Đôn (1726-1784) and the Production of History” in Society and Culture in Tasan's time in Korea and in East Asia (1762-1836), colloque organisé les 1er et 2 octobre 2009 à la Maison de l'Asie (Paris). http://www.inalco.fr/IMG/pdf/Cinquieme_colloque_international_sur_Tasan_-_programme_A4.pdf. “Lê Quý Đôn (1726-1784) and the Production of History” in Society and Culture in Tasan's time in Korea and in East Asia (1762-1836), colloque organisé les 1er et 2 octobre 2009 à la Maison de l'Asie (Paris). http://www.inalco.fr/IMG/pdf/Cinquieme_colloque_international_sur_Tasan_-_programme_A4.pdf http://www.inalco.fr/IMG/pdf/Cinquieme_colloque_international_sur_Tasan_-_programme_A4.pdf, Oct 2009, Paris, France. <hal-00425100>
  • Emmanuel Poisson. "Les modèles d'administration de la frontière sino-vietnamienne (XVe-XIXe s.)". "Les modèles d'administration de la frontière sino-vietnamienne (XVe-XIXe s.)" Conférence à l'Université de Hambourg (Asien-Afrika Institut)., Feb 2008, Hambourg, Germany. <hal-00250380>
  • Emmanuel Poisson. « Introduction à l'histoire de la bureaucratie impériale (Chine, Viêt Nam) » (Conférence à l'Institut d'Etudes Politiques de Paris - 1re partie). « Introduction à l'histoire de la bureaucratie impériale (Chine, Viêt Nam) » (Conférence à l'Institut d'Etudes Politiques de Paris - 1re partie), May 2006, Paris, France. 2006. <hal-00160972>
  • Emmanuel Poisson. « Introduction à l'histoire de la bureaucratie impériale (Chine, Viêt Nam) » (Conférence à l'Institut d'Etudes Politiques de Paris - 2e partie). « Introduction à l'histoire de la bureaucratie impériale (Chine, Viêt Nam) » (Conférence à l'Institut d'Etudes Politiques de Paris - 2e partie), May 2006, France. 2006. <hal-00160975>
  • Emmanuel Poisson. "Bureaucratie et bureaucrates dans le Viêt Nam classique" : Conférence dans le cadre du Master Asie codirigé par Nicolas Zufferey et Pierre Souyri à l'Université de Genève.. "Bureaucratie et bureaucrates dans le Viêt Nam classique". Conférence dans le cadre du Master Asie codirigé par Nicolas Zufferey et Pierre Souyri à l'Université de Genève., Jan 2005, Genève, Suisse. 2005. <hal-00161009>
  • Emmanuel Poisson. "Tính lưư động của các quan đương chức ở Bắc Kỳ trong nửa cuối thế kỷ 19 [La mobilité des mandarins en cours de carrière au Tonkin dans la seconde moitié du 19e siècle]". "Tính lưư động của các quan đương chức ở Bắc Kỳ trong nửa cuối thế kỷ 19 [La mobilité des mandarins en cours de carrière au Tonkin dans la seconde moitié du 19e siècle]". Intervention au colloque interdisciplinaire de Hô Chi Minh-ville organisé par l'Académie des Sciences Sociales du Viêt Nam et l'Université Nationale de Hanoi., Jul 2004, Hô Chi Minh-ville, Vietnam. 2004. <hal-00160991>
  • Emmanuel Poisson. « Le débat sur l'aménagement du fleuve Rouge au sein de la bureaucratie vietnamienne au milieu du XIXe siècle » : Conférence dans le cadre du séminaire interdisciplinaire d'Isabelle Thireau et Christian Lamouroux (Centre d'Etudes sur la Chine Moderne et Contemporaine de l'EHESS). « Le débat sur l'aménagement du fleuve Rouge au sein de la bureaucratie vietnamienne au milieu du XIXe siècle ». Conférence dans le cadre du séminaire interdisciplinaire d'Isabelle Thireau et Christian Lamouroux (Centre d'Etudes sur la Chine Moderne et Contemporaine de l'EHESS)., May 2004, Paris, France. 2004. <hal-00161014>
  • Emmanuel Poisson. “Subbureaucracy and Villages in Vietnam at the End of 19th Century”.. “Subbureaucracy and villages in Vietnam at the end of 19th century”. Intervention au colloque de Leiden “Vietnamese Peasants' Activité : An Interaction between Culture and Nature”, organisé par le Professeur Yumio Sakurai et l'IIAS les 28-30/08/2002., Aug 2002, Leiden, Netherlands. 2002. <hal-00160981>

Ouvrage (y compris édition critique et traduction)5 documents

  • Emmanuel Poisson. Quan và lại ở miền bắc Việt Nam: một bộ máy hành chính trước thử thách (1820-1918). Association des Historiens du Viêt Nam. Nhà xuất bản Đà Nẵng, pp.513, 2006. <hal-00160829>
  • Emmanuel Poisson. Mandarins et subalternes au nord du Viêt Nam : Une bureaucratie à l'épreuve (1820-1918). Maisonneuve et Larose, pp.355, 2004, Pierre Souyri. <hal-00160819>
  • Emmanuel Poisson. Tấu biểu đấu tranh ngoại giao của Nguyễn Trãi [Les documents diplomatiques rédigés par Nguyễn Trãi au XVe siècle] de Nguyễn Văn Nguyên. Viện Nghiên Cứu Hán Nôm (Hà Nội) et Ecole Française d'Extrême-Orient (Centre de Hanoi). Nhà xuất bản văn hóa, pp.356, 2003, Philippe Papin. <hal-00160875>
  • Emmanuel Poisson. Les caractères interdits au Viêt Nam à travers l'Histoire [Nghiên cứu chữ húy Việt Nam qua các triều đại] de Ngô Đức Thọ. Viện Nghiên Cứu Hán Nôm (Hà Nội) et Ecole Française d'Extrême-Orient (Centre de Hanoi). Nhà xuất bản văn hóa, pp.447, 1997, Philippe Papin. <hal-00160844>
  • Emmanuel Poisson. Catalogue du Musée d'Ethnographie du Viêt Nam [Bảo tàng dân tộc học Việt Nam] de Nguyễn Văn Huy. Ecole Française d'Extrême-Orient et Musée d'ethnographie du Vietnam. Nhà xuất bản Trần Phú (Hô Chi Minh-ville), pp.123, 1997. <hal-00160851>

Chapitre d'ouvrage4 documents

  • Emmanuel Poisson. « Unhealthy air of the mountains: Kinh and ethnic minority rule on the Sino-Vietnamese frontier from the fifteenth to the twentieth century ». Routledge. On the Borders of State Power: Frontiers in the Greater Mekong Sub-Region, Martin Gainsborough, pp.12-24., 2009, Routledge Studies in the Modern History of Asia. <hal-00352807>
  • Emmanuel Poisson. Les confins septentrionaux du Viêt Nam et leur administration. Frédéric Mantienne, Keith W. Taylor. Monde du Vietnam - Hommage à Nguyên Thê Anh, Les Indes Savantes (Paris), pp.329-339, 2008. <hal-00339848>
  • Emmanuel Poisson. « Administrative Practices: An Essential Aspect of Mandarinal Training (Nineteenth-Early Twentieth Century) ». Gisèle Bousquet et Pierre Brocheux. Viêt-Nam Exposé – French Scholarship on Twentieth Century Vietnamese Society, Michigan University Press, p. 108-139, 2002. <hal-00160929>
  • Emmanuel Poisson. “Một ví dụ về tổ chức văn phòng cấp thấp : các nhân viên văn phòng các quan chức địa phương và tỉnh ở Bắc Việt Nam [Un exemple de subbureaucratie : les employés des bureaux des mandarins provinciaux et locaux au Nord du Viêt Nam]”. Phan Huy Lê, Lê Hữu Tầng. Việt Nam học – kỷ yếu hội thảo quốc thế lần thứ nhất, Hà Nội, 15-17.7.1988, Thế Giới, tome 1, p. 347-362., 2000. <hal-00160910>

Direction d'ouvrage, Proceedings11 documents

  • Emmanuel Poisson. Hà Tiên trấn hiệp trấn Mạc thị gia phả 河仙鎮叶鎮鄚氏家譜, Hà Tiên – Kiên Giang (Généalogie du lignage des Mạc du gouverneur du Hà Tiên, Hà Tiên – Kiên Giang). Thế Giới, pp.199, 2006. <hal-00161153>
  • Emmanuel Poisson. : Publication du Programme international de recherches sur les généalogies vietnamiennes (Université Nationale de Hanoi – Institut des Etudes vietnamiennes et des Sciences du développement, Université d'Alberta, Université Denis Diderot Paris VII, EFEO) dirigé par Phan Huy Lê, Vũ Minh Giang, Vĩnh Sinh, Emmanuel Poisson et Andrew Hardy. Traduction et notes de Nguyễn Ngọc Nhuân révisées par Phan Huy Lê et suivies des manuscrits originaux en caractères.. Thế Giới, pp.326, 2006. <hal-00161253>
  • Emmanuel Poisson. Đặng gia phả hệ toản chính thực lục và Đặng gia phả ký tục biên 鄧家譜系纂正實錄 • 鄧家譜記續編, Lương Xá – Hà Tây (Généalogies des Đặng du village de Lương Xá – Hà Tây). Thế Giới, pp.1168, 2006. <hal-00161154>
  • Emmanuel Poisson. Vũ tộc thế hệ sự tích 武族世系事跡, Mộ Trạch – Hải Dương (Généalogie des Vũ du village de Mộ Trạch – Hải Dương). Thế Giới, pp.969, 2004. <hal-00161147>
  • Emmanuel Poisson. Nguyễn gia phả ký 阮家譜記, Liễu Ngạn – Bắc Ninh (Généalogie des Nguyễn du village de Liễu Ngạn – Bắc Ninh). Thế Giới, pp.482, 2004. <hal-00161150>
  • Emmanuel Poisson. Đinh tộc gia phả 丁族家譜, Hàn Giang - Hải Dương [Généalogie des Đinh du village de Hàn Giang-Hải Dương]. Thế Giới, pp.312, 2003. <hal-00161032>
  • Emmanuel Poisson. Danh sách tổ tiên họ Lò Cầm – Mai Sơn – Sơn La [Généalogie des Lò Cầm de Mai Sơn, Sơn La]. Thế Giới, pp.208, 2003. <hal-00161028>
  • Emmanuel Poisson. Lê Thị gia phả sự tích ký 黎氏家譜事跡記, Mộ Trạch - Hải Dương [Histoire et généalogie des Lê Thị du village de Mộ Trạch, Hải Dương]. Thế Giới, pp.282, 2003. <hal-00161047>
  • Emmanuel Poisson. Sưu tập gia phả các dòng họ làng Đông Ngạc – Từ Liêm – Hà Nội [Collection de généalogies du village de Đông Ngạc : textes originaux en caractères]. Thế Giới, pp.300, 2003. <hal-00161136>
  • Emmanuel Poisson. Sưu tập gia phả các dòng họ Bát Tràng – Gia Lâm – Hà Nội [Collection de généalogies du village de Bát Tràng : textes originaux en caractères]. Thế Giới, pp.320, 2003. <hal-00161135>
  • Emmanuel Poisson. Sưu tập gia phả các dòng họ Phú Thị – Gia Lâm – Hà Nội [Collection de généalogies du village de Phú Thị : textes originaux en caractères]. Thế Giới, pp.550, 2003. <hal-00161071>

Autre publication2 documents

  • Emmanuel Poisson. Compte rendu de “James A. Anderson, The rebel den of Nung Tri Cao; Loyalty and identity along the Sino-Vietnamese frontier (Seattle: University of Washington Press, 2007)” in Journal of the Humanities and Social Sciences of Southeast Asia and Oceania, vol.165, N.2-3 (2009), p. 359-360. ( http://www.kitlv-journals.nl/index.php/btlv/article/view/3655 ). Compte rendu de lecture (book review). 2009. <hal-00450026>
  • Emmanuel Poisson. L'Embarcadère des femmes sans mari, de Duong Huong. roman vietnamien publié par Les Editions de l'Aube. 2002. <hal-00160883>

Vidéo2 documents

  • Cam Thi Doan, Aboubakr Chraïbi, Benoît Paumier, Khiêm Do, Emmanuel Poisson, et al.. Le Vietnam contemporain : Littérature, Cinéma, Linguistique. : L'émergence d'une nouvelle génération d'auteurs: écritures et thématiques. 2014. <medihal-01323679>
  • Emmanuel Poisson, Trong Hiêu Dinh, Elisabeth De Pablo, Peter Stockinger, Valérie Legrand, et al.. Autour de l'exposition "Hanoi en couleurs (1914-1917)", autochromes de Léon Busy : Entretien avec Emmanuel Poisson et Dinh Trong Hiêu, créateurs de l'exposition. 2014. <medihal-01379088>