Élodie Blestel
Maîtresse de conférences HDR
52%
Libre accès
71
Documents
Affiliations actuelles
- 442985
- 156854
- 1004750
Identifiants chercheurs
elodie-blestel-
0000-0001-7257-6859
- IdRef : 167103601
Site web
- http://www.univ-paris3.fr/blestel-elodie-236848.kjsp?RH=1179926084097
Présentation
**MCF HDR (linguistique hispanique) - Université Sorbonne Nouvelle**
Objets de recherche et approches théoriques:
· Variation de l'espagnol en Amérique (Paraguay, Colombie)
· Langues en contact, plurilinguisme, translanguaging
· Langue guarani / Jopara
· Linguistique du signifiant énactive / sémiotique
· Anthropologie linguistique
· Sociophonétique
Domaines de recherche
Linguistique
Publications
- 68
- 25
- 6
- 3
- 1
- 9
- 6
- 4
- 3
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
|
|
El habla de Santa Marta. Materiales para un estudio sociolingüísticoEditorial Unimagdalena, 2022, 978-958-746-534-1. ⟨10.21676/9789587465341⟩
Ouvrages
hal-03799555v1
|
Variedades del español en contacto con otras lenguasPeter Lang, 2021, ⟨10.3726/b17748⟩
Ouvrages
hal-03118988v1
|
|
|
|
Prácticas lingüísticas heterogéneas: Nuevas perspectivas para el estudio del español en contacto con lenguas amerindiasLanguage Science Press, 2021, Isabelle Léglise; Stefano Manfredi, 978-3-96110-332-4. ⟨10.5281/zenodo.5636761⟩
Ouvrages
hal-03505584v1
|
Le signifiant sens dessus dessous. Submorphémie et chronoanalyse en linguistique hispaniqueLambert-Lucas, 2018, 978-2-35935-224-5
Ouvrages
hal-01876059v1
|
Le symbole est-il diabolique? Duplicité(s) du signe en questionSignifiances (Signifying), 2 (1), 2018
N°spécial de revue/special issue
halshs-01978973v1
|
|
Le signifiant espagnol: de l'unicité à l'iconicitéLes cahiers de praxématique, 64, 2015, ⟨10.4000/praxematique.3796⟩
N°spécial de revue/special issue
hal-01330701v1
|
|
|
Cognématique et chronosyntaxe : problèmes et méthodes en guaraniBottineau Didier; Macchi Yves; Poirier Marine (éds). ChronosyntaxeS. Approches processives et dynamiques de la construction du sens, Presses Universitaires du Septentrion, inPress
Chapitre d'ouvrage
hal-03092948v1
|
|
|
La submorphémie à l’épreuve de la traduction poétique. Quelques réflexions autour de Kirĩrĩ ñe'ẽ joapy de Susy DelgadoFederico Bravo. Approches submorphémiques de l’espagnol. Pour une poétique du signifiant, Presses Universitaires de Rennes, pp.115-134, 2022, 9782753582590
Chapitre d'ouvrage
hal-03605847v1
|
|
|
Crear un buscador léxico polígrafo para un corpus multilingüe en lenguas amerindias: el caso la base de datos LANGASZajícová, Lenka (éd.). Lenguas indígenas de América Latina: contextos, contactos, conflictos, 51 (10), Iberoamericana/Vuervert, pp.217-230, 2022, Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico, 978-84-9192-263-6
Chapitre d'ouvrage
hal-03739148v1
|
IntroducciónÉlodie Blestel; Azucena Palacios. Variedades del español en contacto con otras lenguas, Peter Lang, pp.9-12, 2021, 9783631807538
Chapitre d'ouvrage
hal-03998627v1
|
|
|
|
Español en contacto con lenguas amerindias: nuevas perspectivasSantiago Sánchez Moreano; Élodie Blestel (éds). Prácticas lingüísticas heterogéneas: Nuevas perspectivas para el estudio del español en contacto con lenguas amerindias, Language Science Press, pp.1-23, 2021, 978-3-96110-332-4. ⟨10.5281/zenodo.5643277⟩
Chapitre d'ouvrage
hal-03505579v1
|
|
|
Submorphémie et réanalyse: le cas du focalisateur aspectuel hína en espagnol paraguayenFortineau-Brémond, Chrystelle; Pagès, Stéphane (dir.). Le morphème en question. Exemples multilingues d'analyse submorphologique, pp.93-107, 2021, 979-10-320-0296-4
Chapitre d'ouvrage
hal-03132750v1
|
|
|
Entramados lingüísticos e ideológicos a prueba de las prácticas: Español y guaraní en ParaguaySánchez Moreano, Santiago; Blestel, Élodie (éds). Prácticas lingüísticas heterogéneas: Nuevas perspectivas para el estudio del español en contacto con lenguas amerindias, Language Science Press, pp.69-86, 2021, 978-3-96110-332-4. ⟨10.5281/zenodo.5643283⟩
Chapitre d'ouvrage
hal-03505562v1
|
|
|
El ‘pretérito pluscuamperfecto de indicativo’: algo más que un problema terminológicoSinner, Carsten (éd.). Clases y categorías en la gramática española, Université de Leipzig, pp.185-203, 2021, 978-3-96023-396-1
Chapitre d'ouvrage
hal-03221728v1
|
|
|
El focalizador aspectual guaraní hína en español paraguayo (jopara): significado, sintaxis y pragmáticaBelloro, Valeria A. (éd.). La Interfaz Sintaxis-Pragmática: Estudios teóricos, descriptivos y experimentales, De Gruyter, pp.201-228, 2019, 9783110602951. ⟨10.1515/9783110605679-009⟩
Chapitre d'ouvrage
hal-02308359v1
|
|
|
Submorphémie et chronoanalyse: le langage en actionÉlodie Blestel et Chrystelle Fortineau-Brémond (dir.). Le signifiant sens dessus dessous. Submorphémie et chronoanalyse en linguistique hispanique, Lambert-Lucas, pp.9-25, 2018, 978-2-35935-224-5
Chapitre d'ouvrage
hal-01839485v1
|
|
|
Chronosyntaxe comparée des prédicats verbaux en guarani et en espagnolBlestel Élodie et Fortineau-Brémond Chrystelle (dir.). Le signifiant sens dessus dessous. Submorphémie et chronoanalyse en linguistique hispanique., pp.223-249, 2018, 978-2-35935-224-5
Chapitre d'ouvrage
hal-01839492v1
|
|
|
“Robó taxi de una parada y chocó por una columna”: una hipótesis explicativa sobre el empleo de la preposición por en ParaguayPalacios, Azucena (coord.). Variación y cambio lingüístico en situaciones de contacto, Iberoamericana Vervuert, pp.185-204, 2017, ⟨10.31819/9783954876648-010⟩
Chapitre d'ouvrage
hal-03319257v1
|
|
|
Sobre el pluscuamperfecto admirativo en el español rioplatenseAzpiazu, Susana (coord.). Formas simples y compuestas de pasado en el verbo español, 9, AXAC, pp.31-44, 2014, 9788492658336
Chapitre d'ouvrage
hal-01330698v1
|
|
|
Aspects morphosyntaxiques de la variété dialectale de l’espagnol du ParaguayLe Tallec-Lloret, Gabrielle (éd.). Vues et contrevues, pp.385-394, 2010, 978-2-35935-010-4
Chapitre d'ouvrage
hal-01330703v1
|
Corpora of American languages: Interactive language games from multilingual Latin America (Guaraní)Romania Amerindia, 2023, https://refubium.fu-berlin.de/handle/fub188/39337
Autre publication scientifique
hal-04133376v1
|
|
Corpus de lenguas americanas: Juegos de lenguaje interactivos de la América Latina multilingüe (Español de Asunción)Romania Amerindia, 2023, https://refubium.fu-berlin.de/handle/fub188/39578
Autre publication scientifique
hal-04133386v1
|
|
|
¿Por qué el concepto de ‘repertorio’ es tan útil en el análisis de situaciones plurilingües?Blog del grupo Español en Contacto, 2022, https://espanolcontacto.fe.uam.es/wordpress/index.php/2022/02/07/por-que-el-concepto-de-repertorio-es-tan-util-en-el-analisis-de-situaciones-plurilingues-nueva-entrada-de-blog-escrita-por-elodie-blestel/
Article de blog scientifique
hal-03561030v1
|
Percepción del contacto lingüístico en el Caribe colombianoColoquio Internacional « Avanzando en el Contacto Lingüístico a partir del COREC », May 2022, Madrid, España
Communication dans un congrès
hal-03686641v1
|
|
Iconicité et discrimination (méta)linguistique: le cas du parler 'frappé' de la côte caraïbe colombienneILL13 : Iconicity in Language and Literature, May 2022, Paris, France
Communication dans un congrès
hal-03686555v1
|
|
"No, no me gusta ese cantadito que tienen ellos…". Variabilité phonique et sémiotisation orientée sur la côte caraïbe colombienneColloque EILA "Quem canta seus males espanta", Oct 2022, Paris, France
Communication dans un congrès
hal-03816252v1
|
|
Contacto de lenguas: cuando el hablante se sitúa en el centro de la investigaciónAbralin ao Vivo - Linguists Online, Abralin, May 2020, Campinas, Brasil
Communication dans un congrès
hal-03319750v1
|
|
Sur la refonctionnalisation des morphèmes proclitiques d’origine latine el, la, la et lo chez des sujets bilingues espagnol-guaraniColloque international "La langue de l'Autre: transferts, frontières et reconfigurations", Université Paul-Valéry Montpellier 3, Apr 2019, Montpellier, France
Communication dans un congrès
hal-03319755v1
|
|
Interfaz entre morfología, sintaxis y entonación en hablantes bilingües guaraní-español de Valenzuela (Cordillera), ParaguayCongreso internacional ALFALito "Dinámicas lingüísticas de las situaciones de contacto", Azucena Palacios, Oct 2019, Madrid, España
Communication dans un congrès
hal-03319754v1
|
|
Labialización de las nasales finales y prominencia prosódica: Estudio comparativo en tres regiones de español en contactoXXII Congreso de la Asociación Alemana de Hispanistas. Constelaciones - Redes - Transformaciones. LING_6 Variedades del español en contacto con otras lenguas: metodologías, protocolos y modelos de análisis, Mar 2019, Freie Universität Berlin, Alemania
Communication dans un congrès
hal-02136158v1
|
|
Language Contact and labialization of final nasals in SpanishSecond International Conference on Sociolinguistics. Insights from Superdiversity, Complexity and Multimodality, Sep 2018, Eötvös Loránd University, Budapest, Hungary
Communication dans un congrès
hal-02136157v1
|
|
State of the art and current research on Guarani reducido corpora (Paraguay 17-18 C.)Workshop "Christianty, language contact, language change", University of Helsinki; LLACAN, CNRS, Apr 2018, Paris, France
Communication dans un congrès
hal-03319759v1
|
|
Submorphèmes du guarani: empirie et méthodes d’approcheJournée d’étude "Submorphologie et épistémologie (dans les langues romanes): réflexions autour des protocoles d’approche et d’analyse", Université Aix-Marseille (LICOLAR); Université Rennes 2 (ERIMIT), Jun 2018, Aix-en-Provence, France
Communication dans un congrès
hal-03319756v1
|
|
Emergencia de oraciones hipotácticas en el guaraní colonial (XVIII s.)Workshop "Exploraciones empíricas en la realidad plurilingüe de las Américas", Freie Universität, May 2018, Berlin, Alemania
Communication dans un congrès
hal-03319758v1
|
|
La focalización del sujeto en español jopara: elementos de semántica y de morfosintaxisXXXV Romanistentag, Universität Zürich, Oct 2017, Zürich, Suisse
Communication dans un congrès
hal-03319761v1
|
|
El focalizador de origen guaraní -hína en español paraguayo (jopara)Congreso ALFAL XVIII, Universidad Nacional de Colombia, Jul 2017, Bogotá, Colombie
Communication dans un congrès
hal-03319762v1
|
|
La polarité verbo-nominale du guarani à la lumière de la chronosyntaxeJournée d’étude "Les ChronosyntaxeS", Université de Lille 3, Nov 2017, Lille, France
Communication dans un congrès
hal-03319760v1
|
|
Contacto de lenguas y enacción. Algunas reflexiones sobre el jopara paraguayoJournées d’étude "Variétés d’espagnol en contact avec des langues amérindiennes: systèmes en contact ou pratiques langagières hétérogènes", Université Sorbonne Nouvelle, Jun 2017, Paris, France
Communication dans un congrès
hal-03319763v1
|
|
Ejemplos de búsquedas morfosintácticas en la base LANGAS. El problema de las grafías múltiples y sus solucionesAtelier "Corpus en guaraní de la época colonial", Secretaría de Políticas lingüísticas, Mar 2016, Asunción, Paraguay
Communication dans un congrès
hal-03319770v1
|
|
El tratamiento de los marcadores epistémicos y evidenciales del guaraní en dos gramáticas misioneras. De la tradición grecolatina a la oralidadAtelier "Guaraní y Quechua, lenguas de cultura letrada en la época colonial : avances y perspectivas", Alliance Française d’Asunción, Mar 2016, Asunción, Paraguay
Communication dans un congrès
hal-03319771v1
|
|
La typologie linguistique au service de l’histoire des indépendances: étude contrastive d’un corpus bilingue guarani-espagnol du XIXe siècleXV Colloque International de Linguistique ibéro-romane, Université de Rouen, Jun 2015, Rouen, France
Communication dans un congrès
hal-03319764v1
|
|
Sémiologie et interlocution dans le système de la personne en guaraniJournée d’étude "Penser/parler (Langue et frontière, 2)", Université Rennes 2, Apr 2015, Rennes, France
Communication dans un congrès
hal-03319765v1
|
|
Vers un générateur de graphies pour la base LANGASIIe Journée d’étude "Langue Guarani et Tupi: Histoire, Anthropologie et Linguistique", Université Sorbonne Nouvelle, Nov 2014, Paris, France
Communication dans un congrès
hal-03319766v1
|
|
Les marques de personne en guaraniJournée d’étude "Langue Guarani et Tupi: Histoire, Anthropologie et Linguistique", Sep 2014, Paris, France
Communication dans un congrès
hal-03319767v1
|
|
Funciones pragmático-discursivas del pluscuamperfecto español en el género narrativoXLIII Simposio Internacional Sociedad Española de Lingüística (SEL), Universidad Castilla-La Mancha, Jan 2014, Ciudad Real, Espagne
Communication dans un congrès
hal-03319768v1
|
|
Quand le plus-que-parfait persiste et signe. Unicité signifiante et variation discursiveJournée d’Étude "Du même et de l’autre. Identités et différences en linguistique hispanique", Université Rennes 2, Mar 2013, Rennes, France
Communication dans un congrès
hal-03319769v1
|
|
Reflexiones sobre un caso de calco morfosintáctico en el marco de la linguística del significanteXXVIII Jornadas de Actualización de Directores y Profesores del Ateneo de la Lengua y Cultura Guaraní, Jul 2010, Asuncion, Paraguay
Communication dans un congrès
halshs-00633088v1
|
|
El morfema guaraní -ra'e, valores y empleosForo Internacional Para Celebrar El Reconocimiento Del Guarani Como Idioma Oficial Del Mercosur, Jul 2009, Asuncion, Paraguay
Communication dans un congrès
halshs-00633085v1
|
|
Aspects morphosyntaxiques de la variété dialectale de l'espagnol du Paraguay : Restructurations du système verbalVues et contrevues (Actes du XIIe Colloque international de Linguistique ibéro-romane), Sep 2008, Rennes, France. pp.385-394
Communication dans un congrès
halshs-00633084v1
|
|
|
Pour une nouvelle approche du « plus-que-parfait » en espagnol contemporain. Unicité du signe, motivation, variationsLinguistique. Université Rennes 2 Haute Bretagne, 2012. Français. ⟨NNT : ⟩
Thèse
tel-03319699v1
|
|
|
Aux confins de la signifiance : pour une conception énactive du signe en espagnol américainLinguistique. Université Rennes 2, 2024
HDR
tel-04423499v1
|