Emmanuel MARIGNO

***Curriculum Vitae*** **FORMATION :** Habilitation à Diriger des Recherches (Nancy 2009) ; Thèse de Doctorat (Nancy 2000) ; Agrégation externe d’Espagnol (1993) ; C.A.P.E.S. externe d’Espagnol (1990). **ENSEIGNEMENT :** *Universités :* Professeur : depuis 2012, Université de Saint-Étienne, 1ère classe depuis 2018, titulaire de la PEDR depuis décembre 2021 ; Maître de conférences : 2003-2012, Université Lyon 2 ; PRAG : 1993-2003, Université Nancy 2. *Collèges et Lycées :* Certifié titulaire, 1992-1993, Collège « René Nicklès » de Nancy ; Enseignant Scientifique du contingent, 1991-1992, « Lycée naval » de Brest ; Certifié stagiaire, 1990-1991, Lycée « Frédéric Chopin » de Nancy. **CHARGES ET RESPONSABILITES COLLECTIVES** *En national :* HCÉRES, Expert au Département d’évaluation de la recherche depuis 2021; CNU, 14e section 2018-2023 ; Agrégation interne d’Espagnol, Jury 2015-2018 ; CAPES externe / CAFEP d’Espagnol, Jurys 2007-2011 et 2014-2016. *À l’Université :* Directeur de l’UFR Arts, Lettres, Langues, Saint-Étienne : 2021-2023 ; Directeur du Laboratoire de recherches CELEC (EA 3069) « Centre d’Études sur les Langues et les Littératures Étrangères et Comparées » : 2015-2020 ; Responsable du Master MEEF, Saint-Étienne : 2013-2016 ; Responsable du Master Recherche, Saint-Étienne : 2013-2018. *Autres charges :* Coordonnateur académique de la mention « Langues » à l’ESPE de Lyon : 2014-2016. Chargé de mission aux Relations internationales pour l’UFR « AAL », Saint-Étienne : 2015-2016 ; Membre élu au conseil d’UFR Arts, Lettres, Langues (ALL), Saint-Etienne, 2018-2021, et réélu en 2021 ; **ORGANISATION COLLOQUES, CONFERENCES, JOURNEES D'ETUDE** 24 Colloques internationaux et nationaux -* À titre d’organisateur principal* • Journée d’études « Sueños y discursos, de Quevedo », 14 octobre 2022 : journée internationale (Espagne, États-Unis, France) sur les problématiques génériques, stylistiques et idéologiques dans l’œuvre de Quevedo. • Congrès international « La recepción de Cervantes. Huellas, recreaciones y reescrituras (siglos XVII-XXI) », 20 et 21 décembre 2021 : congrès organisé à l’Université de Navarre par l’UR ECLLA de l’Université de Saint-Étienne et par le GRISO de l’Université de Pampelune. Cette manifestation scientifique réunissait 23 chercheurs de 10 pays (Argentine, Brésil, Chili, Costa Rica, Espagne, États-Unis, France, Italie, Pérou et Uruguay) sur la question des réécritures contemporaines et ultracontemporaines d’œuvres de Cervantès. • Séminaire international « Scénographies numériques » : ce méta-séminaires des 3 et 4 juin 2019 réunissait des spécialistes internationaux (Brésil, Canada, Espagne, France, etc), dont Éric Méchoulan, travaillant sur les médialités et sur le théâtre contemporain. Après un état de l'art artistique et scientifique, il a été question d'ébaucher de nouvelles perspectives scientifiques sur l'usage des nouvelles technologies dans les mises en scènes européennes : modalités techniques, esthétiques, herméneutique. Un projet de dépôt d’ANR réseautage est en cours à ce sujet. • Séminaire international n°2 du consortium européen précédemment signalé « Europe Créative. Q. Theater. Theatrical Recreations of Don Quixote in Europe », le 13 septembre 2018, à l’Institut Cervantès de Lyon ; • « Formes et (en)jeux de l’intermédialité dans l’espace européen (XXe-XXIe siècles) » (colloque international en lien avec l’ANR déposé en octobre 2017 évoqué précédemment), Saint-Étienne, 27 et 28 septembre 2017 ; • « Cervantes y don Quijote desde el siglo XXI / Cervantès et don Quichotte depuis le XXIe siècle », 12 et 13 novembre 2015 : collaboration internationale avec le CHER (Université de Strasbourg) et le GRISO (Université de Pampelune, Navarre/Espagne) ; • « Cervantes, las Novelas ejemplares y sus recreaciones en la literatura y en las artes (1613-2013) / Cervantès, les Nouvelles exemplaires et leurs recréations dans la littérature et dans les arts (1613-2013) », 30 et 31 mai 2013 : collaboration internationale avec le GRISO (Université de Pampelune, Navarre/Espagne) ; • « Poésie de cour et théâtre historique » : collaboration entre l’Université Lyon 2 et l’Université Nice, Marie-Laure Acquier Nice [Nice] et Emmanuel Marigno [Lyon 2], 24-25 novembre 2011 ; • « Travestir au Siècle d’Or et aux XXe et XXIe siècles : regards transgénériques et transhistoriques », Lyon 2, 2010 ; • « La femme dans la littérature et l’iconographie du Siècle d’Or : Vénus, Ève, Marie … ? », Lyon 2, Institut Cervantès, 2007 ; • « Le premier Quichotte et ses avatars littéraires et iconographiques », Lyon 2, Institut Cervantès, 2006. *- À titre de co-organisateur* • « L’enseignement de la culture religieuse par l’Université laïque et républicaine n°2 », Philippe Merlo (dir.), Lyon 2, Institut Cervantès de Lyon, 2018 ; • « L’enseignement de la culture religieuse par l’Université laïque et républicaine n°1 », Philippe Merlo (dir.), Lyon 2, MILC, 2017 ; • « Image et Violence », Magali Kabous (dir.), Lyon 2, 2014 ; • « Créateur/Critique 6 », Philippe Merlo (dir.), Lyon 2, 2013 ; • « Image et Genre (Masculin / Féminin) », Sonia Kerfa (dir.), Lyon 2, 2012 ; • « Créateur / Critique 5 », Philippe Merlo (dir.), Lyon 2, Institut Cervantès, 2012 ; • « Créateur/Critique 4 » Philippe Merlo (dir.), Lyon 2, Institut Cervantès, 2011 ; • « Manipuler-Éduquer », Marie-Hélène Soubeyroux (dir.), Lyon 2, 2010 ; • « Manipuler-Séduire », Philippe Merlo (dir.), Lyon 2, Institut Cervantès, 2009 ; • « Image et Manipulation », Jean-Claude Seguin (dir.), Lyon 2, 2009 ; • « Manipuler/Mentir », Philippe Merlo (dir.), Lyon 2, Institut Cervantès, 2008 ; • « Image et Corps », Jean-Claude Seguin (dir.), Lyon 2, 2007 ; • « Image et Pouvoir », Jean-Claude Seguin (dir.), Lyon 2, 2005. **PARTICIPATION A UN RESEAU DE RECHERCHE, INVITATIONS DANS DES UNIVERSITES ETRANGERES...** Participation à 4 projets internationaux. 1. « Recreaciones teatrales del Quijote », I+D+I [n°MCI-20-PID2019-111485GB-100] [https://grec.grupos.uniovi.es/investigacion/proyectos/nacionales/-/asset_publisher/lrqM5rPu3Xx4/content/ayudas-correspondientes-a-la-convocatoria-2019-de-proyectos-i-d-i-generacion-de-conocimiento-recreaciones-teatrales-del-quijote-reteq-?redirect=/investigacion/proyectos] ; 2. « Q.THEATRE - Theatrical Recreations of Don Quixote in Europe ». AAP européen n°EACEA-45-2016/[https://grec.grupos.uniovi.es/investigacion/proyectos/europeos/-/asset_publisher/lrqM5rPu3Xx4/content/recreaciones-teatrales-de-don-quijote-en-europa-theatrical-recreations-of-don-quixote-in-europe-?redirect=/investigacion/proyectos] ; 3. «La burla como diversión y arma en el Siglo de Oro», MINECO n°FFI2017-82532-P ; 4. « Recepción e interpretación del Quijote (1605-1830). Traducciones, opiniones, recreaciones » [Projet MINECO-15-FFI2014-56414-P/Plan Nacional I+ID - UE - Ministerio de Economía, Industria y Competitividad-Agencia Estatal de Investigación, déposé en 2014 et pour la période 2015-2018]. **INVITATIONS DANS DES UNIVERSITES ETRANGERES ET TITRES DES INTERVENTIONS** 36 invitations (2010-2023). En 2023 : - 13-14 octobre 2023, Universidad Internacional Menéndez Pelayo, Cuenca (Espagne) « Road novel, roal movie y road movie-s novel: de nuevo sobre precinema en Cervantes. El caso del Persiles » ; - 9-10 octobre 2023, Université Bordeaux Montaigne, « Hacia unas calas intermediales para la obra de Marga Gil Roësset » ; En 2022 : - 11 novembre 2022, Hobart and William Smith Colleges (États-Unis), « Sueños de Quevedo (2017), de José Luis Collado » ; - 4-5 novembre 2022, Universidad de Castilla-La-Mancha, « Los recursos escenográficos en La complainte de Dulcinée, de Dulcinée Langfelder (2008) » ; - 12-16 septembre 2022, Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla (Puebla, Mexique), « Burla y clandestinidad en las jácaras de Quevedo » ; - 7-9 juillet 2022, CISC-Madrid/ Universidad de Castilla-La-Mancha/Universidad de Navarra (El Toboso, Espagne), « La recepción de la figura de Dulcinea del Toboso en las artes contemporáneas » ; - 20-24 juin 2022, Universidade de Santiago de Compostela (Espagne), « Calderón en las artes (siglos XIX-XXI). Hacia un corpus de representaciones visuales » ; En 2021: - 1er octobre 2021, University of Louisiana at Monroe (États-Unis), «Reescrituras diacrónicas, intermediales e interculturales sobre literatura del Siglo de Oro : conceptos, metodologías, teorías», [En distanciel] ; En 2015-2020 : - 17 et 18 décembre 2020, Universidad de Navarra (Espagne), « Del Quijote de Cervantes a las adaptaciones audiovisuales de Gutiérrez Aragón. Contextos lingüísticos e ideológicos » [En distanciel] ; - 13 et 14 mai 2020, Universidad de Navarra (Espagne), « El método antropológico como nueva perspectiva sobre la burla : innovaciones críticas y límites científicos » [En distanciel] ; - 15, 16 et 17 avril 2020 : Université de Pisa (Italie), «Ni “Hombre del diablo”, ni “Hombre de Dios”: Quevedo o “l’Homme des Lettres” » [En distanciel] ; - 30 janvier-1er février 2019 : Universidad de Cádiz (Espagne), « A vueltas con la burla en Quevedo. Una lectura antropológica » ; - 17-18 décembre 2018 : Universidad de Navarra (Espagne), « Los recursos visuales de la burla en Cervantes » ; - 29-31 octobre 2018 : Museo internacional del Barroco, (Puebla, Mexique), Conférence de clôture, « A vueltas con el Barroco: el enigma de la burla en El rey bebe, de David Teniers (1550-1560) » ; - 16-17 mai 2018 : The University of North Carolina at Chapel Hill (États-Unis), « Burla e identidades en las jácaras de Quevedo. Hacia una perspectiva antropológica » ; - 14-15 décembre 2017, Universidad de Navarre (Espagne): « Cuestiones de imago en el Persiles de Cervantes. Estado de la cuestión y nuevas perspectivas » ; - 9-10 février 2017, Galleria degli Uffizi, Florence (Italie) : « El poder de la economía: la imagen de los mercaderes y el comercio en el mundo hispánico de los siglos XVI y XVII » ; - 19-21 décembre 2016, Universidad de Navarra (Espagne) : « La Numancia desde la escenografía de Jean-Louis Barrault (1938-1967) » ; - 15-17 décembre 2016, Université de Münster (Allemagne) : « Eidolon e imago: estética y ética cervantinas desde las Novelas Ejemplares. Nuevas aproximaciones » ; - 5-6 décembre 2016, Universidade do Porto (Portugal) : « Izas y jaques quevedescos desde los grabados de Amabel Mígues de la Sierra (2010) » ; - 27-28 octobre 2016, State University of New York – Stony Brook (États-Unis) : « Realismo y fantasía cervantina en las Novelas ejemplares (1613), desde las ilustraciones de Antonio Zarco (1980) » ; - 14 avril 2016, Universidad de Navarra (Espagne) : « Hacia una metodología interdisciplinar Texto/Imagen » ; En 2010-2015 : - 11-12 décembre 2014, Universidad de Navarra (Espagne) : « Cervantes desde la cartelera gala (2000-2014) » ; - 12-13 décembre 2013, Universidad de Navarra (Espagne) : « “La muerte de don Quijoteˮ de Francisco de Quevedo desde los grabados de François Maréchal » ; - 15-16 novembre 2013, Université Eötvös Loránd (Hongrie) : Conférence de clôture, « Hacia el concepto de “nación española” en La Numancia de Miguel de Cervantes » ; - 11-13 novembre 2013, Universitatea Babes Bolyai, Cluj-Napoca (Roumanie) : « Viajes a través de un arquetipo urbano: el mito numantino (siglos XVII-XXI) » ; - 21-23 mars 2013, Universidad del Valle, Cali, (Colombie) : « De La Mancha a Parma. Cervantes y el romanticismo francés » ; - 18-19 mars 2013, Universidad de los Andes, Bogotá (Colombie) : « Balzac y las Novelas Ejemplares de Miguel de Cervantes y Saavedra » ; - 13-14 décembre 2012, Universidad de Navarre (Espagne) : «Réescrituras quijotescas en la narrativa francesa (siglos XVII-XXI)» ; - 22-23 octobre 2012, Universidad de Burgos (Espagne) : « Ediciones digitales de jácaras auriseculares : panorama actual y nuevas perspectivas ». - 7-8 septembre 2012, State University of New York (SUNY) / Stony Brook (EU) : « Cuevas ludens. Juegos retóricos y gráficos en Homage to Quevedo (1969) » / « Cuevas ludens. Rhetorical and graphic games in Homage to Quevedo (1969) » ; - 12-14 décembre 2011, Universidad de Navarra (Espagne) : « El universo simbólico del poder en La Hora de todos : la representación del poder en el Siglo de Oro según M. Alcorlo, ilustrador de Quevedo » ; - 8-9 septembre 2011, Universidad de Navarra (Espagne) : « Las recreaciones teatrales del Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes en Francia (siglos XVII-XXI) : estado de la cuestión y nuevas aproximaciones » ; - 18-19 avril 2011, Università di Trento (Italie) : « Figuras ridículas y alteración del poder en las jácaras de Quevedo : enlaces y desenlaces con la comedia burlesca » ; - 1-2 oct. 2010, University of Pennsylvania (États-Unis) : « Una visión original de los conflictos de poder en las cortes españolas áureas : Antonio Saura ilustrador de Quevedo » ; - 10-11 septembre 2010, Fundación Francisco de Quevedo, Madrid (Espagne) : « La imagen de la mujer quevediana en ediciones ilustradas de los siglos XX y XXI (1969-2008) ». *LISTE DES DIRECTION ET CODIRECTION DE THESES* 4 thèses dont 2 soutenues + 1 HDR. - Gislain LELE, cotutelle Cameroun / Université de Maroua, El « Persiles » de Cervantes y sus representaciones en Europa : del texto a la imagen (Siglos XVIII-XXI) (80% pour moi et 20% pour le Professeur Hatolong Boho). Thèse commencée en septembre 2018 et soutenue le 28 janvier 2021, à l’Université de Saint-Étienne [en distanciel pour cause sanitaire]. Le doctorant est enseignant certifié d’Espagnol au Cameroun, qualifié par le CNU en 2021, et actuellement postdoctorant à l’Université de Besançon. - Hajar KHALOUI, « Don Quichotte ». Études de sémiotiques textuelle et iconographique (100%). Thèse commencé en septembre 2017 et soutenue le 15 décembre 2022, à l’Université de Saint-Étienne. La doctorante a le projet de présenter les concours de l’éducation nationale, en attente de qualification. Elle est vacataire à l’Université de Saint-Étienne en Espagnol LANSAD et en LEA. • Thèses en cours (en précisant date début, taux de co-encadrement et co-encadrants, les publications) Direction de thèses : - Claude DIKEGUE, Boursier de l’État gabonais, « Enjeux politiques, représentations esthétiques et éthiques : une approche comparée des minorités indigènes en Amérique hispanique et en Afrique » (100%). Inscriptions en septembre 2017 : - Elena ROIG CARDONA, L’art, la pensée et la société dans l’Espagne des années 1950-1960. Genèse et insurrection des avant-gardes artistiques et littéraires (80% + 20% pour le collègue en codirection, Joan Calduch, Univ. Valencia, Espagne). Direction de HDR (1 HDR en cours) Naïma LAMARI, direction depuis septembre 2016, Les réécritures du théâtre auriséculaire sur la scène espagnole contemporaine.