Recherche - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu

Filtrer vos résultats

34 résultats

Proust, Nabokov and "the Language of Rainbows

Emily Eells
Chupin, Yannicke and Edel Roy, Agnès and Manolescu, Monica. Vladimir Nabokov et La France, Presses Universitaires de Strasbourg, 2017, 978-2-86820-983-2. ⟨10.4000/books.pus.5255⟩
Chapitre d'ouvrage hal-01640704v1

Viewing the Mona Lisa" under a Stranger Mixture of Lights

Emily Eells
Sandrock, Kirsten and Wright, Owen. Locating Italy: East and West in British-Italian Transactions, 161, Rodopi, pp.95--109, 2013, Internationale Forschungen zur allgemeinen und vergleichenden Literaturwissenschaft, 978-90-420-3635-2
Chapitre d'ouvrage hal-01639853v1
Image document

Proust’s Ruskin: From Illustration to Illumination

Emily Eells
Cahiers Victoriens et Edouardiens, 2020, Mediating Ruskin/Colloque SFEVE, Pau, 8-9 février 2019, 91, ⟨10.4000/cve.6886⟩
Article dans une revue hal-03119789v1

Auteurs-traducteurs. L'entre-deux de l'écriture

Christine Berthin , Laetitia Sansonetti , Emily Eells
Berthin, Christine and Sansonetti, Laetitia and Eells, Emily. Presses universitaires de Nanterre, 2018, Chemins croisés
Ouvrages hal-01725642v1

Proust et Wilde

Emily Eells
Tadié, Jean-Yves. Le cercle de Marcel Proust, 24, Honoré Champion éditeur, pp.225--236, 2013, Recherches proustiennes, 978-2-7453-2422-1
Chapitre d'ouvrage hal-01639863v1

Du Côté de Dieppe: Jacques-Émile Blanche and the `Not Quite Conventional' English

Emily Eells
Forum for Modern Language Studies, 2017, 53 (3), pp.291--302. ⟨10.1093/fmls/cqx013⟩
Article dans une revue hal-01640698v1

Wilde in Earnest

Emily Eells
Eells, Emily. Presses universitaires de Paris Ouest, 2015, Intercalaires, agrégation d'anglais, 978-2-84016-218-6
Ouvrages hal-01640428v1
Image document

Les pierres du Wessex: lecture d'une page de brouillon de Proust

Emily Eells
Tropismes, 1993, Le dit et le non-dit, 6, pp.175-190
Article dans une revue hal-01676137v1
Image document

The French aire in Jane Eyre

Emily Eells
Cahiers Victoriens et Edouardiens, 2017, Emprunts et empreintes de la langue étrangère dans la littérature victorienne et édouardienne, 78, ⟨10.4000/cve.839⟩
Article dans une revue hal-01676119v1
Image document

Ruskin, Proust et la cité des lys

Emily Eells
Littera : Revue de langue et littérature françaises, 2020, Ruskin et la France (Colloque international, Université de Nagoya, 9-10 novembre 2019), 5, pp.9-21. ⟨10.20634/littera.5.0_9⟩
Article dans une revue hal-03119781v1

Le traducteur, auteur sans œuvre ou auteur sans style ?

Serge Chauvin , Christine Berthin , Laetitia Sansonetti , Emily Eells
Auteurs-traducteurs : l'entre-deux de l'écriture, Presses universitaires de Paris Nanterre, 2018, Chemins croisés, ISBN : 978-2-84016-304-6
Chapitre d'ouvrage hal-04384923v1
Image document

Proust à sa manière

Emily Eells
Littérature, 1982, Graphies, 46, pp.105-123
Article dans une revue hal-01676147v1
Image document

Foreign Words in Victorian and Edwardian Literature (Introduction)

Emily Eells
Cahiers Victoriens et Edouardiens, 2013, Emprunts et empreintes de la langue étrangère dans la littérature victorienne et édouardienne, 78, ⟨10.4000/cve.759⟩
Article dans une revue hal-01676080v1

Proust and anglo-sexuality

Emily Eells
Sophie Marret. Féminin/masculin. Littératures et cultures anglo-saxonnes, Presses universitaires de Rennes, pp.83-94, 1999, ⟨10.4000/books.pur.36006⟩
Chapitre d'ouvrage hal-02318683v1

Son et traduction dans l'oeuvre de Proust

Emily Eells , Naomi Toth
Honoré Champion, 2018, 2745349104
Ouvrages hal-04388242v1
Image document

Introduction

Emily Eells
Revue LISA / LISA e-journal, 2015, Les mots étrangers, 13 (1)
Article dans une revue hal-01676112v1
Image document

Les belles rebelles'' : comment traduire les mots anglais de Proust ?

Emily Eells
Corinne Alexandre-Garner et Isabelle Keller-Privat (dir.). Migrations, exils, errances et écritures, Presses univ. de Paris Ouest, pp.195-208, 2012, Collection "Chemins croisés", 978-2-84016-109-7. ⟨10.4000/books.pupo.2085⟩
Chapitre d'ouvrage hal-01639987v1

Transposing Wilde's Salomé: The French Operas by Strauss and Mariotte

Emily Eells
Radford; Andrew D. and Reid; Victoria. Franco-British Cultural Exchanges, 1880-1940: Channel Packets, Palgrave Macmillan, pp.66--83, 2012, 978-0-230-28394-7. ⟨10.1057/9781137030788_5⟩
Chapitre d'ouvrage hal-01639984v1

Introduction — le son traduit

Emily Eells , Naomi Toth
Emily Eells; Naomi Toth. Son et traduction dans l'oeuvre de Proust, Honoré Champion, pp.11-18, 2018, 2745349104
Chapitre d'ouvrage hal-04388867v1
Image document

Proust's Dutch treat

Emily Eells
Tropismes, 2002, 10, pp.2-30
Article dans une revue hal-01676130v1

Livre blanc de la formation en études anglophones - Tome 2

Emily Eells , Sarré Cédric
2020
Autre publication scientifique hal-03831390v1

Emprunts et empreintes de la langue étrangère dans la littérature victorienne et édouardienne

Emily Eells
Cahiers Victoriens et Edouardiens, 78, 2013, Cahiers victoriens et édouardiens, ⟨10.4000/cve.758⟩
N°spécial de revue/special issue hal-01639855v1
Image document

Proust à la page dans The New Yorker

Emily Eells , Margaret Gray
Revue des Deux Mondes, 2013, pp.132--143
Article dans une revue hal-01639873v1

La Consolation Des Arts": The Picture of Dorian Gray and Anglo-French Cultural Exchange

Emily Eells
Etudes Anglaises, 2016, 69 (1), pp.62--75
Article dans une revue hal-01640343v1

Les mots étrangers

Emily Eells
Revue LISA / LISA e-journal, 13 (1), 2015, ⟨10.4000/lisa.7548⟩
N°spécial de revue/special issue hal-01640407v1
Image document

Wilde's French Salomé

Emily Eells
Cahiers Victoriens et Edouardiens, 2010, Studies in the Theatre of Oscar Wilde, 72, ⟨10.4000/cve.2729⟩
Article dans une revue hal-01676193v1

Paroles de traducteurs : rapport du colloque

Naomi Toth , Emily Eells
Emily Eells; Naomi Toth. Son et traduction dans l'oeuvre de Proust, Honoré Champion, 2018, 2745349104
Chapitre d'ouvrage hal-04388885v1
Image document

Sargent and Proust: An Elusive Mouvance

Emily Eells , Stephen Coon
Visual Culture in Britain, 2018, 19 (1), pp.49-65. ⟨10.1080/14714787.2018.1440973⟩
Article dans une revue hal-02316078v1
Image document

Proust et l'à-peu-près

Emily Eells
Frédérique Brisset, Audrey Coussy, Ronald Jenn, Julie Loison-Charles. Du jeu dans la langue, Presses Universitaires du Septentrion, pp.235-249, 2019
Chapitre d'ouvrage hal-02318666v1
Image document

Proust dans la chambre noire : portraits et photographies de l'auteur

Emily Eells
Savoirs en Prisme, 2020, Portraits d’auteurs : l’écrivain mis en images, 12, ⟨10.34929/sep.vi12.106⟩
Article dans une revue hal-03120754v1